Omnipod 5 Insulet менен камсыздалган контроллер

Техникалык шарттар

• Dexcom G6, Dexcom G7 жана FreeStyle Libre 2 Plus сенсорлору менен шайкеш келет
• Сенсорлор өзүнчө сатылат жана өзүнчө рецепт талап кылынат

Кадам-кадам жетектемеси

Алдыңкы сенсор бренддери менен интеграцияланган Omnipod® 5 автоматташтырылган инсулин жеткирүү системасын тандаганыңыз үчүн рахмат.*
Omnipod 5 үчүн этап-этабы менен орнотулган колдонмобуз менен саякатыңызды баштаңыз.

Omnipod 5 Onboarding

Omnipod 5ти баштоодон мурун, Omnipod 5 өнүмдөрүн окутуудан мурун, онлайн режиминде Omnipod 5 Onboarding бүтүрүү керек.

Onboarding учурунда сиз Omnipod ID түзүп, макулдук экрандарын бүтүрөсүз. Ошондой эле сиздин жеке маалыматтарыңыз кандайча иштетилгени тууралуу маалымат берилет.
Контроллерди биринчи жолу иштеткенде, сиз Omnipod ID жана сырсөзүңүздү киргизишиңиз керек.

1-кадам – Omnipod® ID түзүү

Буйрутмаңыз Insulet тарабынан иштелип чыккандан кийин, сиз "Omnipod® 5 Onboarding Now" электрондук катын аласыз. Электрондук катты ачып, Start Omnipod® 5 Onboarding дегенди тандап, өзүңүздүн же сиздин көз карандыңыздын учурдагы Omnipod ID'си менен кириңиз.

Эгер сиз электрондук кат албасаңыз:

1. барыңыз www.omnipod.com/setup же бул QR кодун сканерлеңиз:
2. Өлкөңүздү тандаңыз.

Эгерде сизде Omnipod ID жок болсо
3a. Omnipod® ID түзүү тандаңыз.

1. Форманы маалыматыңыз менен толтуруңуз, же ата-эне же мыйзамдуу камкорчу катары иш алып барсаңыз, анын багуусунда турган адамдын деталдары. Каттоо эсебиңизди орнотууну аяктоо үчүн Insuletтен электрондук кат аласыз.
2. "Omnipod® ID орнотулуп бүттү" электрондук почтасын ачыңыз. Электрондук катты көрбөсөңүз, керексиз же спам папкаңызды текшериңиз.
3. Электрондук почтадан Omnipod® ID орнотууну тандаңыз. Шилтеме 24 саат бою күчүндө болот.
4. Кайра көрүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңызview маалыматыңызды жана ID жана сырсөзүңүздү орнотуңуз.
5. Эки факторлуу аутентификацияны электрондук почта аркылуу (милдеттүү) же SMS тексттик билдирүүнү (милдеттүү эмес) орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
6. Каттоо эсебин орнотууну аяктоо үчүн электрондук почта же SMS SMS аркылуу жөнөтүлгөн текшерүү кодун киргизиңиз.
7. Жаңы Omnipod ID жана сырсөзүңүз менен кириңиз.
8. Башка түзмөктөн кирсеңиз, аккаунтуңузду текшерүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

OR
Эгер сизде Omnipod ID бар болсо
3б. Учурдагы Omnipod ID жана сырсөзүңүз менен кириңиз.

Ата-энелер жана мыйзамдуу камкорчулар
Кардардын атынан Omnipod ID түзгөнүңүздү текшериңиз. Create Omnipod® ID формасынын жогору жагындагы Omnipod® 5 кийүүчү көз каранды адамдын мыйзамдуу камкорчусумун дегенди тандаңыз.

Omnipod ID:

• уникалдуу болушу керек
• кеминде 6 белгиден турушу керек
• атайын белгилерди камтыбашы керек (мис. !#£%&*-@)
• боштуктарды камтыбашы керек

Сырсөздөр

• кеминде 8 белгиден турушу керек
• баш тамга, кичине тамга жана санды камтууга тийиш.
• сиздин (же кардардын) аты-жөнүн, фамилиясын же Omnipod ID камтылбашы керек
• төмөнкү өзгөчө белгилерди гана камтышы керек (!#$%+-<>@_)

2-кадам – Маалыматтын купуялуулугуна макулдукту окуу жана текшерүү

Insuletте, биздин Колдонуучулардын жана өнүмдөрдүн коопсуздугу жана коопсуздугу биз жасаган бардык иштерде биринчи орунда турат. Биз кант диабети менен ооруган адамдардын жашоосун жеңилдетүүгө жана диабетти башкарууну жөнөкөйлөтүүгө арналганбыз. Insulet биздин кардарлардын ар биринин купуялуулугун сыйлайт жана алардын жеке маалыматтарын коргоого умтулат. Бизде кардарлардын маалыматын уруксатсыз кирүүдөн сактоого багытталган атайын топтор бар.
Каттоо эсебиңизди орноткондон кийин, сиз кайра керекview жана төмөнкү маалыматтардын купуялык саясаттарына макулдук берет:

1. Omnipod 5 жоболору жана шарттары – Милдеттүү
2. Omnipod 5 макулдуктары - макулдуктун ар бир түрү жекече макулдашылышы керек:
   • Продукт колдонуу - Милдеттүү
   • Маалыматтын купуялуулугун киргизүү - милдеттүү
   • Продукцияны изилдөө, өнүктүрүү жана өркүндөтүү – Кошумча
     Чыгуу үчүн Өткөрүп жана Улантуу тандаңыз
     Эгер Макул жана Улантуу тандасаңыз, бир нече кошумча суроолор көрсөтүлөт

3-кадам – Omnipod каттоо эсебиңизди Glooko® каттоо эсеби менен байланыштыруу

Glooko - бул Omnipod 5 маалыматтарды башкаруу платформасы, ал сизге төмөнкүлөргө мүмкүндүк берет:

• Глюкоза жана инсулин маалыматтарыңызды көрүңүз
• Тутум тууралоолорун колдоо үчүн маалыматыңызды саламаттыкты сактоо провайдериңиз менен бөлүшүңүз
  • Omnipod идентификаторуңузду Glooko аккаунтуңузга байланыштырууну сунуштайбыз. Эгер сизде Glooko каттоо эсеби жок болсо, орнотуу учурунда бул кадамдарды аткаруу менен түзө аласыз
  • Кант диабети боюнча дайындарыңызды бөлүшүү үчүн медициналык камсыздоочудан алардын клиникасынын ProConnect кодун сураңыз

ProConnect коду:

Glooko аккаунтун байланыштырыңыз
Маалымат саясаттарына макулдук бергенден кийин, Omnipod 5 webсайт Glooko аккаунтуңузду байланыштырууну сунуштайт.

1. Omnipod 5тен Шилтемени тандаңыз
2. Omnipod 5ке Glooko аккаунтуна кирүү же Glooko каттоо эсебин түзүү үчүн сизди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн "Улантуу" дегенди басыңыз
3. Glooko ичинде:
   • Эгер сизде же кардардын Glooko каттоо эсеби жок болсо, Glooko үчүн катталуу тандаңыз
     Glooko каттоо эсебин түзүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз
   • Эгер сизде же кардардын Glooko аккаунту бар болсо, Кирүү тандаңыз

Glooko дайындарын саламаттыкты сактоо провайдериңиз менен бөлүшүңүз
Каттоо эсебин түзүп, киргенден кийин Glooko сизден Omnipod 5 дайындарыңызды медициналык командаңыз менен бөлүшүүнү сунуштайт.

1. Glooko колдонмосуна саламаттыкты сактоо провайдериңиз берген ProConnect кодун киргизиңиз.
2. Бөлүшүү дайындарын тандаңыз.
3. Сиз Insulet менен берилиштерди бөлүшөсүз деген кутучаны тандаңыз.
4. Улантуу тандаңыз. Glooko'ну жөндөп бүттүңүз, бирок дайындарыңызды бөлүшүүнү аяктоо үчүн Omnipod 5ке кайтышыңыз керек.
5. Omnipod 5ке кайтуу тандаңыз.
6. Glooko макулдугу менен берилиштерди бөлүшүүгө макул болууну тандаңыз.
7. Улантуу тандаңыз.
   Omnipod 5 сизди ишке киргизүү аяктагандыгы тууралуу электрондук кат жөнөтөт. Omnipod 5 тутумун колдоно баштаганыңыздан кийин, Omnipod 5 маалыматыңызды Glooko аркылуу саламаттыкты сактоо провайдериңиз менен бөлүшөт.

Omnipod® 5 Onboarding аяктаганыңыз менен куттуктайбыз.

Машыгуу күнүнө даярданыңыз

Omnipod 5ти баштоого даярдануу үчүн, учурдагы терапияңызга (анын ичинде инсулин терапиясын тууралоолорго) байланыштуу саламаттыкты сактоо провайдериңиздин көрсөтмөлөрүн аткарыңыз. Omnipod 5ти баштоодон мурун сизди саламаттыкты сактоо провайдериңиз жана/же Insulet Clinical командасы окутушуңуз керек.

Omnipod 5 Стартер комплекти

• Эгер сиз үйүңүздө машыгып жатсаңыз, биз сизге Omnipod 5 Starter Kit жана Omnipod 5 Pods кутучасын жөнөтөбүз. Ошондой эле сизге медициналык тейлөөчүңүз жазып берген тез таасир этүүчү инсулиндин флакону керек болот.
  OR
• Эгерде сиз ооруканада окутулуп жатсаңыз, анда сиздин Omnipod 5 Starter Kit жана Omnipod 5 Pods кутучалары ошол жерде болот. Эгер сиз муну мурунтан эле колдонуп жатсаңыз, тез таасир этүүчү инсулиндин флаконун ичүүнү унутпаңыз.

Эгерде сиз Omnipod 5 Starter Kit жана Pods жеткирүүнү күтүп жатсаңыз жана аларды пландаштырылган тренингиңизден кийин 3 күндүн ичинде ала элек болсоңуз, Кардарларды тейлөө кызматына 0800 011 6132 же +44 20 3887 1709 телефону чет өлкөдөн чалып жатат.

Сенсорлор*
Dexcom сенсору

• Сураныч, шайкеш смартфондогу Dexcom тиркемесин колдонуп, активдүү Dexcom G6 же Dexcom G7 сенсорун кийип машыгууга келиңиз. Ошондой эле Dexcom ресивериңиз өчүрүлгөнүн текшериңиз.†

FreeStyle Libre 2 Plus сенсору

• Саламаттыкты сактоо провайдериңиз сизге FreeStyle Libre 2 Plus сенсорлору үчүн рецепт бергендигин текшериңиз.
• Эгерде сиз учурда FreeStyle Libre сенсорун колдонуп жатсаңыз, Omnipod 5 тренингиңизге барганыңызда бул сенсорду кийиңиз.
• Сураныч, Omnipod 2 тренингине жаңы, ачыла элек FreeStyle Libre 5 Plus сенсорун ала келиңиз.

Инсулин
Машыгууңузга тез таасир этүүчү инсулин ‡ куюлган флаконду алып келүүнү унутпаңыз.

Сенсорлор өзүнчө сатылат жана өзүнчө рецепт талап кылынат.
†Dexcom G6 сенсору Dexcom G6 мобилдик колдонмосу менен колдонулушу керек. Dexcom G6 кабыл алгычы шайкеш келбейт.
Dexcom G7 сенсор Dexcom G7 колдонмосу менен колдонулушу керек. Dexcom G7 кабыл алгычы шайкеш келбейт.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Инсулин аспарт Sanofi®, Kirsty® жана Admelog®/Insulin lispro Sanofi® 5 саатка (72 күнгө) чейин колдонуу үчүн Omnipod 3 системасы менен шайкеш келет.

Тренинг күнү текшерүү тизмеси

Текшерүү тизмеси

• Omnipod ID жана сырсөзүңүздү түздүңүз беле? Omnipod идентификаторуңузду жана сырсөзүңүздү эстеп калуу маанилүү, анткени сиз муну машыгуу учурунда Omnipod 5 контроллерине кирүү үчүн колдоносуз.
• Сиз ишке кирүүнү аяктадыңызбы?
• Биз сиздин жеке маалыматтарыңызды иштетүү боюнча маалымат берген бардык милдеттүү макулдуктарды кабыл алдыңызбы?
• (Милдеттүү эмес) Glooko каттоо эсеби менен өзүңүздүн же сиздин көз карандыңыздын Omnipod ID'син байланыштырдыңызбы?
• Сиз 'Онбортинг аяктаганын' көрдүңүзбү? экран жана ырастоо электрондук катын алдыңызбы?
• Машыгуу үчүн сизде тез таасир этүүчү инсулин* флакон барбы?
• Сиз шайкеш смартфондогу Dexcom тиркемесин колдонуп активдүү Dexcom сенсорун тагынып жатасызбы жана Dexcom ресивериңиз өчүрүлгөнүн камсыздайсызбы?
  OR
• Сизде FreeStyle Libre 2 Plus ачылбаган сенсоруңуз тренингиңизде иштетилүүгө даярбы?

Omnipod ID

• Omnipod ID: …………………………………………………………………………………………………………
• Купуя сөз: …………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko аккаунту

• Электрондук почта (колдонуучунун аты): …………………………………………………………………………………………………………………………………………
• Купуя сөз: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus Колдонуучунун ID

• Колдонуучунун аты/электрондук почта дареги: ……………………………………………………………
• Купуя сөз: …………………………………………………………………………..
• ProConnect коду:*

Кошумча ресурстар

Omnipod 5 машыгууңузга толук даярдануу үчүн, биз сизге продуктту үйрөтүү алдында "Кантип видеолорду" көрүүнү сунуштайбыз.
Бул жана башка кошумча онлайн ресурстарды төмөнкү даректен тапса болот: Omnipod.com/omnipod5resources

Эгерде сизде онлайн ресурстар тарабынан жооп берилбеген Omnipod 5 боюнча кандайдыр бир суроолор же кооптонуулар болсо, Omnipod командасы менен байланышыңыз:
Чет өлкөдөн чалсаңыз 0800 011 6132* же +44 20 3887 1709.

Дарылооңузга байланыштуу суроолоруңуз болсо, кант диабети тобуңузга кайрылыңыз.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod логотиби жана Simplify Life - Америка Кошмо Штаттары жана башка ар кандай юрисдикциялардагы Insulet корпорациясынын соода белгилери же катталган соода белгилери. Бардык укуктар корголгон. Dexcom, Dexcom G6 жана Dexcom G7 Dexcom, Inc. компаниясынын катталган соода белгилери жана уруксаты менен колдонулат. Сенсор корпусу, FreeStyle, Libre жана тиешелүү бренд белгилери Эбботтун белгилери жана уруксаты менен колдонулат. Glooko - Glooko, Inc. компаниясынын соода белгиси жана уруксаты менен колдонулат. Бардык башка соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Үчүнчү тараптын соода белгилерин колдонуу индоссаментти түзбөйт же мамилени же башка тиешелүүлүгүн билдирбейт. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Көп берилүүчү суроолор

Glooko аккаунтумду Omnipod 5 менен кантип байланыштырсам болот?
Маалымат саясаттарына макулдук бергенден кийин, Omnipod 5тен "Шилтемени" тандап, кирүүнү же Glooko каттоо эсебин түзүүнү улантыңыз. Берилген ProConnect кодун киргизүү жана экрандагы нускамаларды аткаруу менен маалыматты медициналык камсыздоочу менен бөлүшүңүз.

Документтер / Ресурстар

Omnipod 5 Insulet менен камсыздалган контроллер [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 5 Insulet менен камсыз контроллер, 5 Insulet менен камсыз контроллер, камсыз контроллер, контроллер

Шилтемелер

• User Manual