Krmilnik Omnipod 5 Insulet

Specifikacije

• Združljivo s senzorji Dexcom G6, Dexcom G7 in FreeStyle Libre 2 Plus
• Senzorji se prodajajo ločeno in zahtevajo ločen recept.

Vodnik po korakih za uvajanje

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali Omnipod® 5 avtomatski sistem za dovajanje insulina, integriran z vodilnimi blagovnimi znamkami senzorjev.*
Začnite svoje potovanje z našim vodnikom po korakih za pripravo na Omnipod 5.

Omnipod 5 Uvajanje

Preden začnete uporabljati Omnipod 5, morate opraviti spletno uvajanje v Omnipod 5, preden se udeležite usposabljanja za izdelek Omnipod 5.

Med uvajanjem boste ustvarili Omnipod ID in izpolnili zaslone za soglasje. Prejeli boste tudi informacije o tem, kako se obdelujejo vaši osebni podatki.
Ko prvič aktivirate krmilnik, morate vnesti svoj Omnipod ID in geslo.

Korak 1 – Ustvarjanje Omnipod® ID

Ko Insulet obdela vaše naročilo, boste prejeli e-poštno sporočilo »Zaključite uvajanje v Omnipod® 5 zdaj«. Odprite e-poštno sporočilo in izberite Začni uvajanje v Omnipod® 5 ter se prijavite s svojim obstoječim Omnipod ID-jem ali ID-jem vašega vzdrževanega člana.

Če niste prejeli e-poštnega sporočila:

1. Pojdi na www.omnipod.com/setup ali skenirajte to kodo QR:
2. Izberite svojo državo.

Če nimate Omnipod ID-ja
3a. Izberite Ustvari Omnipod® ID.

1. Izpolnite obrazec s svojimi podatki ali podatki o vzdrževani osebi, če delujete kot starš ali zakoniti skrbnik. Od Insuleta boste prejeli e-poštno sporočilo za dokončanje nastavitve računa.
2. Odprite e-poštno sporočilo »Nastavitev Omnipod® ID je skoraj končana«. Če e-poštnega sporočila ne vidite, preverite mapo z neželeno pošto.
3. V e-poštnem sporočilu izberite možnost Nastavi Omnipod® ID. Povezava je veljavna 24 ur.
4. Sledite navodilom na zaslonu, da znovaview svoje podatke in nastavite svoj ID in geslo.
5. Sledite navodilom na zaslonu, da nastavite dvofaktorsko preverjanje pristnosti po e-pošti (obvezno) ali SMS-sporočilu (neobvezno).
6. Vnesite potrditveno kodo, poslano po e-pošti ali SMS-sporočilu, da dokončate nastavitev računa.
7. Prijavite se z novim Omnipod ID-jem in geslom.
8. Če se prijavljate z druge naprave, sledite navodilom na zaslonu, da potrdite svoj račun.

OR
Če že imate Omnipod ID
3b. Prijavite se z obstoječim Omnipod ID-jem in geslom.

Starši in zakoniti skrbniki
Prepričajte se, da ustvarite Omnipod ID v imenu stranke, za katero skrbite. Na vrhu obrazca za ustvarjanje Omnipod® ID izberite »Sem zakoniti skrbnik vzdrževane osebe, ki bo nosila Omnipod® 5«.

ID Omnipoda:

• mora biti edinstven
• mora biti dolgo vsaj 6 znakov
• ne sme vsebovati posebnih znakov (npr. !#£%&*-@)
• ne sme vsebovati praznih presledkov

Gesla

• mora biti dolgo vsaj 8 znakov
• mora vsebovati velike črke, male črke in številko.
• ne sme vsebovati vašega (ali strankinega) imena, priimka ali Omnipod ID-ja
• sme vsebovati samo naslednje posebne znake (!#$%+-<>@_)

2. korak – branje in preverjanje privolitve o zasebnosti podatkov

Pri Insuletu sta varnost in zaščita naših uporabnikov in izdelkov najpomembnejši pri vsem, kar počnemo. Predani smo temu, da ljudem s sladkorno boleznijo olajšamo življenje in poenostavimo njeno obvladovanje. Insulet spoštuje zasebnost vseh naših strank in je zavezan varovanju njihovih osebnih podatkov. Imamo namenske ekipe, ki so osredotočene na zaščito podatkov strank pred nepooblaščenim dostopom.
Po nastavitvi računa morate ponovnoview in soglašam z naslednjimi pravilniki o zasebnosti podatkov:

1. Pogoji uporabe Omnipoda 5 – Obvezno
2. Soglasja Omnipod 5 – Za vsako vrsto soglasja je treba podati individualno soglasje:
   • Uporaba izdelka – Obvezno
   • Uvod v zasebnost podatkov – obvezno
   • Raziskave, razvoj in izboljšave izdelkov – neobvezno
     Za odjavo izberite Preskoči in nadaljuj
     Če izberete Strinjam se in nadaljuj, se prikaže nekaj izbirnih vprašanj

3. korak – Povezovanje računa Omnipod z računom Glooko®

Glooko je platforma za upravljanje podatkov Omnipod 5, ki vam omogoča:

• Oglejte si podatke o glukozi in insulinu
• Delite svoje podatke s svojim zdravstvenim delavcem, da vam bo pomagal pri informiranih prilagoditvah sistema.
  • Priporočamo, da povežete svoj Omnipod ID z računom Glooko. Če nimate računa Glooko, ga lahko ustvarite med nastavitvijo tako, da sledite tem korakom.
  • Za deljenje podatkov o sladkorni bolezni prosite svojega zdravstvenega delavca za kodo ProConnect njihove klinike.

Koda ProConnect:

Povežite račun Glooko
Po soglasju s pravilniki o podatkih, Omnipod 5 webSpletno mesto vas pozove, da povežete svoj račun Glooko.

1. Izberite povezavo na Omnipodu 5
2. Izberite Nadaljuj, da dovolite Omnipodu 5, da vas pošlje v Glooko za prijavo ali ustvarjanje računa Glooko.
3. Znotraj Glooka:
   • Izberite Registracija za Glooko, če vi ali stranka še nimate računa Glooko.
     Sledite navodilom na zaslonu, da ustvarite račun Glooko.
   • Izberite Prijava, če vi ali stranka že imate račun Glooko.

Delite podatke Glooko s svojim zdravstvenim delavcem
Ko ustvarite račun in se prijavite, vas Glooko pozove, da podatke iz naprave Omnipod 5 delite s svojo zdravniško ekipo.

1. V aplikaciji Glooko vnesite kodo ProConnect, ki vam jo je posredoval vaš zdravstveni delavec.
2. Izberite Deli podatke.
3. Izberite potrditveno polje Podatke delite z Insuletom.
4. Izberite Nadaljuj. Nastavitev Glooka je končana, vendar se morate za dokončanje deljenja podatkov vrniti v Omnipod 5.
5. Izberite Vrnitev na Omnipod 5.
6. Izberite Strinjam se z deljenjem podatkov s soglasjem Glooko.
7. Izberite Nadaljuj.
   Omnipod 5 vam pošlje potrditveno e-pošto, da je vaša uvedba končana. Ko začnete uporabljati sistem Omnipod 5, bo Omnipod 5 vaše podatke delil z vašim zdravstvenim delavcem prek storitve Glooko.

Čestitamo za dokončanje Omnipod® 5 Onboarding.

Pripravite se na dan usposabljanja

Pri pripravi na začetek uporabe Omnipoda 5 sledite navodilom svojega zdravstvenega delavca glede kakršnih koli sprememb vaše trenutne terapije (vključno s prilagoditvami insulinske terapije). Preden začnete uporabljati Omnipod 5, vas mora usposobiti vaš zdravstveni delavec in/ali ekipa Insulet Clinical.

Začetni komplet Omnipod 5

• Če se usposabljate doma, vam bomo poslali začetni komplet Omnipod 5 in škatlo(-e) kapsul Omnipod 5. Potrebovali boste tudi vialo hitrodelujočega insulina†, ki vam ga je predpisal zdravstveni delavec.
  OR
• Če se usposabljate v bolnišnici, boste tam našli začetni komplet Omnipod 5 in škatlo(-e) kapsul Omnipod 5. Ne pozabite vzeti viale hitrodelujočega insulina†, če ga že uporabljate.

Če pričakujete dostavo svojega začetnega kompleta in podov Omnipod 5 in jih niste prejeli v 3 dneh po načrtovanem usposabljanju, se obrnite na službo za pomoč strankam na 0800 011 6132 ali +44 20 3887 1709, če kličete iz tujine.

senzorji*
Dexcom senzor

• Na trening pridite z aktivnim senzorjem Dexcom G6 ali Dexcom G7, ki ga uporabljate z aplikacijo Dexcom na združljivem pametnem telefonu. Prav tako se prepričajte, da je vaš sprejemnik Dexcom izklopljen.†

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus

• Prosimo, poskrbite, da vam je vaš zdravstveni delavec izdal recept za senzorje FreeStyle Libre 2 Plus.
• Če trenutno uporabljate senzor FreeStyle Libre, ga nosite še naprej, ko se udeležite usposabljanja za Omnipod 5.
• Na vadbo z Omnipodom 2 prinesite s seboj nov, neodprt senzor FreeStyle Libre 5 Plus.

Insulin
Ne pozabite na trening prinesti viale hitrodelujočega insulina‡.

Senzorji se prodajajo ločeno in zahtevajo ločen recept.
†Senzor Dexcom G6 je treba uporabljati z mobilno aplikacijo Dexcom G6. Sprejemnik Dexcom G6 ni združljiv.
Senzor Dexcom G7 je treba uporabljati z aplikacijo Dexcom G7. Sprejemnik Dexcom G7 ni združljiv.
Zdravila NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® in Admelog®/Insulin lispro Sanofi® so združljiva s sistemom Omnipod 5 za uporabo do 72 ur (3 dni).

Kontrolni seznam za dan usposabljanja

Kontrolni seznam

• Ste si ustvarili svoje Omnipod ID in geslo? Pomembno si je, da si zapomnite svoje Omnipod ID in geslo, saj ju boste med vadbo uporabljali za prijavo v krmilnik Omnipod 5.
• Ste zaključili uvajanje?
• Ali ste sprejeli vsa obvezna soglasja, kjer vam posredujemo informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov?
• (Izbirno) Ali ste dokončali povezovanje svojega Omnipod ID-ja ali ID-ja vašega vzdrževanca z računom Glooko?
• Ste videli zaslon »Uvajanje končano!« in prejeli potrditveno e-pošto?
• Imate vialo hitrodelujočega insulina* za trening?
• Ali nosite aktivni senzor Dexcom in uporabljate aplikacijo Dexcom na združljivem pametnem telefonu ter ste zagotovili, da je vaš sprejemnik Dexcom izklopljen?
  OR
• Ali imate neodprt senzor FreeStyle Libre 2 Plus, pripravljen za aktivacijo na vadbi?

ID Omnipoda

• ID Omnipoda: …… ...
• Geslo: …… ....

Račun Glooko

• E-pošta (uporabniško ime): …… ....
• Geslo: ………………………………………..……………………………………………………………………………………….

Uporabniško ime Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Uporabniško ime/e-poštni naslov: ……………………………………………………………………
• Geslo: …… ...
• Koda ProConnect:*

Dodatni viri

Da bi bili popolnoma pripravljeni na usposabljanje za Omnipod 5, vam priporočamo, da si pred usposabljanjem za izdelek ogledate »videoposnetke z navodili«.
Te in druge dodatne spletne vire najdete na: Omnipod.com/omnipod5resources

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke v zvezi z Omnipod 5, na katera spletni viri ne odgovorijo, se obrnite na ekipo Omnipod na:
0800 011 6132* ali +44 20 3887 1709, če kličete iz tujine.

Če imate kakršna koli vprašanja o svojem zdravljenju, se obrnite na svojo skupino za sladkorno bolezen.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logotip Omnipod in Simplify Life so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Insulet Corporation v Združenih državah Amerike in drugih različnih jurisdikcijah. Vse pravice pridržane. Dexcom, Dexcom G6 in Dexcom G7 so registrirane blagovne znamke družbe Dexcom, Inc. in se uporabljajo z dovoljenjem. Ohišje senzorja, FreeStyle, Libre in povezane blagovne znamke so znamke Abbotta in se uporabljajo z dovoljenjem. Glooko je blagovna znamka Glooko, Inc. in se uporablja z dovoljenjem. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Uporaba blagovnih znamk tretjih oseb ne pomeni odobritve ali nakazuje razmerja ali druge povezanosti. Insulet International Limited 1 King Street, 5. nadstropje, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

pogosta vprašanja

Kako povežem svoj račun Glooko z Omnipod 5?
Ko se strinjate s pravilniki o podatkih, na Omnipodu 5 izberite »Poveži« in nadaljujte s prijavo ali ustvarite račun Glooko. Podatke delite s svojim zdravstvenim delavcem tako, da vnesete priloženo kodo ProConnect in sledite navodilom na zaslonu.

Dokumenti / Viri

Krmilnik Omnipod 5 Insulet [pdf] Uporabniški priročnik 5 Insulet priložen krmilnik, 5 insulet priložen krmilnik, priložen krmilnik, krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik