Omnipod 5 Insulet Kidhibiti Hutolewa

Vipimo

• Inatumika na vihisi vya Dexcom G6, Dexcom G7 na FreeStyle Libre 2 Plus
• Sensorer zinauzwa kando na zinahitaji dawa tofauti

Mwongozo wa Hatua kwa Hatua wa Kupanda

Asante kwa kuchagua Mfumo wa Utoaji wa Kiotomatiki wa Insulini wa Omnipod® 5, uliounganishwa na chapa maarufu za vitambuzi.*
Anzisha safari yako ukitumia Mwongozo wetu wa Kupanda Hatua kwa Hatua wa Omnipod 5.

Upandaji wa Omnipod 5

Kabla ya kuanza kutumia Omnipod 5, ni lazima ukamilishe Omnipod 5 Onboarding yako mtandaoni kabla ya mafunzo yako ya bidhaa ya Omnipod 5.

Wakati wa Kuingia, utaunda Kitambulisho cha Omnipod na ukamilishe skrini za idhini. Pia utapewa maelezo kuhusu jinsi data yako ya kibinafsi inachakatwa.
Unapowasha Kidhibiti kwa mara ya kwanza, lazima uweke Kitambulisho chako cha Omnipod na nenosiri.

Hatua ya 1 - Kuunda Kitambulisho cha Omnipod®

Baada ya agizo lako kuchakatwa na Insulet, utapokea barua pepe ya "Kamilisha Kuingia Kwako kwa Omnipod® 5 Sasa". Fungua barua pepe na uchague Anzisha Omnipod® 5 Onboarding na uingie ukitumia Kitambulisho cha Omnipod chako kilichopo au cha mtegemezi wako.

Ikiwa haukupokea barua pepe:

1. Nenda kwa www.omnipod.com/setup au changanua msimbo huu wa QR:
2. Chagua nchi yako.

Ikiwa huna Kitambulisho cha Omnipod
3a. Chagua Unda Kitambulisho cha Omnipod®.

1. Jaza fomu na maelezo yako, au maelezo ya mtegemezi ikiwa unafanya kazi kama mzazi au mlezi wa kisheria. Utapokea barua pepe kutoka kwa Insulet ili kukamilisha kusanidi akaunti yako.
2. Fungua barua pepe ya "Kitambulisho cha Omnipod® karibu kukamilika". Hakikisha kuwa umeangalia folda yako ya Taka au Barua Taka ikiwa huoni barua pepe hiyo.
3. Chagua Sanidi Kitambulisho cha Omnipod® katika barua pepe. Kiungo ni halali kwa saa 24.
4. Fuata maagizo kwenye skrini ili ufanye upyaview habari yako na usanidi kitambulisho chako na nywila.
5. Fuata maagizo ya skrini ili kusanidi uthibitishaji wa vipengele viwili kwa barua pepe (inahitajika) au ujumbe wa SMS (si lazima).
6. Ingiza msimbo wa uthibitishaji uliotumwa kwa barua pepe au ujumbe mfupi wa maandishi ili kukamilisha kusanidi akaunti.
7. Ingia ukitumia Kitambulisho chako kipya cha Omnipod na nenosiri.
8. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuthibitisha akaunti yako ikiwa unaingia kutoka kwa kifaa tofauti.

OR
Ikiwa tayari una Kitambulisho cha Omnipod
3b. Ingia ukitumia Kitambulisho chako cha Omnipod na nenosiri lako.

Wazazi na Walezi wa Kisheria
Hakikisha kuwa umeunda Kitambulisho cha Omnipod kwa niaba ya mteja aliye katika huduma yako. Chagua Mimi ni mlezi wa kisheria wa mtegemezi ambaye atavaa Omnipod® 5 juu ya fomu ya Unda Omnipod® ID.

Kitambulisho cha Omnipod:

• inapaswa kuwa ya kipekee
• inapaswa kuwa na angalau vibambo 6
• haipaswi kuwa na herufi maalum (km !#£%&*-@)
• haipaswi kuwa na nafasi tupu

Nywila

• inapaswa kuwa na angalau vibambo 8
• inapaswa kujumuisha herufi kubwa, herufi ndogo na nambari.
• haipaswi kujumuisha jina lako la kwanza (au la mteja), jina la mwisho, au Kitambulisho cha Omnipod
• inapaswa kuwa na herufi maalum zifuatazo pekee (!#$%+-<>@_)

Hatua ya 2 - Kusoma na Kuthibitisha Idhini ya Faragha ya Data

Katika Insulet, usalama na usalama wa Watumiaji na bidhaa zetu ni muhimu katika kila kitu tunachofanya. Tumejitolea kufanya maisha ya watu wenye kisukari kuwa rahisi na kurahisisha udhibiti wa kisukari. Insulet inaheshimu ufaragha wa kila mmoja wa wateja wetu na imejitolea kulinda taarifa zao za kibinafsi. Tumeweka timu zilizojitolea ambazo zinalenga kuweka maelezo ya mteja salama dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa.
Baada ya kusanidi akaunti yako, lazima ufanye upyaview na ukubali sera zifuatazo za faragha za data:

1. Omnipod 5 Sheria na Masharti - Inahitajika
2. Idhini 5 za Omnipod - Kila aina ya idhini lazima ikubaliwe kibinafsi:
   • Matumizi ya Bidhaa - Inahitajika
   • Utangulizi wa Faragha ya Data - Inahitajika
   • Utafiti wa Bidhaa, Maendeleo na Uboreshaji - Hiari
     Chagua Ruka na Endelea kuchagua kutoka
     Ukichagua Kubali na Endelea, maswali machache ya hiari yataonyeshwa

Hatua ya 3 - Kuunganisha Akaunti yako ya Omnipod na Akaunti ya Glooko®

Glooko ni jukwaa la usimamizi wa data la Omnipod 5 ambalo hukuwezesha:

• Tazama data yako ya sukari na insulini
• Shiriki data yako na mtoa huduma wako wa afya ili kusaidia marekebisho ya mfumo wa habari
  • Tunapendekeza kwamba uunganishe Kitambulisho chako cha Omnipod kwenye akaunti yako ya Glooko. Ikiwa huna akaunti ya Glooko unaweza kuunda moja wakati wa kusanidi kwa kufuata hatua hizi
  • Uliza mtoa huduma wako wa afya akupe msimbo wa kliniki wa ProConnect ili kushiriki data yako ya ugonjwa wa kisukari

Msimbo wa ProConnect:

Unganisha Akaunti ya Glooko
Baada ya kuridhia sera za data, Omnipod 5 webtovuti inakuhimiza kuunganisha akaunti yako ya Glooko.

1. Chagua Kiungo kwenye Omnipod 5
2. Chagua Endelea ili kuruhusu Omnipod 5 ikutumie kwa Glooko ili uingie au ufungue akaunti ya Glooko
3. Ndani ya Glooko:
   • Chagua Jisajili kwa Glooko ikiwa wewe au mteja tayari huna akaunti ya Glooko
     Fuata maagizo kwenye skrini ili kuunda akaunti ya Glooko
   • Chagua Ingia ikiwa wewe au mteja tayari mna akaunti ya Glooko

Shiriki Data ya Glooko na Mtoa Huduma wako wa Afya
Baada ya kufungua akaunti na kuingia, Glooko hukuomba ushiriki data yako ya Omnipod 5 na timu yako ya matibabu.

1. Katika programu ya Glooko, weka Msimbo wa ProConnect ambao mtoa huduma wako wa afya amekupa.
2. Chagua Shiriki Data.
3. Chagua kisanduku cha kuteua cha Unashiriki data na Insulet.
4. Chagua Endelea. Umekamilisha kusanidi Glooko, lakini lazima urudi kwenye Omnipod 5 ili ukamilishe kushiriki data yako.
5. Chagua Rudi kwa Omnipod 5.
6. Chagua Kubali juu ya Kushiriki Data kwa idhini ya Glooko.
7. Chagua Endelea.
   Omnipod 5 hukutumia barua pepe ya uthibitisho kwamba upandaji wako umekamilika. Mara tu unapoanza kutumia Mfumo wa Omnipod 5, Omnipod 5 itashiriki data yako na mtoa huduma wako wa afya kupitia Glooko.

Hongera kwa kukamilisha Omnipod® 5 Onboarding.

Jitayarishe kwa Siku yako ya Mafunzo

Katika kujiandaa kuanza kutumia Omnipod 5, tafadhali fuata mwongozo kutoka kwa mtoa huduma wako wa afya kuhusu mabadiliko yoyote kwenye tiba yako ya sasa (pamoja na marekebisho yoyote ya tiba ya insulini). Ni lazima ufunzwe na mtoa huduma wako wa afya na/au timu ya Kliniki ya Insulet kabla ya kuanza kutumia Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Ikiwa unapokea mafunzo yako nyumbani, tutakutumia Omnipod 5 Starter Kit na masanduku ya Omnipod 5 Pods. Utahitaji pia bakuli la insulini inayofanya kazi haraka † iliyowekwa na mtoa huduma wako wa afya.
  OR
• Ikiwa unafunzwa hospitalini, Seti yako ya Kuanza ya Omnipod 5 na masanduku ya Omnipod 5 Pods yatakuwa hapo. Kumbuka kuchukua bakuli la insulini inayofanya kazi haraka † ikiwa tayari unatumia hii.

Iwapo unatarajia kuletewa Seti na Podi zako za Omnipod 5 Starter, na hujapokea hizi ndani ya siku 3 za mafunzo yako yaliyoratibiwa, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa 0800 011 6132 au +44 20 3887 1709 anapiga simu kutoka nje ya nchi.

Sensorer*
Sensorer ya Dexcom

• Tafadhali njoo kwenye mafunzo ukiwa umevaa Kihisi cha Dexcom G6 au Dexcom G7 kinachotumika kwa kutumia programu ya Dexcom kwenye simu mahiri inayotumika. Pia hakikisha kuwa kipokezi chako cha Dexcom kimezimwa.†

Sensorer ya FreeStyle Libre 2 Plus

• Tafadhali hakikisha kuwa mtoa huduma wako wa afya amekupa maagizo ya Vihisi vya FreeStyle Libre 2 Plus.
• Ikiwa kwa sasa unatumia Kihisi cha FreeStyle Libre, endelea kuvaa kihisi hiki unapohudhuria mafunzo yako ya Omnipod 5.
• Tafadhali leta Kihisi kipya cha FreeStyle Libre 2 Plus ambacho hakijafunguliwa kwenye mafunzo ya Omnipod 5.

Insulini
Kumbuka kuleta bakuli la insulini inayofanya kazi haraka• kwenye mafunzo yako.

Sensorer zinauzwa kando na zinahitaji dawa tofauti.
†Kihisi cha Dexcom G6 lazima kitumike pamoja na programu ya simu ya Dexcom G6. Kipokezi cha Dexcom G6 hakioani.
Kihisi cha Dexcom G7 lazima kitumike pamoja na programu ya Dexcom G7. Kipokeaji cha Dexcom G7 hakioani.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, na Admelog®/Insulin lispro Sanofi® zinaoana na Mfumo wa Omnipod 5 kwa matumizi ya hadi saa 72 (siku 3).

Orodha ya Siku ya Mafunzo

Orodha ya ukaguzi

• Je, umeunda Kitambulisho chako cha Omnipod na nenosiri lako? Ni muhimu kukumbuka Kitambulisho chako cha Omnipod na nenosiri lako kwani utatumia hii kuingia kwenye Kidhibiti cha Omnipod 5 wakati wa mafunzo yako.
• Je, umekamilisha ushiriki wako?
• Je, umekubali idhini yote ya lazima ambapo tunakupa taarifa kuhusu uchakataji wa data yako ya kibinafsi?
• (Si lazima) Je, ulikamilisha kuunganisha Kitambulisho cha Omnipod chako au cha mtegemezi wako na akaunti ya Glooko?
• Je, uliona 'Uingizaji umekamilika!' skrini na je, ulipata barua pepe ya uthibitisho?
• Je! una chupa ya insulini* inayofanya kazi haraka kwa ajili ya mafunzo yako?
• Je, umevaa Kihisi cha Dexcom kinachotumika kwa kutumia programu ya Dexcom kwenye simu mahiri inayooana na umehakikisha kuwa kipokezi chako cha Dexcom kimezimwa?
  OR
• Je, una Kihisi cha FreeStyle Libre 2 Plus ambacho hakijafunguliwa tayari kuamilishwa kwenye mafunzo yako?

Kitambulisho cha Omnipod

• Kitambulisho cha Omnipod: ……………………………………………………………………………………………………………………………
• Nenosiri: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Akaunti ya Glooko

• Barua pepe (jina la mtumiaji): ………………………………………………………………………………………………………….
• Nenosiri: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Kitambulisho cha Mtumiaji cha Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Jina la mtumiaji/barua pepe: ……………………………………………………………………
• Nenosiri: …………………………………………………………………………..
• Msimbo wa ProConnect:*

Rasilimali za Ziada

Ili kujiandaa kikamilifu kwa mafunzo yako ya Omnipod 5, tunakuhimiza kutazama 'Video za Jinsi ya Kufanya' kabla ya mafunzo ya bidhaa yako.
Rasilimali hizi na zingine za ziada za mtandaoni zinaweza kupatikana katika: Omnipod.com/omnipod5resources

Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote kuhusu Omnipod 5 ambayo haijajibiwa na nyenzo za mtandaoni, tafadhali wasiliana na timu ya Omnipod kwa:
0800 011 6132* au +44 20 3887 1709 ikiwa unapiga simu kutoka nje ya nchi.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu matibabu yako, tafadhali wasiliana na timu yako ya kisukari.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, nembo ya Omnipod na Rahisisha Maisha ni chapa za biashara au chapa za biashara zilizosajiliwa za Insulet Corporation nchini Marekani na maeneo mengine mbalimbali ya mamlaka. Haki zote zimehifadhiwa. Dexcom, Dexcom G6 na Dexcom G7 ni alama za biashara zilizosajiliwa za Dexcom, Inc. na zinatumiwa kwa ruhusa. Kihisi cha makazi, FreeStyle, Libre, na alama za chapa zinazohusiana ni alama za Abbott na hutumiwa kwa ruhusa. Glooko ni chapa ya biashara ya Glooko, Inc. na inatumika kwa ruhusa. Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika. Utumiaji wa chapa za biashara za watu wengine haujumuishi uidhinishaji au kuashiria uhusiano au ushirika mwingine. Insulet International Limited 1 King Street, Ghorofa ya 5, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Ninawezaje kuunganisha akaunti yangu ya Glooko na Omnipod 5?
Baada ya kukubali sera za data, chagua "Unganisha" kwenye Omnipod 5 na uendelee kuingia au kufungua akaunti ya Glooko. Shiriki data na mtoa huduma wako wa afya kwa kuweka Msimbo wa ProConnect uliotolewa na kufuata maagizo kwenye skrini.

Nyaraka / Rasilimali

Omnipod 5 Insulet Kidhibiti Hutolewa [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kidhibiti 5 Kilichotolewa, Kidhibiti 5 Kilichotolewa, Kidhibiti Kinachotolewa, Kidhibiti

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji