Omnipod 5 Insulet қамтамасыз етілген контроллер

Техникалық сипаттамалар

• Dexcom G6, Dexcom G7 және FreeStyle Libre 2 Plus сенсорларымен үйлесімді
• Сенсорлар бөлек сатылады және бөлек рецепт қажет

Қадамдық нұсқаулық

Жетекші сенсорлық брендтермен біріктірілген Omnipod® 5 автоматтандырылған инсулин жеткізу жүйесін таңдағаныңыз үшін рахмет.*
Omnipod 5-ке арналған қадамдық нұсқаулықпен саяхатыңызды бастаңыз.

Omnipod 5 Onboarding

Omnipod 5 қолданбасын бастамас бұрын, Omnipod 5 өнімін оқытудан бұрын Omnipod 5 Onboarding бағдарламасын онлайн режимінде аяқтауыңыз керек.

Қосылу кезінде сіз Omnipod идентификаторын жасайсыз және келісім экрандарын аяқтайсыз. Сондай-ақ сізге жеке деректеріңіздің қалай өңделетіні туралы ақпарат беріледі.
Контроллерді бірінші рет іске қосқанда, Омнипод идентификаторы мен құпия сөзді енгізу керек.

1-қадам – Omnipod® идентификаторын жасау

Тапсырысыңызды Insulet өңдегеннен кейін сіз «Omnipod® 5 құрылғысын қазір қосуды аяқтаңыз» электрондық поштасын аласыз. Электрондық поштаны ашып, Start Omnipod® 5 Onboarding опциясын таңдап, өзіңіздің немесе тәуелді адамның бар Omnipod идентификаторымен жүйеге кіріңіз.

Егер сіз электрондық поштаны алмасаңыз:

1. өтіңіз www.omnipod.com/setup немесе осы QR кодын сканерлеңіз:
2. Еліңізді таңдаңыз.

Егер сізде Omnipod идентификаторы болмаса
3а. Omnipod® ID жасау опциясын таңдаңыз.

1. Пішінді өз ақпаратыңызбен немесе ата-ана немесе заңды қамқоршы ретінде әрекет етсеңіз, асырауындағы адам туралы мәліметтермен толтырыңыз. Есептік жазбаңызды орнатуды аяқтау үшін Insulet-тен электрондық хат аласыз.
2. «Omnipod® ID орнату аяқталуға жақын» электрондық поштасын ашыңыз. Электрондық поштаны көрмесеңіз, қалаусыз немесе спам қалтасын тексергеніңізге көз жеткізіңіз.
3. Электрондық поштада Omnipod® ID орнату опциясын таңдаңыз. Сілтеме 24 сағат бойы жарамды.
4. Қайталау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңызview ақпаратыңызды таңдап, идентификатор мен құпия сөзді орнатыңыз.
5. Электрондық пошта (міндетті) немесе SMS мәтіндік хабары (міндетті емес) арқылы екі факторлы аутентификацияны орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
6. Есептік жазбаны орнатуды аяқтау үшін электрондық пошта немесе SMS мәтіндік хабарлама арқылы жіберілген растау кодын енгізіңіз.
7. Жаңа Omnipod идентификаторы және құпия сөзбен кіріңіз.
8. Басқа құрылғыдан жүйеге кірсеңіз, тіркелгіңізді растау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

OR
Егер сізде Омнипод идентификаторы бар болса
3б. Бар Omnipod идентификаторы және құпия сөзбен кіріңіз.

Ата-аналар мен заңды қамқоршылар
Сіздің қамқорлығыңыздағы тұтынушы атынан Omnipod идентификаторын жасағаныңызға көз жеткізіңіз. Omnipod® идентификаторын жасау пішінінің жоғарғы жағындағы Omnipod® 5 киетін асырауындағы адамның заңды қамқоршысымын таңдаңыз.

Омнипод идентификаторы:

• бірегей болуы керек
• кемінде 6 таңба болуы керек
• арнайы таңбалар болмауы керек (мысалы, !#£%&*-@)
• бос орындар болмауы керек

Құпия сөздер

• кемінде 8 таңба болуы керек
• бас әріп, кіші әріп және сан болуы керек.
• сіздің (немесе тұтынушының) аты-жөнін, тегін немесе Omnipod ID идентификаторын қамтымауы керек
• тек келесі арнайы таңбаларды қамтуы керек (!#$%+-<>@_)

2-қадам – Деректердің құпиялылығы туралы келісімді оқу және тексеру

Insulet-те біздің пайдаланушыларымыз бен өнімдеріміздің қауіпсіздігі мен қауіпсіздігі біздің барлық ісімізде маңызды. Біз қант диабетімен ауыратын адамдардың өмірін жеңілдетуге және қант диабетін басқаруды жеңілдетуге арнаймыз. Insulet біздің әрбір тұтынушымыздың құпиялылығын құрметтейді және олардың жеке ақпаратын қорғауды міндеттейді. Бізде тұтынушылар туралы ақпаратты рұқсатсыз кіруден қорғауға бағытталған арнайы топтар бар.
Тіркелгіні орнатқаннан кейін қайта жасау керекview және келесі деректердің құпиялылық саясаттарына келісім беріңіз:

1. Omnipod 5 ережелері мен шарттары – Міндетті
2. Omnipod 5 келісімдері – келісімнің әрбір түрі жеке келісілуі керек:
   • Өнімді пайдалану – Міндетті
   • Деректер құпиялылығы туралы кіріспе – Міндетті
   • Өнімді зерттеу, әзірлеу және жетілдіру – міндетті емес
     Бас тарту үшін Өткізіп жіберу және Жалғастыру опциясын таңдаңыз
     Келісемін және Жалғастыруды таңдасаңыз, бірнеше қосымша сұрақтар көрсетіледі

3-қадам – Omnipod тіркелгісін Glooko® тіркелгісімен байланыстыру

Glooko - Omnipod 5 деректерді басқару платформасы, ол сізге:

• Глюкоза мен инсулин деректерін қараңыз
• Ақпаратты жүйені реттеуге қолдау көрсету үшін деректеріңізді денсаулық сақтау провайдерімен бөлісіңіз
  • Omnipod идентификаторын Glooko тіркелгісіне байланыстыруды ұсынамыз. Егер сізде Glooko тіркелгісі болмаса, орнату кезінде мына қадамдарды орындау арқылы тіркелгіні жасауға болады
  • Қант диабеті туралы деректеріңізді бөлісу үшін денсаулық сақтау провайдеріңізден клиникасының ProConnect кодын сұраңыз

ProConnect коды:

Glooko есептік жазбасын байланыстырыңыз
Деректер саясатына келісім бергеннен кейін Omnipod 5 webсайт Glooko тіркелгіңізді байланыстыруды ұсынады.

1. Omnipod 5-те Сілтемені таңдаңыз
2. Omnipod 5 жүйесіне кіру немесе Glooko тіркелгісін жасау үшін Glooko қызметіне жіберуге рұқсат беру үшін Жалғастыру опциясын таңдаңыз.
3. Glooko ішінде:
   • Егер сізде немесе тұтынушыда Glooko тіркелгісі жоқ болса, Glooko үшін тіркелу таңдаңыз
     Glooko тіркелгісін жасау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз
   • Сізде немесе тұтынушының Glooko тіркелгісі бұрыннан болса, «Кіру» опциясын таңдаңыз

Glooko деректерін денсаулық сақтау провайдеріңізбен бөлісіңіз
Тіркелгі жасап, жүйеге кіргеннен кейін Glooko сізге Omnipod 5 деректерін медициналық топпен бөлісуді ұсынады.

1. Glooko қолданбасында денсаулық сақтау провайдері берген ProConnect кодын енгізіңіз.
2. Деректерді ортақ пайдалану опциясын таңдаңыз.
3. Деректерді Insulet арқылы бөлісесіз құсбелгісін қойыңыз.
4. Жалғастыру опциясын таңдаңыз. Glooko орнатуды аяқтадыңыз, бірақ деректеріңізді бөлісуді аяқтау үшін Omnipod 5 жүйесіне оралуыңыз керек.
5. Omnipod 5-ке оралу опциясын таңдаңыз.
6. Glooko келісімімен деректерді ортақ пайдалану туралы келісімді таңдаңыз.
7. Жалғастыру опциясын таңдаңыз.
   Omnipod 5 сізге қосылудың аяқталғанын растайтын электрондық хат жібереді. Omnipod 5 жүйесін пайдалануды бастағаннан кейін, Omnipod 5 сіздің деректеріңізді Glooko арқылы денсаулық сақтау провайдеріңізбен бөліседі.

Omnipod® 5 Onboarding аяқталуыңызбен құттықтаймыз.

Жаттығу күніне дайындалыңыз

Omnipod 5-ті бастауға дайындық кезінде ағымдағы терапиядағы кез келген өзгерістерге (соның ішінде инсулин терапиясының кез келген түзетулеріне) қатысты денсаулық сақтау провайдеріңіздің нұсқауларын орындаңыз. Omnipod 5 қолданбасын бастамас бұрын сізді денсаулық сақтау провайдері және/немесе Insulet клиникалық тобы оқытуы керек.

Omnipod 5 бастапқы жинағы

• Тренингті үйде алып жатсаңыз, біз сізге Omnipod 5 Starter Kit және Omnipod 5 Pods қорап(тарын) жібереміз. Сондай-ақ сізге дәрігер тағайындаған жылдам әсер ететін инсулиннің құтысы қажет болады.
  OR
• Егер сіз ауруханада оқытылып жатсаңыз, Omnipod 5 Starter Kit және Omnipod 5 Pods қорап(тары) сонда болады. Егер сіз оны әлдеқашан қолданып жатсаңыз, жылдам әсер ететін инсулиннің бір құтыны† қабылдауды ұмытпаңыз.

Егер сіз Omnipod 5 Starter Kit және Pods жеткізіледі деп күтсеңіз және оларды жоспарланған оқудан кейін 3 күн ішінде алмасаңыз, 0800 011 6132 немесе +44 20 3887 1709 шетелден қоңырау шалып жатқан тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Сенсорлар*
Dexcom сенсоры

• Жаттығуға үйлесімді смартфондағы Dexcom қолданбасын пайдаланып белсенді Dexcom G6 немесе Dexcom G7 сенсорын киіп келіңіз. Сондай-ақ Dexcom ресиверінің өшірілгенін тексеріңіз.†

FreeStyle Libre 2 Plus сенсоры

• Медициналық қызмет көрсетушіңіз сізге FreeStyle Libre 2 Plus сенсорларына рецепт бергеніне көз жеткізіңіз.
• Егер сіз қазір FreeStyle Libre сенсорын пайдаланып жатсаңыз, Omnipod 5 жаттығуына қатысқан кезде осы сенсорды киюді жалғастырыңыз.
• Omnipod 2 жаттығуына жаңа, ашылмаған FreeStyle Libre 5 Plus сенсорын алып келіңіз.

Инсулин
Жаттығуға жылдам әсер ететін инсулин құтысын алып келуді ұмытпаңыз.

Сенсорлар бөлек сатылады және бөлек рецепт қажет.
†Dexcom G6 сенсорын Dexcom G6 мобильді қолданбасымен пайдалану керек. Dexcom G6 қабылдағышы үйлесімді емес.
Dexcom G7 сенсорын Dexcom G7 қолданбасымен пайдалану керек. Dexcom G7 қабылдағышы үйлесімді емес.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin аспарт Sanofi®, Kirsty® және Admelog®/Insulin lispro Sanofi® 5 сағатқа (72 күн) дейін пайдалануға арналған Omnipod 3 жүйесімен үйлесімді.

Тренинг күнін бақылау тізімі

Бақылау тізімі

• Omnipod идентификаторы мен құпия сөзді жасадыңыз ба? Omnipod идентификаторы мен құпия сөзді есте сақтау маңызды, себебі оны жаттығу кезінде Omnipod 5 контроллеріне кіру үшін пайдаланасыз.
• Сіз жұмысқа қабылдауды аяқтадыңыз ба?
• Біз сізге жеке деректеріңізді өңдеу туралы ақпарат беретін барлық міндетті келісімді қабылдадыңыз ба?
• (Қосымша) Сіз өзіңіздің немесе тәуелді адамның Omnipod идентификаторын Glooko тіркелгісімен байланыстыруды аяқтадыңыз ба?
• "Ұшақтаудың аяқталды!" экран және растау электрондық поштасын алдыңыз ба?
• Сізде жаттығуға арналған жылдам әсер ететін инсулин құтысы бар ма?
• Сіз үйлесімді смартфондағы Dexcom қолданбасын пайдаланып белсенді Dexcom сенсорын киіп жүрсіз бе және Dexcom қабылдағышыңыз өшірілгеніне сенімдісіз бе?
  OR
• Сізде FreeStyle Libre 2 Plus ашылмаған сенсорыңыз жаттығу кезінде іске қосылуға дайын ба?

Омнипод идентификаторы

• Омнипод идентификаторы: …………………………………………………………………………………………………………
• Құпия сөз: ………………………………………………………………………………………………………………………

Glooko тіркелгісі

• Электрондық пошта (пайдаланушы аты): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
• Құпия сөз: ………………………………………………………………………………………………………………………………

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus пайдаланушы идентификаторы

• Пайдаланушы аты/электрондық пошта мекенжайы: ……………………………………………………………
• Құпия сөз: …………………………………………………………………………..
• ProConnect коды:*

Қосымша ресурстар

Omnipod 5 жаттығуларына толықтай дайындалу үшін өнімді оқытудан бұрын "Қалай істеу керек" бейнелерін көруге кеңес береміз.
Осы және басқа қосымша онлайн ресурстарды мына жерден табуға болады: Omnipod.com/omnipod5resources

Онлайн ресурстар жауап бермеген Omnipod 5-ке қатысты сұрақтарыңыз немесе алаңдаушылықтарыңыз болса, Omnipod командасына мына телефон арқылы хабарласыңыз:
Шетелден қоңырау шалсаңыз 0800 011 6132* немесе +44 20 3887 1709.

Емдеуге қатысты сұрақтарыңыз болса, қант диабетімен ауыратындар тобына хабарласыңыз.

©2025 Insulet корпорациясы. Omnipod, Omnipod логотипі және Simplify Life — Америка Құрама Штаттарындағы және басқа әртүрлі юрисдикциялардағы Insulet корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық құқықтар қорғалған. Dexcom, Dexcom G6 және Dexcom G7 Dexcom, Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері және рұқсатпен пайдаланылады. Сенсор корпусы, FreeStyle, Libre және қатысты бренд белгілері Абботт белгілері болып табылады және рұқсатпен пайдаланылады. Glooko — Glooko, Inc. компаниясының сауда белгісі және рұқсатпен пайдаланылады. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Үшінші тараптың сауда белгілерін пайдалану индоссамент болып табылмайды немесе қарым-қатынасты немесе басқа қатыстылықты білдірмейді. Insulet International Limited 1 King Street, 5-қабат, Хаммерсмит, Лондон W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Жиі қойылатын сұрақтар

Glooko есептік жазбамды Omnipod 5-пен қалай байланыстырамын?
Деректер саясатына келісім бергеннен кейін Omnipod 5 жүйесінде «Сілтеме» тармағын таңдап, жүйеге кіруді немесе Glooko тіркелгісін жасауды жалғастырыңыз. Берілген ProConnect кодын енгізу және экрандағы нұсқауларды орындау арқылы денсаулық сақтау провайдерімен деректерді бөлісіңіз.

Құжаттар / Ресурстар

Omnipod 5 Insulet қамтамасыз етілген контроллер [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы 5 оқшаулаумен қамтамасыз етілген контроллер, 5 оқшаулаумен қамтамасыз етілген контроллер, қамтамасыз етілген контроллер, контроллер

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы