Omnipod 5 Insulet mellékelt vezérlő

Műszaki adatok

• Kompatibilis a Dexcom G6, Dexcom G7 és FreeStyle Libre 2 Plus érzékelőkkel
• Az érzékelők külön kaphatók, és külön recept szükséges

Bevezetés – lépésről lépésre

Köszönjük, hogy a vezető szenzormárkákkal integrált Omnipod® 5 automatizált inzulinadagoló rendszert választotta.*
Indítsa el utazását az Omnipod 5 lépésről lépésre történő bevezetési útmutatójával.

Omnipod 5 Bevezetés

Mielőtt elkezdené az Omnipod 5 használatát, online el kell végeznie az Omnipod 5 bevezetését, mielőtt az Omnipod 5 termékkel kapcsolatos képzést folytatna.

A belépés során létrehoz egy Omnipod azonosítót, és kitölti a beleegyezési képernyőket. A személyes adatok kezeléséről is tájékoztatást kap.
Amikor először aktiválja a vezérlőt, meg kell adnia Omnipod azonosítóját és jelszavát.

1. lépés – Omnipod® ID létrehozása

Miután az Insulet feldolgozta rendelését, kapni fog egy „Végezze el az Omnipod® 5 bevezetését most” e-mailt. Nyissa meg az e-mailt, válassza az Omnipod® 5 Onboarding indítása lehetőséget, majd jelentkezzen be saját vagy eltartottja meglévő Omnipod azonosítójával.

Ha nem kapott e-mailt:

1. Menj ide www.omnipod.com/setup vagy olvassa be ezt a QR-kódot:
2. Válassza ki országát.

Ha nem rendelkezik Omnipod azonosítóval
3a. Válassza az Omnipod® ID létrehozása lehetőséget.

1. Töltse ki az űrlapot adataival, vagy az eltartott adataival, ha szülőként vagy törvényes gyámként jár el. E-mailt fog kapni az Insulettől, hogy befejezze fiókja beállítását.
2. Nyissa meg az „Omnipod® ID beállítása majdnem kész” e-mailt. Ha nem látja az e-mailt, ellenőrizze a Levélszemét vagy a Spam mappát.
3. Válassza az Omnipod® ID beállítása lehetőséget az e-mailben. A link 24 óráig érvényes.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az újraindításhozview adatait, és állítsa be azonosítóját és jelszavát.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kétfaktoros hitelesítés beállításához e-mailben (kötelező) vagy SMS-ben (opcionális).
6. A fiók beállításának befejezéséhez írja be az e-mailben vagy SMS-ben küldött ellenőrző kódot.
7. Jelentkezzen be új Omnipod azonosítójával és jelszavával.
8. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat fiókja ellenőrzéséhez, ha másik eszközről jelentkezik be.

OR
Ha már rendelkezik Omnipod azonosítóval
3b. Jelentkezzen be meglévő Omnipod azonosítójával és jelszavával.

Szülők és törvényes gyámok
Ügyeljen arra, hogy az Omnipod-azonosítót a gondozott ügyfél nevében hozza létre. Az Omnipod® azonosító létrehozása űrlap tetején válassza a Törvényes gyám vagyok egy eltartott számára, aki Omnipod® 5-öt visel.

Az Omnipod azonosítója:

• egyedinek kell lennie
• legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie
• nem tartalmazhat speciális karaktereket (pl. !#£%&*-@)
• nem tartalmazhat szóközt

Jelszavak

• legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie
• tartalmaznia kell nagybetűt, kisbetűt és számot.
• nem tartalmazhatja az Ön (vagy az ügyfél) keresztnevét, vezetéknevét vagy Omnipod-azonosítóját
• csak a következő speciális karaktereket tartalmazhatja (!#$%+-<>@_)

2. lépés – Adatvédelmi hozzájárulás olvasása és érvényesítése

Az Insuletnél Felhasználóink ​​és termékeink biztonsága a legfontosabb minden tevékenységünk során. Célunk, hogy megkönnyítsük a cukorbetegek életét és egyszerűsítsük a cukorbetegség kezelését. Az Insulet tiszteletben tartja minden ügyfelünk magánéletét, és elkötelezett személyes adataik védelme mellett. Elkötelezett csapataink arra összpontosítanak, hogy az ügyfelek adatait megóvják az illetéktelen hozzáféréstől.
Fiókja beállítása után újra el kell végeznieview és hozzájárul az alábbi adatvédelmi szabályzatokhoz:

1. Az Omnipod 5 Általános Szerződési Feltételei – kötelező
2. Omnipod 5 Hozzájárulás – Minden típusú hozzájárulást külön kell elfogadni:
   • A termék használata – kötelező
   • Adatvédelmi Bevezetés – Kötelező
   • Termékkutatás, -fejlesztés és -fejlesztés – opcionális
     A leiratkozáshoz válassza a Kihagyás és folytatás lehetőséget
     Ha az Agree and Continue lehetőséget választja, néhány választható kérdés jelenik meg

3. lépés – Az Omnipod-fiók összekapcsolása egy Glooko®-fiókkal

A Glooko az Omnipod 5 adatkezelő platform, amely lehetővé teszi, hogy:

• Tekintse meg a glükóz- és inzulinadatokat
• Ossza meg adatait egészségügyi szolgáltatójával a tájékozott rendszerbeállítások támogatása érdekében
  • Javasoljuk, hogy kapcsolja össze Omnipod-azonosítóját Glooko-fiókjával. Ha nem rendelkezik Glooko-fiókkal, a telepítés során az alábbi lépések végrehajtásával létrehozhat egyet
  • Kérje egészségügyi szolgáltatójától klinikájának ProConnect kódját, hogy megossza a cukorbetegséggel kapcsolatos adatait

ProConnect kód:

Kapcsoljon össze egy Glooko-fiókot
Az adatvédelmi szabályzat elfogadását követően az Omnipod 5 webA webhely kéri, hogy kapcsolja össze Glooko-fiókját.

1. Válassza a Hivatkozás lehetőséget az Omnipod 5-ön
2. Válassza a Folytatás lehetőséget, hogy engedélyezze az Omnipod 5 számára, hogy elküldje Önt a Glooko-hoz, hogy bejelentkezzen, vagy létrehozzon egy Glooko-fiókot
3. A Glookon belül:
   • Válassza a Regisztráció a Glooko szolgáltatásra lehetőséget, ha Ön vagy az ügyfél még nem rendelkezik Glooko-fiókkal
     Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Glooko-fiók létrehozásához
   • Válassza a Bejelentkezés lehetőséget, ha Ön vagy az ügyfél már rendelkezik Glooko-fiókkal

Ossza meg Glooko adatait egészségügyi szolgáltatójával
Fiók létrehozása és bejelentkezés után a Glooko felkéri, hogy ossza meg Omnipod 5 adatait orvosi csapatával.

1. A Glooko alkalmazásban írja be az egészségügyi szolgáltatója által biztosított ProConnect kódot.
2. Válassza az Adatok megosztása lehetőséget.
3. Jelölje be az Adatokat megosztja az Insulettel jelölőnégyzetet.
4. Válassza a Folytatás lehetőséget. Befejezte a Glooko beállítását, de az adatok megosztásának befejezéséhez vissza kell térnie az Omnipod 5-höz.
5. Válassza a Vissza az Omnipodhoz 5 lehetőséget.
6. Válassza az Elfogadom az adatmegosztást a Glooko hozzájárulásával lehetőséget.
7. Válassza a Folytatás lehetőséget.
   Az Omnipod 5 megerősítő e-mailt küld Önnek arról, hogy a csatlakozás befejeződött. Amint elkezdi használni az Omnipod 5 rendszert, az Omnipod 5 megosztja adatait egészségügyi szolgáltatójával a Glookon keresztül.

Gratulálunk az Omnipod® 5 Onboarding befejezéséhez.

Készüljön fel az edzésnapjára

Az Omnipod 5 használatának megkezdésére való felkészülés során kérjük, kövesse egészségügyi szolgáltatója útmutatásait a jelenlegi terápia bármilyen változtatásával kapcsolatban (beleértve az inzulinterápia módosításait is). Az Omnipod 5 szedésének megkezdése előtt egészségügyi szolgáltatójának és/vagy az Insulet Clinical csapatának ki kell képeznie.

Omnipod 5 kezdőkészlet

• Ha otthon kapja meg az edzést, elküldjük Önnek az Omnipod 5 Starter Kit-et és az Omnipod 5 Pod dobozo(ka)t. Szüksége lesz egy injekciós üvegre is az egészségügyi szolgáltató által felírt gyors hatású inzulinból†.
  OR
• Ha kórházi képzésben részesül, ott lesz az Omnipod 5 Starter Kit és az Omnipod 5 Pod doboza(i). Ne felejtsen el bevenni egy injekciós üveg gyors hatású inzulint†, ha már használja.

Ha az Omnipod 5 Starter Kit és a Pods kézbesítése várható, és nem kapta meg ezeket az ütemezett képzést követő 3 napon belül, kérjük, forduljon az Ügyfélszolgálathoz a 0800 011 6132 telefonszámon vagy a +44 20 3887 1709-es számon, ha külföldről hív.

Érzékelők*
Dexcom érzékelő

• Kérjük, jöjjön az edzésre aktív Dexcom G6 vagy Dexcom G7 érzékelővel a Dexcom alkalmazás segítségével egy kompatibilis okostelefonon. Győződjön meg arról is, hogy a Dexcom vevő ki van kapcsolva.†

FreeStyle Libre 2 Plus érzékelő

• Kérjük, győződjön meg arról, hogy egészségügyi szolgáltatója felírta Önnek a FreeStyle Libre 2 Plus érzékelők receptjét.
• Ha jelenleg FreeStyle Libre érzékelőt használ, továbbra is viselje ezt az érzékelőt, amikor részt vesz az Omnipod 5 edzésén.
• Kérjük, hozzon magával egy új, bontatlan FreeStyle Libre 2 Plus érzékelőt az Omnipod 5 edzésére.

Inzulin
Ne felejtsen el vinni egy injekciós üveg gyors hatású inzulint‡ az edzésére.

Az érzékelők külön kaphatók, és külön recept szükséges.
†A Dexcom G6 érzékelőt a Dexcom G6 mobilalkalmazással együtt kell használni. A Dexcom G6 vevő nem kompatibilis.
A Dexcom G7 érzékelőt a Dexcom G7 alkalmazással kell használni. A Dexcom G7 vevő nem kompatibilis.
‡ A NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® és Admelog®/Insulin lispro Sanofi® kompatibilis az Omnipod 5 rendszerrel, akár 72 órán át (3 napig) használható.

Edzésnapi ellenőrzőlista

Ellenőrző lista

• Létrehozta az Omnipod azonosítóját és jelszavát? Fontos, hogy emlékezzen Omnipod azonosítójára és jelszavára, mivel ezzel fog bejelentkezni az Omnipod 5 Controllerbe az edzés során.
• Befejezted a beiskolázást?
• Elfogadta-e az összes kötelező hozzájárulást, amikor tájékoztatást adunk személyes adatainak kezeléséről?
• (Opcionális) Befejezte az Ön vagy eltartottja Omnipod-azonosítójának összekapcsolását a Glooko-fiókkal?
• Láttad a "Belépés befejeződött?" képernyőt, és megkaptad a megerősítő e-mailt?
• Van egy injekciós üveg gyors hatású inzulin* az edzéshez?
• Aktív Dexcom érzékelőt visel a Dexcom alkalmazással egy kompatibilis okostelefonon, és ki van kapcsolva a Dexcom vevő?
  OR
• Van egy bontatlan FreeStyle Libre 2 Plus érzékelője, amely készen áll az edzésre?

Omnipod azonosító

• Omnipod azonosító: ……………………………………………………………………………………………………………………
• Jelszó: ……………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko fiók

• E-mail (felhasználónév): ………………………………………………………………………………………………………….
• Jelszó: …………………………………………………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus felhasználói azonosító

• Felhasználónév/e-mail cím: …………………………………………………………………
• Jelszó: ……………………………………………………………………………..
• ProConnect kód:*

További források

Ahhoz, hogy teljes mértékben felkészülhessen az Omnipod 5 képzésére, javasoljuk, hogy nézze meg a „How-To Videos”-t a termékképzés előtt.
Ezek és más további online források a következő címen találhatók: Omnipod.com/omnipod5resources

Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van az Omnipod 5-tel kapcsolatban, amelyekre az online források nem válaszolnak, forduljon az Omnipod csapatához a következő címen:
0800 011 6132* vagy +44 20 3887 1709, ha külföldről hív.

Ha bármilyen kérdése van a kezelésével kapcsolatban, kérjük, forduljon a cukorbetegség csapatához.

©2025 Insulet Corporation. Az Omnipod, az Omnipod logó és a Simplify Life az Insulet Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más különböző joghatóságokon. Minden jog fenntartva. A Dexcom, a Dexcom G6 és a Dexcom G7 a Dexcom, Inc. bejegyzett védjegyei, használatuk engedéllyel történik. Az érzékelőház, a FreeStyle, a Libre és a kapcsolódó márkajelzések az Abbott védjegyei, és engedéllyel használhatók. A Glooko a Glooko, Inc. védjegye, és engedéllyel használható. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Harmadik felek védjegyeinek használata nem minősül jóváhagyásnak, és nem utal kapcsolatra vagy egyéb kapcsolatra. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

GYIK

Hogyan kapcsolhatom össze Glooko-fiókomat az Omnipod 5-tel?
Miután hozzájárult az adatkezelési szabályzatokhoz, válassza a „Link” lehetőséget az Omnipod 5-ön, és folytassa a bejelentkezéssel, vagy hozzon létre egy Glooko-fiókot. Ossza meg adatait egészségügyi szolgáltatójával a kapott ProConnect kód megadásával, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Dokumentumok / Források

Omnipod 5 Insulet mellékelt vezérlő [pdf] Felhasználói útmutató 5 betéttel ellátott vezérlő, 5 betéttel ellátott vezérlő, mellékelt vezérlő, vezérlő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv