Omnipod 5 ኢንሱሌት የቀረበ መቆጣጠሪያ

ዝርዝሮች

• ከDexcom G6፣ Dexcom G7 እና FreeStyle Libre 2 Plus ዳሳሾች ጋር ተኳሃኝ
• ዳሳሾች ለየብቻ ይሸጣሉ እና የተለየ የሐኪም ማዘዣ ያስፈልጋቸዋል

በመሳፈር ላይ የደረጃ በደረጃ መመሪያ

Omnipod® 5 አውቶሜትድ የኢንሱሊን አቅርቦት ሥርዓትን፣ ከዋና ዳሳሽ ብራንዶች ጋር የተዋሃደውን ስለመረጡ እናመሰግናለን።*
በOmnipod 5 የደረጃ በደረጃ የመሳፈሪያ መመሪያ ጉዞዎን ይጀምሩ።

Omnipod 5 በመሳፈር ላይ

በOmnipod 5 ላይ ከመጀመርዎ በፊት Omnipod 5 Onboarding በመስመር ላይ ከእርስዎ Omnipod 5 የምርት ስልጠና በፊት ማጠናቀቅ አለብዎት።

በቦርዲንግ ወቅት የኦምኒፖድ መታወቂያ ይፈጥራሉ እና የፍቃድ ስክሪኖቹን ያጠናቅቃሉ። እንዲሁም የግል ውሂብዎ እንዴት እንደሚካሄድ መረጃ ይሰጥዎታል።
መቆጣጠሪያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ስታነቃ የኦምኒፖድ መታወቂያህን እና የይለፍ ቃልህን ማስገባት አለብህ።

ደረጃ 1 - Omnipod® መታወቂያ መፍጠር

ትዕዛዝዎ በኢንሱሌት ከተሰራ በኋላ “የእርስዎን Omnipod® 5 Onboarding Now ያጠናቅቁ” ኢሜይል ይደርሰዎታል። ኢሜይሉን ይክፈቱ እና Start Omnipod® 5 Onboarding የሚለውን ይምረጡ እና በእርስዎ ወይም በእርስዎ ጥገኞች ባለው የOmnipod መታወቂያ ይግቡ።

ኢሜይል ካልተቀበልክ፡-

1. ወደ ሂድ www.omnipod.com/setup ወይም ይህን የQR ኮድ ይቃኙ፡-
2. አገርዎን ይምረጡ።

የኦምኒፖድ መታወቂያ ከሌለዎት
3 ሀ. Omnipod® መታወቂያ ፍጠርን ይምረጡ።

1. ቅጹን በእርስዎ መረጃ ወይም እንደ ወላጅ ወይም ህጋዊ ሞግዚት እየሰሩ ከሆነ የጥገኞቹን ዝርዝሮች ይሙሉ። መለያዎን ማዋቀር ለማጠናቀቅ ከኢንሱሌት ኢሜይል ይደርሰዎታል።
2. የ"Omnipod® መታወቂያ ማዋቀር ሊጠናቀቅ ነው" የሚለውን ኢሜል ይክፈቱ። ኢሜይሉን ካላዩ የጁንክ ወይም የአይፈለጌ መልእክት ማህደርዎን ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ።
3. በኢሜል ውስጥ የOmnipod® መታወቂያ አዘጋጅን ይምረጡ። ማገናኛው የሚሰራው ለ24 ሰአታት ነው።
4. ለማገገም የማያ ገጽ ላይ መመሪያዎችን ይከተሉview የእርስዎን መረጃ እና መታወቂያዎን እና የይለፍ ቃልዎን ያዘጋጁ።
5. የሁለት ደረጃ ማረጋገጫን በኢሜል (የሚያስፈልግ) ወይም በኤስኤምኤስ የጽሑፍ መልእክት (አማራጭ) ለማዘጋጀት በማያ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
6. መለያ ማዋቀርን ለማጠናቀቅ በኢሜል ወይም በኤስኤምኤስ የተላከውን የማረጋገጫ ኮድ ያስገቡ።
7. በአዲሱ የOmnipod መታወቂያ እና ይለፍ ቃል ይግቡ።
8. ከሌላ መሣሪያ ከገቡ መለያዎን ለማረጋገጥ የማያ ገጽ ላይ መመሪያዎችን ይከተሉ።

OR
አስቀድመው የኦምኒፖድ መታወቂያ ካለዎት
3 ለ. አሁን ባለው የኦምኒፖድ መታወቂያ እና ይለፍ ቃል ይግቡ።

ወላጆች እና ህጋዊ አሳዳጊዎች
በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ያለውን ደንበኛ ወክለው የኦምኒፖድ መታወቂያ መፍጠርዎን ያረጋግጡ። Omnipod® 5ን በ Omnipod® የመታወቂያ ፍጠር አናት ላይ ለሚለብስ ጥገኞች እኔ ህጋዊ ሞግዚት ነኝ የሚለውን ይምረጡ።

የኦምኒፖድ መታወቂያ፡-

• ልዩ መሆን አለበት
• ቢያንስ 6 ቁምፊዎች መሆን አለበት
• ልዩ ቁምፊዎችን መያዝ የለበትም (ለምሳሌ !#£%&*-@)
• ባዶ ቦታዎችን መያዝ የለበትም

የይለፍ ቃሎች

• ቢያንስ 8 ቁምፊዎች መሆን አለበት
• አቢይ ሆሄያት፣ ትንሽ ሆሄ እና ቁጥር ማካተት አለበት።
• የእርስዎን (ወይም የደንበኛውን) የመጀመሪያ ስም፣ የአያት ስም ወይም የኦምኒፖድ መታወቂያን ማካተት የለበትም
• የሚከተሉትን ልዩ ቁምፊዎች ብቻ መያዝ አለበት (!#$%+-<>@_)

ደረጃ 2 - የውሂብ ግላዊነት ፍቃድ ማንበብ እና ማረጋገጥ

በኢንሱሌት ውስጥ፣ በምንሰራው ነገር ሁሉ የተጠቃሚዎቻችን እና የምርቶቻችን ደህንነት እና ደህንነት ከሁሉም በላይ ነው። የስኳር ህመም ያለባቸውን ሰዎች ህይወት ቀላል ለማድረግ እና የስኳር ህክምናን ለማቃለል ቆርጠን ተነስተናል። ኢንሱሌት የእያንዳንዱን ደንበኞቻችንን ግላዊነት ያከብራል እና የግል መረጃዎቻቸውን ለመጠበቅ ቁርጠኛ ነው። የደንበኞችን መረጃ ካልተፈቀደ መዳረሻ ለመጠበቅ ያተኮሩ የተወሰኑ ቡድኖች አለን።
መለያዎን ካቀናበሩ በኋላ እንደገና ማድረግ አለብዎትview እና በሚከተለው የውሂብ ግላዊነት ፖሊሲዎች ስምምነት ላይ

1. Omnipod 5 ውሎች እና ሁኔታዎች - ያስፈልጋል
2. Omnipod 5 ፍቃዶች - እያንዳንዱ ዓይነት ስምምነት በተናጠል መስማማት አለበት፡-
   • የምርት አጠቃቀም - ያስፈልጋል
   • የውሂብ ግላዊነት መግቢያ - ያስፈልጋል
   • የምርት ምርምር, ልማት እና ማሻሻያ - አማራጭ
     ዝለልን ይምረጡ እና መርጠው ለመውጣት ይቀጥሉ
     እስማማለሁ እና ቀጥልን ከመረጡ፣ ጥቂት አማራጭ ጥያቄዎች ይታያሉ

ደረጃ 3 - የኦምኒፖድ መለያዎን ከግሎኮ® መለያ ጋር ማገናኘት።

ግሎኮ የሚከተሉትን እንዲያደርጉ የሚያስችልዎ Omnipod 5 የውሂብ አስተዳደር መድረክ ነው።

• የእርስዎን የግሉኮስ እና የኢንሱሊን መረጃ ይመልከቱ
• በመረጃ የተደገፈ የስርዓት ማስተካከያዎችን ለመደገፍ ውሂብዎን ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ጋር ያጋሩ
  • የOmnipod መታወቂያዎን ከግሎኮ መለያዎ ጋር እንዲያገናኙት እንመክራለን። የግሎኮ መለያ ከሌለህ እነዚህን ደረጃዎች በመከተል በማዋቀር ጊዜ መፍጠር ትችላለህ
  • የስኳር በሽታ መረጃዎን ለማጋራት የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎን የክሊኒካቸውን ፕሮኮንክክት ኮድ ይጠይቁ

ProConnect ኮድ፡-

የግሎኮ መለያ ያገናኙ
የውሂብ ፖሊሲዎች ከተስማሙ በኋላ፣ Omnipod 5 webጣቢያ የግሎኮ መለያዎን እንዲያገናኙ ይጠይቅዎታል።

1. በኦምኒፖድ 5 ላይ አገናኝን ይምረጡ
2. ኦምኒፖድ 5 ወደ ግሎኮ እንድትገባ ወይም የግሎኮ መለያ እንድትፈጥር ወደ ግሎኮ እንዲልክህ ለመፍቀድ ቀጥልን ምረጥ
3. በግሎኮ ውስጥ፡-
   • እርስዎ ወይም ደንበኛው የግሎኮ መለያ ከሌለዎት ለግሎኮ ይመዝገቡ የሚለውን ይምረጡ
     የግሎኮ መለያ ለመፍጠር የማያ ገጽ ላይ መመሪያዎችን ይከተሉ
   • እርስዎ ወይም ደንበኛዎ አስቀድመው የግሎኮ መለያ ካለዎት Log In የሚለውን ይምረጡ

የግሎኮ መረጃን ለጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ያጋሩ
አካውንት ከፈጠሩ እና ከገቡ በኋላ፣ ግሎኮ የኦምኒፖድ 5 ውሂብዎን ከህክምና ቡድንዎ ጋር እንዲያጋሩ ይጠይቅዎታል።

1. በግሎኮ መተግበሪያ ውስጥ የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ የፕሮኮንክክት ኮድ ያስገቡ።
2. ውሂብ አጋራ የሚለውን ይምረጡ።
3. ከኢንሱሌት አመልካች ሳጥን ጋር ያጋሩትን ውሂብ ይምረጡ።
4. ቀጥል የሚለውን ይምረጡ። Glookoን ማዋቀር ጨርሰሃል፣ነገር ግን ውሂብህን ማጋራት ለመጨረስ ወደ Omnipod 5 መመለስ አለብህ።
5. ወደ Omnipod 5 ተመለስን ይምረጡ።
6. ከግሎኮ ፈቃድ ጋር በመረጃ መጋራት ላይ እስማማለሁ የሚለውን ይምረጡ።
7. ቀጥል የሚለውን ይምረጡ።
   Omnipod 5 የመሳፈሪያዎ መጠናቀቁን የማረጋገጫ ኢሜይል ይልክልዎታል። አንዴ ኦምኒፖድ 5 ሲስተም መጠቀም ከጀመርክ Omnipod 5 በግሎኮ በኩል መረጃህን ከጤና አጠባበቅ አቅራቢህ ጋር ያጋራል።

Omnipod® 5 ተሳፈርን ስላጠናቀቁ እንኳን ደስ ያለዎት።

ለስልጠና ቀንዎ ያዘጋጁ

በኦምኒፖድ 5 ላይ ለመጀመር ለመዘጋጀት እባክዎ አሁን ባለው ሕክምናዎ ላይ የተደረጉ ማናቸውንም ለውጦች (የኢንሱሊን ሕክምና ማስተካከያዎችን ጨምሮ) በተመለከተ ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ የሚሰጠውን መመሪያ ይከተሉ። በኦምኒፖድ 5 ከመጀመርዎ በፊት በጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ እና/ወይም ኢንሱሌት ክሊኒካል ቡድንዎ ማሰልጠን አለቦት።

Omnipod 5 ማስጀመሪያ ኪት

• ስልጠናዎን በቤትዎ ውስጥ እየተቀበሉ ከሆነ፣ Omnipod 5 Starter Kit እና የኦምኒፖድ 5 ፖድስ ሳጥን(ዎች) እንልክልዎታለን። በጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ የታዘዘውን ፈጣን እርምጃ የሚወስድ የኢንሱሊን ጠርሙስም ያስፈልግዎታል።
  OR
• በሆስፒታል ውስጥ እየሰለጠኑ ከሆነ፣ የእርስዎ Omnipod 5 Starter Kit እና የኦምኒፖድ 5 ፖድስ ሳጥን (ዎች) እዚያ ይገኛሉ። ይህንን ቀድሞውኑ እየተጠቀሙ ከሆነ ፈጣን እርምጃ የሚወስደውን ኢንሱሊን † ጠርሙስ መውሰድዎን ያስታውሱ።

የእርስዎን Omnipod 5 Starter Kit እና Pods እንዲደርስዎ እየጠበቁ ከሆነ እና እነዚህን በ3 ቀናት ውስጥ ካልተቀበሉ፣ እባክዎን የደንበኛ እንክብካቤን በስልክ ቁጥር 0800 011 6132 ያግኙ ወይም +44 20 3887 1709 ከውጭ እየደወሉ ነው።

ዳሳሾች*
Dexcom ዳሳሽ

• እባክዎን የዴክስኮም መተግበሪያን በተኳሃኝ ስማርትፎን በመጠቀም ንቁ Dexcom G6 ወይም Dexcom G7 ዳሳሽ ለብሰው ወደ ስልጠና ይምጡ። እንዲሁም የዴክስኮም መቀበያዎ መጥፋቱን ያረጋግጡ። †

FreeStyle Libre 2 Plus ዳሳሽ

• እባክዎ የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ለFreeStyle Libre 2 Plus Sensors ማዘዣ እንደሰጠዎት ያረጋግጡ።
• በአሁኑ ጊዜ የFreeStyle Libre Sensor እየተጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎን Omnipod 5 ስልጠና ሲከታተሉ ይህንን ዳሳሽ መልበስዎን ይቀጥሉ።
• እባኮትን አዲስ ያልተከፈተ ፍሪስታይል ሊብሬ 2 ፕላስ ዳሳሽ ወደ Omnipod 5 ስልጠና ይዘው ይምጡ።

ኢንሱሊን
ወደ ስልጠናዎ ፈጣን እርምጃ የሚወስድ ኢንሱሊን ‡ ጠርሙስ ይዘው መምጣትዎን ያስታውሱ።

ዳሳሾች ለየብቻ ይሸጣሉ እና የተለየ የሐኪም ማዘዣ ያስፈልጋቸዋል።
†Dexcom G6 ዳሳሽ ከDexcom G6 የሞባይል መተግበሪያ ጋር መጠቀም አለበት። የDexcom G6 ተቀባይ ተኳሃኝ አይደለም።
የDexcom G7 ዳሳሽ ከDexcom G7 መተግበሪያ ጋር መጠቀም አለበት። የDexcom G7 ተቀባይ ተኳሃኝ አይደለም።
‡ NovoLog®/NovoRapid®፣ Humalog®፣ Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®፣ Kirsty® እና Admelog®/Insulin lispro Sanofi® ከኦምኒፖድ 5 ሲስተም ጋር እስከ 72 ሰአታት (3 ቀናት) ጥቅም ላይ የሚውሉ ናቸው።

የስልጠና ቀን ማረጋገጫ ዝርዝር

የማረጋገጫ ዝርዝር

• የእርስዎን Omnipod መታወቂያ እና የይለፍ ቃል ፈጥረዋል? በስልጠና ወቅት ወደ Omnipod 5 መቆጣጠሪያ ለመግባት ይህንን ስለሚጠቀሙ የOmnipod መታወቂያዎን እና የይለፍ ቃልዎን ማስታወስ አስፈላጊ ነው።
• መሳፈርህን ጨርሰሃል?
• የእርስዎን የግል ውሂብ ሂደት በተመለከተ መረጃ የምንሰጥዎት ሁሉንም የግዴታ ስምምነት ተቀብለዋል?
• (አስገዳጅ ያልሆነ) የእርስዎን ወይም የጥገኛዎትን Omnipod መታወቂያ ከግሎኮ መለያ ጋር ማገናኘት ጨርሰዋል?
• 'የቦርዱ ስራ ሲጠናቀቅ!' ስክሪን እና የማረጋገጫ ኢሜል አግኝተዋል?
• ለስልጠናዎ ፈጣን እርምጃ የሚወስድ ኢንሱሊን* ብልቃጥ አለዎት?
• የDexcom መተግበሪያን በተኳሃኝ ስማርትፎን በመጠቀም ንቁ Dexcom ዳሳሽ ለብሰዋል እና የዴክስኮም መቀበያዎ መጥፋቱን አረጋግጠዋል?
  OR
• በስልጠናዎ ላይ ለመስራት ዝግጁ የሆነ ፍሪስታይል ሊብሬ 2 ፕላስ ያልተከፈተ ዳሳሽ አለህ?

የኦምኒፖድ መታወቂያ

• የኦምኒፖድ መታወቂያ፡ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
• የይለፍ ቃል፥ ……………………………………………………………………………………………………………………።

የግሎኮ መለያ

• ኢሜል (የተጠቃሚ ስም): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
• የይለፍ ቃል፥ ………………………………..……..…………………………………።………………………………………።

Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus የተጠቃሚ መታወቂያ

• የተጠቃሚ ስም/ኢሜል አድራሻ፡ …………………………………………………………………………………………………
• የይለፍ ቃል፥ …………………………………………………………………………..
• ProConnect ኮድ፡*

ተጨማሪ መርጃዎች

ለኦምኒፖድ 5 ስልጠና ሙሉ በሙሉ ዝግጁ ለመሆን፣ ከምርት ስልጠናዎ በፊት 'How-To Videos'ን እንዲመለከቱ እናበረታታዎታለን።
እነዚህ እና ሌሎች ተጨማሪ የመስመር ላይ ግብዓቶች በሚከተለው ሊገኙ ይችላሉ፡- Omnipod.com/omnipod5resources

ስለ Omnipod 5 በኦንላይን ሃብቶች ያልተመለሱ ማናቸውም ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች ካሉዎት፣ እባክዎን የኦምኒፖድ ቡድንን በዚህ ላይ ያነጋግሩ፡-
0800 011 6132* ወይም +44 20 3887 1709 ከውጪ ቢደውሉ

ስለ ህክምናዎ ማንኛውም አይነት ጥያቄ ካለዎት እባክዎን የስኳር በሽታ ቡድንዎን ያነጋግሩ.

©2025 ኢንሱሌት ኮርፖሬሽን. Omnipod፣ Omnipod አርማ እና ቀለል ያለ ህይወት በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ እና ሌሎች የተለያዩ ግዛቶች ውስጥ የ Insulet Corporation የንግድ ምልክቶች ወይም የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው። Dexcom፣ Dexcom G6 እና Dexcom G7 የDexcom, Inc. የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች እና በፍቃድ ጥቅም ላይ የሚውሉ ናቸው። የሴንሰሩ መኖሪያ፣ ፍሪስታይል፣ ሊብሬ እና ተዛማጅ የምርት ምልክቶች የአቦት ምልክቶች ናቸው እና በፍቃድ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ግሎኮ የግሎኮ ፣ ኢንክ የንግድ ምልክት ነው እና በፍቃድ ጥቅም ላይ ይውላል። ሁሉም ሌሎች የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። የሶስተኛ ወገን የንግድ ምልክቶች አጠቃቀም ማረጋገጫን ወይም ግንኙነትን ወይም ሌላ ግንኙነትን አያመለክትም። ኢንሱሌት ኢንተርናሽናል ሊሚትድ 1 ኪንግ ስትሪት፣ 5ኛ ፎቅ፣ Hammersmith፣ London W6 9HR INS-OHS-01-2025-00163 V1

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

የግሎኮ መለያዬን ከኦምኒፖድ 5 ጋር እንዴት ማገናኘት እችላለሁ?
ለውሂብ ፖሊሲዎች ከተስማሙ በኋላ በኦምኒፖድ 5 ላይ "Link" የሚለውን ይምረጡ እና ወደ ግሎኮ መለያ መግባትዎን ይቀጥሉ። የቀረበውን ProConnect ኮድ በማስገባት እና በስክሪኑ ላይ ያሉትን መመሪያዎች በመከተል መረጃን ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ጋር ያጋሩ።

ሰነዶች / መርጃዎች

Omnipod 5 ኢንሱሌት የቀረበ መቆጣጠሪያ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ 5 ኢንሱሌት የቀረበ ተቆጣጣሪ፣ 5 ኢንሱሌት የቀረበ ተቆጣጣሪ፣ የቀረበ ተቆጣጣሪ፣ ተቆጣጣሪ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ