אָמניפּאָד 5 ינסולעט צוגעשטעלט קאָנטראָללער

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• קאַמפּאַטאַבאַל מיט Dexcom G6, Dexcom G7 און FreeStyle Libre 2 Plus סענסאָרס
• סענסאָרס זענען סאָלד סעפּעראַטלי און דאַרפן אַ באַזונדער רעצעפּט

אָנבאָאַרדינג שריט-דורך-שריט גייד

דאנק איר פֿאַר טשוזינג די אָמניפּאָד® 5 אַוטאָמאַטעד ינסאַלאַן עקספּרעס סיסטעם, ינאַגרייטיד מיט די לידינג סענסער בראַנדז.*
קיקסטאַרט דיין נסיעה מיט אונדזער סטעפּ-פֿאַר-שריט אָנבאָאַרדינג גייד פֿאַר אָמניפּאָד 5.

אָמניפּאָד 5 אָנבאָאַרדינג

איידער איר אָנהייבן אויף אָמניפּאָד 5, איר מוזן פאַרענדיקן דיין אָמניפּאָד 5 אָנבאָאַרדינג אָנליין איידער דיין אָמניפּאָד 5 פּראָדוקט טריינינג.

בעשאַס די אָנבאָאַרדינג, איר וועט מאַכן אַן אָמניפּאָד שייַן און פאַרענדיקן די צושטימען סקרינז. איר וועט אויך זיין צוגעשטעלט מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי דיין פערזענלעכע דאַטן איז פּראַסעסט.
ווען איר אַקטאַווייט די קאָנטראָללער פֿאַר די ערשטער מאָל, איר מוזן אַרייַן דיין אָמניפּאָד שייַן און פּאַראָל.

שריט 1 - קריייטינג אַן אָמניפּאָד® שייַן

נאָך דיין סדר איז פּראַסעסט דורך ינסולעט, איר וועט באַקומען אַ "קאָמפּלעטע דיין אָמניפּאָד® 5 אָנבאָאַרדינג איצט" בליצפּאָסט. עפֿענען דעם בליצפּאָסט און סעלעקטירן אָנהייב אָמניפּאָד® 5 אָנבאָאַרדינג און קלאָץ אין מיט דיין אָדער דיין אָפענגיק ס יגזיסטינג אָמניפּאָד שייַן.

אויב איר האָט נישט באַקומען אַן E- בריוו:

1. גיין צו www.omnipod.com/setup אָדער יבערקוקן דעם QR קאָד:
2. אויסקלייַבן דיין לאַנד.

אויב איר טאָן ניט האָבן אַ אָמניפּאָד שייַן
3a. סעלעקטירן שאַפֿן אָמניפּאָד® שייַן.

1. פּלאָמבירן די פאָרעם מיט דיין אינפֿאָרמאַציע אָדער די דעטאַילס פון די אָפענגיק אויב איר אַקטינג ווי אַ פאָטער אָדער לעגאַל גאַרדיאַן. איר וועט באַקומען אַן E- בריוו פֿון Insulet צו פאַרענדיקן דיין חשבון.
2. עפֿענען די "Omnipod® ID שטעלן אַרויף כּמעט גאַנץ" בליצפּאָסט. מאַכט זיכער אַז איר טשעק דיין אָפּפאַל אָדער ספּאַם טעקע אויב איר טאָן ניט זען די E- בריוו.
3. סעלעקטירן שטעלן אַרויף אָמניפּאָד® שייַן אין די בליצפּאָסט. דער לינק איז גילטיק פֿאַר 24 שעה.
4. גיי די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו שייַעךview דיין אינפֿאָרמאַציע און שטעלן דיין שייַן און פּאַראָל.
5. גיי די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו שטעלן אַרויף צוויי-פאַקטאָר אָטענטאַקיישאַן דורך E- בריוו (פארלאנגט) אָדער SMS טעקסט אָנזאָג (אַפּשאַנאַל).
6. אַרייַן די וועראַפאַקיישאַן קאָד געשיקט דורך E- בריוו אָדער SMS טעקסט אָנזאָג צו פאַרענדיקן אַ חשבון סעטאַפּ.
7. קלאָץ אין מיט דיין נייַ אָמניפּאָד שייַן און פּאַראָל.
8. גיי די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו באַשטעטיקן דיין חשבון אויב לאָגינג אין פֿון אַ אַנדערש מיטל.

OR
אויב איר שוין האָבן אַן אָמניפּאָד שייַן
3ב. קלאָץ אין מיט דיין יגזיסטינג אָמניפּאָד שייַן און פּאַראָל.

עלטערן און לעגאַל גאַרדיאַנז
מאַכן זיכער אַז איר מאַכן די אָמניפּאָד שייַן אויף ביכאַף פון דער קונה אין דיין זאָרג. אויסקלייַבן איך בין אַ לעגאַל גאַרדיאַן פֿאַר אַ אָפענגיק וואָס וועט טראָגן Omnipod® 5 אין די שפּיץ פון די Create Omnipod® ID פאָרעם.

די אָמניפּאָד ID:

• זאָל זיין יינציק
• זאָל זיין לפּחות 6 אותיות לאַנג
• זאָל נישט אַנטהאַלטן ספּעציעלע אותיות (למשל !#£%&*-@)
• זאָל נישט אַנטהאַלטן ליידיק ספּייסאַז

פּאַסווערדז

• זאָל זיין לפּחות 8 אותיות לאַנג
• זאָל אַרייַננעמען אויבערשטער פאַל, נידעריקער פאַל, און נומער.
• זאָל ניט אַרייַננעמען דיין (אָדער דער קונה ס) ערשטער נאָמען, לעצטע נאָמען אָדער אָמניפּאָד שייַן
• זאָל בלויז אַנטהאַלטן די פאלגענדע ספּעציעלע אותיות (!#$%+-<>@_)

שריט 2 - לייענען און וואַלאַדייטינג דאַטן פּריוואַטקייט צושטימען

ביי ינסולעט, די זיכערקייַט און זיכערהייט פון אונדזער יוזערז און פּראָדוקטן איז העכסט וויכטיק אין אַלץ מיר טאָן. מיר זענען דעדאַקייטאַד צו מאַכן די לעבן פון מענטשן מיט צוקערקרענק גרינגער און סימפּליפיינג די באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק. ינסולעט רעספּעקט די פּריוואַטקייט פון יעדער פון אונדזער קאַסטאַמערז און איז קאַמיטאַד צו דער שוץ פון זייער פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע. מיר האָבן דעדאַקייטאַד טימז וואָס זענען פאָוקיסט אויף בעכעסקעם קונה אינפֿאָרמאַציע זיכער פון אַנאָטערייזד אַקסעס.
נאָך באַשטעטיקן דיין חשבון, איר מוזן שייַעךview און צושטימען צו די פאלגענדע דאַטן פּריוואַטקייט פּאַלאַסיז:

1. אָמניפּאָד 5 תּנאָים & קאָנדיטיאָנס - פארלאנגט
2. אָמניפּאָד 5 צושטימען - יעדער טיפּ פון צושטימען מוזן זיין מסכים ינדיווידזשואַלי:
   • פּראָדוקט נוצן - פארלאנגט
   • אינפֿאָרמאַציע פּריוואַטקייט הקדמה - פארלאנגט
   • פּראָדוקט פאָרשונג, אַנטוויקלונג און פֿאַרבעסערונג - אַפּשאַנאַל
     אויסקלייַבן האָפּקען און פאָרזעצן צו אַפּט-אויס
     אויב איר אויסקלייַבן שטימען און פאָרזעצן, עטלעכע אַפּשאַנאַל פֿראגן ווייַזן

שריט 3 - פֿאַרבינדונג דיין אָמניפּאָד אַקאַונט מיט אַ Glooko® אַקאַונט

Glooko איז די אָמניפּאָד 5 דאַטן פאַרוואַלטונג פּלאַטפאָרמע וואָס אַלאַוז איר צו:

• זען דיין גלוקאָוס און ינסאַלאַן דאַטן
• ייַנטיילן דיין דאַטן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער צו שטיצן ינפאָרמד סיסטעם אַדזשאַסטמאַנץ
  • מיר רעקאָמענדירן אַז איר פֿאַרבינדונג דיין אָמניפּאָד שייַן צו דיין Glooko חשבון. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ Glooko חשבון, איר קענען שאַפֿן איין בעשאַס סעטאַפּ דורך די פאלגענדע סטעפּס
  • פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער פֿאַר זייער קליניק ס פּראָקאָננעקט קאָד צו טיילן דיין צוקערקרענק דאַטן

פּראָקאָננעקט קאָד:

לינק אַ Glooko אַקאַונט
נאָך צושטימען צו די דאַטן פּאַלאַסיז, ​​די אָמניפּאָד 5 webפּלאַץ פּראַמפּס איר צו לינק דיין Glooko חשבון.

1. סעלעקטירן לינק אויף אָמניפּאָד 5
2. סעלעקטירן פאָרזעצן צו לאָזן אָמניפּאָד 5 צו שיקן איר צו Glooko צו קלאָץ אין אָדער שאַפֿן אַ Glooko חשבון
3. אין Glooko:
   • סעלעקטירן צייכן אַרויף פֿאַר Glooko אויב איר אָדער דער קונה טאָן ניט האָבן אַ Glooko חשבון
     גיי די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן צו שאַפֿן אַ Glooko חשבון
   • סעלעקטירן קלאָץ אין אויב איר אָדער דער קונה שוין האָבן אַ Glooko חשבון

ייַנטיילן Glooko דאַטאַ מיט דיין העאַלטהקאַרע פּראַוויידער
נאָך איר שאַפֿן אַ חשבון און קלאָץ אין, Glooko פּראַמפּס איר צו טיילן דיין אָמניפּאָד 5 דאַטן מיט דיין מעדיציניש מאַנשאַפֿט.

1. אין די Glooko אַפּ, אַרייַן די פּראָקאָננעקט קאָד דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער צוגעשטעלט.
2. אויסקלייַבן ייַנטיילן דאַטאַ.
3. סעלעקטירן דעם טשעקקבאָקס איר טיילן דאַטן מיט ינסולעט.
4. אויסקלייַבן פאָרזעצן. איר האָט געענדיקט באַשטעטיקן Glooko, אָבער איר מוזן צוריקקומען צו אָמניפּאָד 5 צו ענדיקן ייַנטיילונג דיין דאַטן.
5. אויסקלייַבן צוריקקומען צו אָמניפּאָד 5.
6. אויסקלייַבן שטימען אויף די דאַטאַ ייַנטיילונג מיט Glooko צושטימען.
7. אויסקלייַבן פאָרזעצן.
   אָמניפּאָד 5 סענדז איר אַ באַשטעטיקונג E- בריוו אַז דיין אָנבאָאַרדינג איז גאַנץ. אַמאָל איר אָנהייבן ניצן די אָמניפּאָד 5 סיסטעם, אָמניפּאָד 5 וועט טיילן דיין דאַטן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער דורך Glooko.

מאַזל - טאָוו פֿאַר קאַמפּליטינג אָמניפּאָד® 5 אָנבאָאַרדינג.

גרייטן זיך פֿאַר דיין טראַינינג טאָג

אין צוגרייטונג צו אָנהייבן מיט אָמניפּאָד 5, ביטע נאָכפאָלגן די גיידאַנס פון דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועגן ענדערונגען צו דיין קראַנט טעראַפּיע (אַרייַנגערעכנט אַדזשאַסטמאַנץ פון ינסאַלאַן טעראַפּיע). איר מוזן זיין טריינד דורך דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער און / אָדער ינסולעט קליניש מאַנשאַפֿט איידער איר אָנהייבן אויף אָמניפּאָד 5.

אָמניפּאָד 5 סטאַרטער קיט

• אויב איר באַקומען דיין טריינינג אין שטוב, מיר וועלן שיקן איר די אָמניפּאָד 5 סטאַרטער קיט און קעסטל (עס) פון אָמניפּאָד 5 פּאָדס. איר וועט אויך דאַרפֿן אַ וויאַל פון די גיך אַקטינג ינסאַלאַן† פּריסקרייבד דורך דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.
  OR
• אויב איר זענט טריינד אין דעם שפּיטאָל, דיין אָמניפּאָד 5 סטאַרטער קיט און קעסטל (עס) פון אָמניפּאָד 5 פּאָדס וועט זיין דאָרט. געדענקט צו נעמען אַ וויאַל פון די גיך אַקטינג ינסאַלאַן† אויב איר נוצן דעם שוין.

אויב איר דערוואַרטן די עקספּרעס פון דיין אָמניפּאָד 5 סטאַרטער קיט און פּאָדס, און איר האָט נישט באקומען די אין 3 טעג פון דיין סקעדזשולד טריינינג, ביטע קאָנטאַקט קונה קער אויף 0800 011 6132 אָדער +44 20 3887 1709 פון אויסלאנד.

סענסאָרס*
דעקסקאָם סענסאָר

• ביטע קומען צו טריינינג מיט אַן אַקטיוו Dexcom G6 אָדער Dexcom G7 סענסאָר מיט די Dexcom אַפּ אויף אַ קאַמפּאַטאַבאַל סמאַרטפאָנע. פאַרזיכערן אויך אַז דיין דעקסקאָם ופנעמער איז אויסגעלאשן.†

FreeStyle Libre 2 Plus סענסער

• ביטע ענשור אַז דיין כעלטקער שפּייַזער האט צוגעשטעלט איר מיט אַ רעצעפּט פֿאַר FreeStyle Libre 2 Plus סענסאָרס.
• אויב איר איצט נוצן אַ FreeStyle Libre סענסאָר, פאָרזעצן צו טראָגן דעם סענסער ווען איר אָנטייל נעמען אין דיין אָמניפּאָד 5 טריינינג.
• ביטע ברענגען אַ נייַ, אַנאָופּאַנד FreeStyle Libre 2 Plus סענסאָר מיט איר צו די אָמניפּאָד 5 טריינינג.

ינסולין
געדענקט צו ברענגען אַ וויאַל פון גיך-אַקטינג ינסאַלאַן‡ צו דיין טריינינג.

סענסאָרס זענען סאָלד סעפּעראַטלי און דאַרפן אַ באַזונדער רעצעפּט.
†די Dexcom G6 סענסער מוזן זיין געוויינט מיט די Dexcom G6 רירעוודיק אַפּ. די Dexcom G6 ופנעמער איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל.
די Dexcom G7 סענסער מוזן זיין געוויינט מיט די Dexcom G7 אַפּ. די Dexcom G7 ופנעמער איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® און Admelog®/Insulin lispro Sanofi® זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט די אָמניפּאָד 5 סיסטעם פֿאַר נוצן אַרויף צו 72 שעה (3 טעג).

טראַינינג טאָג טשעקליסט

טשעקליסט

• האָבן איר באשאפן דיין אָמניפּאָד שייַן און פּאַראָל? עס איז וויכטיק איר געדענקען דיין אָמניפּאָד שייַן און פּאַראָל, ווייַל איר וועט נוצן דעם צו קלאָץ אין די אָמניפּאָד 5 קאָנטראָללער בעשאַס דיין טריינינג.
• האָבן איר געענדיקט דיין אָנבאָאַרדינג?
• האָבן איר אנגענומען אַלע מאַנדאַטאָרי צושטימען ווו מיר צושטעלן איר אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראַסעסינג פון דיין פערזענלעכע דאַטן?
• (אָפּטיאָנאַל) צי האָט איר פאַרענדיקן די פֿאַרבינדונג פון דיין אָדער דיין אָמניפּאָד שייַן מיט די Glooko חשבון?
• צי האָט איר געזען די 'אָנבאָאַרדינג געענדיקט!' פאַרשטעלן און האָט איר באַקומען די באַשטעטיקונג בליצפּאָסט?
• צי איר האָבן אַ וויאַל פון גיך-אַקטינג ינסאַלאַן * פֿאַר דיין טריינינג?
• צי איר טראָגן אַן אַקטיוו דעקסקאָם סענסאָר ניצן די דעקסקאָם אַפּ אויף אַ קאַמפּאַטאַבאַל סמאַרטפאָנע און ינשורד אַז דיין דעקסקאָם ופנעמער איז סוויטשט אַוועק?
  OR
• צי איר האָבן אַ FreeStyle Libre 2 Plus אַנאָופּאַנד סענסער גרייט צו זיין אַקטיווייטיד אין דיין טריינינג?

אָמניפּאָד שייַן

• אָמניפּאָד שייַן: …………………………………………………………………………………………………………………………………………
• פּאַראָל: ………………………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko חשבון

• בליצפּאָסט (באַניצער נאָמען): ………………………………….………………………………………………………………………………………………….
• שפּריכוואָרט: …………………………………..…………..……………………………………………………………………………………………………….

Dexcom / FreeStyle Libre 2 Plus User ID

• נאמען / בליצפּאָסט אַדרעס: …………………………………………………………………………………
• פּאַראָל: …………………………………………………………………………………..
• פּראָקאָננעקט קאָד:*

נאָך רעסורסן

צו זיין גאָר צוגעגרייט פֿאַר דיין אָמניפּאָד 5 טריינינג, מיר מוטיקן איר צו היטן די 'ווי-צו ווידיאס' איידער דיין פּראָדוקט טריינינג.
די און אנדערע נאָך אָנליין רעסורסן קענען זיין געפֿונען אין: Omnipod.com/omnipod5resources

אויב איר האָט פֿראגן אָדער קאַנסערנז וועגן אָמניפּאָד 5 ניט געענטפערט דורך די אָנליין רעסורסן, ביטע קאָנטאַקט די אָמניפּאָד מאַנשאַפֿט אויף:
0800 011 6132* אָדער +44 20 3887 1709 אויב איר רופן פֿון אויסלאנד.

אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין באַהאַנדלונג, ביטע קאָנטאַקט דיין צוקערקרענק מאַנשאַפֿט.

©2025 ינסולעט קאָרפּאָראַטיאָן. אָמניפּאָד, די אָמניפּאָד לאָגאָ און סימפּליפי לעבן זענען טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון ינסולעט קאָרפּאָראַטיאָן אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און אנדערע פאַרשידן דזשוריסדיקשאַנז. כל רעכט רעזערווירט. Dexcom, Dexcom G6 און Dexcom G7 זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון Dexcom, ינק. און געוויינט מיט דערלויבעניש. די סענסער האָוסינג, FreeStyle, Libre און פֿאַרבונדענע סאָרט מאַרקס זענען מאַרקס פון Abbott און געוויינט מיט דערלויבעניש. Glooko איז אַ טריידמאַרק פון Glooko, ינק. און געוויינט מיט דערלויבעניש. אַלע אנדערע טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. די נוצן פון דריט-פּאַרטיי טריידמאַרקס איז נישט אַן ענדאָרסמאַנט אָדער ימפּלייז אַ שייכות אָדער אנדערע אַפילייישאַן. ינסולעט אינטערנאַציאָנאַלער לימיטעד 1 מלך סטריט, 5 שטאָק, האַממערסמיט, לאָנדאָן וו6 9הר. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

ווי אַזוי קען איך פֿאַרבינדן מיין Glooko חשבון מיט Omnipod 5?
נאָך צושטימען צו דאַטן פּאַלאַסיז, ​​סעלעקטירן "לינק" אויף אָמניפּאָד 5 און פאָרזעצן צו קלאָץ אין אָדער שאַפֿן אַ Glooko חשבון. ייַנטיילן דאַטן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער דורך אַרייַן די פּראָקאָננעקט קאָד צוגעשטעלט און נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

אָמניפּאָד 5 ינסולעט צוגעשטעלט קאָנטראָללער [pdfבאַניצער גייד 5 ינסולעט קאַנטראָולער צוגעשטעלט, 5 ינסולעט צוגעשטעלט קאָנטראָללער, צוגעשטעלט קאָנטראָללער, קאָנטראָללער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל