Kontrolkera Pêşkêşkirî ya Omnipod 5 Insulet

Specifications

• Lihevhatî bi senzorên Dexcom G6, Dexcom G7, û FreeStyle Libre 2 Plus re
• Sensor cuda têne firotin û reçeteyek cuda hewce dikin

Rêbernameya Gav-bi-Gav a Destpêkirinê

Spas ji bo hilbijartina Sîstema Radestkirina Însulînê ya Omnipod® 5, ku bi marqeyên sensorên pêşeng re hatiye entegrekirin.*
Rêwîtiya xwe bi Rêbernameya Destpêkirina Gav-bi-Gav a ji bo Omnipod 5 dest pê bikin.

Omnipod 5 Avakirin

Berî ku hûn dest bi Omnipod 5 bikin, divê hûn Omnipod 5 Onboarding-a xwe serhêl temam bikin berî perwerdehiya hilberê Omnipod 5.

Di dema Onboardingê de, hûn ê Nasnameyeke Omnipodê biafirînin û ekranên razîbûnê temam bikin. Her wiha agahdarî dê li ser ka daneyên we yên kesane çawa têne pêvajokirin, ji we re were dayîn.
Dema ku hûn Kontrolkerê cara yekem çalak dikin, divê hûn Nasname û şîfreya Omnipodê xwe binivîsin.

Gava 1 - Çêkirina Nasnameyeke Omnipod®-ê

Piştî ku Insulet fermana we pêvajo dike, hûn ê e-nameyek "Niha Omnipod® 5 Onboarding-a xwe temam bikin" bistînin. E-nameyê vekin û Destpêkirina Omnipod® 5 Onboarding hilbijêrin û bi nasnameya Omnipod-a xwe an ya girêdayî we ya heyî têkevinê.

Eger te e-nameyek wernegirtiye:

1. Biçe www.omnipod.com/setup an jî vê koda QR-ê bişopînin:
2. Welatê xwe hilbijêrin.

Heke nasnameyeke Omnipodê we tune be
3a. Nasnameya Omnipod®-ê Biafirîne hilbijêre.

1. Formê bi agahdariya xwe, an jî heke hûn wekî dêûbav an parêzvanê qanûnî tevdigerin, bi agahdariya kesê girêdayî tije bikin. Hûn ê ji Insulet e-nameyek bistînin da ku sazkirina hesabê xwe temam bikin.
2. E-nameya "Sazkirina Omnipod® ID hema bêje temam bûye" veke. Heke hûn e-nameyê nabînin, pê ewle bin ku hûn peldanka xwe ya Junk an Spam kontrol dikin.
3. Di e-nameyê de "Set Up Omnipod® ID" hilbijêrin. Girêdan 24 saetan derbasdar e.
4. Talîmatên li ser ekranê ji nû ve bişopîninview Agahiyan xwe binivîsin û ID û şîfreya xwe têxin navê.
5. Ji bo sazkirina pejirandina du-faktorî bi e-nameyê (pêdivî ye) an peyama nivîskî ya SMS (vebijarkî), rêwerzên li ser ekranê bişopînin.
6. Koda verastkirinê ya ku bi e-name an peyama nivîskî ya SMS-ê hatî şandin binivîse da ku sazkirina hesabê temam bike.
7. Bi nasname û şîfreya xwe ya nû ya Omnipodê têkevinê.
8. Ger hûn ji cîhazek cûda têkevinê, rêwerzên li ser ekranê bişopînin da ku hesabê xwe verast bikin.

OR
Heke we jixwe nasnameyek Omnipod heye
3b. Bi nasname û şîfreya xwe ya Omnipodê ya heyî têkevinê.

Dê û Bav û Parêzvanên Yasayî
Piştrast bike ku tu Nasnameya Omnipodê li ser navê xerîdarê di bin lênêrîna te de diafirînî. Li jorê forma Nasnameya Omnipod®-ê Çêbike, Ez ji bo kesekî girêdayî ku dê Omnipod® 5 li xwe bike, parêzvanekî qanûnî me.

Nasnameya Omnipodê:

• divê bêhempa be
• divê herî kêm 6 tîp dirêj be
• divê karakterên taybet tê de nebin (mînak !#£%&*-@)
• divê cihên vala tê de nebin

Şîfreyên

• divê herî kêm 8 tîp dirêj be
• divê tîpên mezin, tîpên biçûk û hejmar tê de hebin.
• divê navê te yê pêşîn, paşnav, an jî nasnameya Omnipodê (an jî ya xerîdar) tê de nebe.
• divê tenê karakterên taybet ên jêrîn (!#$%+-<>@_) hebin.

Gava 2 - Xwendin û Tesdîqkirina Destûra Nepenîtiyê ya Daneyan

Li Insulet, ewlehî û ewlehiya Bikarhêner û hilberên me di her tiştê ku em dikin de pir girîng e. Em ji bo hêsankirina jiyana mirovên bi diyabetê û hêsankirina rêveberiya diyabetê dilsoz in. Insulet rêzê li nepeniya her yek ji xerîdarên xwe digire û pabend e bi parastina agahdariya wan a kesane. Tîmên me yên taybet hene ku balê dikişînin ser ewlehiya agahdariya xerîdaran ji gihîştina bêdestûr.
Piştî ku hûn hesabê xwe saz dikin, divê hûn ji nû ve saz bikinview û razîbûna xwe bi polîtîkayên nepenîtiyê yên daneyên jêrîn re diyar dikin:

1. Merc û Şertên Omnipod 5 - Pêwîst e
2. Razîbûnên Omnipod 5 - Divê her cure razîbûnê bi awayekî ferdî were qebûlkirin:
   • Bikaranîna Berhemê - Pêwîst e
   • Pêşgotina Nepenîtiya Daneyan - Pêwîst e
   • Lêkolîn, Pêşvebirin û Başkirina Berheman - Vebijarkî
     Ji bo derketinê "Skip and Continue" hilbijêrin
     Eger hûn "Bipejirînin û Berdewam bikin" hilbijêrin, çend pirsên bijarte têne xuyang kirin.

Gava 3 - Girêdana Hesabê Omnipodê we bi Hesabê Glooko®-ê re

Glooko platforma rêveberiya daneyan a Omnipod 5 e ku ji we re dihêle:

• Agahiyên glukoz û însulînê yên xwe bibînin
• Ji bo piştgiriya sererastkirinên sîstemê yên agahdar, daneyên xwe bi dabînkerê lênêrîna tenduristiyê re parve bikin
  • Em pêşniyar dikin ku hûn nasnameya xwe ya Omnipodê bi hesabê xwe yê Glooko ve girêdin. Heke hesabê we yê Glooko tune be, hûn dikarin di dema sazkirinê de bi şopandina van gavan yekê çêbikin.
  • Ji bo parvekirina daneyên şekirê xwe, ji dabînkerê lênerîna tenduristiyê koda ProConnect a klînîka wan bipirsin.

Koda ProConnect:

Hesabê Glooko-yê Girêde Bike
Piştî razîbûna polîtîkayên daneyan, Omnipod 5 webmalper ji we dixwaze ku hûn hesabê xwe yê Glooko ve girêdin.

1. Girêdanê li ser Omnipod 5 hilbijêre
2. Ji bo ku Omnipod 5 we bişîne Glooko da ku hûn têkevinê an hesabê Glooko biafirînin, "Berdewam" hilbijêrin.
3. Di nav Glooko de:
   • Ger hûn an xerîdar jixwe hesabê Glooko tune be, "Qeyd bike ji bo Glooko" hilbijêrin
     Ji bo afirandina hesabê Glooko, rêwerzên li ser ekranê bişopînin
   • Ger hûn an xerîdar jixwe hesabê Glooko hebe, "Têkeve" hilbijêrin

Daneyên Glooko bi Pêşkêşvanê Lênihêrîna Tenduristiyê ya xwe re Parve Bikin
Piştî ku hûn hesabek çêdikin û têkevinê, Glooko ji we dipirse ku hûn daneyên Omnipod 5-a xwe bi tîmê bijîşkî yê xwe re parve bikin.

1. Di sepana Glooko de, Koda ProConnect-ê ya ku pêşkêşvanê lênerîna tenduristiyê daye we binivîse.
2. Parvekirina Daneyan hilbijêrin.
3. Qutiya kontrolê ya Hûn daneyan bi Insulet re parve dikin hilbijêrin.
4. "Berdewam" hilbijêre. Te sazkirina Glooko temam kir, lê divê tu vegerî Omnipod 5 da ku parvekirina daneyên xwe biqedînî.
5. Vegere bo Omnipod 5 hilbijêre.
6. Bi razîbûna Glooko re li ser parvekirina daneyan qebûl bike hilbijêre.
7. Hilbijêre Berdewam.
   Omnipod 5 ji we re e-nameyek piştrastkirinê dişîne ku tê de tê ragihandin ku tevlîbûna we qediyaye. Dema ku hûn dest bi karanîna Sîstema Omnipod 5 bikin, Omnipod 5 dê daneyên we bi rêya Glooko bi dabînkerê lênêrîna tenduristiyê re parve bike.

Pîroz be ji bo temamkirina Omnipod® 5 Onboarding.

Ji bo Roja Perwerdehiyê Xwe Amade Bikin

Ji bo destpêkirina Omnipod 5, ji kerema xwe rêbernameya dabînkerê lênerîna tenduristiya xwe di derbarê her guhertinek di dermankirina weya heyî de (tevî her sererastkirinên dermankirina însulînê) bişopînin. Divê hûn berî ku hûn dest bi Omnipod 5 bikin, ji hêla dabînkerê lênerîna tenduristiya xwe û/an tîmê Klînîkî ya Insulet ve werin perwerdekirin.

Kîta Destpêkê ya Omnipod 5

• Eger hûn perwerdehiya xwe li malê dibînin, em ê Kîta Destpêkê ya Omnipod 5 û qutî(yên) Omnipod 5 Pods ji we re bişînin. Her wiha hûn ê hewceyê şûşeyek însulîna bilez-tevger†-yê ku ji hêla dabînkerê lênêrîna tenduristiyê ve hatî nivîsandin bin.
  OR
• Eger hûn li nexweşxaneyê perwerde dibînin, Kîta Destpêkê ya Omnipod 5 û qutî(yên) Omnipod 5 Pods-a we dê li wir bin. Ger hûn vê yekê jixwe bikar tînin, ji bîr mekin ku şûşeyek însulîna bilez-tevger† bigirin.

Eger hûn li benda radestkirina Omnipod 5 Starter Kit û Podên xwe ne û di nav 3 rojên perwerdehiya xwe ya bernamekirî de ev wergirtine, ji kerema xwe bi Xizmeta Mişterî re li ser 0800 011 6132 an +44 20 3887 1709 têkilî daynin, ji ber ku ji derveyî welêt telefon dike.

Sensor*
Sensorê Dexcom

• Ji kerema xwe bi karanîna sepana Dexcom li ser smartphonek hevaheng, Sensorek Dexcom G6 an Dexcom G7 ya çalak li xwe bikin û werin perwerdeyê. Her wiha piştrast bikin ku wergirê Dexcom-a we vemirî ye.†

Sensor FreeStyle Libre 2 Plus

• Ji kerema xwe piştrast bin ku pêşkêşvanê lênerîna tenduristiyê reçeteyek ji bo Sensorên FreeStyle Libre 2 Plus daye we.
• Heke hûn niha Sensorek FreeStyle Libre bikar tînin, dema ku hûn beşdarî perwerdehiya Omnipod 5 dibin, vê sensorê li xwe bikin.
• Ji kerema xwe Sensorek FreeStyle Libre 2 Plus a nû û nevekirî bi xwe re bînin perwerdehiya Omnipod 5.

Derzîya nexweşîya şekir
Ji bîr meke ku şûşeyek însulîna bilez-tevger‡ bi xwe re bînî perwerdeyê.

Sensor cuda têne firotin û reçeteyek cuda hewce dikin.
†Divê sensora Dexcom G6 bi sepana mobîl a Dexcom G6 re were bikar anîn. Wergirê Dexcom G6 ne lihevhatî ye.
Divê sensora Dexcom G7 bi sepana Dexcom G7 re were bikar anîn. Wergirê Dexcom G7 ne lihevhatî ye.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, û Admelog®/Insulin lispro Sanofi® bi Sîstema Omnipod 5 re ji bo karanîna heta 72 demjimêran (3 rojan) hevaheng in.

Lîsteya Kontrolê ya Roja Perwerdeyê

Checklist

• Te nasname û şîfreya Omnipodê çêkiriye? Girîng e ku tu nasname û şîfreya Omnipodê ya xwe bi bîr bînî ji ber ku tu dê van bikar bînî da ku di dema perwerdehiya xwe de têkevî Kontrolkera Omnipod 5.
• Te tevlîbûna xwe ya kar temam kiriye? (Te tevlîbûna xwe temam kiriye?)
• Ma we hemû razîbûna mecbûrî qebûl kiriye li cihê ku em agahdarî li ser pêvajoya daneyên we yên kesane pêşkêşî we dikin?
• (Vebijarkî) Gelo te girêdana IDya Omnipodê ya xwe an ya kesê girêdayî te bi hesabê Glooko re temam kir?
• Te ekrana 'Onboarding completed!' dît û te e-nameya pejirandinê wergirt?
• Ma ji bo perwerdehiya te şûşeyek însulîna bilez-tevger* li ba te heye?
• Ma hûn Sensorek Dexcom-ê ya çalak li ser sepana Dexcom-ê li ser têlefonek zîrek a hevaheng bikar tînin û piştrast in ku wergirê Dexcom-a we girtî ye?
  OR
• Sensorekî FreeStyle Libre 2 Plus ê nevekirî heye ku amade ye di perwerdehiya te de were aktîfkirin?

Nasnameya Omnipodê

• Nasnameya Omnipodê: …… ...
• Şîfre: …………………………………………………………………………………………………………………….

Hesabê Glooko

• E-name (navê bikarhêner): …… ....
• Şîfre: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Nasnameya Bikarhêner a Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Navê bikarhêner/ navnîşana e-nameyê: …………………………………………………….………………
• Şîfre: …………………………………………………………………………..
• Koda ProConnect:*

Çavkaniyên Additional

Ji bo ku hûn ji bo perwerdehiya Omnipod 5-a xwe bi tevahî amade bin, em we teşwîq dikin ku berî perwerdehiya hilberê xwe 'Vîdyoyên Çawa-Bikin' temaşe bikin.
Ev û çavkaniyên din ên din ên serhêl dikarin li ser van navnîşanan werin dîtin: Omnipod.com/omnipod5resources

Heke di derbarê Omnipod 5 de pirs an fikarên we hebin ku ji hêla çavkaniyên serhêl ve nehatine bersivandin, ji kerema xwe bi tîmê Omnipod re li ser vê navnîşanê têkilî daynin:
0800 011 6132* an jî +44 20 3887 1709 eger ji derveyî welêt telefon dikin.

Heke di derbarê dermankirina xwe de pirsên we hebin, ji kerema xwe bi tîma diyabetê ya xwe re têkilî daynin.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logoya Omnipod, û Simplify Life marqeyên bazirganî an marqeyên bazirganî yên qeydkirî yên Insulet Corporation li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û deverên din ên dadweriyê ne. Hemû maf parastî ne. Dexcom, Dexcom G6 û Dexcom G7 marqeyên bazirganî yên qeydkirî yên Dexcom, Inc. ne û bi destûr têne bikar anîn. Xanîya sensorê, FreeStyle, Libre, û marqeyên marqeyê yên têkildar marqeyên Abbott in û bi destûr têne bikar anîn. Glooko marqeyeke bazirganî ya Glooko, Inc. ye û bi destûr tê bikar anîn. Hemû marqeyên bazirganî yên din milkê xwediyên wan ên têkildar in. Bikaranîna marqeyên bazirganî yên aliyên sêyemîn pejirandinê pêk nayne an jî têkiliyek an girêdanek din nîşan nade. Insulet International Limited 1 King Street, Qata 5emîn, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ez çawa dikarim hesabê xwe yê Glooko bi Omnipod 5 ve girêbidim?
Piştî razîbûna polîtîkayên daneyan, li ser Omnipod 5 "Girêdan" hilbijêrin û têkevinê an jî hesabê Glooko biafirînin. Bi têketina Koda ProConnect-ê ya hatî dayîn û şopandina rêwerzên li ser ekranê, daneyan bi dabînkerê lênêrîna tenduristiyê ya xwe re parve bikin.

Belge / Çavkanî

Kontrolkera Pêşkêşkirî ya Omnipod 5 Insulet [pdf] Rehbera bikaranînê 5 Kontrolkera Pêşkêşkirî ya Insulet, 5 Kontrolkera Pêşkêşkirî ya Insulet, Kontrolkera Pêşkêşkirî, Kontrolker

Çavkanî

• Manual Bikarhêner