Controler furnizat cu insulă Omnipod 5

Specificații

• Compatibil cu senzorii Dexcom G6, Dexcom G7 și FreeStyle Libre 2 Plus
• Senzorii sunt vânduți separat și necesită o rețetă separată

Ghid pas cu pas de integrare

Vă mulțumim că ați ales sistemul automat de administrare a insulinei Omnipod® 5, integrat cu mărcile de top de senzori.*
Începeți-vă călătoria cu Ghidul nostru de integrare pas cu pas pentru Omnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Înainte de a începe să utilizați Omnipod 5, trebuie să finalizați Onboarding-ul Omnipod 5 online, înainte de instruirea pentru produsul Omnipod 5.

În timpul integrării, veți crea un Omnipod ID și veți completa ecranele de consimțământ. De asemenea, vi se vor furniza informații despre modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal.
Când activați controlerul pentru prima dată, trebuie să introduceți ID-ul și parola Omnipod-ului.

Pasul 1 – Crearea unui ID Omnipod®

După ce comanda dumneavoastră este procesată de către Insulet, veți primi un e-mail „Finalizați-vă integrarea Omnipod® 5 acum”. Deschideți e-mailul și selectați Start Omnipod® 5 Onboarding și conectați-vă cu ID-ul Omnipod existent al dvs. sau al dependentului dvs.

Dacă nu ați primit un e-mail:

1. Du-te la www.omnipod.com/setup sau scanează acest cod QR:
2. Selectați țara dvs.

Dacă nu aveți un Omnipod ID
3a. Selectați Creare Omnipod® ID.

1. Completați formularul cu informațiile dvs. sau detaliile persoanei aflate în întreținere, dacă acționați ca părinte sau tutore legal. Veți primi un e-mail de la Insulet pentru a finaliza configurarea contului.
2. Deschideți e-mailul „Configurare Omnipod® ID aproape finalizată”. Asigurați-vă că verificați folderul Junk sau Spam dacă nu vedeți e-mailul.
3. Selectați Configurați Omnipod® ID în e-mail. Link-ul este valabil 24 de ore.
4. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a reveniview informațiile dvs. și configurați-vă ID-ul și parola.
5. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a configura autentificarea cu doi factori prin e-mail (obligatoriu) sau mesaj text SMS (opțional).
6. Introdu codul de verificare trimis prin e-mail sau mesaj text SMS pentru a finaliza configurarea contului.
7. Conectați-vă cu noul ID și parola Omnipod.
8. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă verifica contul dacă vă conectați de pe un alt dispozitiv.

OR
Dacă aveți deja un Omnipod ID
3b. Conectați-vă cu ID-ul și parola Omnipod existente.

Părinții și Tutorii Legali
Asigurați-vă că creați ID-ul Omnipod în numele clientului în grija dvs. Selectați Sunt tutore legal pentru o persoană aflată în întreținere care va purta Omnipod® 5 în partea de sus a formularului Creare ID Omnipod®.

ID-ul Omnipod:

• ar trebui să fie unic
• trebuie să aibă cel puțin 6 caractere
• nu trebuie să conțină caractere speciale (de exemplu !#£%&*-@)
• nu trebuie să conțină spații goale

Parole

• trebuie să aibă cel puțin 8 caractere
• ar trebui să includă litere mari, minuscule și număr.
• nu ar trebui să includă prenumele, prenumele sau ID-ul Omnipod dvs. (sau ale clientului).
• ar trebui să conțină numai următoarele caractere speciale (!#$%+-<>@_)

Pasul 2 – Citirea și validarea consimțământului privind confidențialitatea datelor

La Insulet, siguranța și securitatea Utilizatorilor și produselor noastre este esențială în tot ceea ce facem. Suntem dedicați să facem viața persoanelor cu diabet zaharat mai ușoară și să simplificăm gestionarea diabetului. Insulet respectă confidențialitatea fiecăruia dintre clienții noștri și se angajează să protejeze informațiile personale ale acestora. Avem echipe dedicate care se concentrează pe păstrarea informațiilor despre clienți în siguranță împotriva accesului neautorizat.
După configurarea contului, trebuie să review și sunteți de acord cu următoarele politici de confidențialitate a datelor:

1. Termeni și condiții pentru Omnipod 5 – obligatorii
2. Consimțământul Omnipod 5 – Fiecare tip de consimțământ trebuie să fie de acord în mod individual:
   • Utilizarea produsului – Obligatoriu
   • Introducere privind confidențialitatea datelor – Obligatoriu
   • Cercetare, dezvoltare și îmbunătățire a produselor – Opțional
     Selectați Omiteți și Continuați pentru a renunța
     Dacă selectați De acord și Continuați, se afișează câteva întrebări opționale

Pasul 3 – Conectarea contului tău Omnipod cu un cont Glooko®

Glooko este platforma de gestionare a datelor Omnipod 5 care vă permite să:

• Vedeți datele despre glucoză și insulină
• Partajați-vă datele cu furnizorul dvs. de asistență medicală pentru a sprijini ajustări informate ale sistemului
  • Vă recomandăm să vă conectați ID-ul Omnipod la contul Glooko. Dacă nu aveți un cont Glooko, puteți crea unul în timpul instalării urmând acești pași
  • Solicitați furnizorului dumneavoastră de asistență medicală codul ProConnect al clinicii sale pentru a vă partaja datele despre diabet

Cod ProConnect:

Conectați un cont Glooko
După ce ați dat acordul cu politicile de date, Omnipod 5 website-ul vă solicită să vă conectați contul Glooko.

1. Selectați Link pe Omnipod 5
2. Selectați Continuați pentru a permite Omnipod 5 să vă trimită la Glooko pentru a vă conecta sau pentru a crea un cont Glooko
3. În cadrul Glooko:
   • Selectați Înregistrați-vă pentru Glooko dacă dvs. sau clientul nu aveți deja un cont Glooko
     Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont Glooko
   • Selectați Conectare dacă dvs. sau clientul aveți deja un cont Glooko

Partajați datele Glooko cu furnizorul dvs. de asistență medicală
După ce vă creați un cont și vă conectați, Glooko vă solicită să partajați datele dvs. Omnipod 5 cu echipa medicală.

1. În aplicația Glooko, introduceți codul ProConnect furnizat de furnizorul dvs. de asistență medicală.
2. Selectați Partajați date.
3. Bifați caseta de selectare Partajați datele cu Insulet.
4. Selectați Continuare. Ați finalizat configurarea Glooko, dar trebuie să reveniți la Omnipod 5 pentru a termina partajarea datelor.
5. Selectați Reveniți la Omnipod 5.
6. Selectați De acord cu partajarea datelor cu consimțământul Glooko.
7. Selectați Continuare.
   Omnipod 5 vă trimite un e-mail de confirmare că integrarea dvs. este finalizată. Odată ce începeți să utilizați sistemul Omnipod 5, Omnipod 5 vă va partaja datele cu furnizorul dvs. de asistență medicală prin Glooko.

Felicitări pentru finalizarea Omnipod® 5 Onboarding.

Pregătește-te pentru ziua ta de antrenament

În pregătirea pentru începerea utilizării Omnipod 5, vă rugăm să urmați îndrumările furnizorului dumneavoastră de asistență medicală cu privire la orice modificări ale terapiei curente (inclusiv orice ajustări ale terapiei cu insulină). Trebuie să fiți instruit de către furnizorul dumneavoastră de asistență medicală și/sau echipa Insulet Clinical înainte de a începe să utilizați Omnipod 5.

Kit de pornire Omnipod 5

• Dacă vă antrenați acasă, vă vom trimite trusa de pornire Omnipod 5 și cutia(cutiile) cu Omnipod 5 Pods. De asemenea, veți avea nevoie de un flacon cu insulină cu acțiune rapidㆠprescrisă de furnizorul dumneavoastră de asistență medicală.
  OR
• Dacă sunteți instruit în spital, se vor afla acolo trusa de pornire pentru Omnipod 5 și cutia (cutiile) de Poduri Omnipod 5. Nu uitați să luați un flacon de insulină cu acțiune rapidㆠdacă o utilizați deja.

Dacă așteptați livrarea setului dvs. de pornire și a podurilor Omnipod 5 și nu le-ați primit în decurs de 3 zile de la instruirea programată, vă rugăm să contactați Serviciul pentru clienți la 0800 011 6132 sau +44 20 3887 1709 vă sună din străinătate.

Senzori*
Senzor Dexcom

• Vă rugăm să veniți la antrenament purtând un senzor Dexcom G6 sau Dexcom G7 activ folosind aplicația Dexcom pe un smartphone compatibil. De asemenea, asigurați-vă că receptorul dvs. Dexcom este oprit.†

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus

• Asigurați-vă că furnizorul de servicii medicale v-a furnizat o rețetă pentru senzorii FreeStyle Libre 2 Plus.
• Dacă utilizați în prezent un senzor FreeStyle Libre, continuați să purtați acest senzor atunci când participați la antrenamentul Omnipod 5.
• Vă rugăm să aduceți la antrenamentul Omnipod 2 un nou senzor FreeStyle Libre 5 Plus, nedeschis.

Insulină
Nu uitați să aduceți la antrenament un flacon de insulină cu acțiune rapidă‡.

Senzorii sunt vânduți separat și necesită o rețetă separată.
†Senzorul Dexcom G6 trebuie utilizat cu aplicația mobilă Dexcom G6. Receptorul Dexcom G6 nu este compatibil.
Senzorul Dexcom G7 trebuie utilizat cu aplicația Dexcom G7. Receptorul Dexcom G7 nu este compatibil.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® și Admelog®/Insulin lispro Sanofi® sunt compatibile cu sistemul Omnipod 5 pentru utilizare până la 72 de ore (3 zile).

Lista de verificare a zilei de antrenament

Lista de verificare

• Ți-ai creat ID-ul și parola Omnipod? Este important să vă amintiți ID-ul și parola Omnipod, deoarece le veți folosi pentru a vă conecta la controlerul Omnipod 5 în timpul antrenamentului.
• Ți-ai finalizat integrarea?
• Ați acceptat tot consimțământul obligatoriu în cazul în care vă oferim informații cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal?
• (Opțional) Ați finalizat conectarea ID-ului dvs. Omnipod sau al persoanei dependente cu contul Glooko?
• Ați văzut mesajul „Înscrierea finalizată!” ecran și ați primit e-mailul de confirmare?
• Aveți o fiolă de insulină cu acțiune rapidă* pentru antrenament?
• Purtați un senzor Dexcom activ folosind aplicația Dexcom pe un smartphone compatibil și vă asigurați că receptorul Dexcom este oprit?
  OR
• Aveți un Senzor FreeStyle Libre 2 Plus nedeschis gata pentru a fi activat la antrenament?

Omnipod ID

• ID Omnipod: …………………………………………………………………………………………………………………………
• Parola: ………………………………………………………………………………………………………………………….

cont Glooko

• E-mail (nume de utilizator): ………………………………………………………………………………………………………………………….
• Parolă: …………………………………………..……..………………………………….……………………………………….

ID de utilizator Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Nume de utilizator/adresă de e-mail: ………………………………………….………
• Parola: …………………………………………………………………………………..
• Cod ProConnect:*

Resurse suplimentare

Pentru a fi pe deplin pregătit pentru antrenamentul dvs. Omnipod 5, vă încurajăm să vizionați „Videoclipuri instructive” înainte de a vă pregăti produsul.
Acestea și alte resurse online suplimentare pot fi găsite la: Omnipod.com/omnipod5resources

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la Omnipod 5 la care resursele online nu au răspuns, vă rugăm să contactați echipa Omnipod la:
0800 011 6132* sau +44 20 3887 1709 dacă sunați din străinătate.

Dacă aveți întrebări despre tratamentul dumneavoastră, vă rugăm să contactați echipa dumneavoastră de diabet.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, sigla Omnipod și Simplify Life sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Insulet Corporation în Statele Unite ale Americii și în alte jurisdicții diferite. Toate drepturile rezervate. Dexcom, Dexcom G6 și Dexcom G7 sunt mărci comerciale înregistrate ale Dexcom, Inc. și utilizate cu permisiunea. Carcasa senzorului, FreeStyle, Libre și mărcile asociate sunt mărci ale Abbott și sunt utilizate cu permisiunea. Glooko este o marcă comercială a Glooko, Inc. și este folosită cu permisiune. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Utilizarea mărcilor comerciale de la terți nu constituie o aprobare și nu implică o relație sau o altă afiliere. Insulet International Limited 1 King Street, etajul 5, Hammersmith, Londra W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Cum îmi conectez contul Glooko cu Omnipod 5?
După ce sunteți de acord cu politicile de date, selectați „Link” pe Omnipod 5 și continuați să vă conectați sau să creați un cont Glooko. Partajați datele cu furnizorul dvs. de asistență medicală introducând codul ProConnect furnizat și urmând instrucțiunile de pe ecran.

Documente/Resurse

Controler furnizat cu insulă Omnipod 5 [pdfGhid de utilizare Controler furnizat cu 5 insulet, Controler furnizat cu 5 insulet, Controler furnizat, controler

Referințe

• Manual de utilizare