Omnipod 5 Insulazio Kontrolatzailea

Zehaztapenak

• Dexcom G6, Dexcom G7 eta FreeStyle Libre 2 Plus sentsoreekin bateragarria
• Sentsoreak bereiz saltzen dira eta errezeta bereizi bat behar dute

Hasierako urratsez urratseko gida

Eskerrik asko Omnipod® 5 intsulina emateko sistema automatizatua aukeratzeagatik, sentsore-marka nagusiekin integratua.*
Eman hasiera zure bidaiari Omnipod 5erako urratsez urratseko onboarding gidarekin.

Omnipod 5-en hasierako prestakuntza

Omnipod 5 erabiltzen hasi aurretik, Omnipod 5 produktuaren prestakuntza hasi aurretik, Omnipod 5 Onboarding linean burutu behar duzu.

Onboarding prozesuan, Omnipod ID bat sortuko duzu eta baimen pantailak beteko dituzu. Zure datu pertsonalak nola prozesatzen diren ere emango zaizu.
Kontrolatzailea lehen aldiz aktibatzen duzunean, zure Omnipod IDa eta pasahitza sartu behar dituzu.

1. urratsa – Omnipod® ID bat sortzea

Insuletek zure eskaera prozesatu ondoren, "Osatu zure Omnipod® 5 Onboarding orain" mezu elektroniko bat jasoko duzu. Ireki mezu elektronikoa eta hautatu Hasi Omnipod® 5 Onboarding eta hasi saioa zure edo zure menpekoaren Omnipod IDarekin.

Mezu elektronikorik jaso ez baduzu:

1. Joan zaitez www.omnipod.com/setup edo eskaneatu QR kode hau:
2. Hautatu zure herrialdea.

Omnipod IDrik ez baduzu
3a. Hautatu Omnipod® IDa sortu.

1. Bete formularioa zure informazioarekin, edo guraso edo tutore legal gisa jarduten baduzu, menpekoaren xehetasunekin. Insulet-etik mezu elektroniko bat jasoko duzu zure kontua konfiguratzen osatzeko.
2. Ireki “Omnipod® IDaren konfigurazioa ia amaituta” mezu elektronikoa. Ziurtatu Zabor- edo Spam- karpeta egiaztatzen duzula mezu elektronikoa ikusten ez baduzu.
3. Hautatu Konfiguratu Omnipod® IDa mezu elektronikoan. Esteka 24 orduz balio du.
4. Jarraitu berriro pantailako argibideeiview zure informazioa eta konfiguratu zure IDa eta pasahitza.
5. Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei bi faktoreko autentifikazioa posta elektronikoz (beharrezkoa) edo SMS testu-mezu bidez (aukerakoa) konfiguratzeko.
6. Sartu posta elektronikoz edo SMS bidez bidalitako egiaztapen-kodea kontua konfiguratzen osatzeko.
7. Hasi saioa zure Omnipod ID eta pasahitz berriekin.
8. Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei zure kontua egiaztatzeko beste gailu batetik saioa hasten baduzu.

OR
Omnipod ID bat baduzu dagoeneko
3b. Hasi saioa zure Omnipod IDarekin eta pasahitzarekin.

Gurasoak eta legezko tutoreak
Ziurtatu Omnipod IDa zure ardurapean dagoen bezeroaren izenean sortzen duzula. Hautatu Omnipod® 5 eramango duen menpeko baten legezko tutorea naiz Omnipod® IDa sortu formularioaren goialdean.

Omnipod IDa:

• bakarra izan beharko luke
• gutxienez 6 karaktere izan behar ditu
• ez luke karaktere berezirik izan behar (adibidez, !#£%&*-@)
• ez luke hutsunerik izan behar

Pasahitzak

• gutxienez 8 karaktere izan behar ditu
• maiuskulak, minuskulak eta zenbakiak izan behar ditu.
• ez luke zure (edo bezeroaren) izena, abizena edo Omnipod IDa sartu behar
• karaktere berezi hauek bakarrik izan behar ditu (!#$%+-<>@_)

2. urratsa – Datuen pribatutasunerako baimena irakurtzea eta balioztatzea

Insuleten, gure Erabiltzaileen eta produktuen segurtasuna funtsezkoa da egiten dugun guztian. Diabetesa duten pertsonen bizitza errazteko eta diabetesaren kudeaketa sinplifikatzeko konpromisoa dugu. Insuletek gure bezero guztien pribatutasuna errespetatzen du eta haien informazio pertsonala babesteko konpromisoa hartzen du. Bezeroen informazioa baimenik gabeko sarbideetatik babesten duten talde espezializatuak ditugu.
Zure kontua konfiguratu ondoren, berriro hasi behar duzuview eta datuen pribatutasun-politika hauek onartzen dituzu:

1. Omnipod 5 Baldintzak eta zehaztapenak – Beharrezko
2. Omnipod 5 Baimenak – Baimen mota bakoitza banan-banan onartu behar da:
   • Produktuaren erabilera – Beharrezkoa
   • Datuen Pribatutasunaren Sarrera – Beharrezkoa
   • Produktuen Ikerketa, Garapena eta Hobekuntza – Aukerakoa
     Hautatu Saltatu eta Jarraitu aukera ez aukeratzeko
     Ados eta Jarraitu hautatzen baduzu, aukerako galdera batzuk agertuko dira

3. urratsa – Zure Omnipod kontua Glooko® kontu batekin lotzea

Glooko Omnipod 5 datuak kudeatzeko plataforma da, eta honako hau egiteko aukera ematen dizu:

• Ikusi zure glukosa eta intsulina datuak
• Partekatu zure datuak zure osasun-hornitzailearekin sistemaren doikuntza informatuak laguntzeko
  • Omnipod IDa zure Glooko kontuarekin lotzea gomendatzen dizugu. Glooko konturik ez baduzu, konfigurazioan zehar bat sor dezakezu urrats hauek jarraituz.
  • Eskatu zure osasun-hornitzaileari klinikaren ProConnect kodea zure diabetesaren datuak partekatzeko.

ProConnect kodea:

Glooko kontu bat lotu
Datuen politikak onartu ondoren, Omnipod 5 webguneak zure Glooko kontua lotzeko eskatzen dizu.

1. Hautatu esteka Omnipod 5-en
2. Hautatu Jarraitu Omnipod 5-ek Glookora bidaltzeko saioa hasteko edo Glooko kontu bat sortzeko baimena emateko.
3. Glookoren barruan:
   • Hautatu "Eman izena Glookon" zuk edo bezeroak Glooko konturik ez baduzu.
     Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei Glooko kontu bat sortzeko
   • Hautatu Hasi saioa zuk edo bezeroak Glooko kontu bat baduzue.

Partekatu Glooko datuak zure osasun-hornitzailearekin
Kontu bat sortu eta saioa hasi ondoren, Glookok Omnipod 5-eko datuak zure mediku-taldearekin partekatzeko eskatuko dizu.

1. Glooko aplikazioan, sartu zure osasun-hornitzaileak emandako ProConnect kodea.
2. Hautatu Partekatu datuak.
3. Hautatu Insulet-ekin partekatzen dituzu datuak kontrol-laukia.
4. Jarraitu hautatu. Glooko konfiguratzen amaitu duzu, baina Omnipod 5era itzuli behar duzu zure datuak partekatzen amaitzeko.
5. Hautatu Itzuli Omnipod 5-era.
6. Hautatu Datuak partekatzea Glookoren baimenarekin ados.
7. Hautatu Jarraitu.
   Omnipod 5-ek baieztapen-mezu elektroniko bat bidaltzen dizu zure onboarding-a amaitu dela adieraziz. Omnipod 5 Sistema erabiltzen hasten zarenean, Omnipod 5-ek zure datuak zure osasun-hornitzailearekin partekatuko ditu Glookoren bidez.

Zorionak Omnipod® 5 Onboarding prozesua amaitzeagatik.

Prestatu zure entrenamendu egunerako

Omnipod 5arekin hasteko prestatzeko, jarraitu zure osasun-hornitzailearen argibideak zure uneko terapian egindako edozein aldaketari buruz (intsulina terapia doikuntzak barne). Zure osasun-hornitzaileak eta/edo Insulet Klinikako taldeak trebatu behar zaitu Omnipod 5arekin hasi aurretik.

Omnipod 5 hasierako kita

• Etxean prestakuntza jasotzen ari bazara, Omnipod 5 hasierako kita eta Omnipod 5 pod-en kaxa(k) bidaliko dizkizugu. Osasun-hornitzaileak agindutako ekintza azkarreko intsulinaren† flasko bat ere beharko duzu.
  OR
• Ospitalean trebatzen ari bazara, Omnipod 5 hasierako kita eta Omnipod 5 pod-en kaxa(k) han izango dituzu. Gogoratu ekintza azkarreko intsulinaren† flasko bat eramatea, dagoeneko erabiltzen ari bazara.

Omnipod 5 hasierako kita eta pod-ak jasotzea espero baduzu, eta zure prestakuntza baino 3 eguneko epean jaso ez badituzu, jarri harremanetan Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin 0800 011 6132 telefono zenbakian edo +44 20 3887 1709 telefono zenbakian atzerritik deitzen baduzu.

Sentsoreak*
Dexcom sentsorea

• Mesedez, etorri entrenamendura Dexcom G6 edo Dexcom G7 sentsore aktibo bat jantzita, Dexcom aplikazioa erabiliz telefono bateragarri batean. Ziurtatu zure Dexcom hargailua itzalita dagoela ere.†

FreeStyle Libre 2 Plus sentsorea

• Ziurtatu zure osasun-hornitzaileak FreeStyle Libre 2 Plus Sensors-en errezeta eman dizula.
• FreeStyle Libre sentsore bat erabiltzen ari bazara, jarraitu sentsore hau eramaten Omnipod 5 prestakuntzara zoazenean.
• Mesedez, ekarri FreeStyle Libre 2 Plus sentsore berri eta ireki gabe bat Omnipod 5 prestakuntzara.

Intsulina
Gogoratu intsulina azkarreko flasko bat zure entrenamendura ekartzea.

Sentsoreak bereiz saltzen dira eta errezeta bereizi bat behar dute.
†Dexcom G6 sentsorea Dexcom G6 mugikorretarako aplikazioarekin erabili behar da. Dexcom G6 hargailua ez da bateragarria.
Dexcom G7 sentsorea Dexcom G7 aplikazioarekin erabili behar da. Dexcom G7 hargailua ez da bateragarria.
NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® eta Admelog®/Insulin lispro Sanofi® Omnipod 5 Sistemarekin bateragarriak dira 72 orduz (3 egun) erabiltzeko.

Prestakuntza Eguneko Kontrol-zerrenda

Kontrol-zerrenda

• Omnipod IDa eta pasahitza sortu dituzu? Garrantzitsua da Omnipod IDa eta pasahitza gogoratzea, entrenamenduan zehar Omnipod 5 kontrolagailuan saioa hasteko erabiliko baitituzu.
• Osatu al duzu zure onboarding-a?
• Zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa ematen dizugunean emandako baimen guztiak onartu dituzu?
• (Aukerakoa) Zure edo zure menpekoaren Omnipod IDa Glooko kontuarekin lotzen amaitu al duzu?
• "Onboarding amaituta!" pantaila ikusi al duzu eta baieztapen-mezu elektronikoa jaso al duzu?
• Baduzu intsulina azkarreko* fialarik entrenamendurako?
• Dexcom sentsore aktibo bat daramazu soinean Dexcom aplikazioa erabiliz telefono bateragarri batean eta ziurtatu duzu Dexcom hartzailea itzalita dagoela?
  OR
• Baduzu entrenamenduan aktibatzeko prest dagoen FreeStyle Libre 2 Plus sentsore ireki gabe bat?

Omnipod IDa

• Omnipod IDa: ……………………………………………………………………………………………………………………
• Pasahitza: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko kontua

• E-posta (erabiltzaile-izena): ……………………………………………………………………………………………………………….
• Pasahitza: ………………………………..……..…………………………………….…………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus erabiltzaile IDa

• Erabiltzaile-izena/helbide elektronikoa: …………………………………………………….………………
• Pasahitza: ………………………………………………………………………………..
• ProConnect kodea:*

Baliabide osagarriak

Omnipod 5 prestakuntzarako guztiz prestatuta egoteko, produktuaren prestakuntzaren aurretik 'Nola egin bideoak' ikustea gomendatzen dizugu.
Baliabide hauek eta beste batzuk sarean aurki daitezke hemen: Omnipod.com/omnipod5baliabideak

Omnipod 5-ri buruzko galderarik edo kezkarik baduzu, lineako baliabideek erantzuten ez badute, jarri harremanetan Omnipod taldearekin hemen:
0800 011 6132* edo +44 20 3887 1709 atzerritik deitzen baduzu.

Zure tratamenduari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan zure diabetes taldearekin.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod logotipoa eta Simplify Life Insulet Corporation-en marka erregistratuak edo marka komertzialak dira Ameriketako Estatu Batuetan eta beste jurisdikzio batzuetan. Eskubide guztiak erreserbatuta. Dexcom, Dexcom G6 eta Dexcom G7 Dexcom, Inc.-en marka erregistratuak dira eta baimenarekin erabiltzen dira. Sentsorearen karkasa, FreeStyle, Libre eta erlazionatutako markak Abbott-en markak dira eta baimenarekin erabiltzen dira. Glooko Glooko, Inc.-en marka komertziala da eta baimenarekin erabiltzen da. Gainerako marka komertzial guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. Hirugarrenen marka komertzialen erabilerak ez du esan nahi onespenik edo harremanik edo bestelako afiliaziorik dagoenik. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Ohiko galderak

Nola lotu dezaket nire Glooko kontua Omnipod 5-ekin?
Datuen gidalerroak onartu ondoren, hautatu “Esteka” Omnipod 5-en eta jarraitu saioa hasten edo Glooko kontu bat sortzen. Partekatu datuak zure osasun-hornitzailearekin emandako ProConnect kodea sartuz eta pantailan agertzen diren argibideei jarraituz.

Dokumentuak / Baliabideak

Omnipod 5 Insulazio Kontrolatzailea [pdfErabiltzailearen gida 5 Isolamenduko Kontrolatzailea, 5 Isolamenduko Kontrolatzailea, Emandako Kontrolatzailea, Kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua