وحدة تحكم مزودة بحافظة Omnipod 5
تحديد
- متوافق مع أجهزة استشعار Dexcom G6 وDexcom G7 وFreeStyle Libre 2 Plus
- يتم بيع أجهزة الاستشعار بشكل منفصل وتتطلب وصفة طبية منفصلة
دليل التوجيه خطوة بخطوة
نشكرك على اختيار نظام توصيل الأنسولين الآلي Omnipod® 5، المتكامل مع العلامات التجارية الرائدة في مجال أجهزة الاستشعار.*
ابدأ رحلتك مع دليلنا خطوة بخطوة لاستخدام Omnipod 5.
إعداد Omnipod 5
قبل البدء في استخدام Omnipod 5، يجب عليك إكمال تدريب Omnipod 5 عبر الإنترنت قبل تدريب منتج Omnipod 5 الخاص بك.
خلال عملية التسجيل، ستُنشئ مُعرّف Omnipod وتُكمل نماذج الموافقة. كما ستُزوَّد بمعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية.
عند تنشيط وحدة التحكم لأول مرة، يجب عليك إدخال معرف Omnipod وكلمة المرور الخاصة بك.
الخطوة 1 - إنشاء معرف Omnipod®
بعد معالجة طلبك من قِبل Insulet، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني بعنوان "أكمل عملية التسجيل في Omnipod® 5 الآن". افتح الرسالة واختر "بدء التسجيل في Omnipod® 5" وسجّل الدخول باستخدام معرف Omnipod الحالي الخاص بك أو بشخص من عائلتك.
إذا لم تستلم بريدًا إلكترونيًا:
- اذهب الى www.omnipod.com/setup أو امسح رمز الاستجابة السريعة هذا:
- اختر بلدك.
إذا لم يكن لديك معرف Omnipod
3أ. حدد إنشاء معرف Omnipod®.
- املأ النموذج بمعلوماتك، أو بيانات المُعال إذا كنتَ ولي أمر أو وصيًا قانونيًا. ستصلك رسالة بريد إلكتروني من Insulet لإكمال إعداد حسابك.
- افتح رسالة "إعداد مُعرّف Omnipod® على وشك الانتهاء". تأكد من مراجعة مجلد البريد العشوائي إذا لم تجد الرسالة.
- اختر "إعداد مُعرّف Omnipod®" في البريد الإلكتروني. الرابط صالح لمدة ٢٤ ساعة.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعادةview معلوماتك وإعداد معرفك وكلمة المرور الخاصة بك.
- اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإعداد المصادقة الثنائية عبر البريد الإلكتروني (مطلوب) أو رسالة نصية قصيرة (اختياري).
- أدخل رمز التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني أو رسالة نصية قصيرة لإكمال إعداد الحساب.
- قم بتسجيل الدخول باستخدام معرف Omnipod وكلمة المرور الجديدة.
- اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة للتحقق من حسابك إذا قمت بتسجيل الدخول من جهاز مختلف.
OR
إذا كان لديك بالفعل معرف Omnipod
3ب. سجّل الدخول باستخدام معرف Omnipod وكلمة المرور الحاليين لديك.
الآباء والأوصياء القانونيون
تأكد من إنشاء مُعرّف Omnipod نيابةً عن العميل الذي تحت رعايتك. اختر "أنا الوصي القانوني على مُعالٍ سيرتدي Omnipod® 5" أعلى نموذج إنشاء مُعرّف Omnipod®.
معرف Omnipod:
- يجب أن تكون فريدة من نوعها
- يجب أن يكون طوله 6 أحرف على الأقل
- لا ينبغي أن يحتوي على أحرف خاصة (على سبيل المثال !#£%&*-@)
- لا ينبغي أن يحتوي على مسافات فارغة
كلمات المرور
- يجب أن يكون طوله 8 أحرف على الأقل
- يجب أن يتضمن أحرفًا كبيرة، وأحرفًا صغيرة، وأرقامًا.
- لا ينبغي أن يتضمن اسمك الأول أو اسم العائلة أو معرف Omnipod (أو اسم العميل)
- يجب أن يحتوي فقط على الأحرف الخاصة التالية (!#$%+-<>@_)
الخطوة 2 - قراءة موافقة خصوصية البيانات والتحقق منها
في إنسوليت، نولي سلامة وأمان مستخدمينا ومنتجاتنا أهمية قصوى في كل ما نقوم به. نلتزم بتسهيل حياة مرضى السكري وتبسيط إدارتهم. تحترم إنسوليت خصوصية جميع عملائنا وتلتزم بحماية معلوماتهم الشخصية. لدينا فرق متخصصة تُعنى بحماية معلومات العملاء من الوصول غير المصرح به.
بعد إعداد حسابك، يجب عليك إعادةview والموافقة على سياسات خصوصية البيانات التالية:
- شروط وأحكام Omnipod 5 – مطلوب
- موافقات Omnipod 5 - يجب الموافقة على كل نوع من أنواع الموافقات بشكل فردي:
- استخدام المنتج – مطلوب
- مقدمة حول خصوصية البيانات - مطلوب
- البحث والتطوير والتحسين للمنتج – اختياري
حدد "تخطي ومتابعة" لإلغاء الاشتراك
إذا قمت بتحديد "موافق ومتابعة"، فسيتم عرض بعض الأسئلة الاختيارية
الخطوة 3 - ربط حساب Omnipod الخاص بك بحساب Glooko®
Glooko هي منصة إدارة البيانات Omnipod 5 التي تمكنك من:
- راجع بيانات الجلوكوز والأنسولين لديك
- شارك بياناتك مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لدعم تعديلات النظام المستنيرة
- ننصحك بربط مُعرّف Omnipod بحسابك على Glooko. إذا لم يكن لديك حساب على Glooko، يمكنك إنشاء حساب أثناء الإعداد باتباع الخطوات التالية.
- اطلب من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك رمز ProConnect الخاص بعيادته لمشاركة بيانات مرض السكري لديك
كود بروكونكت:
ربط حساب Glooko
بعد الموافقة على سياسات البيانات، سيتم تثبيت Omnipod 5 webيطالبك الموقع بربط حساب Glooko الخاص بك.
- حدد الرابط على Omnipod 5
- حدد "متابعة" للسماح لـ Omnipod 5 بإرسالك إلى Glooko لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب Glooko
- داخل جلوكو:
- حدد "التسجيل في Glooko" إذا لم يكن لديك أو لدى العميل حساب Glooko بالفعل
اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء حساب Glooko - حدد تسجيل الدخول إذا كان لديك أو لدى العميل حساب Glooko بالفعل
- حدد "التسجيل في Glooko" إذا لم يكن لديك أو لدى العميل حساب Glooko بالفعل
شارك بيانات Glooko مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك
بعد إنشاء حساب وتسجيل الدخول، يطالبك Glooko بمشاركة بيانات Omnipod 5 الخاصة بك مع فريقك الطبي.
- في تطبيق Glooko، أدخل رمز ProConnect الذي قدمه لك مقدم الرعاية الصحية.
- حدد مشاركة البيانات.
- قم بتحديد مربع الاختيار "أنت تشارك البيانات مع Insulet".
- اختر "متابعة". لقد أكملت إعداد Glooko، ولكن يجب عليك العودة إلى Omnipod 5 لإكمال مشاركة بياناتك.
- حدد العودة إلى Omnipod 5.
- حدد الموافقة على مشاركة البيانات بموافقة Glooko.
- حدد متابعة.
سيرسل لك Omnipod 5 رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تُفيد بانتهاء عملية التسجيل. بمجرد بدء استخدام نظام Omnipod 5، سيشارك Omnipod 5 بياناتك مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك عبر Glooko.
تهانينا على إكمال عملية إعداد Omnipod® 5.
الاستعداد ليوم التدريب الخاص بك
استعدادًا لبدء استخدام Omnipod 5، يُرجى اتباع إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بشأن أي تغييرات في علاجك الحالي (بما في ذلك أي تعديلات على علاج الأنسولين). يجب أن تتلقى تدريبًا من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك و/أو فريق Insulet Clinical قبل بدء استخدام Omnipod 5.
مجموعة أدوات بدء تشغيل Omnipod 5
- إذا كنت تتلقى تدريبك في المنزل، فسنرسل إليك مجموعة Omnipod 5 المبدئية وعلبة (علب) من أقراص Omnipod 5. ستحتاج أيضًا إلى قارورة من الأنسولين سريع المفعول† الذي وصفه لك مقدم الرعاية الصحية.
OR - إذا كنت تتلقى تدريبًا في المستشفى، فستجد طقم Omnipod 5 المبدئي وعلبة (علب) أقراص Omnipod 5 معك. تذكر أن تأخذ معك قارورة من الأنسولين سريع المفعول† إذا كنت تستخدمه بالفعل.
إذا كنت تتوقع استلام مجموعة أدوات بدء تشغيل Omnipod 5 وأجهزة Pods، ولم تستلمها خلال 3 أيام من موعد التدريب المقرر، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم 0800 011 6132 أو +44 20 3887 1709 إذا كنت تتصل من الخارج.
أجهزة الاستشعار*
مستشعر ديكسكوم
- يرجى الحضور للتدريب مرتديًا مستشعر Dexcom G6 أو Dexcom G7 نشطًا باستخدام تطبيق Dexcom على هاتف ذكي متوافق. تأكد أيضًا من إيقاف تشغيل جهاز استقبال Dexcom.†
مستشعر فري ستايل ليبر 2 بلس
- يرجى التأكد من أن مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قد قدم لك وصفة طبية لأجهزة استشعار FreeStyle Libre 2 Plus.
- إذا كنت تستخدم حاليًا مستشعر FreeStyle Libre، فاستمر في ارتداء هذا المستشعر عند حضور تدريب Omnipod 5.
- يرجى إحضار مستشعر FreeStyle Libre 2 Plus الجديد غير المفتوح معك إلى تدريب Omnipod 5.
الانسولين
تذكر أن تحضر معك قارورة من الأنسولين سريع المفعول‡ إلى تدريبك.
يتم بيع أجهزة الاستشعار بشكل منفصل وتتطلب وصفة طبية منفصلة.
يجب استخدام مستشعر Dexcom G6 مع تطبيق Dexcom G6 للجوال. جهاز الاستقبال Dexcom G6 غير متوافق.
يجب استخدام مستشعر Dexcom G7 مع تطبيق Dexcom G7. جهاز الاستقبال Dexcom G7 غير متوافق.
‡ NovoLog®/NovoRapid®، وHumalog®، وTrurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®، وKirsty®، وAdmelog®/Insulin lispro Sanofi® متوافقة مع نظام Omnipod 5 للاستخدام لمدة تصل إلى 72 ساعة (3 أيام).
قائمة التحقق ليوم التدريب
قائمة المراجعة
- هل أنشأتَ مُعرّف Omnipod وكلمة المرور؟ من المهم أن تتذكر مُعرّف Omnipod وكلمة المرور، لأنك ستستخدمهما لتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم Omnipod 5 أثناء التدريب.
- هل أكملت عملية التوجيه الخاصة بك؟
- هل وافقت على كافة الموافقات الإلزامية عندما نقدم لك معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية؟
- (اختياري) هل أكملت ربط معرف Omnipod الخاص بك أو أحد أفراد عائلتك بحساب Glooko؟
- هل رأيت شاشة "تم إكمال عملية التوجيه!" وهل حصلت على بريد إلكتروني للتأكيد؟
- هل لديك قارورة من الأنسولين سريع المفعول* للتدريب الخاص بك؟
- هل ترتدي مستشعر Dexcom نشطًا باستخدام تطبيق Dexcom على هاتف ذكي متوافق وتأكدت من إيقاف تشغيل جهاز استقبال Dexcom الخاص بك؟
OR - هل لديك جهاز استشعار FreeStyle Libre 2 Plus غير مفتوح وجاهز للتفعيل أثناء التدريب؟
معرف أومنيبود
- معرف Omnipod: ………………………………………………………………………………………………………………………
- كلمة المرور: …………………………………………………………………………………………………………………….
حساب جلوكو
- البريد الإلكتروني (اسم المستخدم): ………………………………………………………………………………………………………………….
- كلمة المرور: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….
معرف مستخدم Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus
- اسم المستخدم/عنوان البريد الإلكتروني: ………………………………………….…………………………
- كلمة المرور: …………………………………………………………………………..
- كود بروكونكت:*
الموارد الإضافية
لكي تكون مستعدًا بشكل كامل لتدريبك على استخدام Omnipod 5، نشجعك على مشاهدة "مقاطع الفيديو الإرشادية" قبل تدريبك على المنتج.
يمكن العثور على هذه الموارد الإضافية وغيرها عبر الإنترنت على: Omnipod.com/omnipod5resources
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بخصوص Omnipod 5 ولم تجد إجابة لها في الموارد المتوفرة عبر الإنترنت، فيرجى الاتصال بفريق Omnipod على:
0800 011 6132* أو +44 20 3887 1709 إذا كنت تتصل من الخارج.
إذا كان لديك أي أسئلة حول علاجك، يرجى الاتصال بفريق مرض السكري الخاص بك.
©2025 شركة إنسوليت. Omnipod، وشعار Omnipod، وSimplify Life هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة إنسوليت في الولايات المتحدة الأمريكية ومناطق قضائية أخرى. جميع الحقوق محفوظة. Dexcom، وDexcom G6، وDexcom G7 هي علامات تجارية مسجلة لشركة Dexcom, Inc.، وتُستخدم بإذن. غلاف المستشعر، وFreeStyle، وLibre، والعلامات التجارية ذات الصلة هي علامات لشركة Abbott، وتُستخدم بإذن. Glooko هي علامة تجارية لشركة Glooko, Inc.، وتُستخدم بإذن. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. استخدام العلامات التجارية لأطراف ثالثة لا يُمثل تأييدًا أو دلالة على وجود علاقة أو انتماء. شركة إنسوليت الدولية المحدودة، 1 شارع كينغ، الطابق الخامس، هامرسميث، لندن W5 6HR. INS-OHS-9-01-2025 V00163
التعليمات
كيف أقوم بربط حساب Glooko الخاص بي مع Omnipod 5؟
بعد الموافقة على سياسات البيانات، انقر على "ربط" على جهاز Omnipod 5 وتابع تسجيل الدخول أو إنشاء حساب Glooko. شارك بياناتك مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بإدخال رمز ProConnect المُقدّم واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
المستندات / الموارد
 |
وحدة تحكم مزودة بحافظة Omnipod 5 [بي دي اف] دليل المستخدم وحدة تحكم مزودة بخمسة قواطع، وحدة تحكم مزودة بخمسة قواطع، وحدة تحكم مزودة، وحدة تحكم |
