Omnipod 5 Insulet Yakapiwa Mutongi

Zvinotsanangurwa

• Inoenderana neDexcom G6, Dexcom G7, uye FreeStyle Libre 2 Plus sensors
• Masensa anotengeswa akaparadzana uye anoda kunyorerwa kwakasiyana

Onboarding Nhanho-ne-Nhanho Gwaro

Ndatenda nekusarudza iyo Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, yakabatanidzwa neinotungamira sensor brands.
Tanga rwendo rwako neyedu Nhanho-ne-Nhanho Onboarding Gwaro reOmnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Usati watanga paOmnipod 5, unofanirwa kupedzisa yako Omnipod 5 Onboarding online pamberi peOmnipod yako 5 chigadzirwa kudzidziswa.

Munguva yeOnboarding, iwe uchagadzira Omnipod ID uye zadzisa zviratidziro zvekubvumidza. Iwe zvakare uchapihwa ruzivo rwekuti data rako pachako rinogadziriswa sei.
Paunomisikidza Controller kekutanga, iwe unofanirwa kuisa yako Omnipod ID uye password.

Danho 1 - Kugadzira Omnipod® ID

Mushure mekunge odha yako yagadziriswa neInsulet, iwe unogashira "Zadzisa Yako Omnipod® 5 Onboarding Zvino" email. Vhura iyo email wosarudza Tanga Omnipod® 5 Onboarding uye pinda neOmnipod ID yako kana yaunovimba nayo iripo.

Kana usina kugamuchira email:

1. Enda ku www.omnipod.com/setup kana tarisa iyi QR kodhi:
2. Sarudza nyika yako.

Kana iwe usina Omnipod ID
3a. Sarudza Gadzira Omnipod® ID.

1. Zadza fomu neruzivo rwako, kana ruzivo rweanovimba kana uri kuita semubereki kana muchengeti wepamutemo. Iwe uchagamuchira email kubva kuInsulet kuti upedze kuseta account yako.
2. Vhura iyo "Omnipod® ID yekumisikidza inenge yapera" email. Ita shuwa kuti watarisa yako Junk kana Spam folda kana iwe usingaone iyo email.
3. Sarudza Gadzira Omnipod® ID mune iyo email. Iyo link inoshanda kwemaawa makumi maviri nemana.
4. Tevedza iyo-skrini mirayiridzo kuti utangezveview ruzivo rwako uye kuseta ID yako uye password.
5. Tevedza iyo-pa-skrini mirairo yekumisikidza maviri-chinhu chechokwadi neemail (inodiwa) kana SMS meseji (sarudzo).
6. Isa iyo kodhi yekusimbisa yakatumirwa neemail kana SMS meseji kuti upedze kumisa account.
7. Pinda neOmnipod ID yako itsva uye password.
8. Tevedza mirairo yepa-screen kuti uone account yako kana uchipinda kubva kune imwe mudziyo.

OR
Kana iwe uchitova neOmnipod ID
3b. Pinda neiyo Omnipod ID yako iripo uye password.

Vabereki nevachengeti vemutemo
Ita shuwa kuti unogadzira iyo Omnipod ID pachinzvimbo chemutengi ari mukutarisira kwako. Sarudza ini ndiri muchengeti wepamutemo kune anotsamira anopfeka Omnipod® 5 kumusoro kweGadzira Omnipod® ID fomu.

Iyo Omnipod ID:

• inofanira kuva yakasiyana
• inofanira kunge yakareba mavara matanhatu
• haifanire kuve nemabhii akakosha (eg !#£%&*-@)
• haifanirwe kunge iine nzvimbo dzisina chinhu

Mapassword

• inofanira kunge yakareba mavara matanhatu
• inofanira kusanganisira hombe, tsamba shoma, uye nhamba.
• haifanire kusanganisira rako (kana remutengi) zita rekutanga, rekupedzisira, kana Omnipod ID
• inofanira kunge iine mavara anotevera chete (!#$%+-<>@_)

Nhanho 2 - Kuverenga uye Kusimbisa Mvumo Yakavanzika Yedata

PaInsulet, kuchengetedzeka nekuchengetedzeka kweVashandisi vedu uye zvigadzirwa zvakakosha pane zvese zvatinoita. Isu takazvipira kuita kuti hupenyu hwevanhu vane chirwere cheshuga hureruke uye kurerutsa kubata chirwere cheshuga. Insulet inoremekedza kuvanzika kweumwe neumwe wevatengi vedu uye yakazvipira kuchengetedza ruzivo rwavo rwemunhu. Isu takazvitsaurira zvikwata zvinotarisana nekuchengetedza ruzivo rwevatengi kubva mukuwanikwa kusingatenderwe.
Mushure mekugadzirisa account yako, iwe unofanirwa zvakareview uye kubvuma kune inotevera data zvakavanzika mitemo:

1. Omnipod 5 Mitemo & Mamiriro - Inodiwa
2. Omnipod 5 Zvibvumirano - Rudzi rwega rwemvumo runofanira kubvumidzwa kune mumwe nemumwe:
   • Kushandisa Chigadzirwa - Inodiwa
   • Data Privacy Sumo - Inodiwa
   • Kutsvagisa Chigadzirwa, Kuvandudza uye Kuvandudza - Optional
     Sarudza Skip uye Ramba uchibuda
     Kana ukasarudza Bvumirana uye Ramba, mibvunzo mishoma yesarudzo inoratidzwa

Nhanho 3 - Kubatanidza yako Omnipod Account neGlooko® Account

Glooko ndiyo Omnipod 5 data management platform inoita kuti iwe u:

• Ona yako glucose uye insulin data
• Govera data rako nemupi wako wehutano kuti utsigire ruzivo rwekugadzirisa system
  • Isu tinokurudzira kuti ubatanidze yako Omnipod ID kune yako Glooko account. Kana iwe usina Glooko account unogona kugadzira imwe panguva yekuseta nekutevera matanho aya
  • Bvunza mutarisiri wako wehutano wekiriniki yavo yeProConnect kodhi kuti vagovane data rako rechirwere cheshuga

ProConnect Kodhi:

Batanidza neGlooko Account
Mushure mekubvumirana kune iyo data policy, iyo Omnipod 5 websaiti inokukurudzira kuti ubatanidze yako Glooko account.

1. Sarudza Link paOmnipod 5
2. Sarudza Ramba uchibvumira Omnipod 5 kukutumira kuGlooko kuti upinde kana kugadzira Glooko account.
3. Mukati meGlooko:
   • Sarudza Nyora kuGlooko kana iwe kana mutengi usati watova neGlooko account
     Tevedza iyo-pa-skrini mirairo kugadzira iyo Glooko account
   • Sarudza Log In kana iwe kana mutengi watova neGlooko account

Govera Glooko Data neWako Wehutano Wehutano
Mushure mekugadzira account uye kupinda, Glooko inokukurudzira kuti ugovane yako Omnipod 5 data nechikwata chako chekurapa.

1. Muiyo Glooko app, isa iyo ProConnect Code yakapihwa nemupi wehutano.
2. Sarudza Share Data.
3. Sarudza iyo Iwe unogovera data neInsulet cheki bhokisi.
4. Sarudza Ramba. Wapedza kuseta Glooko, asi unofanirwa kudzokera kuOmnipod 5 kuti upedze kugovera data rako.
5. Sarudza Dzokera kuOmnipod 5.
6. Sarudza Bvumirana paKugovera Dhata nemvumo yeGlooko.
7. Sarudza Ramba.
   Omnipod 5 inokutumira email yekusimbisa kuti kukwira kwako kwapera. Ukangotanga kushandisa iyo Omnipod 5 System, Omnipod 5 ichagovera data rako nemupi wako wehutano kuburikidza neGlooko.

Makorokoto nekupedza Omnipod® 5 Onboarding.

Gadzirira Zuva rako Rekudzidzisa

Mukugadzirira kutanga paOmnipod 5, ndokumbirawo uteedzere nhungamiro kubva kumutarisiri wako wehutano nezve chero shanduko kune yako yazvino kurapa (kusanganisira chero insulin kurapa gadziriso). Iwe unofanirwa kudzidziswa nemupi wako wehutano uye / kana Insulet Clinical timu usati watanga paOmnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Kana iwe uri kugamuchira kudzidziswa kwako kumba, tinokutumira iyo Omnipod 5 Starter Kit uye bhokisi (ma) eOmnipod 5 Pods. Iwe zvakare unozoda vial yekukurumidza kuita insulin † yakapihwa nemupi wako wehutano.
  OR
• Kana iwe uri kudzidziswa muchipatara, yako Omnipod 5 Starter Kit uye mabhokisi (ma) eOmnipod 5 Pods achave aripo. Rangarira kutora vial yekukurumidza kuita insulin † kana iwe uri kushandisa izvi kare.

Kana uri kutarisira kuendeswa kweOmnipod 5 Starter Kit yako uye maPods, uye usati wagamuchira izvi mukati memazuva matatu ekudzidziswa kwako, ndapota taura neCustomer Care panhamba dzinoti 3 0800 011 kana +6132 44 20 3887 iri kufona kubva kunze kwenyika.

Sensors*
Dexcom Sensor

• Ndokumbira uuye pakudzidziswa kupfeka inoshanda Dexcom G6 kana Dexcom G7 Sensor uchishandisa iyo Dexcom app pane inoenderana smartphone. Zvakare ita shuwa kuti yako Dexcom inogamuchira yakadzimwa.

FreeStyle Libre 2 Plus Sensor

• Ndokumbira utarise kuti mupi wako wehutano akupa iwe chinyorwa cheFreeStyle Libre 2 Plus Sensors.
• Kana iwe parizvino uri kushandisa FreeStyle Libre Sensor, ramba uchipfeka sensor iyi paunopinda yako Omnipod 5 kudzidziswa.
• Ndokumbira uunze itsva, isina kuvhurwa FreeStyle Libre 2 Plus Sensor newe kuOmnipod 5 kudzidziswa.

Insulin
Rangarira kuunza vial yekukurumidza-kuita insulin ‡ kukudzidziswa kwako.

Masensa anotengeswa akaparadzana uye anoda kunyorerwa kwakasiyana.
† Iyo Dexcom G6 sensor inofanirwa kushandiswa neDexcom G6 nharembozha. Iyo Dexcom G6 inogamuchira haienderane.
Iyo Dexcom G7 sensor inofanirwa kushandiswa neDexcom G7 app. Iyo Dexcom G7 inogamuchira haienderane.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, uye Admelog®/Insulin lispro Sanofi® inofambirana neOmnipod 5 System yekushandisa kusvika maawa makumi manomwe nemaviri (mazuva matatu).

Rondedzero Yezuva Rekudzidzisa

Checklist

• Wakagadzira yako Omnipod ID uye password? Izvo zvakakosha kuti urangarire ID yako yeOmnipod uye password sezvo iwe uchizoshandisa izvi kupinda muOmnipod 5 Controller panguva yako yekudzidziswa.
• Wapedza here kukwira?
• Wakagamuchira mvumo yese inosungirwa kwatinokupa ruzivo rwekugadzirisa data rako pachako?
• (Sarudzo) Wakapedza here kubatanidza ID yako kana yeanovimba neOmnipod neGlooko account?
• Waona here 'Onboarding yapera!' skrini uye wakagamuchira email yekusimbisa here?
• Iwe une vial yekukurumidza-kuita insulin* yekudzidziswa kwako?
• Uri kupfeka inoshanda Dexcom Sensor uchishandisa iyo Dexcom app pane inoenderana smartphone uye ive nechokwadi chekuti Dexcom inogamuchira yakadzimwa?
  OR
• Iwe une FreeStyle Libre 2 Plus isina kuvhurwa Sensor yakagadzirira kuvhurwa pakudzidziswa kwako?

Omnipod ID

• Omnipod ID: ……………………………………………………………………………………………………………………………
• Pasiwedhi: …………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko account

• Email (zita remushandisi): ………………………………………………………………………………………………………….
• Pasiwedhi: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus Mushandisi ID

• Username/email address: …………………………………………………………………
• Pasiwedhi: …………………………………………………………………………..
• ProConnect Code:*

Zvimwe Zvishandiso

Kuti ugadzirire zvizere kudzidziswa kwako kweOmnipod 5, tinokukurudzira kuti utarise iyo 'How-To Vhidhiyo' usati wadzidziswa chigadzirwa chako.
Izvi nezvimwe zviwanikwa zvepa online zvinogona kuwanikwa pa: Omnipod.com/omnipod5resources

Kana iwe uine chero mibvunzo kana zvinokunetsa maererano neOmnipod 5 isina kupindurwa nezviwanikwa zvepamhepo, ndapota taura neboka reOmnipod pa:
0800 011 6132* kana +44 20 3887 1709 kana achifona kubva kunze kwenyika.

Kana uine chero mibvunzo pamusoro pekurapwa kwako, tapota taura neboka rako rechirwere cheshuga.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, iyo Omnipod logo, uye Simplify Life zviratidzo zvekutengesa kana zviratidzo zvakanyoreswa zveInsulet Corporation muUnited States of America nedzimwe nzvimbo dzakasiyana. Kodzero dzese dzakachengetwa. Dexcom, Dexcom G6 uye Dexcom G7 zviratidzo zvekutengesa zveDexcom, Inc. uye zvinoshandiswa nemvumo. Iyo sensor imba, FreeStyle, Libre, uye ane hukama ma brand mamaki eAbbott uye anoshandiswa nemvumo. Glooko chiratidzo chekutengeserana cheGlooko, Inc. uye inoshandiswa nemvumo. Zvimwe zviratidzo zvese zvinhu zvevaridzi vazvo. Kushandiswa kwevechitatu-bato zviratidzo hakuunze tsigiro kana kureva hukama kana humwe hukama. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ndinobatanidza sei account yangu yeGlooko neOmnipod 5?
Mushure mekubvumirana nemitemo yedata, sarudza "Link" paOmnipod 5 uye ramba uchipinda kana kugadzira Glooko account. Govera data nemupi wako wehutano nekupinda iyo ProConnect Code yakapihwa uye nekutevera iyo-pa-skrini mirairo.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Omnipod 5 Insulet Yakapiwa Mutongi [pdf] Bhuku reMushandisi 5 Insulet Yakapiwa Controller, 5 Insulet Yakapiwa Controller, Yakapiwa Mutongi, Mutongi

References

• User Manual