Rheolydd Inswleiddio Omnipod 5 wedi'i Ddarparu

Manylebau

• Yn gydnaws â synwyryddion Dexcom G6, Dexcom G7, a FreeStyle Libre 2 Plus
• Gwerthir synwyryddion ar wahân ac mae angen presgripsiwn ar wahân arnynt

Canllaw Cam wrth Gam i Ymsefydlu

Diolch i chi am ddewis System Cyflenwi Inswlin Awtomataidd Omnipod® 5, wedi'i hintegreiddio â'r brandiau synwyryddion blaenllaw.*
Dechreuwch eich taith gyda'n Canllaw Ymsefydlu Cam wrth Gam ar gyfer Omnipod 5.

Ymsefydlu Omnipod 5

Cyn i chi ddechrau ar Omnipod 5, rhaid i chi gwblhau eich Cwrs Ymsefydlu Omnipod 5 ar-lein cyn eich hyfforddiant cynnyrch Omnipod 5.

Yn ystod y broses Ymsefydlu, byddwch yn creu ID Omnipod ac yn cwblhau'r sgriniau caniatâd. Byddwch hefyd yn cael gwybodaeth am sut mae eich data personol yn cael ei brosesu.
Pan fyddwch chi'n actifadu'r Rheolydd am y tro cyntaf, rhaid i chi nodi eich ID a'ch cyfrinair Omnipod.

Cam 1 – Creu ID Omnipod®

Ar ôl i Insulet brosesu eich archeb, byddwch yn derbyn e-bost “Cwblhewch Eich Ymsefydlu Omnipod® 5 Nawr”. Agorwch yr e-bost a dewiswch Dechrau Ymsefydlu Omnipod® 5 a mewngofnodwch gyda'ch ID Omnipod presennol neu'ch dibynnydd.

Os na chawsoch e-bost:

1. Ewch i www.omnipod.com/setup neu sganiwch y cod QR hwn:
2. Dewiswch eich gwlad.

Os nad oes gennych ID Omnipod
3a. Dewiswch Creu ID Omnipod®.

1. Llenwch y ffurflen gyda'ch gwybodaeth, neu fanylion y dibynnydd os ydych chi'n gweithredu fel rhiant neu warcheidwad cyfreithiol. Byddwch yn derbyn e-bost gan Insulet i gwblhau sefydlu'ch cyfrif.
2. Agorwch yr e-bost “Mae sefydlu ID Omnipod® bron wedi’i gwblhau”. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio’ch ffolder Sothach neu Spam os nad ydych chi’n gweld yr e-bost.
3. Dewiswch Gosod ID Omnipod® yn yr e-bost. Mae'r ddolen yn ddilys am 24 awr.
4. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i ailview eich gwybodaeth a sefydlu eich ID a'ch cyfrinair.
5. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i sefydlu dilysiad dau ffactor drwy e-bost (angenrheidiol) neu neges destun SMS (dewisol).
6. Rhowch y cod dilysu a anfonwyd drwy e-bost neu neges destun SMS i gwblhau sefydlu cyfrif.
7. Mewngofnodwch gyda'ch ID Omnipod a'ch cyfrinair newydd.
8. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i wirio'ch cyfrif os ydych chi'n mewngofnodi o ddyfais wahanol.

OR
Os oes gennych chi ID Omnipod eisoes
3b. Mewngofnodwch gyda'ch ID Omnipod a'ch cyfrinair presennol.

Rhieni a Gwarcheidwaid Cyfreithiol
Gwnewch yn siŵr eich bod yn creu'r ID Omnipod ar ran y cwsmer yn eich gofal. Dewiswch Rwy'n warcheidwad cyfreithiol i ddibynnydd a fydd yn gwisgo Omnipod® 5 ar frig y ffurflen Creu ID Omnipod®.

ID yr Omnipod:

• dylai fod yn unigryw
• dylai fod o leiaf 6 nod o hyd
• ni ddylai gynnwys nodau arbennig (e.e. !#£%&*-@)
• ni ddylai gynnwys bylchau gwag

Cyfrineiriau

• dylai fod o leiaf 8 nod o hyd
• dylai gynnwys priflythrennau, llythrennau bach, a rhifau.
• ni ddylai gynnwys eich enw cyntaf, eich cyfenw, na'ch ID Omnipod (neu enw'r cwsmer).
• dylai gynnwys y nodau arbennig canlynol yn unig (!#$%+-<>@_)

Cam 2 – Darllen a Dilysu Caniatâd Preifatrwydd Data

Yn Insulet, mae diogelwch ein Defnyddwyr a'n cynhyrchion yn hollbwysig ym mhopeth a wnawn. Rydym wedi ymrwymo i wneud bywydau pobl â diabetes yn haws a symleiddio rheoli diabetes. Mae Insulet yn parchu preifatrwydd pob un o'n cwsmeriaid ac wedi ymrwymo i ddiogelu eu gwybodaeth bersonol. Mae gennym dimau ymroddedig sy'n canolbwyntio ar gadw gwybodaeth cwsmeriaid yn ddiogel rhag mynediad heb awdurdod.
Ar ôl sefydlu eich cyfrif, rhaid i chi ail-view a chydsynio i'r polisïau preifatrwydd data canlynol:

1. Telerau ac Amodau Omnipod 5 – Angenrheidiol
2. Caniatadau Omnipod 5 – Rhaid cytuno ar bob math o ganiatâd yn unigol:
   • Defnydd Cynnyrch – Gofynnol
   • Cyflwyniad i Breifatrwydd Data – Gofynnol
   • Ymchwil, Datblygu a Gwella Cynnyrch – Dewisol
     Dewiswch Hepgor a Pharhau i optio allan
     Os dewiswch Cytuno a Pharhau, bydd rhai cwestiynau dewisol yn ymddangos

Cam 3 – Cysylltu eich Cyfrif Omnipod â Chyfrif Glooko®

Glooko yw'r platfform rheoli data Omnipod 5 sy'n eich galluogi i:

• Gweld eich data glwcos ac inswlin
• Rhannwch eich data gyda'ch darparwr gofal iechyd i gefnogi addasiadau system wybodus
  • Rydym yn argymell eich bod yn cysylltu eich ID Omnipod â'ch cyfrif Glooko. Os nad oes gennych gyfrif Glooko gallwch greu un yn ystod y gosodiad drwy ddilyn y camau hyn.
  • Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd am god ProConnect eu clinig i rannu eich data diabetes

Cod ProConnect:

Cysylltu Cyfrif Glooko
Ar ôl cydsynio i'r polisïau data, yr Omnipod 5 webmae'r wefan yn eich annog i gysylltu eich cyfrif Glooko.

1. Dewiswch Gyswllt ar Omnipod 5
2. Dewiswch Barhau i ganiatáu i Omnipod 5 eich anfon at Glooko i fewngofnodi neu greu cyfrif Glooko
3. O fewn Glooko:
   • Dewiswch Gofrestru ar gyfer Glooko os nad oes gennych chi na'r cwsmer gyfrif Glooko eisoes
     Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i greu cyfrif Glooko
   • Dewiswch Mewngofnodi os oes gennych chi neu'r cwsmer gyfrif Glooko eisoes

Rhannwch Ddata Glooko gyda'ch Darparwr Gofal Iechyd
Ar ôl i chi greu cyfrif a mewngofnodi, mae Glooko yn eich annog i rannu eich data Omnipod 5 gyda'ch tîm meddygol.

1. Yn ap Glooko, nodwch y Cod ProConnect a ddarparwyd gan eich darparwr gofal iechyd.
2. Dewiswch Rhannu Data.
3. Dewiswch y blwch ticio Rydych chi'n rhannu data gydag Insulet.
4. Dewiswch Barhau. Rydych chi wedi gorffen sefydlu Glooko, ond mae'n rhaid i chi ddychwelyd i Omnipod 5 i orffen rhannu eich data.
5. Dewiswch Dychwelyd i Omnipod 5.
6. Dewiswch Cytuno ar Rannu Data gyda chaniatâd Glooko.
7. Dewiswch Parhau.
   Mae Omnipod 5 yn anfon e-bost cadarnhau atoch eich bod wedi cwblhau eich ymsefydlu. Unwaith y byddwch yn dechrau defnyddio System Omnipod 5, bydd Omnipod 5 yn rhannu eich data gyda'ch darparwr gofal iechyd trwy Glooko.

Llongyfarchiadau ar gwblhau Cwrs Ymsefydlu Omnipod® 5.

Paratowch ar gyfer eich Diwrnod Hyfforddi

Wrth baratoi i ddechrau ar Omnipod 5, dilynwch ganllawiau eich darparwr gofal iechyd ynghylch unrhyw newidiadau i'ch therapi presennol (gan gynnwys unrhyw addasiadau i therapi inswlin). Rhaid i chi gael eich hyfforddi gan eich darparwr gofal iechyd a/neu dîm Clinigol Insulet cyn i chi ddechrau ar Omnipod 5.

Pecyn Cychwyn Omnipod 5

• Os ydych chi'n derbyn eich hyfforddiant gartref, byddwn ni'n anfon Pecyn Cychwyn Omnipod 5 a blwch(au) o Godennau Omnipod 5 atoch chi. Bydd angen ffiol o'r inswlin gweithredu cyflym† a ragnodir gan eich darparwr gofal iechyd arnoch chi hefyd.
  OR
• Os ydych chi'n cael eich hyfforddi yn yr ysbyty, bydd eich Pecyn Cychwyn Omnipod 5 a'ch blwch(au) o Godennau Omnipod 5 yno. Cofiwch gymryd ffiol o'r inswlin sy'n gweithredu'n gyflym† os ydych chi eisoes yn ei ddefnyddio.

Os ydych chi'n disgwyl i'ch Pecyn Cychwyn a'ch Podiau Omnipod 5 gael eu danfon, ac nad ydych chi wedi derbyn y rhain o fewn 3 diwrnod i'ch hyfforddiant wedi'i drefnu, cysylltwch â Gofal Cwsmeriaid ar 0800 011 6132 neu +44 20 3887 1709 os ydych chi'n ffonio o dramor.

Synwyryddion*
Synhwyrydd Dexcom

• Dewch i'r hyfforddiant gan wisgo Synhwyrydd Dexcom G6 neu Dexcom G7 gweithredol gan ddefnyddio'r ap Dexcom ar ffôn clyfar cydnaws. Gwnewch yn siŵr hefyd fod eich derbynnydd Dexcom wedi'i ddiffodd.†

Synhwyrydd FreeStyle Libre 2 Plus

• Gwnewch yn siŵr bod eich darparwr gofal iechyd wedi rhoi presgripsiwn i chi ar gyfer Synwyryddion FreeStyle Libre 2 Plus.
• Os ydych chi'n defnyddio Synhwyrydd FreeStyle Libre ar hyn o bryd, parhewch i wisgo'r synhwyrydd hwn pan fyddwch chi'n mynychu eich hyfforddiant Omnipod 5.
• Dewch â Synhwyrydd FreeStyle Libre 2 Plus newydd, heb ei agor, gyda chi i'r hyfforddiant Omnipod 5.

Inswlin
Cofiwch ddod â ffiol o inswlin sy'n gweithredu'n gyflym‡ i'ch hyfforddiant.

Gwerthir synwyryddion ar wahân ac mae angen presgripsiwn ar wahân arnynt.
†Rhaid defnyddio'r synhwyrydd Dexcom G6 gydag ap symudol Dexcom G6. Nid yw'r derbynnydd Dexcom G6 yn gydnaws.
Rhaid defnyddio'r synhwyrydd Dexcom G7 gyda'r ap Dexcom G7. Nid yw'r derbynnydd Dexcom G7 yn gydnaws.
‡ Mae NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, ac Admelog®/Insulin lispro Sanofi® yn gydnaws â System Omnipod 5 i'w defnyddio hyd at 72 awr (3 diwrnod).

Rhestr Wirio Diwrnod Hyfforddi

Rhestr wirio

• Ydych chi wedi creu eich ID a'ch cyfrinair Omnipod? Mae'n bwysig eich bod chi'n cofio eich ID a'ch cyfrinair Omnipod gan y byddwch chi'n defnyddio hwn i fewngofnodi i'r Rheolydd Omnipod 5 yn ystod eich hyfforddiant.
• Ydych chi wedi cwblhau eich ymsefydlu?
• Ydych chi wedi derbyn yr holl ganiatâd gorfodol lle rydyn ni'n rhoi gwybodaeth i chi am brosesu eich data personol?
• (Dewisol) A wnaethoch chi gwblhau cysylltu eich ID Omnipod chi neu ID eich dibynnydd â'r cyfrif Glooko?
• Welsoch chi'r sgrin 'Cyfnod cychwyn wedi'i gwblhau!' ac a gawsoch chi'r e-bost cadarnhau?
• Oes gennych chi ffiol o inswlin sy'n gweithredu'n gyflym* ar gyfer eich hyfforddiant?
• Ydych chi'n gwisgo Synhwyrydd Dexcom gweithredol gan ddefnyddio'r ap Dexcom ar ffôn clyfar cydnaws ac wedi sicrhau bod eich derbynnydd Dexcom wedi'i ddiffodd?
  OR
• Oes gennych chi Synhwyrydd FreeStyle Libre 2 Plus heb ei agor yn barod i'w actifadu yn ystod eich hyfforddiant?

ID Omnipod

• ID Omnipod: ………………………………………………………………………………………………………………………
• Cyfrinair: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Cyfrif Glooko

• E-bost (enw defnyddiwr): ……………………………….………………………………………………………………………….
• Cyfrinair: ………………………………..…..…………………………………….…………………………………….

ID Defnyddiwr Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Enw defnyddiwr/Cyfeiriad e-bost: …………………………………………….………………
• Cyfrinair: ……………………………………………………………………………..
• Cod ProConnect:*

Adnoddau Ychwanegol

Er mwyn bod yn gwbl barod ar gyfer eich hyfforddiant Omnipod 5, rydym yn eich annog i wylio'r 'Fideos Sut i Wneud' cyn eich hyfforddiant cynnyrch.
Mae'r rhain ac adnoddau ar-lein ychwanegol eraill i'w cael yn: Omnipod.com/omnipod5resources

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch Omnipod 5 nad ydynt wedi'u hateb gan yr adnoddau ar-lein, cysylltwch â thîm Omnipod ar:
0800 011 6132* neu +44 20 3887 1709 os ydych chi'n ffonio o dramor.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am eich triniaeth, cysylltwch â'ch tîm diabetes.

©2025 Insulet Corporation. Mae Omnipod, logo Omnipod, a Simplify Life yn nodau masnach neu'n nodau masnach cofrestredig Insulet Corporation yn yr Unol Daleithiau ac awdurdodaethau amrywiol eraill. Cedwir pob hawl. Mae Dexcom, Dexcom G6 a Dexcom G7 yn nodau masnach cofrestredig Dexcom, Inc. ac fe'u defnyddir gyda chaniatâd. Mae tai'r synhwyrydd, FreeStyle, Libre, a nodau brand cysylltiedig yn nodau masnach Abbott ac fe'u defnyddir gyda chaniatâd. Mae Glooko yn nod masnach Glooko, Inc. ac fe'i defnyddir gyda chaniatâd. Mae pob nod masnach arall yn eiddo i'w perchnogion priodol. Nid yw defnyddio nodau masnach trydydd parti yn gyfystyr â chymeradwyaeth nac yn awgrymu perthynas nac unrhyw gysylltiad arall. Insulet International Limited 1 King Street, 5ed Llawr, Hammersmith, Llundain W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Sut ydw i'n cysylltu fy nghyfrif Glooko ag Omnipod 5?
Ar ôl cydsynio i bolisïau data, dewiswch “Link” ar Omnipod 5 a pharhewch i fewngofnodi neu greu cyfrif Glooko. Rhannwch ddata gyda'ch darparwr gofal iechyd drwy nodi'r Cod ProConnect a ddarperir a dilyn y cyfarwyddiadau ar y sgrin.

Dogfennau / Adnoddau

Rheolydd Inswleiddio Omnipod 5 wedi'i Ddarparu [pdfCanllaw Defnyddiwr Rheolydd a Ddarperir gan 5 Inswleiddiad, Rheolydd a Ddarperir gan 5 Inswleiddiad, Rheolydd a Ddarperir, Rheolydd

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr