I-Omnipod 5 Isilawuli Esinikeziwe se-Insulet

Imininingwane

• Ihambisana nezinzwa ze-Dexcom G6, i-Dexcom G7, ne-FreeStyle Libre 2 Plus
• Izinzwa zithengiswa ngokuhlukana futhi zidinga incwadi kadokotela ehlukile

Umhlahlandlela wesinyathelo ngesinyathelo sokugibela

Siyabonga ngokukhetha i-Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, ehlanganiswe nemikhiqizo yezinzwa ehamba phambili.*
Qala uhambo lwakho ngomhlahlandlela wethu wokugibela wesinyathelo ngesinyathelo we-Omnipod 5.

I-Omnipod 5 Ukugibela

Ngaphambi kokuthi uqalise ku-Omnipod 5, kufanele uqedele i-Omnipod 5 Onboarding yakho ku-inthanethi ngaphambi kokuqeqeshwa komkhiqizo wakho we-Omnipod 5.

Ngesikhathi Sokugibela, uzodala i-ID ye-Omnipod futhi uqedele izikrini zemvume. Uzophinde unikezwe ulwazi mayelana nokuthi idatha yakho yomuntu siqu icutshungulwa kanjani.
Uma wenza kusebenze Isilawuli okokuqala ngqa, kufanele ufake i-ID yakho ye-Omnipod kanye nephasiwedi.

Isinyathelo 1 – Ukudala i-ID ye-Omnipod®

Ngemva kokuthi i-oda lakho selicutshungulwe yi-Insulet, uzothola i-imeyili ethi “Gcwalisa I-Omnipod® 5 Onboarding Yakho Manje”. Vula i-imeyili bese ukhetha Qala i-Omnipod® 5 Onboarding bese ungena nge-ID yakho ye-Omnipod ekhona noma yoncike kuwe.

Uma ungazange uthole i-imeyili:

1. Iya ku www.omnipod.com/setup noma skena le khodi ye-QR:
2. Khetha izwe lakini.

Uma ungenayo i-ID ye-Omnipod
3a. Khetha okuthi Dala i-ID ye-Omnipod®.

1. Gcwalisa ifomu ngolwazi lwakho, noma imininingwane yobondliwa uma usebenza njengomzali noma umnakekeli osemthethweni. Uzothola i-imeyili evela ku-Insulet ukuze uqedele ukumisa i-akhawunti yakho.
2. Vula i-imeyili ethi “Omnipod® ID ukusetha sekuzoqedwa”. Qiniseka ukuthi uhlola ifolda yakho ethi Okungenamsoco noma Ugaxekile uma ungayiboni i-imeyili.
3. Khetha Setha i-ID ye-Omnipod® ku-imeyili. Isixhumanisi sisebenza amahora angama-24.
4. Landela imiyalo esesikrinini ukuze uphinde uyenzeview imininingwane yakho bese usetha i-ID yakho nephasiwedi.
5. Landela imiyalelo esesikrinini ukuze usethe ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili nge-imeyili (kuyadingeka) noma umlayezo wombhalo we-SMS (kuyakhetheka).
6. Faka ikhodi yokuqinisekisa ethunyelwe nge-imeyili noma ngomlayezo wombhalo we-SMS ukuze uqedele ukusethwa kwe-akhawunti.
7. Ngena ngemvume nge-ID yakho entsha ye-Omnipod nephasiwedi.
8. Landela imiyalelo esesikrinini ukuze uqinisekise i-akhawunti yakho uma ungena ngemvume usebenzisa idivayisi ehlukile.

OR
Uma usunayo i-ID ye-Omnipod
3b. Ngena ngemvume nge-ID yakho ye-Omnipod ekhona kanye nephasiwedi.

Abazali Nabanakekeli Bezomthetho
Qiniseka ukuthi udala i-ID ye-Omnipod egameni lekhasimende olinakekelayo. Khetha ukuthi ngingumnakekeli osemthethweni womuntu ondliwayo ozogqoka i-Omnipod® 5 phezulu efomini le-ID ethi Dala i-Omnipod®.

I-ID ye-Omnipod:

• kufanele ihluke
• kufanele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-6 ubude
• akufanele ibe nezinhlamvu ezikhethekile (isb !#£%&*-@)
• akufanele ibe nezikhala ezingenalutho

Amaphasiwedi

• kufanele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-8 ubude
• kufanele ifake osonhlamvukazi, abancane, kanye nenombolo.
• akufanele ifake igama lakho lokuqala (noma lekhasimende), isibongo, noma i-ID ye-Omnipod
• kufanele iqukathe kuphela izinhlamvu ezikhethekile ezilandelayo (!#$%+-<>@_)

Isinyathelo sesi-2 - Ukufunda Nokuqinisekisa Imvume Yobumfihlo Bedatha

Kwa-Insulet, ukuphepha nokuvikeleka kwabasebenzisi bethu nemikhiqizo kubaluleke kakhulu kukho konke esikwenzayo. Sizinikele ekwenzeni izimpilo zabantu abanesifo sikashukela zibe lula nokwenza lula ukulawula isifo sikashukela. I-Insulet ihlonipha ubumfihlo bawo wonke amakhasimende ethu futhi izibophezele ekuvikeleni imininingwane yawo siqu. Sinamaqembu azinikele agxile ekugcineni imininingwane yekhasimende iphephile ekufinyeleleni okungagunyaziwe.
Ngemuva kokusetha i-akhawunti yakho, kufanele uphindeview futhi uvumele izinqubomgomo zobumfihlo zedatha ezilandelayo:

1. I-Omnipod 5 Imigomo Nemibandela - Iyadingeka
2. I-Omnipod 5 Consents - Uhlobo ngalunye lwemvume kufanele kuvunyelwane ngalo ngabanye:
   • Ukusetshenziswa Komkhiqizo - Kuyadingeka
   • Isingeniso Sobumfihlo Bedatha - Kudingeka
   • Ucwaningo Lomkhiqizo, Ukuthuthukiswa kanye Nokuthuthukiswa - Ongakukhetha
     Khetha Yeqa bese Qhubeka ukuze uphume
     Uma ukhetha Vuma futhi Qhubeka, imibuzo embalwa ozikhethela yona iyavela

Isinyathelo sesi-3 - Ukuxhumanisa i-akhawunti yakho ye-Omnipod ne-Akhawunti ye-Glooko®

I-Glooko iyinkundla yokuphatha idatha ye-Omnipod 5 ekuvumela ukuthi:

• Bona idatha yakho yeglucose ne-insulin
• Yabelana ngedatha yakho nomhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo ukuze usekele ukulungiswa kwesistimu okunolwazi
  • Sincoma ukuthi uxhume i-ID yakho ye-Omnipod ku-akhawunti yakho ye-Glooko. Uma ungenayo i-akhawunti ye-Glooko ungayidala phakathi nokusetha ngokulandela lezi zinyathelo
  • Cela umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo ngekhodi yasemtholampilo wabo i-ProConnect ukuze wabelane ngedatha yakho yesifo sikashukela

Ikhodi ye-ProConnect:

Xhuma i-Akhawunti ye-Glooko
Ngemva kokuvumelana nezinqubomgomo zedatha, i-Omnipod 5 webisayithi likukhuthaza ukuthi uxhume i-akhawunti yakho ye-Glooko.

1. Khetha isixhumanisi ku-Omnipod 5
2. Khetha okuthi Qhubeka ukuze uvumele i-Omnipod 5 ukuthi ikuthumele ku-Glooko ukuze ungene ngemvume noma udale i-akhawunti ye-Glooko
3. Ngaphakathi kwe-Glooko:
   • Khetha Bhalisela i-Glooko uma wena noma ikhasimende ningenayo i-akhawunti ye-Glooko
     Landela imiyalelo esesikrinini ukuze udale i-akhawunti ye-Glooko
   • Khetha Ngena uma wena noma ikhasimende selinayo i-akhawunti ye-Glooko

Yabelana Ngedatha ye-Glooko Nomhlinzeki wakho Wezempilo
Ngemva kokudala i-akhawunti futhi ungene ngemvume, i-Glooko ikwazisa ukuthi wabelane ngedatha yakho ye-Omnipod 5 nethimba lakho lezokwelapha.

1. Kuhlelo lokusebenza lwe-Glooko, faka Ikhodi ye-ProConnect umhlinzeki wakho wezempilo oyihlinzekile.
2. Khetha Yabelana Ngedatha.
3. Khetha ibhokisi elithi Wabelana ngedatha nebhokisi lokuhlola le-Insulet.
4. Khetha Qhubeka. Uqedile ukusetha i-Glooko, kodwa kufanele ubuyele ku-Omnipod 5 ukuze uqedele ukwabelana ngedatha yakho.
5. Khetha Buyela ku-Omnipod 5.
6. Khetha okuthi Vumelana Ngokwabelana Ngedatha ngemvume ye-Glooko.
7. Khetha Qhubeka.
   I-Omnipod 5 ikuthumela i-imeyili yokuqinisekisa ukuthi ukugibela kwakho kuqedile. Uma usuqale ukusebenzisa i-Omnipod 5 System, i-Omnipod 5 izokwabelana ngedatha yakho nomhlinzeki wakho wezempilo nge-Glooko.

Siyakuhalalisela ngokuqeda i-Omnipod® 5 Onboarding.

Lungiselela Usuku lwakho Lokuqeqesha

Ukulungiselela ukuqala ku-Omnipod 5, sicela ulandele isiqondiso esivela kumhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo mayelana nanoma yiziphi izinguquko ekwelashweni kwakho kwamanje (okuhlanganisa nanoma yiziphi izinguquko zokwelashwa kwe-insulin). Kufanele uqeqeshwe umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo kanye/noma ithimba le-Insulet Clinical ngaphambi kokuthi uqale ku-Omnipod 5.

I-Omnipod 5 Starter Kit

• Uma uthola ukuqeqeshwa kwakho ekhaya, sizokuthumelela i-Omnipod 5 Starter Kit kanye nebhokisi(ama) le-Omnipod 5 Pods. Uzodinga futhi ibhodlela le-insulin esebenza ngokushesha † enikezwe umhlinzeki wakho wezempilo.
  OR
• Uma uqeqeshwa esibhedlela, i-Omnipod 5 Starter Kit yakho kanye namabhokisi (ama) e-Omnipod 5 Pods azoba lapho. Khumbula ukuthatha i-vial ye-insulin esebenza ngokushesha † uma usuyisebenzisa kakade.

Uma ulindele ukulethwa kwe-Omnipod 5 Starter Kit yakho kanye nama-Pods, futhi ungakakutholi lokhu phakathi nezinsuku ezi-3 zokuqeqeshwa kwakho okuhlelelwe, sicela uthinte Ukunakekelwa Kwekhasimende ku-0800 011 6132 noma +44 20 3887 1709 oshayelayo evela phesheya.

Izinzwa*
Inzwa ye-Dexcom

• Sicela uze ekuqeqesheni ugqoke i-Dexcom G6 esebenzayo noma i-Dexcom G7 Sensor usebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Dexcom ku-smartphone ehambisanayo. Futhi qinisekisa ukuthi isamukeli sakho se-Dexcom sivaliwe.

Inzwa ye-FreeStyle Libre 2 Plus

• Sicela uqinisekise ukuthi umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo ukunikeze incwadi kadokotela yezinzwa zeFreeStyle Libre 2 Plus.
• Uma okwamanje usebenzisa i-FreeStyle Libre Sensor, qhubeka ugqoke le nzwa uma uya ekuqeqesheni kwakho kwe-Omnipod 5.
• Sicela uphathe inzwa entsha, engavuliwe ye-FreeStyle Libre 2 Plus ekuqeqeshweni kwe-Omnipod 5.

I-insulin
Khumbula ukuletha ibhodlela le-insulin esebenza ngokushesha ‡ ekuqeqesheni kwakho.

Izinzwa zithengiswa ngokuhlukana futhi zidinga incwadi kadokotela ehlukile.
†Inzwa ye-Dexcom G6 kufanele isetshenziswe nohlelo lokusebenza lweselula lwe-Dexcom G6. Isamukeli se-Dexcom G6 asihambisani.
Inzwa ye-Dexcom G7 kufanele isetshenziswe nohlelo lokusebenza lwe-Dexcom G7. Isamukeli se-Dexcom G7 asihambisani.
‡ I-NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, ne-Admelog®/Insulin lispro Sanofi® zihambisana ne-Omnipod 5 System ukuze zisetshenziswe amahora angafika kwangu-72 (izinsuku ezingu-3).

Uhlu Lokuhlola Usuku Lokuqeqesha

Uhlu lokuhlola

• Ingabe usuyidalile i-ID yakho ye-Omnipod nephasiwedi? Kubalulekile ukuthi ukhumbule i-ID yakho ye-Omnipod kanye nephasiwedi njengoba uzosebenzisa lokhu ukuze ungene ku-Omnipod 5 Controller ngesikhathi sokuqeqeshwa kwakho.
• Ingabe usuqedile ukugibela kwakho?
• Ingabe uyamukele yonke imvume eyisibopho lapho sikunikeza khona ulwazi mayelana nokucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu?
• (Ongakukhetha) Ingabe uqedile ukuxhumanisa i-ID ye-Omnipod yakho noma yomondli wakho ne-akhawunti ye-Glooko?
• Ingabe ukubonile 'Ukugibela kuqediwe!' isikrini futhi ingabe uyitholile i-imeyili yokuqinisekisa?
• Ingabe unayo i-vial ye-insulin* esebenza ngokushesha yokuqeqeshwa kwakho?
• Ingabe ugqoke inzwa ye-Dexcom esebenzayo usebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Dexcom ku-smartphone ehambisanayo futhi waqinisekisa ukuthi isamukeli sakho se-Dexcom sivaliwe?
  OR
• Ingabe unayo i-FreeStyle Libre 2 Plus Inzwa engavuliwe elungele ukusetshenziswa ekuqeqeshweni kwakho?

I-ID ye-Omnipod

• I-Omnipod ID: ………………………………………………………………………………………………………………………………
• Inombolo yomthetho: ………………………………………………………………………………………………………………………….

I-akhawunti ye-Glooko

• I-imeyili (igama lomsebenzisi): ……………………………………………………………………………………………………….
• Inombolo yomthetho: ………………………………………………………………………………………………………………………….

I-ID yomsebenzisi ye-Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Igama lomsebenzisi/ikheli le-imeyili: …………………………………………………………………
• Inombolo yomthetho: ……………………………………………………………………………..
• Ikhodi ye-ProConnect:*

Izinsiza Ezengeziwe

Ukuze uzilungiselele ngokugcwele ukuqeqeshwa kwakho kwe-Omnipod 5, sikukhuthaza ukuthi ubuke 'Indlela Yokwenza Amavidiyo' ngaphambi kokuqeqeshwa komkhiqizo wakho.
Lezi nezinye izinsiza ze-inthanethi ezengeziwe zingatholakala kokuthi: Omnipod.com/omnipod5resources

Uma unanoma yimiphi imibuzo noma okukukhathazayo mayelana ne-Omnipod 5 engaphendulwanga izinsiza eziku-inthanethi, sicela uxhumane nethimba le-Omnipod ku:
0800 011 6132* noma +44 20 3887 1709 uma ufona uphesheya.

Uma unemibuzo mayelana nokwelashwa kwakho, sicela uxhumane nethimba lakho lesifo sikashukela.

©2025 Insulet Corporation. I-Omnipod, ilogo ye-Omnipod, kanye ne-Simplify Life yizimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Insulet Corporation e-United States of America nakwezinye izindawo ezihlukahlukene. Wonke Amalungelo Agodliwe. I-Dexcom, i-Dexcom G6 ne-Dexcom G7 yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Dexcom, Inc. futhi zisetshenziswa ngemvume. I-sensor housing, i-FreeStyle, i-Libre, namamaki omkhiqizo ahlobene angamamaki e-Abbott futhi asetshenziswa ngemvume. I-Glooko wuphawu lokuthengisa lwe-Glooko, Inc. futhi lusetshenziswa ngemvume. Zonke ezinye izimpawu zokuthengisa ziyimpahla yabanikazi bazo. Ukusetshenziswa kwezimpawu zokuthengisa zezinkampani zangaphandle akusho ukuvumela noma ukusikisela ubudlelwano noma okunye ukusebenzisana. I-Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ngiyixhumanisa kanjani i-akhawunti yami ye-Glooko ne-Omnipod 5?
Ngemva kokuvuma izinqubomgomo zedatha, khetha okuthi “Xhuma” ku-Omnipod 5 bese uqhubeke nokungena noma udale i-akhawunti ye-Glooko. Yabelana ngedatha nomhlinzeki wakho wezempilo ngokufaka Ikhodi ye-ProConnect enikeziwe futhi ulandele imiyalelo esesikrinini.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Omnipod 5 Isilawuli Esinikeziwe se-Insulet [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi 5 Isilawuli Esinikelwe Ngamafayithi, Isilawuli Esinikelwe Ngamakhopha angu-5, Isilawuli Esinikeziwe, Isilawuli

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo