Omnipod 5 Insulet e Fumanehileng Taolo

Litlhaloso

• E tsamaisana le li-sensor tsa Dexcom G6, Dexcom G7, le FreeStyle Libre 2 Plus
• Li-sensor li rekisoa ka thoko 'me li hloka lengolo la ngaka le fapaneng

Tataiso ea ho Tsamaea ka Mehato

Rea leboha ha u khethile Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, e kopantsoeng le li-brand tsa sensor tse etellang pele.
Qala leeto la hau ka Tataiso ea rona ea Mohato ka Mohato bakeng sa Omnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Pele o qala ho Omnipod 5, o tlameha ho phethela Omnipod 5 Onboarding ea hau inthaneteng pele ho koetliso ea hau ea sehlahisoa sa Omnipod 5.

Nakong ea Onboarding, o tla etsa ID ea Omnipod mme o tlatse li-skrini tsa tumello. Hape o tla fuoa tlhahisoleseling mabapi le hore na data ea hau e sebetsoa joang.
Ha o kenya Taolo lekgetlo la pele, o tlameha ho kenya ID ya hao ya Omnipod le phasewete.

Mohato oa 1 - Ho theha ID ea Omnipod®

Kamora hore odara ea hau e sebetsoe ke Insulet, u tla fumana lengolo-tsoibila la "Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now". Bula lengolo-tsoibila ebe u khetha Qala Omnipod® 5 Onboarding ebe u kena ka ID ea hau ea Omnipod e teng kapa ea motho ea itšetlehileng ka uena.

Haeba u sa fumane lengolo-tsoibila:

1. Eya ho www.omnipod.com/setup kapa hlahloba khoutu ena ea QR:
2. Khetha naha ea heno.

Haeba ha u na Omnipod ID
3a. Kgetha Etsa Omnipod® ID.

1. Tlatsa foromo ka lintlha tsa hau, kapa lintlha tsa mohlokomeli haeba u sebetsa joaloka motsoali kapa mohlokomeli oa molao. U tla fumana lengolo-tsoibila ho tsoa ho Insulet ho phethela ho seta akhaonte ea hau.
2. Bula lengolo-tsoibila la "Omnipod® ID setups hoo e batlang e felile". Etsa bonnete ba hore u sheba foldara ea hau ea Junk kapa Spam haeba u sa bone lengolo-tsoibila.
3. Kgetha Seta Omnipod® ID ho lengolo-tsoibila. Sehokelo se sebetsa lihora tse 24.
4. Latela litaelo tsa skrineng ho khutlisaview tlhahisoleseling ea hau mme u hlophise ID le password ea hau.
5. Latela litaelo tse skrineng ho theha netefatso ea lintlha tse peli ka lengolo-tsoibila (ho hlokahala) kapa molaetsa oa mongolo oa SMS (ka boikhethelo).
6. Kenya khoutu ea netefatso e rometsoeng ka lengolo-tsoibila kapa molaetsa oa mongolo oa SMS ho phethela ho seta ak'haonte.
7. Kena ka ID ea hau e ncha ea Omnipod le password.
8. Latela litaelo tse skrineng ho netefatsa ak'haonte ea hau haeba u kena ka sesebelisoa se fapaneng.

OR
Haeba u se u ntse u e-na le ID ea Omnipod
3b. Kena ka ID ea hau ea Omnipod le password.

Batsoali le Bahlokomeli ba Molao
Netefatsa hore o theha ID ea Omnipod molemong oa moreki ea tlhokomelong ea hau. Khetha Ke mohlokomeli oa molao oa motho ea itšetlehileng ka eena ea tla roala Omnipod® 5 ka holimo ho foromo ea Theha Omnipod® ID.

ID ea Omnipod:

• e lokela ho ba e ikhethang
• bonyane e be maletere a 6 ka bolelele
• ha ea lokela ho ba le litlhaku tse khethehileng (mohlala !#£%&*-@)
• ha ea lokela ho ba le libaka tse se nang letho

Li-password

• bonyane e be maletere a 8 ka bolelele
• e lokela ho kenyelletsa tlhaku e kholo, litlhaku tse nyane le nomoro.
• ha ea lokela ho kenyelletsa lebitso la hau la pele (kapa la moreki), fane, kapa ID ea Omnipod
• e lokela ho ba le litlhaku tse latelang feela (!#$%+-<>@_)

Mohato oa 2 - Ho bala le ho netefatsa Tumello ea Lekunutu la Lintlha

Ho Insulet, polokeho le polokeho ea Basebelisi le lihlahisoa tsa rona li bohlokoa ho tsohle tseo re li etsang. Re ikemiselitse ho nolofatsa bophelo ba batho ba nang le lefu la tsoekere le ho nolofatsa taolo ea lefu la tsoekere. Insulet e hlompha lekunutu la e mong le e mong oa bareki ba rona mme e ikemiselitse ho sireletsa tlhahisoleseling ea bona. Re na le lihlopha tse inehetseng tse tsepamisitseng maikutlo ho bolokeng litaba tsa bareki li bolokehile hore li se ke tsa kena batho ba sa lumelloeng.
Ka mor'a ho theha ak'haonte ea hau, u tlameha ho e khutlisaview 'me u lumelle melaoana e latelang ea lekunutu:

1. Lipehelo le Maemo a Omnipod 5 - A hlokahala
2. Litumellano tsa Omnipod 5 - Mofuta o mong le o mong oa tumello o tlameha ho lumelloa ka bomong:
   • Tšebeliso ea Sehlahisoa - E Hlokahala
   • Kenyelletso ea Lekunutu la Lintlha - E ea Hlokahala
   • Patlisiso ea Sehlahisoa, Nts'etsopele le Ntlafatso - Ho ikhethela
     Kgetha Tlola ebe o Tswella ho tswa
     Haeba o kgetha Dumela le Tswella, ho tla hlaha dipotso tse mmalwa tsa boikgethelo

Mohato oa 3 - Ho hokahanya Ak'haonte ea hau ea Omnipod le Ak'haonte ea Glooko®

Glooko ke sethala sa taolo ea data sa Omnipod 5 se u nolofalletsang ho:

• Sheba lintlha tsa hau tsa tsoekere le insulin
• Arolelana lintlha tsa hau le mofani oa tlhokomelo ea bophelo ho tšehetsa litokiso tsa sistimi e nang le tsebo
  • Re khothaletsa hore o hokela ID ea hau ea Omnipod le ak'haonte ea hau ea Glooko. Haeba ha u na ak'haonte ea Glooko u ka e etsa nakong ea ho seta ka ho latela mehato ena
  • Kopa mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo hore a u fe proConnect khoutu ea tleliniki ho arolelana lintlha tsa hau tsa lefu la tsoekere

Khoutu ea ProConnect:

Kopanya Ak'haonte ea Glooko
Kamora ho lumellana le maano a data, Omnipod 5 websebaka sa marang-rang se u khothaletsa ho hokela ak'haonte ea hau ea Glooko.

1. Khetha Sehokelo ho Omnipod 5
2. Khetha Tsoela pele ho lumella Omnipod 5 ho u romella ho Glooko ho kena kapa ho theha ak'haonte ea Glooko
3. Ka hare ho Glooko:
   • Khetha Ngolisa bakeng sa Glooko haeba uena kapa moreki ha le so na ak'haonte ea Glooko
     Latela litaelo tse skrineng ho theha ak'haonte ea Glooko
   • Khetha Kena haeba uena kapa moreki le se le na le ak'haonte ea Glooko

Arolelana Lintlha tsa Glooko le Mofani oa hau oa Tlhokomelo ea Bophelo
Kamora ho theha ak'haonte le ho kena, Glooko e u khothaletsa ho arolelana lintlha tsa hau tsa Omnipod 5 le sehlopha sa hau sa bongaka.

1. Ho app ea Glooko, kenya ProConnect Code eo mofani oa tlhokomelo ea bophelo a faneng ka eona.
2. Kgetha Share Data.
3. Khetha "O arolelana data le lebokose la tlhahlobo la Insulet.
4. Kgetha Tswelapele. U qetile ho theha Glooko, empa u tlameha ho khutlela ho Omnipod 5 ho qeta ho arolelana lintlha tsa hau.
5. Khetha Khutlela ho Omnipod 5.
6. Kgetha Lumellana ka Ho Abelana ka Lintlha ka tumello ea Glooko.
7. Kgetha Tswelapele.
   Omnipod 5 e u romella lengolo-tsoibila la netefatso ea hore ho kena ha hau ho felile. Hang ha o qala ho sebelisa Omnipod 5 System, Omnipod 5 e tla arolelana lintlha tsa hau le mofani oa tlhokomelo ea bophelo ka Glooko.

Rea u lebohela ha u qetile Omnipod® 5 Onboarding.

Itokisetse Letsatsi la Koetliso ea hau

Ha u itokisetsa ho qala ka Omnipod 5, ka kopo latela tataiso e tsoang ho mofani oa tlhokomelo ea bophelo mabapi le liphetoho life kapa life kalafong ea hau ea hajoale (ho kenyeletsoa le liphetoho tsa kalafo ea insulin). U tlameha ho koetlisoa ke mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo le/kapa sehlopha sa Insulet Clinical pele u qala ka Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Haeba u fumana koetliso ea hau lapeng, re tla u romella Omnipod 5 Starter Kit le mabokose a Omnipod 5 Pods. Hape o tla hloka pial ea insulin e sebetsang ka potlako - e laetsoeng ke mofani oa tlhokomelo ea bophelo.
  OR
• Haeba u ntse u koetlisoa sepetlele, Omnipod 5 Starter Kit ea hau le mabokose a Omnipod 5 Pods a tla ba teng. Hopola ho nka vial ea insulin e sebetsang ka potlako † haeba u se u ntse u e sebelisa.

Haeba u lebelletse ho tlisoa ha Omnipod 5 Starter Kit le Li-Pods tsa hau, 'me ha u so fumane tsena nakong ea matsatsi a 3 a koetliso e reriloeng, ka kopo ikopanye le Customer Care ho 0800 011 6132 kapa +44 20 3887 1709 e letsetsa ho tsoa mose ho maoatle.

Mehloli*
Sensor ea Dexcom

• Ka kopo, tloho koetlisong ea ho roala Sensor e sebetsang ea Dexcom G6 kapa Dexcom G7 u sebelisa sesebelisoa sa Dexcom ho smartphone e sebetsang. Hape etsa bonnete ba hore moamoheli oa hau oa Dexcom o timiloe.

Sensor ea FreeStyle Libre 2 Plus

• Ka kopo etsa bonnete ba hore mofani oa hau oa tlhokomelo ea bophelo o u file lengolo la ngaka bakeng sa li-Sensors tsa FreeStyle Libre 2 Plus.
• Haeba hajoale u sebelisa Sensor ea FreeStyle Libre, tsoela pele ho roala sensor ena ha u ea thupelong ea hau ea Omnipod 5.
• Ka kopo tla le Sensor e ncha, e sa buloang ea FreeStyle Libre 2 Plus le uena thupelong ea Omnipod 5.

Insulin
Hopola ho tlisa pial ea insulin e sebetsang kapele thupelong ea hau.

Li-sensor li rekisoa ka thoko 'me li hloka lengolo la ngaka le fapaneng.
†Sensor ea Dexcom G6 e tlameha ho sebelisoa le sesebelisoa sa mohala sa Dexcom G6. Moamoheli oa Dexcom G6 ha a tsamaisane.
Sensor ea Dexcom G7 e tlameha ho sebelisoa le app ea Dexcom G7. Moamoheli oa Dexcom G7 ha o tsamaisane.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, le Admelog®/Insulin lispro Sanofi® li tsamaisana le Omnipod 5 System bakeng sa tšebeliso ea lihora tse 72 (matsatsi a 3).

Lethathamo la Letsatsi la Thupelo

Lethathamo la tlhahlobo

• Na u thehile ID ea hau ea Omnipod le password? Ho bohlokoa hore u hopole ID ea hau ea Omnipod le password kaha u tla sebelisa sena ho kena ho Omnipod 5 Controller nakong ea koetliso ea hau.
• A na u qetile ho kena ka sekepeng?
• A na u amohetse tumello eohle e tlamang moo re u fang tlhahisoleseling mabapi le ts'ebetso ea data ea hau?
• (Ka boikhethelo) Na u qetile ho hokahanya ID ea Omnipod ea hau kapa ea motšehetsi oa hau le ak'haonte ea Glooko?
• Na u bone 'Onboarding e phethiloe!' skrineng mme o fumane lengolo-tsoibila la netefatso?
• A na u na le pial ea insulin e sebetsang ka potlako * bakeng sa koetliso ea hau?
• A na u apere Sensor e sebetsang ea Dexcom u sebelisa sesebelisoa sa Dexcom ho smartphone e tsamaellanang le ho netefatsa hore moamoheli oa hau oa Dexcom o timiloe?
  OR
• A na u na le Sensor ea FreeStyle Libre 2 Plus e sa buloang e ikemiselitseng ho kengoa tšebetsong koetlisong ea hau?

Omnipod ID

• Omnipod ID: ………………………………………………………………………………………………………………………………
• Password: ……………………………………………………………………………………………………………………………….

Ak'haonte ea Glooko

• Imeile (lebitso la mosebedisi): ………………………………………………………………………………………………………….
• Password: ……………………………………………………………………………………………………………………………….

ID ea mosebelisi ea Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Username/aterese ea lengolo-tsoibila: ……………………………………………………………………
• Password: ………………………………………………………………………………..
• ProConnect Code:*

Lisebelisoa tse Eketsehileng

Ho itokisetsa ka botlalo koetliso ea hau ea Omnipod 5, re u khothaletsa ho shebella 'Lifitio tsa Joang-Ho Etsa' pele ho koetliso ea sehlahisoa sa hau.
Lisebelisoa tsena le tse ling tse ling li ka fumanoa ho: Omnipod.com/omnipod5resources

Haeba u na le lipotso kapa matšoenyeho mabapi le Omnipod 5 e sa arajoang ke lisebelisoa tsa marang-rang, ka kopo ikopanye le sehlopha sa Omnipod ho:
0800 011 6132* kapa +44 20 3887 1709 haeba u letsetsa ho tsoa mose.

Haeba u na le lipotso mabapi le kalafo ea hau, ka kopo ikopanye le sehlopha sa hau sa lefu la tsoekere.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo ya Omnipod, le Simplify Life ke matshwao a kgwebo kapa matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Insulet Corporation, United States of America le dibakeng tse ding tse fapaneng. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Dexcom, Dexcom G6 le Dexcom G7 ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Dexcom, Inc. mme a sebediswa ka tumello. Li-sensor housing, FreeStyle, Libre, le matšoao a amanang le tsona ke matšoao a Abbott mme a sebelisoa ka tumello. Glooko ke letshwao la kgwebo la Glooko, Inc. mme e sebediswa ka tumello. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona. Tšebeliso ea matšoao a mang a mang ha e fane ka tumello kapa ho fana ka maikutlo a kamano kapa kamano e 'ngoe. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

LBH

Ke hokahanya akhaonto ea ka ea Glooko joang le Omnipod 5?
Kamora ho lumellana le maano a data, khetha "Link" ho Omnipod 5 'me u tsoele pele ho kena kapa ho theha ak'haonte ea Glooko. Arolelana lintlha le mofani oa tlhokomelo ea bophelo ka ho kenya Khoutu ea ProConnect e fanoeng le ho latela litaelo tse skrineng.

Litokomane / Lisebelisoa

Omnipod 5 Insulet e Fumanehileng Taolo [pdf] Bukana ea Mosebelisi 5 Insulet Fanoe Controller, 5 Insulet Fanoe Controller, Mookameli ea Fanoeng, Mookameli

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi