Omnipod 5 Insulet Tuuina atu Pule

Fa'amatalaga

• E fetaui ma Dexcom G6, Dexcom G7, ma FreeStyle Libre 2 Plus masini
• E fa'atau ese'ese masini ma e mana'omia se talavai ese

Onboarding Step-by-Step Guide

Fa'afetai mo le filifilia o le Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, ua tu'ufa'atasia ma fa'ailoga mata'itusi ta'uta'ua.*
Amata lau faigamalaga i la matou Laasaga-i-Laasaga i luga ole Ta'iala mo Omnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Ae e te le'i amataina le Omnipod 5, e tatau ona e fa'amae'aina lau Omnipod 5 Onboarding i luga ole laiga a'o le'i a'oa'oina lau oloa Omnipod 5.

I le taimi o le Onboarding, o le ae faia se Omnipod ID ma faʻamaeʻaina lau faʻatagaga. O le a tu'uina atu fo'i 'iā te oe fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o au fa'amatalaga patino.
A e fa'agaoioia le Pule mo le taimi muamua, e tatau ona e ulufale i lau Omnipod ID ma le fa'aupuga.

Laasaga 1 - Fausia se Omnipod® ID

A maeʻa lau faʻatonuga e faʻatautaia e Insulet, o le ae mauaina se imeli "Faʻauma lau Omnipod® 5 Onboarding Now" imeli. Tatala le imeli ma filifili Amata Omnipod® 5 Onboarding ma saini i totonu ma lau ID ole Omnipod ID o loʻo iai.

Afai e te le'i mauaina se imeli:

1. Alu i le www.omnipod.com/setup pe matamata i le QR code lenei:
2. Filifili lou atunuu.

Afai e leai sau ID Omnipod
3a. Filifili Fausia Omnipod® ID.

1. Faatumu le fomu i au fa'amatalaga, po'o fa'amatalaga a le tagata fa'alagolago pe afai o lo'o e galue o se matua po'o se tausi tulafono. O le ae mauaina se imeli mai Insulet e faʻamaeʻa le setiina o lau teugatupe.
2. Tatala le imeli "Omnipod® ID seti toeitiiti atoa" imeli. Ia mautinoa e te siaki lau faila Junk poʻo Spam pe a e le vaʻaia le imeli.
3. Filifili Set Up Omnipod® ID ile imeli. O le so'oga e aoga mo le 24 itula.
4. Mulimuli i faatonuga i luga ole lau e toeview au fa'amatalaga ma fa'atulaga lau ID ma lau fa'aupuga.
5. Mulimuli i faʻatonuga i luga o le lau e faʻatulaga ai faʻamaoniga e lua ile imeli (manaʻomia) poʻo le SMS feʻau (filifiliga).
6. Ulufale le code fa'amaonia e lafo ile imeli po'o le SMS fe'au tusitusia e fa'auma ai le setiina o tala.
7. Ulufale i lau Omnipod ID fou ma upu fa'aulu.
8. Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'amaonia lau tala pe a e saini i totonu mai se isi masini.

OR
Afai ua uma ona iai sau ID Omnipod
3b. Ulufale i lau Omnipod ID ma upu fa'aulu.

Matua ma leoleo faaletulafono
Ia mautinoa e te fatuina le Omnipod ID e fai ma sui o le tagata fa'atau i lau tausiga. Filifili O aʻu o se leoleo faaletulafono mo se tagata faʻalagolago o le a ofuina Omnipod® 5 i le pito i luga ole fomu Fausia Omnipod® ID.

Le Omnipod ID:

• e tatau ona tulaga ese
• e tatau ona le itiiti ifo ma le 6 mataitusi le umi
• e le tatau ona iai ni mataitusi faapitoa (fa'ata'ita'iga !#£%&*-@)
• e le tatau ona iai ni avanoa avanoa

Passwords

• e tatau ona le itiiti ifo ma le 8 mataitusi le umi
• e tatau ona aofia ai mataitusi tetele, mataitusi laiti, ma numera.
• e le tatau ona aofia ai lou (po'o le tagata fa'atau) igoa muamua, igoa fa'ai'u, po'o le ID Omnipod
• e tatau ona iai na'o mataitusi fa'apitoa nei (!#$%+-<>@_)

Laasaga 2 – Faitau ma Fa'amaonia Fa'amatalaga Fa'alilolilo Maliega

I Insulet, o le saogalemu ma le saogalemu o tatou Tagata faʻaoga ma oloa e sili ona taua i mea uma tatou te faia. Matou te tuuto atu i le faafaigofieina o olaga o tagata e maua i le ma'isuka ma faafaigofie le puleaina o le ma'isuka. E fa'aaloalogia e Insulet le fa'alilolilo o tagata ta'ito'atasi uma o a tatou tagata fa'atau ma e fa'amaoni i le puipuiga oa latou fa'amatalaga patino. E iai a matou 'au fa'apitoa o lo'o taula'i i le fa'asaoina o fa'amatalaga a tagata fa'atau mai avanoa e le fa'atagaina.
A uma ona seti lau teugatupe, e tatau ona e toeview ma fa'ataga i faiga fa'alilolilo fa'amaumauga nei:

1. Omnipod 5 Tuutuuga & Tulaga – Manaomia
2. Omnipod 5 Maliega - O ituaiga uma o fa'atagaga e tatau ona malilie i ai ta'ito'atasi:
   • Fa'aaogāina o Oloa – Manaomia
   • Fa'amatalaga Fa'alilolilo Fa'amatalaga – Manaomia
   • Su'esu'ega o Oloa, Atina'e ma Fa'aleleia - Filifili
     Filifili Skip ma Fa'aauau e filifili i fafo
     Afai e te filifilia Agree and Continue, o nai fesili e filifili ai e faʻaalia

Laasaga 3 - Faʻafesoʻotaʻi lau Omnipod Account ma se Glooko® Account

Glooko o le Omnipod 5 faʻamaumauga o faʻamaumauga e mafai ai ona e:

• Va'ai au fa'amaumauga o le kulukose ma le inisalini
• Fa'asoa au fa'amatalaga ma lau 'au'aunaga soifua maloloina e lagolago ai fa'atonuga fa'atonuga
  • Matou te fautua atu e te faʻafesoʻotaʻi lau Omnipod ID i lau Glooko account. Afai e leai sau Glooko account e mafai ona e fatuina se tasi i le taimi o le seti e ala i le mulimuli i laasaga nei
  • Fesili i lau tausi soifua maloloina mo le latou falema'i ProConnect code e fa'asoa au fa'amaumauga o le ma'isuka

ProConnect Code:

Feso'ota'i le Glooko Account
Ina ua uma ona ioe i faiga faavae o faamatalaga, o le Omnipod 5 webe fa'atonuina oe e le site e fa'afeso'ota'i lau tala Glooko.

1. Filifili So'oga ile Omnipod 5
2. Filifili Fa'aauau e fa'ataga le Omnipod 5 e auina atu oe i Glooko e saini i totonu pe fai se Glooko account
3. I totonu o Glooko:
   • Filifili Saini mo Glooko pe afai e le'i i ai sau tala Glooko po'o le tagata fa'atau
     Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fai ai se tala Glooko
   • Filifili Log In pe afai o oe poʻo le tagata faʻatau ua iai sau Glooko account

Fa'asoa Fa'amatalaga Glooko ma lau Tausi Soifua Maloloina
A maeʻa ona e fatuina se tala ma saini, e faʻamalosia oe e Glooko e faʻasoa lau faʻamatalaga Omnipod 5 i lau 'au fomaʻi.

1. I le Glooko app, ulufale i le ProConnect Code ua saunia e lau tausi soifua maloloina.
2. Filifili Fa'asoa Fa'amatalaga.
3. Filifili le pusa siaki E te faʻasoa faʻamatalaga ma Insulet.
4. Filifili Fa'aauau. Ua uma ona e setiina Glooko, ae tatau ona e toe foi i le Omnipod 5 e faauma ai le faasoaina o au faamatalaga.
5. Filifili Toe foi i le Omnipod 5.
6. Filifili Malie i le Fetufaaiga o Faʻamatalaga ma Glooko faʻatagaga.
7. Filifili Fa'aauau.
   Omnipod 5 e tu'uina atu ia te oe se imeli fa'amaonia ua mae'a lau ulufale. O le taimi lava e te amata faʻaogaina ai le Omnipod 5 System, Omnipod 5 o le a faʻasoa au faʻamatalaga i lau tausi soifua maloloina e ala i Glooko.

Fa'afetai ile fa'amae'aina ole Omnipod® 5 Onboarding.

Sauni mo lau Aso Toleniga

I tapenapenaga mo le amataina o le Omnipod 5, fa'amolemole mulimuli i ta'iala mai lau tausi soifua maloloina e uiga i so'o se suiga i lau togafitiga o lo'o i ai nei (e aofia ai so'o se suiga ole inisalini). E tatau ona a'oa'oina oe e lau tausi soifua maloloina ma/po'o le Insulet Clinical 'au ae e te le'i amata ile Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Afai o lo'o e mauaina lau a'oa'oga i le fale, matou te lafo atu le Omnipod 5 Starter Kit ma le pusa o le Omnipod 5 Pods. E te mana'omia fo'i se fagu o le inisalini gaioio'i vave† fa'atonuina e lau tausi soifua maloloina.
  OR
• Afai o lo'o a'oa'oina oe ile falema'i, ole Omnipod 5 Starter Kit ma le pusa o le Omnipod 5 Pods o le ai ai iina. Manatua e ave se fagu o le inisalini galue vave† pe afai o loʻo e faʻaaogaina lenei mea.

Afai o lo'o e fa'amoemoe e tu'uina atu lau Omnipod 5 Starter Kit ma Pods, ae e te le'i mauaina i totonu o le 3 aso o lau toleniga fa'atulaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Customer Care ile 0800 011 6132 po'o le +44 20 3887 1709 o lo'o vala'au mai fafo.

Sensors*
Dexcom Sensor

• Fa'amolemole sau i le toleniga o lo'o ofuina se Dexcom G6 po'o le Dexcom G7 Sensor e fa'aaoga ai le Dexcom app i luga o se telefoni feavea'i. Ia fa'amautinoa fo'i ua tapē lau fa'alogo Dexcom.†

FreeStyle Free 2 Plus Sensor

• Fa'amolemole ia mautinoa ua avatu e lau tausi soifua maloloina se talavai mo FreeStyle Libre 2 Plus Sensors.
• Afai o lo'o e fa'aogaina nei le FreeStyle Libre Sensor, fa'aauau pea ona fa'aogaina lenei masini pe a e auai i lau a'oa'oga Omnipod 5.
• Fa'amolemole aumai se FreeStyle Libre 2 Plus Sensor fou e le'i tatalaina i le a'oa'oga Omnipod 5.

Inisalini
Ia manatua e aumai se fagu o le inisalini gaioio'i ‡ i lau toleniga.

E fa'atau ese'ese masini ma e mana'omia se talavai ese.
†E tatau ona fa'aoga le masini Dexcom G6 i le Dexcom G6 telefoni feavea'i. Le Dexcom G6 receiver e le fetaui.
E tatau ona fa'aoga le masini Dexcom G7 i le Dexcom G7 app. O le Dexcom G7 receiver e le fetaui.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, ma Admelog®/Insulin lispro Sanofi® e fetaui lelei ma le Omnipod 5 System mo le fa'aoga e oo atu i le 72 itula (3 aso).

Lisi Siaki o Aso Toleniga

Lisi siaki

• Ua e faia lau Omnipod ID ma lau upu faataga? E taua lou manatua o lau Omnipod ID ma le upu fa'aulu e te fa'aogaina e te ulufale i totonu ole Omnipod 5 Pule ile taimi o lau toleniga.
• Ua mae'a lau fa'ailoga?
• Ua e talia uma fa'atagaga fa'atulafonoina lea matou te tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga i le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino?
• (Filifili) Ua mae'a ona e fa'afeso'ota'i lau ID Omnipod ID po'o lau fa'alagolago ile Glooko account?
• Na e va'ai i le 'Onboarding ua mae'a!' screen ma na e mauaina le imeli fa'amaonia?
• E i ai sau fagu o le inisalini galue vave* mo au toleniga?
• O e ofuina se Dexcom Sensor malosi e faʻaaoga ai le Dexcom app i luga o se telefoni feaveaʻi ma faʻamautinoa ua tape lau Dexcom receiver?
  OR
• E i ai sau FreeStyle Libre 2 Plus e le'i tatalaina Sensor ua sauni e fa'agaoioia i lau toleniga?

Omnipod ID

• Omnipod ID: ………………………………………………………………………………………………………………………
• Numera e le iloa e sesi: …………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko tala

• Imeli (igoa fa'aoga): …………………………………………………………………………………………………………….
• Numera e le iloa e sesi: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Free 2 Plus ID Fa'aoga

• Igoa/Imeli tuatusi: …………………………………………………………………………….
• Numera e le iloa e sesi: …………………………………………………………………………..
• ProConnect Code:*

Punaoa Faaopoopo

Ina ia saunia atoatoa mo lau aʻoaʻoga Omnipod 5, matou te faʻamalosia oe e matamata i le 'How-To Vitio' aʻo leʻi faia lau aʻoaʻoga oloa.
O nei mea ma isi punaoa faʻaopoopo i luga ole laiga e mafai ona maua ile: Omnipod.com/omnipod5resources

Afai ei ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i le Omnipod 5 e leʻi taliina e punaoa i luga ole laiga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Omnipod team ile:
0800 011 6132* po’o le +44 20 3887 1709 pe a vala’au mai fafo.

Afai e iai ni au fesili e uiga i au togafitiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau 'au ma'i suka.

©2025 Faalapotopotoga Insulet. Omnipod, le logo Omnipod, ma le Simplify Life o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Insulet Corporation i le Iunaite Setete o Amerika ma isi pulega fa'afaamasinoga. Ua taofia aia tatau uma. Dexcom, Dexcom G6 ma Dexcom G7 o faʻailoga faʻamaufaʻailoga a Dexcom, Inc. ma faʻaaogaina ma le faʻatagaga. O le fale fa'alogo, FreeStyle, Free, ma fa'ailoga fa'ailoga fa'atatau o fa'ailoga ia a Abbott ma fa'aaoga ma fa'atagaga. Glooko ose fa'ailoga fa'ailoga a Glooko, Inc. ma fa'aaoga ma fa'atagaga. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona. O le fa'aogaina o fa'ailoga fa'ailoga a isi vaega e le o se fa'amaoniga po'o se fa'auigaina o se so'oga po'o isi so'oga. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, Lonetona W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

E fa'afefea ona fa'afeso'ota'i la'u tala Glooko ma le Omnipod 5?
A maeʻa ona faʻatagaina i faiga faʻamatalaga, filifili le "Soʻotaga" i luga ole Omnipod 5 ma faʻaauau ona e ulufale i totonu pe fatuina se Glooko account. Fa'asoa fa'amatalaga ma lau 'au'aunaga soifua maloloina e ala i le tu'uina atu o le ProConnect Code ua tu'uina atu ma mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau.

Pepa / Punaoa

Omnipod 5 Insulet Tuuina atu Pule [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 5 Pule Tuuina Atu Insulet, Pule Tuuina Atu Insulet, Pule Tuuina atu, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala