Omnipod 5 Insulet Dodávaný ovládač

Špecifikácie

• Kompatibilné so senzormi Dexcom G6, Dexcom G7 a FreeStyle Libre 2 Plus
• Senzory sa predávajú samostatne a vyžadujú si samostatný predpis.

Podrobný sprievodca nástupom

Ďakujeme, že ste si vybrali automatizovaný systém podávania inzulínu Omnipod® 5, ktorý je integrovaný s poprednými značkami senzorov.*
Začnite svoju cestu s naším podrobným sprievodcom pre Omnipod 5.

Začíname používať Omnipod 5

Predtým, ako začnete používať Omnipod 5, musíte absolvovať online úvodný kurz Omnipod 5, ktorý nasleduje po školení k produktu Omnipod 5.

Počas nástupu si vytvoríte Omnipod ID a vyplníte obrazovky so súhlasom. Dostanete tiež informácie o tom, ako sa vaše osobné údaje spracovávajú.
Pri prvej aktivácii ovládača musíte zadať svoje Omnipod ID a heslo.

Krok 1 – Vytvorenie Omnipod® ID

Po spracovaní vašej objednávky spoločnosťou Insulet dostanete e-mail s textom „Dokončite registráciu do Omnipod® 5 teraz“. Otvorte e-mail, vyberte možnosť Spustiť registráciu do Omnipod® 5 a prihláste sa pomocou svojho existujúceho Omnipod ID alebo ID osoby, ktorá je na vás závislá.

Ak ste nedostali e-mail:

1. Prejsť na www.omnipod.com/setup alebo naskenujte tento QR kód:
2. Vyberte svoju krajinu.

Ak nemáte Omnipod ID
3a. Vyberte možnosť Vytvoriť Omnipod® ID.

1. Vyplňte formulár svojimi informáciami alebo údajmi o nezaopatrenej osobe, ak konáte ako rodič alebo zákonný zástupca. Od spoločnosti Insulet dostanete e-mail s pokynmi na dokončenie nastavenia vášho účtu.
2. Otvorte e-mail s textom „Nastavenie Omnipod® ID je takmer dokončené“. Ak e-mail nevidíte, skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou alebo spamom.
3. V e-maile vyberte možnosť Nastaviť Omnipod® ID. Odkaz je platný 24 hodín.
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovkeview svoje informácie a nastavte si ID a heslo.
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte dvojfaktorové overenie prostredníctvom e-mailu (povinné) alebo SMS správy (voliteľné).
6. Zadajte overovací kód odoslaný e-mailom alebo SMS správou na dokončenie nastavenia účtu.
7. Prihláste sa pomocou svojho nového Omnipod ID a hesla.
8. Ak sa prihlasujete z iného zariadenia, overte si svoj účet podľa pokynov na obrazovke.

OR
Ak už máte Omnipod ID
3b. Prihláste sa pomocou svojho existujúceho Omnipod ID a hesla.

Rodičia a zákonní zástupcovia
Uistite sa, že vytvoríte Omnipod ID v mene zákazníka, o ktorého sa staráte. V hornej časti formulára Vytvoriť Omnipod® ID vyberte možnosť Som zákonným zástupcom závislej osoby, ktorá bude nosiť Omnipod® 5.

ID Omnipodu:

• by mal byť jedinečný
• musí mať dĺžku aspoň 6 znakov
• nemal by obsahovať špeciálne znaky (napr. !#£%&*-@)
• nemal by obsahovať prázdne miesta

Heslá

• musí mať dĺžku aspoň 8 znakov
• malo by obsahovať veľké písmená, malé písmená a číslo.
• nemalo by obsahovať vaše (ani zákazníkovo) krstné meno, priezvisko ani Omnipod ID
• mal by obsahovať iba nasledujúce špeciálne znaky (!#$%+-<>@_)

Krok 2 – Prečítanie a overenie súhlasu s ochranou osobných údajov

V spoločnosti Insulet je bezpečnosť a ochrana našich používateľov a produktov prvoradá vo všetkom, čo robíme. Naším cieľom je uľahčiť život ľuďom s cukrovkou a zjednodušiť ich liečbu. Insulet rešpektuje súkromie každého z našich zákazníkov a zaväzuje sa chrániť ich osobné údaje. Máme špecializované tímy, ktoré sa zameriavajú na ochranu informácií o zákazníkoch pred neoprávneným prístupom.
Po nastavení účtu musíte znovaview a súhlasím s nasledujúcimi zásadami ochrany osobných údajov:

1. Zmluvné podmienky Omnipodu 5 – Povinné
2. Súhlasy Omnipod 5 – Každý typ súhlasu je potrebné odsúhlasiť individuálne:
   • Použitie produktu – Povinné
   • Úvod k ochrane osobných údajov – Povinné
   • Výskum, vývoj a zlepšovanie produktov – voliteľné
     Ak sa chcete odhlásiť, vyberte možnosť Preskočiť a pokračovať.
     Ak vyberiete možnosť Súhlasím a pokračovať, zobrazí sa niekoľko voliteľných otázok.

Krok 3 – Prepojenie vášho účtu Omnipod s účtom Glooko®

Glooko je platforma na správu údajov Omnipod 5, ktorá vám umožňuje:

• Pozrite si údaje o glukóze a inzulíne
• Zdieľajte svoje údaje so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, aby ste podporili informované úpravy systému
  • Odporúčame vám prepojiť vaše Omnipod ID s vaším účtom Glooko. Ak nemáte účet Glooko, môžete si ho vytvoriť počas nastavenia podľa týchto krokov.
  • Požiadajte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kód ProConnect jeho kliniky na zdieľanie údajov o cukrovke

Kód ProConnect:

Prepojiť účet Glooko
Po súhlase so zásadami ochrany údajov Omnipod 5 webStránka vás vyzve na prepojenie vášho účtu Glooko.

1. Vyberte odkaz na Omnipode 5
2. Vyberte možnosť Pokračovať, aby vás Omnipod 5 mohol poslať do Glooko na prihlásenie alebo vytvorenie účtu Glooko.
3. V rámci Glooka:
   • Ak vy alebo zákazník ešte nemáte účet Glooko, vyberte možnosť Zaregistrovať sa do Glooko.
     Postupujte podľa pokynov na obrazovke a vytvorte si účet Glooko.
   • Ak vy alebo zákazník už máte účet Glooko, vyberte možnosť Prihlásiť sa.

Zdieľajte údaje Glooko so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti
Po vytvorení účtu a prihlásení vás Glooko vyzve na zdieľanie údajov z Omnipodu 5 s vaším lekárskym tímom.

1. V aplikácii Glooko zadajte kód ProConnect, ktorý vám poskytol váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.
2. Vyberte možnosť Zdieľať údaje.
3. Začiarknite políčko Zdieľate údaje so spoločnosťou Insulet.
4. Vyberte možnosť Pokračovať. Dokončili ste nastavenie aplikácie Glooko, ale na dokončenie zdieľania údajov sa musíte vrátiť do zariadenia Omnipod 5.
5. Vyberte možnosť Späť na Omnipod 5.
6. Vyberte možnosť Súhlasím so zdieľaním údajov so súhlasom spoločnosti Glooko.
7. Vyberte Pokračovať.
   Omnipod 5 vám pošle potvrdzovací e-mail o dokončení registrácie. Keď začnete používať systém Omnipod 5, Omnipod 5 bude zdieľať vaše údaje s vaším poskytovateľom zdravotnej starostlivosti prostredníctvom služby Glooko.

Gratulujeme k dokončeniu úvodného školenia Omnipod® 5.

Pripravte sa na svoj tréningový deň

Pri príprave na začatie liečby Omnipodom 5 sa riaďte pokynmi svojho lekára týkajúce sa akýchkoľvek zmien vo vašej súčasnej liečbe (vrátane akýchkoľvek úprav inzulínovej terapie). Pred začatím liečby Omnipodom 5 musíte byť zaškolení svojím lekárom a/alebo klinickým tímom Insulet.

Štartovacia sada Omnipod 5

• Ak absolvujete školenie doma, zašleme vám štartovaciu súpravu Omnipod 5 a balenie (balenia) Omnipod 5 Pods. Budete tiež potrebovať injekčnú liekovku s rýchlo pôsobiacim inzulínom† predpísaným vaším lekárom.
  OR
• Ak sa v nemocnici zaškoľujete, vaša štartovacia súprava Omnipod 5 a balenie (balenia) Omnipod 5 Pods tam budú. Nezabudnite si vziať injekčnú liekovku s rýchlo pôsobiacim inzulínom†, ak ho už používate.

Ak očakávate doručenie štartovacej sady a podov Omnipod 5 a nedostali ste ich do 3 dní od plánovaného školenia, kontaktujte zákaznícku podporu na čísle 0800 011 6132 alebo +44 20 3887 1709, ak voláte zo zahraničia.

Senzory*
Senzor Dexcom

• Na tréning, prosím, príďte s aktívnym senzorom Dexcom G6 alebo Dexcom G7 pomocou aplikácie Dexcom na kompatibilnom smartfóne. Taktiež sa uistite, že máte vypnutý prijímač Dexcom.†

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus

• Uistite sa, že vám váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vystavil predpis na senzory FreeStyle Libre 2 Plus.
• Ak momentálne používate senzor FreeStyle Libre, noste ho aj počas školenia Omnipod 5.
• Na tréning s Omnipodom 2 si, prosím, prineste nový, neotvorený senzor FreeStyle Libre 5 Plus.

inzulín
Nezabudnite si na tréning priniesť injekčnú liekovku s rýchlo pôsobiacim inzulínom‡.

Senzory sa predávajú samostatne a vyžadujú si samostatný predpis.
†Senzor Dexcom G6 sa musí používať s mobilnou aplikáciou Dexcom G6. Prijímač Dexcom G6 nie je kompatibilný.
Senzor Dexcom G7 sa musí používať s aplikáciou Dexcom G7. Prijímač Dexcom G7 nie je kompatibilný.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® a Admelog®/Insulin lispro Sanofi® sú kompatibilné so systémom Omnipod 5 a môžu sa používať až 72 hodín (3 dni).

Kontrolný zoznam tréningového dňa

Kontrolný zoznam

• Vytvorili ste si svoje Omnipod ID a heslo? Je dôležité, aby ste si svoje Omnipod ID a heslo zapamätali, pretože ich budete používať na prihlásenie do ovládača Omnipod 5 počas tréningu.
• Dokončili ste už nástupný proces?
• Súhlasili ste so všetkými povinnými informáciami o spracovaní vašich osobných údajov?
• (Voliteľné) Dokončili ste prepojenie vášho Omnipod ID alebo ID osoby, na ktorej ste závislí, s účtom Glooko?
• Videli ste obrazovku „Onboarding completed!“ a dostali ste potvrdzovací e-mail?
• Máte na tréning ampulku s rýchlo pôsobiacim inzulínom*?
• Používate aktívny senzor Dexcom pomocou aplikácie Dexcom na kompatibilnom smartfóne a uistili ste sa, že je váš prijímač Dexcom vypnutý?
  OR
• Máte neotvorený senzor FreeStyle Libre 2 Plus pripravený na aktiváciu počas tréningu?

ID Omnipodu

• ID Omnipodu: …… ...
• Heslo: …… ....

Účet Glooko

• E-mail (používateľské meno): …… ....
• Heslo: ………………………………………..……………………………………………………………………………….

ID používateľa Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Používateľské meno/e-mailová adresa: ………………………………………………………………………
• Heslo: …… ...
• Kód ProConnect:*

Ďalšie zdroje

Aby ste boli plne pripravení na školenie o Omnipode 5, odporúčame vám pozrieť si „návodné videá“ pred školením o produkte.
Tieto a ďalšie online zdroje nájdete na adrese: Omnipod.com/omnipod5resources

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa Omnipodu 5, na ktoré online zdroje nenašli odpoveď, kontaktujte tím Omnipodu na čísle:
0800 011 6132* alebo +44 20 3887 1709, ak voláte zo zahraničia.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vašej liečby, kontaktujte, prosím, svoj diabetologický tím.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod a Simplify Life sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Insulet Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších rôznych jurisdikciách. Všetky práva vyhradené. Dexcom, Dexcom G6 a Dexcom G7 sú registrované ochranné známky spoločnosti Dexcom, Inc. a používajú sa s povolením. Kryt senzora, FreeStyle, Libre a súvisiace ochranné známky sú ochrannými známkami spoločnosti Abbott a používajú sa s povolením. Glooko je ochranná známka spoločnosti Glooko, Inc. a používa sa s povolením. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Použitie ochranných známok tretích strán nepredstavuje schválenie ani neznamená vzťah alebo inú príslušnosť. Insulet International Limited 1 King Street, 5. poschodie, Hammersmith, Londýn W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ako prepojím svoj účet Glooko s Omnipodom 5?
Po súhlase so zásadami ochrany údajov vyberte na zariadení Omnipod 5 možnosť „Prepojiť“ a pokračujte v prihlásení alebo vytvorení účtu Glooko. Zdieľajte údaje so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti zadaním poskytnutého kódu ProConnect a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Dokumenty / zdroje

Omnipod 5 Insulet Dodávaný ovládač [pdf] Používateľská príručka 5-izbový ovládač, 5-izbový ovládač, ovládač, ovládač

Referencie

• Používateľská príručka