I-Omnipod 5 Isilawuli esibonelelwe ngeInsulethi

Iinkcukacha

• Iyahambelana neDexcom G6, Dexcom G7, kunye neFreeStyle Libre 2 Plus sensors
• Izinzwa zithengiswa ngokwahlukeneyo kwaye zifuna umyalelo owahlukileyo

Ukukhwela iSikhokelo seNyathelo ngeNyathelo

Enkosi ngokukhetha i-Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, edityaniswe neempawu zoluvo oluphambili.
Qalisa uhambo lwakho ngeSikhokelo sokukhwela iNyathelo ngeNyathelo seOmnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Ngaphambi kokuba uqalise kwi-Omnipod 5, kuya kufuneka ugqibezele i-Omnipod 5 yakho yokukhwela kwi-intanethi ngaphambi koqeqesho lwakho lwemveliso ye-Omnipod.

Ngexesha le-Onboarding, uya kwenza i-ID ye-Omnipod kwaye ugcwalise izikrini zemvume. Uya kunikwa kwakhona ulwazi malunga nendlela idatha yakho yobuqu eqhutyelwa ngayo.
Xa uvula uMlawuli okokuqala, kufuneka ufake i-ID yakho ye-Omnipod kunye negama lokugqitha.

Inyathelo loku-1 – Ukudala i-ID ye-Omnipod®

Emva kokuba iodolo yakho iqhutywe yi-Insulet, uya kufumana i-imeyile ethi "Gcwalisa i-Omnipod® 5 Onboarding yakho ngoku". Vula i-imeyile uze ukhethe Qala i-Omnipod® 5 Onboarding uze ungene nge-ID yakho okanye ye-Omnipod ekhoyo yoxhomekeke kuwe.

Ukuba awuyifumani i-imeyile:

1. Yiya e www.omnipod.com/setup okanye skena le khowudi yeQR:
2. Khetha ilizwe lakho.

Ukuba awunayo i-ID ye-Omnipod
3a. Khetha Yenza i-ID ye-Omnipod®.

1. Gcwalisa ifom ngolwazi lwakho, okanye iinkcukacha zomntu oxhomekeke kuwe ukuba usebenza njengomzali okanye umgcini osemthethweni. Uya kufumana i-imeyile evela kwi-Insulet ukugqiba ukuseta iakhawunti yakho.
2. Vula "i-ID ye-Omnipod® isetiwe phantse igqibe" imeyile. Qinisekisa ukuba ujonga iNxuluwa okanye ifolda yeSpam ukuba awuyiboni i-imeyile.
3. Khetha Seta i-ID ye-Omnipod® kwi-imeyile. Ikhonkco lisebenza iiyure ezingama-24.
4. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuze uphindeview ulwazi lwakho kwaye umise i-ID yakho kunye negama lokugqitha.
5. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuseta ungqinisiso lwezinto ezimbini nge-imeyile (kuyafuneka) okanye umyalezo obhaliweyo weSMS (uyazikhethela).
6. Faka ikhowudi yokuqinisekisa ethunyelwe nge-imeyile okanye umyalezo obhaliweyo weSMS ukugqiba ukuseta iakhawunti.
7. Ngena nge-ID yakho entsha ye-Omnipod kunye negama lokugqitha.
8. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuqinisekisa iakhawunti yakho ukuba ungena kwisixhobo esahlukileyo.

OR
Ukuba sele une-ID ye-Omnipod
3b. Ngena nge-ID yakho ye-Omnipod ekhoyo kunye negama lokugqitha.

Abazali kunye nabaGcini ngokusemthethweni
Qinisekisa ukuba udala i-ID ye-Omnipod egameni lomthengi okwinkathalo yakho. Khetha Ndingumgcini osemthethweni kumntu oxhomekeke kuye oya kunxiba i-Omnipod® 5 phezulu kwifomu yeSazisi se-Create Omnipod®.

I-ID ye-Omnipod:

• kufuneka yodwa
• kufuneka ibenobuncinci amagama ama-6 ubude
• akufunekanga iqulathe amagama akhethekileyo (umz. !#£%&*-@)
• akufuneki iqulathe izithuba ezingenanto

amagama okugqithisa

• kufuneka ibenobuncinci amagama ama-8 ubude
• kufuneka ibandakanye unonobumba omkhulu, unobumba omncinci, kunye nenani.
• akufunekanga iquke igama lakho lokuqala (okanye lomthengi), ifani, okanye i-ID ye-Omnipod
• mayiqulathe kuphela aba basebenzi balandelayo (!#$%+-<>@_)

Inyathelo lesi-2 - Ukufunda kunye nokuqinisekisa iMvume yoBucala beDatha

Kwi-Insulet, ukhuseleko kunye nokhuseleko lwaBasebenzisi bethu kunye neemveliso zibaluleke kakhulu kuyo yonke into esiyenzayo. Sizinikele ekwenzeni ubomi babantu abanesifo seswekile bube lula kunye nokwenza lula ukulawula isifo seswekile. I-Insulet ihlonipha ubumfihlo babo bonke abathengi bethu kwaye izibophelele ekukhuseleni iinkcukacha zabo zobuqu. Sinamaqela azinikeleyo agxile ekugcineni ulwazi lwabathengi lukhuselekile ekufikeleleni olungagunyaziswanga.
Emva kokuseta iakhawunti yakho, kuya kufuneka uphindeview kwaye uvumele le migaqo-nkqubo yabucala yedatha ilandelayo:

1. I-Omnipod 5 Imigaqo kunye neMiqathango-Iyafuneka
2. I-Omnipod 5 Iimvume - Uhlobo ngalunye lwemvume kufuneka kuvunyelwene ngalo ngabanye:
   • Ukusetyenziswa kweMveliso-Kuyafuneka
   • Intshayelelo yoBucala beDatha – iyafuneka
   • UPhando lweMveliso, uPhuhliso kunye noPhuculo-Ngokuzikhethela
     Khetha Tsiba kwaye Qhuba ukuphuma
     Ukuba ukhetha Vuma kwaye Qhubeka, imibuzo embalwa ozikhethelayo ibonisa

Inyathelo lesi-3 – Ukuqhagamshela iAkhawunti yakho ye-Omnipod kunye neAkhawunti yeGlooko®

IGlooko liqonga lolawulo lwedatha ye-Omnipod 5 eyenza ukuba:

• Jonga idatha yakho yeglucose kunye ne-insulin
• Yabelana ngedatha yakho kunye nomboneleli wakho wezempilo ukuxhasa uhlengahlengiso olunolwazi lwenkqubo
  • Sicebisa ukuba uqhagamshele i-ID yakho ye-Omnipod kwiakhawunti yakho yeGlooko. Ukuba awunayo iakhawunti yeGlooko unokwenza enye ngexesha lokuseta ngokulandela la manyathelo
  • Buza umboneleli wakho wezempilo ngekhowudi yeProConnect yekliniki ukuze abelane ngedatha yakho yeswekile

Ikhowudi yeProConnect:

Xhuma iAkhawunti yeGlooko
Emva kokuvuma imigaqo-nkqubo yedatha, i-Omnipod 5 webindawo ikukhuthaza ukuba udibanise iakhawunti yakho yeGlooko.

1. Khetha ikhonkco kwi-Omnipod 5
2. Khetha Qhubeka ukuvumela i-Omnipod 5 ukuba ikuthumele kwi-Glooko ukuze ungene okanye wenze i-akhawunti ye-Glooko
3. Ngaphakathi kweGlooko:
   • Khetha Bhalisela iGlooko ukuba wena okanye umthengi aninayo iakhawunti yeGlooko
     Landela imiyalelo ekwisikrini ukwenza iakhawunti yeGlooko
   • Khetha Ngena ukuba wena okanye umthengi sele unayo iakhawunti yeGlooko

Yabelana ngeDatha yeGlooko noMboneleli wakho wezeMpilo
Emva kokuba wenze iakhawunti kwaye ungene, iGlooko ikukhuthaza ukuba wabelane ngedatha yakho ye-Omnipod 5 kunye neqela lakho lezonyango.

1. Kwi-app yeGlooko, faka iKhowudi yeProConnect obonelelwe ngumboneleli wakho wezempilo.
2. Khetha Yabelana ngeDatha.
3. Khetha i Wabelana ngedatha kunye ne-Insulet checkbox.
4. Khetha Qhubeka. Ugqibile ukuseta iGlooko, kodwa kufuneka ubuyele kwi-Omnipod 5 ukugqiba ukwabelana ngedatha yakho.
5. Khetha Buyela kwi-Omnipod 5.
6. Khetha Vuma kuLwabiwo lweDatha ngemvume yeGlooko.
7. Khetha Qhubeka.
   I-Omnipod 5 ikuthumela i-imeyile yokuqinisekisa ukuba ukukhwela kwakho kugqityiwe. Nje ukuba uqale ukusebenzisa i-Omnipod 5 System, i-Omnipod 5 iya kubelana ngedatha yakho kunye nomboneleli wakho wezempilo ngeGlooko.

Sivuyisana nawe ngokugqiba i-Omnipod® 5 Onboarding.

Lungiselela uSuku lwakho loQeqesho

Ukulungiselela ukuqala kwi-Omnipod 5, nceda ulandele isikhokelo esivela kumboneleli wakho wezempilo malunga naluphi na utshintsho kunyango lwakho lwangoku (kubandakanywa naluphi na uhlengahlengiso lonyango lwe-insulin). Kufuneka uqeqeshwe ngumboneleli wakho wezempilo kunye / okanye iqela le-Insulet Clinical ngaphambi kokuba uqale kwi-Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Ukuba ufumana uqeqesho lwakho ekhaya, siya kukuthumelela i-Omnipod 5 Starter Kit kunye neebhokisi (ii) ze-Omnipod 5 Pods. Uyakudinga kwakhona ivial ye-insulin esebenza ngokukhawuleza † emiselwe ngumboneleli wakho wezempilo.
  OR
• Ukuba uqeqeshwa esibhedlele, i-Omnipod 5 Starter Kit yakho kunye neebhokisi (ii) ze-Omnipod 5 Pods ziya kubakho. Khumbula ukuthatha i-vial ye-insulin esebenza ngokukhawuleza † ukuba usebenzisa le nto kakade.

Ukuba ulindele ukuhanjiswa kwe-Omnipod 5 Starter Kit yakho kunye neePods, kwaye awuzifumananga ezi zingekapheli iintsuku ezi-3 zoqeqesho olucwangcisiweyo, nceda uqhagamshelane noKhathalelo loMthengi kule nombolo 0800 011 6132 okanye +44 20 3887 1709 efowunela evela phesheya.

Izivamvo*
Inzwa yeDexcom

• Nceda uze kuqeqesho unxibe i-Dexcom G6 esebenzayo okanye i-Dexcom G7 Sensor usebenzisa i-app ye-Dexcom kwi-smartphone ehambelanayo. Qinisekisa ukuba umamkeli wakho weDexcom ucinyiwe.

I-FreeStyle Libre 2 Plus sensor

• Nceda uqinisekise ukuba umboneleli wakho wezempilo ukubonelele ngomyalelo weFreeStyle Libre 2 Plus Sensors.
• Ukuba ngoku usebenzisa i-FreeStyle Libre Sensor, qhubeka nokunxiba le sensor xa usiya kuqeqesho lwakho lwe-Omnipod 5.
• Nceda uze neSensor entsha, engavulwanga yeFreeStyle Libre 2 Plus kunye nawe kuqeqesho lwe-Omnipod 5.

I-insulin
Khumbula ukuzisa i-vial ye-insulin esebenza ngokukhawuleza kuqeqesho lwakho.

Izinzwa zithengiswa ngokwahlukeneyo kwaye zifuna umyalelo owahlukileyo.
†Inzwa ye-Dexcom G6 kufuneka isetyenziswe kunye ne-Dexcom G6 app mobile. Umamkeli we-Dexcom G6 akahambelani.
Inzwa ye-Dexcom G7 kufuneka isetyenziswe kunye ne-Dexcom G7 app. Umamkeli we-Dexcom G7 akahambelani.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, and Admelog®/Insulin lispro Sanofi® ziyahambelana ne-Omnipod 5 System yokusetyenziswa ukuya kutsho kwiiyure ezingama-72 (iintsuku ezi-3).

Uluhlu loSuku loQeqesho

Uluhlu lokukhangela

• Ngaba uyile i-ID yakho ye-Omnipod kunye negama lokugqitha? Kubalulekile ukuba ukhumbule i-ID yakho ye-Omnipod kunye negama lokugqitha njengoko uya kusebenzisa oku ukungena kwi-Omnipod 5 Controller ngexesha loqeqesho lwakho.
• Ngaba ulugqibile uhambo lwakho lokukhwela?
• Ngaba uyamkele yonke imvume enyanzelekileyo apho sikubonelela ngolwazi malunga nokusetyenzwa kwedatha yakho yobuqu?
• (Ngokhetho) Ngaba uye wagqiba ukudibanisa i-ID ye-Omnipod yakho okanye yomntu oxhomekeke kuwe kunye neakhawunti yeGlooko?
• Ngaba uyibonile i-'Onboarding igqityiwe!' isikrini kwaye uyifumene i-imeyile yokuqinisekisa?
• Ngaba unayo ivial ye-insulin esebenza ngokukhawuleza yoqeqesho lwakho?
• Ngaba unxibe iSensor ye-Dexcom esebenzayo usebenzisa i-Dexcom app kwi-smartphone ehambelanayo kwaye uqinisekise ukuba isamkeli sakho seDexcom sicinyiwe?
  OR
• Ngaba unayo i-FreeStyle Libre 2 Plus engavulwanga iSensor elungele ukuqaliswa kuqeqesho lwakho?

I-ID ye-Omnipod

• I-Omnipod ID: ………………………………………………………………………………………………………………………
• Inombolo yokuvula: …………………………………………………………………………………………………………………….

Iakhawunti yeGlooko

• I-imeyile (igama lomsebenzisi): ……………………………………………………………………………………………………….
• Inombolo yokuvula: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus User ID

• Igama lomsebenzisi/idilesi ye-imeyile: …………………………………………………………………
• Inombolo yokuvula: …………………………………………………………………………..
• Ikhowudi yeProConnect:*

Izibonelelo ezongezelelweyo

Ukuze ulungele ngokupheleleyo uqeqesho lwakho lwe-Omnipod 5, siyakukhuthaza ukuba ubukele 'Indlela yokuqhuba iividiyo' ngaphambi koqeqesho lwakho lwemveliso.
Ezi kunye nezinye izixhobo ezongezelelweyo ze-intanethi zinokufumaneka apha: Omnipod.com/omnipod5resources

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye iinkxalabo malunga ne-Omnipod 5 engaphendulwanga zizixhobo ze-intanethi, nceda uqhagamshelane neqela le-Omnipod ku:
0800 011 6132* okanye +44 20 3887 1709 ukuba ufowuna usuka phesheya.

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga nonyango lwakho, nceda uqhagamshelane neqela lakho lesifo seswekile.

©2025 Insulet Corporation. I-Omnipod, ilogo ye-Omnipod, kunye ne-Simplify Life ziimpawu zorhwebo okanye iimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Insulet Corporation e-United States of America kunye neminye imimandla eyahlukeneyo yolawulo. Onke Amalungelo Agciniwe. I-Dexcom, i-Dexcom G6 kunye ne-Dexcom G7 ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Dexcom, Inc. kwaye zisetyenziswa ngemvume. I-sensor yezindlu, i-FreeStyle, i-Free, kunye namanqaku e-brand ahambelanayo ngamanqaku e-Abbott kwaye asetyenziswe ngemvume. IGlooko luphawu lwentengiso lweGlooko, Inc. kwaye lusetyenziswa ngemvume. Zonke ezinye iimpawu zorhwebo ziyipropati yabanini bazo. Ukusetyenziswa kweempawu zokurhweba zomntu wesithathu akuthethi ukuvuma okanye kuthetha ubudlelwane okanye enye indibaniselwano. Insulet International Limited 1 King Street, Floor 5th, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ndiyidibanisa njani iakhawunti yam yeGlooko kunye neOmnipod 5?
Emva kokuvuma kwimigaqo-nkqubo yedatha, khetha "Ikhonkco" kwi-Omnipod 5 kwaye uqhubeke nokungena okanye wenze i-akhawunti yeGlooko. Yabelana ngedatha kunye nomboneleli wakho wezempilo ngokufaka iKhowudi yeProConnect enikiweyo kwaye ulandele imiyalelo yesikrini.

Amaxwebhu / Izibonelelo

I-Omnipod 5 Isilawuli esibonelelwe ngeInsulethi [pdf] Isikhokelo somsebenzisi 5 Isilawuli esibonelelwe nge-Insulet, isilawuli esibonelelwe nge-Insulet esi-5, isilawuli esibonelelweyo, uMlawuli

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa