Omnipod 5 පරිවාරක සපයන ලද පාලකය

පිරිවිතර

• Dexcom G6, Dexcom G7, සහ FreeStyle Libre 2 Plus සංවේදක සමඟ අනුකූල වේ
• සංවේදක වෙන වෙනම විකුණනු ලබන අතර වෙනම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍ය වේ.

ඇතුළත් වීමේ පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය

ප්‍රමුඛ සංවේදක සන්නාම සමඟ ඒකාබද්ධ වූ Omnipod® 5 ස්වයංක්‍රීය ඉන්සියුලින් බෙදා හැරීමේ පද්ධතිය තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.*
Omnipod 5 සඳහා අපගේ පියවරෙන් පියවර ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය සමඟ ඔබේ ගමන ආරම්භ කරන්න.

ඔම්නිපොඩ් 5 ඇතුළත් කිරීම

ඔබ Omnipod 5 සමඟ සම්බන්ධ වීමට පෙර, ඔබේ Omnipod 5 නිෂ්පාදන පුහුණුවට පෙර ඔබේ Omnipod 5 ඇතුළත් කිරීම මාර්ගගතව සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

ඇතුළත් වීමේදී, ඔබ Omnipod හැඳුනුම්පතක් සාදා කැමැත්ත තිර සම්පූර්ණ කරනු ඇත. ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු ද ඔබට ලබා දෙනු ඇත.
ඔබ පළමු වරට පාලකය සක්‍රිය කරන විට, ඔබ ඔබේ ඔම්නිපොඩ් හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය ඇතුළත් කළ යුතුය.

පියවර 1 – Omnipod® හැඳුනුම්පතක් නිර්මාණය කිරීම

ඔබගේ ඇණවුම Insulet විසින් සැකසූ පසු, ඔබට “ඔබේ Omnipod® 5 ඇතුළත් කිරීම දැන් සම්පූර්ණ කරන්න” යන විද්‍යුත් තැපෑල ලැබෙනු ඇත. විද්‍යුත් තැපෑල විවෘත කර Start Omnipod® 5 ඇතුළත් කිරීම තෝරා ඔබගේ හෝ ඔබගේ යැපෙන්නන්ගේ පවතින Omnipod හැඳුනුම්පත සමඟ ලොග් වන්න.

ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම්:

1. වෙත යන්න www.omnipod.com/සැකසුම හෝ මෙම QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න:
2. ඔබේ රට තෝරන්න.

ඔබට Omnipod හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්
3a. Create Omnipod® ID තෝරන්න.

1. ඔබ දෙමාපියෙකු හෝ නීත්‍යානුකූල භාරකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්, ඔබේ තොරතුරු හෝ යැපෙන්නන්ගේ විස්තර සමඟ පෝරමය පුරවන්න. ඔබේ ගිණුම සැකසීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබට Insulet වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.
2. “Omnipod® ID සැකසුම බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි” යන විද්‍යුත් තැපෑල විවෘත කරන්න. ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල නොපෙනේ නම්, ඔබේ කුණු හෝ අයාචිත තැපැල් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
3. ඊමේල් එකේ Set Up Omnipod® ID තෝරන්න. සබැඳිය පැය 24ක් සඳහා වලංගු වේ.
4. නැවත සැකසීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්නview ඔබේ තොරතුරු සහ ඔබේ හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය සකසන්න.
5. විද්‍යුත් තැපෑල (අවශ්‍යයි) හෝ කෙටි පණිවුඩ (විකල්ප) මගින් ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සැකසීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
6. ගිණුම් පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ SMS කෙටි පණිවිඩයෙන් එවන ලද සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න.
7. ඔබගේ නව Omnipod හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය සමඟ ලොග් වන්න.
8. වෙනත් උපාංගයකින් ලොග් වන්නේ නම් ඔබගේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

OR
ඔබට දැනටමත් Omnipod හැඳුනුම්පතක් තිබේ නම්
3b. ඔබගේ පවතින Omnipod හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය සමඟ ලොග් වන්න.

දෙමාපියන් සහ නීතිමය භාරකරුවන්
ඔබේ භාරයේ සිටින පාරිභෝගිකයා වෙනුවෙන් ඔබ Omnipod හැඳුනුම්පත නිර්මාණය කරන බවට වග බලා ගන්න. Create Omnipod® ID පෝරමයේ ඉහළින් Omnipod® 5 පැළඳ සිටින යැපෙන්නෙකු සඳහා මම නීත්‍යානුකූල භාරකරුවෙක්මි යන්න තෝරන්න.

ඔම්නිපොඩ් හැඳුනුම්පත:

• අද්විතීය විය යුතුය
• අවම වශයෙන් අක්ෂර 6ක් දිග විය යුතුය.
• විශේෂ අක්ෂර අඩංගු නොවිය යුතුය (උදා : !#£%&*-@)
• හිස් අවකාශයන් අඩංගු නොවිය යුතුය.

මුරපද

• අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක් දිග විය යුතුය.
• ලොකු අකුරු, කුඩා අකුරු සහ අංකය ඇතුළත් විය යුතුය.
• ඔබගේ (හෝ පාරිභෝගිකයාගේ) මුල් නම, අවසාන නම හෝ ඔම්නිපොඩ් හැඳුනුම්පත ඇතුළත් නොකළ යුතුය.
• පහත සඳහන් විශේෂ අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය (!#$%+-<>@_)

පියවර 2 - දත්ත රහස්‍යතා කැමැත්ත කියවීම සහ වලංගු කිරීම

Insulet හිදී, අප කරන සෑම දෙයකදීම අපගේ පරිශීලකයින්ගේ සහ නිෂ්පාදනවල ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව ඉතා වැදගත් වේ. දියවැඩියාව ඇති පුද්ගලයින්ගේ ජීවිත පහසු කිරීම සහ දියවැඩියා කළමනාකරණය සරල කිරීම සඳහා අපි කැපවී සිටිමු. Insulet අපගේ සෑම පාරිභෝගිකයෙකුගේම පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන අතර ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටී. අනවසර ප්‍රවේශයෙන් පාරිභෝගික තොරතුරු ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන කැපවූ කණ්ඩායම් අප සතුව ඇත.
ඔබගේ ගිණුම සැකසීමෙන් පසු, ඔබ නැවතview සහ පහත දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති වලට එකඟ වන්න:

1. Omnipod 5 නියමයන් සහ කොන්දේසි – අවශ්‍යයි
2. Omnipod 5 කැමැත්ත - එක් එක් ආකාරයේ කැමැත්ත තනි තනිව එකඟ විය යුතුය:
   • නිෂ්පාදන භාවිතය - අවශ්‍යයි
   • දත්ත රහස්‍යතා හැඳින්වීම – අවශ්‍යයි
   • නිෂ්පාදන පර්යේෂණ, සංවර්ධනය සහ වැඩිදියුණු කිරීම - විකල්ප
     ඉවත් වීමට මඟ හැර ඉදිරියට යන්න තෝරන්න.
     ඔබ එකඟ වී ඉදිරියට යන්න තේරුවහොත්, විකල්ප ප්‍රශ්න කිහිපයක් පෙන්වනු ඇත.

පියවර 3 – ඔබගේ Omnipod ගිණුම Glooko® ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ කිරීම

Glooko යනු ඔබට පහත දේ කිරීමට හැකියාව ලබා දෙන Omnipod 5 දත්ත කළමනාකරණ වේදිකාවයි:

• ඔබේ ග්ලූකෝස් සහ ඉන්සියුලින් දත්ත බලන්න
• දැනුවත් පද්ධති ගැලපීම් සඳහා සහාය වීම සඳහා ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ ඔබේ දත්ත බෙදා ගන්න.
  • ඔබගේ Omnipod ID එක ඔබගේ Glooko ගිණුමට සම්බන්ධ කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබට Glooko ගිණුමක් නොමැති නම්, මෙම පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබට සැකසීමේදී එකක් සෑදිය හැක.
  • ඔබේ දියවැඩියා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගෙන් ඔවුන්ගේ සායනයේ ProConnect කේතය ඉල්ලා සිටින්න.

ProConnect කේතය:

ග්ලූකෝ ගිණුමක් සම්බන්ධ කරන්න
දත්ත ප්‍රතිපත්තිවලට එකඟ වීමෙන් පසුව, Omnipod 5 webවෙබ් අඩවිය ඔබගේ Glooko ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට ඔබෙන් විමසයි.

1. Omnipod 5 හි සබැඳිය තෝරන්න
2. Glooko ගිණුමක් සෑදීමට හෝ ලොග් වීමට Omnipod 5 ඔබව Glooko වෙත යැවීමට ඉඩ දීමට Continue තෝරන්න.
3. ග්ලූකෝ තුළ:
   • ඔබට හෝ පාරිභෝගිකයාට දැනටමත් Glooko ගිණුමක් නොමැති නම්, Sign Up for Glooko තෝරන්න.
     Glooko ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමට තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
   • ඔබට හෝ පාරිභෝගිකයාට දැනටමත් Glooko ගිණුමක් තිබේ නම්, Log In තෝරන්න.

ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ ග්ලූකෝ දත්ත බෙදා ගන්න
ඔබ ගිණුමක් සාදා ලොග් වූ පසු, ඔබේ ඔම්නිපොඩ් 5 දත්ත ඔබේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම සමඟ බෙදා ගැනීමට ග්ලූකෝ ඔබෙන් පොළඹවයි.

1. Glooko යෙදුම තුළ, ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා විසින් සපයන ලද ProConnect කේතය ඇතුළත් කරන්න.
2. දත්ත බෙදා ගන්න තෝරන්න.
3. "You share data with Insulet" සලකුණු කොටුව තෝරන්න.
4. ඉදිරියට යන්න තෝරන්න. ඔබ Glooko පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කර ඇත, නමුත් ඔබේ දත්ත බෙදා ගැනීම අවසන් කිරීමට ඔබ Omnipod 5 වෙත ආපසු යා යුතුය.
5. Omnipod 5 වෙත ආපසු යන්න තෝරන්න.
6. Glooko කැමැත්තෙන් දත්ත බෙදා ගැනීමට එකඟ වන්න තෝරන්න.
7. ඉදිරියට යන්න තෝරන්න.
   ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම සම්පූර්ණ බව තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් Omnipod 5 ඔබට එවයි. ඔබ Omnipod 5 පද්ධතිය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ පසු, Omnipod 5 ඔබගේ දත්ත Glooko හරහා ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ බෙදා ගනු ඇත.

Omnipod® 5 ඇතුළත් කිරීම සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.

ඔබේ පුහුණු දිනය සඳහා සූදානම් වන්න

Omnipod 5 සමඟ ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වීමේ දී, ඔබගේ වත්මන් ප්‍රතිකාරයේ (ඉන්සියුලින් ප්‍රතිකාර ගැලපීම් ඇතුළුව) ඕනෑම වෙනසක් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගේ මග පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න. Omnipod 5 සමඟ ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සහ/හෝ Insulet Clinical කණ්ඩායම විසින් ඔබව පුහුණු කළ යුතුය.

ඔම්නිපොඩ් 5 ආරම්භක කට්ටලය

• ඔබ නිවසේදී පුහුණුව ලබන්නේ නම්, අපි ඔබට Omnipod 5 ආරම්භක කට්ටලය සහ Omnipod 5 Pods පෙට්ටි(ය) එවන්නෙමු. ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා විසින් නියම කරන ලද වේගයෙන් ක්‍රියා කරන ඉන්සියුලින් කුප්පියක් ද ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත.
  OR
• ඔබ රෝහලේ පුහුණුව ලබන්නේ නම්, ඔබේ Omnipod 5 ආරම්භක කට්ටලය සහ Omnipod 5 Pods පෙට්ටි එහි ඇත. ඔබ දැනටමත් මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්, වේගයෙන් ක්‍රියා කරන ඉන්සියුලින් කුප්පියක් ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

ඔබ ඔබේ Omnipod 5 ආරම්භක කට්ටලය සහ කරල් ලබා දීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම් සහ ඔබේ නියමිත පුහුණුවෙන් දින 3ක් ඇතුළත මේවා නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර විදේශයක සිට 0800 011 6132 හෝ +44 20 3887 1709 අංකයෙන් පාරිභෝගික සේවා අමතන්න.

සංවේදක*
ඩෙක්ස්කොම් සංවේදකය

• කරුණාකර අනුකූල ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයක Dexcom යෙදුම භාවිතයෙන් ක්‍රියාකාරී Dexcom G6 හෝ Dexcom G7 සංවේදකයක් පැළඳ පුහුණුවට පැමිණෙන්න. ඔබේ Dexcom ග්‍රාහකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බවටද සහතික වන්න.†

FreeStyle Libre 2 Plus සංවේදකය

• කරුණාකර ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා ඔබට FreeStyle Libre 2 Plus සංවේදක සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලබා දී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• ඔබ දැනට FreeStyle Libre Sensor එකක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ Omnipod 5 පුහුණුවට සහභාගී වන විට මෙම සංවේදකය පැළඳීම දිගටම කරගෙන යන්න.
• Omnipod 2 පුහුණුව සඳහා නව, විවෘත නොකළ FreeStyle Libre 5 Plus සංවේදකයක් රැගෙන එන්න.

ඉන්සියුලින්
ඔබේ පුහුණුව සඳහා වේගයෙන් ක්‍රියා කරන ඉන්සියුලින් කුප්පියක් රැගෙන යාමට මතක තබා ගන්න.

සංවේදක වෙන වෙනම විකුණනු ලබන අතර වෙනම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍ය වේ.
†Dexcom G6 සංවේදකය Dexcom G6 ජංගම යෙදුම සමඟ භාවිතා කළ යුතුය. Dexcom G6 ග්‍රාහකය අනුකූල නොවේ.
Dexcom G7 සංවේදකය Dexcom G7 යෙදුම සමඟ භාවිතා කළ යුතුය. Dexcom G7 ග්‍රාහකය අනුකූල නොවේ.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, සහ Admelog®/Insulin lispro Sanofi® පැය 5ක් (දින 72ක්) දක්වා භාවිතය සඳහා Omnipod 3 පද්ධතිය සමඟ අනුකූල වේ.

පුහුණු දින පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

• ඔබ ඔබේ Omnipod හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය නිර්මාණය කර තිබේද? ඔබේ පුහුණුව අතරතුර Omnipod 5 පාලකයට ලොග් වීමට ඔබ මෙය භාවිතා කරන බැවින් ඔබේ Omnipod හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය මතක තබා ගැනීම වැදගත් වේ.
• ඔබ ඔබේ ඇතුළත් කිරීම සම්පූර්ණ කළාද?
• ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම පිළිබඳ තොරතුරු අප ඔබට සපයන විට, ඔබ සියලු අනිවාර්ය කැමැත්ත පිළිගෙන තිබේද?
• (විකල්ප) ඔබ ඔබේ හෝ ඔබේ යැපෙන්නන්ගේ Omnipod හැඳුනුම්පත Glooko ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ කිරීම සම්පූර්ණ කළාද?
• 'Onboarding completed!' තිරය ඔබ දුටුවාද, ඒ වගේම ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණාද?
• ඔබේ පුහුණුව සඳහා වේගයෙන් ක්‍රියා කරන ඉන්සියුලින්* කුප්පියක් ඔබ ළඟ තිබේද?
• ඔබ අනුකූල ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයක Dexcom යෙදුම භාවිතා කරමින් ක්‍රියාකාරී Dexcom සංවේදකයක් පැළඳ සිටින අතර ඔබේ Dexcom ග්‍රාහකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බව සහතික කර තිබේද?
  OR
• ඔබේ පුහුණුවේදී සක්‍රිය කිරීමට සූදානම් FreeStyle Libre 2 Plus විවෘත නොකළ සංවේදකයක් ඔබ සතුව තිබේද?

ඔම්නිපොඩ් හැඳුනුම්පත

• ඔම්නිපොඩ් හැඳුනුම්පත: …………………………………………………………………………………………………………………………
• මුරපදය: ………………………………………………………………………………………………………………………….

ග්ලූකෝ ගිණුම

• විද්‍යුත් තැපෑල (පරිශීලක නාමය): ………………………………………………………………………………………………………….
• මුරපදය: …………………………………..……..……………………………………………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus පරිශීලක හැඳුනුම්පත

• පරිශීලක නාමය/ඊමේල් ලිපිනය: …………………………………………………………………………
• මුරපදය: …………………………………………………………………………………..
• ProConnect කේතය:*

අතිරේක සම්පත්

ඔබේ Omnipod 5 පුහුණුව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීමට, ඔබේ නිෂ්පාදන පුහුණුවට පෙර 'How-To Videos' නැරඹීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.
මේවා සහ අනෙකුත් අමතර මාර්ගගත සම්පත් මෙතැනින් සොයාගත හැකිය: ඔම්නිපොඩ්.කොම්/ඕම්නිපොඩ්5ප්‍රභවයන්

ඔම්නිපොඩ් 5 සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටළුවක් ඇත්නම්, මාර්ගගත සම්පත් මගින් පිළිතුරු නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර ඔම්නිපොඩ් කණ්ඩායම අමතන්න:
විදේශයක සිට අමතන්නේ නම් 0800 011 6132* හෝ +44 20 3887 1709.

ඔබේ ප්‍රතිකාර පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ දියවැඩියා කණ්ඩායම අමතන්න.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod ලාංඡනය සහ Simplify Life යනු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ අනෙකුත් විවිධ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල Insulet Corporation හි වෙළඳ ලකුණු හෝ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. Dexcom, Dexcom G6 සහ Dexcom G7 යනු Dexcom, Inc. හි ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වන අතර අවසරය ඇතිව භාවිතා කෙරේ. සංවේදක නිවාස, FreeStyle, Libre සහ අදාළ වෙළඳ නාම සලකුණු Abbott හි වෙළඳ ලකුණු වන අතර අවසරය ඇතිව භාවිතා කෙරේ. Glooko යනු Glooko, Inc. හි වෙළඳ ලකුණක් වන අතර අවසරය ඇතිව භාවිතා කෙරේ. අනෙකුත් සියලුම වෙළඳ ලකුණු ඒවායේ අදාළ හිමිකරුවන්ගේ දේපළ වේ. තෙවන පාර්ශවීය වෙළඳ ලකුණු භාවිතය අනුමත කිරීමක් හෝ සම්බන්ධතාවයක් හෝ වෙනත් අනුබද්ධයක් අදහස් නොකරයි. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

නිති අසන පැණ

මගේ Glooko ගිණුම Omnipod 5 සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?
දත්ත ප්‍රතිපත්ති වලට එකඟ වීමෙන් පසු, Omnipod 5 හි "Link" තෝරාගෙන ලොග් වීම හෝ Glooko ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න. සපයා ඇති ProConnect කේතය ඇතුළත් කිරීමෙන් සහ තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ දත්ත බෙදා ගන්න.

ලේඛන / සම්පත්

Omnipod 5 පරිවාරක සපයන ලද පාලකය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය 5 පරිවාරක සපයන පාලකය, 5 පරිවාරක සපයන පාලකය, සපයන පාලකය, පාලකය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත