Rialaitheoir Soláthraithe Inslithe Omnipod 5

Sonraíochtaí

• Ag luí le braiteoirí Dexcom G6, Dexcom G7, agus FreeStyle Libre 2 Plus
• Díoltar braiteoirí ar leithligh agus teastaíonn oideas ar leithligh uathu

Treoir Céim ar Chéim maidir le Clárú

Go raibh maith agat as Córas Seachadta Inslin Uathoibrithe Omnipod® 5 a roghnú, atá comhtháite leis na príomhbhrandaí braiteoirí.*
Cuir tús le do thuras lenár dTreoir Ionduchtaithe Céim ar Chéim do Omnipod 5.

Clárú Omnipod 5

Sula dtosaíonn tú ar Omnipod 5, ní mór duit d’Obair Chlárúcháin Omnipod 5 a chríochnú ar líne sula ndéanann tú d’oiliúint táirge Omnipod 5.

Le linn an Ionduchtaithe, cruthóidh tú ID Omnipod agus comhlánóidh tú na scáileáin toilithe. Cuirfear faisnéis ar fáil duit freisin faoin gcaoi a bpróiseáiltear do shonraí pearsanta.
Nuair a ghníomhaíonn tú an Rialaitheoir den chéad uair, ní mór duit d’Aitheantas Omnipod agus do phasfhocal a iontráil.

Céim 1 – Aitheantas Omnipod® a chruthú

Tar éis d’ordú a phróiseáil ag Insulet, gheobhaidh tú ríomhphost “Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now”. Oscail an ríomhphost agus roghnaigh Start Omnipod® 5 Onboarding agus logáil isteach le do ID Omnipod atá ann cheana féin nó le ID do chleithiúnaigh.

Mura bhfuair tú ríomhphost:

1. Téigh go dtí www.omnipod.com/setup nó scanadh an cód QR seo:
2. Roghnaigh do thír.

Mura bhfuil ID Omnipod agat
3a. Roghnaigh Cruthaigh ID Omnipod®.

1. Líon isteach an fhoirm le do chuid faisnéise féin, nó sonraí an chleithiúnaigh má tá tú ag gníomhú mar thuismitheoir nó mar chaomhnóir dlíthiúil. Gheobhaidh tú ríomhphost ó Insulet chun do chuntas a chur ar bun.
2. Oscail an ríomhphost “Tá socrú Omnipod® ID beagnach críochnaithe”. Déan cinnte go seiceálann tú d’fhillteán Bruscair nó Spam mura bhfeiceann tú an ríomhphost.
3. Roghnaigh Socraigh ID Omnipod® sa ríomhphost. Tá an nasc bailí ar feadh 24 uair an chloig.
4. Lean na treoracha ar an scáileán chun athview d’fhaisnéis agus d’aitheantas agus do phasfhocal a shocrú.
5. Lean na treoracha ar an scáileán chun fíordheimhniú dhá fhachtóir a shocrú trí ríomhphost (riachtanach) nó teachtaireacht téacs SMS (roghnach).
6. Cuir isteach an cód fíoraithe a seoladh trí ríomhphost nó teachtaireacht téacs SMS chun socrú an chuntais a chríochnú.
7. Logáil isteach le d’Aitheantas agus do phasfhocal Omnipod nua.
8. Lean na treoracha ar an scáileán chun do chuntas a fhíorú má tá tú ag logáil isteach ó ghléas difriúil.

OR
Má tá ID Omnipod agat cheana féin
3b. Logáil isteach le d’aitheantas Omnipod agus do phasfhocal atá ann cheana féin.

Tuismitheoirí agus Caomhnóirí Dlíthiúla
Cinntigh go gcruthaíonn tú an Omnipod ID thar ceann an chustaiméara atá faoi do chúram. Roghnaigh Is caomhnóir dlíthiúil mé do chleithiúnaí a chaithfidh Omnipod® 5 ag barr na foirme Cruthaigh Omnipod® ID.

Aitheantas an Omnipod:

• ba chóir go mbeadh sé uathúil
• ba chóir go mbeadh sé 6 charachtar ar a laghad ar fhad
• níor cheart carachtair speisialta a bheith ann (m.sh. !#£%&*-@)
• níor cheart go mbeadh spásanna bána ann

Pasfhocail

• ba chóir go mbeadh sé 8 charachtar ar a laghad ar fhad
• ba chóir go mbeadh cás mór, cás beag agus uimhir san áireamh.
• níor cheart go mbeadh d’ainm (nó ainm an chustaiméara), sloinne ná ID Omnipod san áireamh
• níor cheart ach na carachtair speisialta seo a leanas (!#$%+-<>@_) a bheith ann

Céim 2 – Toiliú Príobháideachta Sonraí a Léamh agus a Bhailíochtú

Ag Insulet, tá sábháilteacht agus slándáil ár nÚsáideoirí agus ár dtáirgí ríthábhachtach i ngach rud a dhéanaimid. Táimid tiomanta do shaol daoine le diaibéiteas a dhéanamh níos éasca agus bainistíocht diaibéiteas a shimpliú. Tá meas ag Insulet ar phríobháideacht gach duine dár gcustaiméirí agus táimid tiomanta do chosaint a gcuid faisnéise pearsanta. Tá foirne tiomnaithe againn atá dírithe ar fhaisnéis chustaiméirí a choinneáil slán ó rochtain neamhúdaraithe.
Tar éis duit do chuntas a bhunú, ní mór duit ath-view agus toiliú leis na beartais phríobháideachta sonraí seo a leanas:

1. Téarmaí & Coinníollacha Omnipod 5 – Riachtanach
2. Toilithe Omnipod 5 – Ní mór aontú le gach cineál toilithe ina aonar:
   • Úsáid Táirge – Riachtanach
   • Réamhrá Príobháideachta Sonraí – Riachtanach
   • Taighde, Forbairt agus Feabhsú Táirgí – Roghnach
     Roghnaigh Skip and Lean ar aghaidh le rogha an diúltaithe a dhéanamh
     Má roghnaíonn tú Aontaím agus Lean ar aghaidh, taispeánfar roinnt ceisteanna roghnacha

Céim 3 – Do Chuntas Omnipod a nascadh le Cuntas Glooko®

Is é Glooko an t-ardán bainistíochta sonraí Omnipod 5 a chuireann ar do chumas:

• Féach ar do shonraí glúcóis agus inslin
• Roinn do shonraí le do sholáthraí cúram sláinte chun tacú le coigeartuithe córais eolasacha
  • Molaimid duit d’Aitheantas Omnipod a nascadh le do chuntas Glooko. Mura bhfuil cuntas Glooko agat is féidir leat ceann a chruthú le linn an tsocraithe trí na céimeanna seo a leanúint.
  • Iarr ar do sholáthraí cúram sláinte cód ProConnect a gclinic a thabhairt duit chun do shonraí diaibéiteas a roinnt

Cód ProConnect:

Nasc Cuntas Glooko
Tar éis toiliú leis na beartais sonraí, an Omnipod 5 webIarrann an suíomh ort do chuntas Glooko a nascadh.

1. Roghnaigh Nasc ar Omnipod 5
2. Roghnaigh Lean ar aghaidh chun ligean d’Omnipod 5 tú a sheoladh chuig Glooko chun logáil isteach nó cuntas Glooko a chruthú.
3. Laistigh de Glooko:
   • Roghnaigh Cláraigh le haghaidh Glooko mura bhfuil cuntas Glooko agat féin nó ag an gcustaiméir cheana féin.
     Lean na treoracha ar an scáileán chun cuntas Glooko a chruthú
   • Roghnaigh Logáil Isteach má tá cuntas Glooko agat féin nó ag an gcustaiméir cheana féin

Comhroinn Sonraí Glooko le do Sholáthraí Cúraim Sláinte
Tar éis duit cuntas a chruthú agus logáil isteach, iarrann Glooko ort do shonraí Omnipod 5 a roinnt le do fhoireann leighis.

1. San aip Glooko, cuir isteach an Cód ProConnect a sholáthair do sholáthraí cúram sláinte.
2. Roghnaigh Comhroinn Sonraí.
3. Roghnaigh an bosca seiceála Roinneann tú sonraí le Insulet.
4. Roghnaigh Lean ar aghaidh. Tá Glooko socraithe agat, ach ní mór duit filleadh ar Omnipod 5 chun do chuid sonraí a chomhroinnt.
5. Roghnaigh Fill ar ais go Omnipod 5.
6. Roghnaigh Aontaigh le Comhroinnt Sonraí le toiliú Glooko.
7. Roghnaigh Leanúint ar aghaidh.
   Seolann Omnipod 5 ríomhphost deimhnithe chugat á rá go bhfuil do chlárú críochnaithe. Nuair a thosaíonn tú ag úsáid Chóras Omnipod 5, roinnfidh Omnipod 5 do shonraí le do sholáthraí cúram sláinte trí Glooko.

Comhghairdeas leat as Clárú Omnipod® 5 a chríochnú.

Ullmhaigh do do Lá Oiliúna

Mar ullmhúchán do thosú ar Omnipod 5, lean treoir do sholáthraí cúram sláinte maidir le haon athruithe ar do theiripe reatha (lena n-áirítear aon choigeartuithe ar theiripe inslin). Ní ​​mór duit oiliúint a fháil ó do sholáthraí cúram sláinte agus/nó ó fhoireann chliniciúil Insulet sula dtosaíonn tú ar Omnipod 5.

Trealamh Tosaithe Omnipod 5

• Má tá tú ag fáil d’oiliúint sa bhaile, cuirfimid an Pacáiste Tosaithe Omnipod 5 agus bosca(í) de Omnipod 5 Pods chugat. Beidh fial den inslin thapaghníomhach† atá forordaithe ag do sholáthraí cúram sláinte ag teastáil uait freisin.
  OR
• Má tá tú á oiliúint san ospidéal, beidh do Threalamh Tosaithe Omnipod 5 agus bosca(í) de phodanna Omnipod 5 ann. Cuimhnigh fial den inslin thapaghníomhach† a thabhairt leat má tá sé seo in úsáid agat cheana féin.

Má tá tú ag súil le seachadadh do Threalamh Tosaithe Omnipod 5 agus do Phodanna, agus mura bhfuair tú iad laistigh de 3 lá ón oiliúint sceidealaithe, déan teagmháil le Cúram Custaiméirí ar 0800 011 6132 nó +44 20 3887 1709 má tá tú ag glaoch ón thar lear.

Braiteoirí*
Braiteoir Dexcom

• Tar chuig an oiliúint le do thoil agus Braiteoir Dexcom G6 nó Dexcom G7 gníomhach á chaitheamh agat ag baint úsáide as an aip Dexcom ar fhón cliste comhoiriúnach. Cinntigh freisin go bhfuil do ghlacadóir Dexcom múchta.†

Braiteoir FreeStyle Libre 2 Plus

• Cinntigh le do thoil gur thug do sholáthraí cúram sláinte oideas duit do Braiteoirí FreeStyle Libre 2 Plus.
• Má tá Braiteoir FreeStyle Libre in úsáid agat faoi láthair, lean ort ag caitheamh an braiteora seo nuair a fhreastalaíonn tú ar d’oiliúint Omnipod 5.
• Tabhair Braiteoir FreeStyle Libre 2 Plus nua, neamhoscailte leat chuig an oiliúint Omnipod 5.

Inslin
Cuimhnigh fial d’inslin thapaghníomhach‡ a thabhairt leat chuig d’oiliúint.

Díoltar braiteoirí ar leithligh agus teastaíonn oideas ar leithligh uathu.
†Ní mór an braiteoir Dexcom G6 a úsáid leis an aip shoghluaiste Dexcom G6. Níl an glacadóir Dexcom G6 comhoiriúnach.
Ní mór an braiteoir Dexcom G7 a úsáid leis an aip Dexcom G7. Níl an glacadóir Dexcom G7 comhoiriúnach.
‡ Tá NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, agus Admelog®/Insulin lispro Sanofi® comhoiriúnach leis an gCóras Omnipod 5 le húsáid ar feadh suas le 72 uair an chloig (3 lá).

Seicliosta Lá Oiliúna

Seicliosta

• An bhfuil d’Aitheantas Omnipod agus do phasfhocal cruthaithe agat? Tá sé tábhachtach go gcuimhneoidh tú ar d’Aitheantas Omnipod agus do phasfhocal mar úsáidfidh tú é seo chun logáil isteach sa Rialaitheoir Omnipod 5 le linn d’oiliúna.
• An bhfuil do chuid ionduchtaithe críochnaithe agat?
• An bhfuil glactha agat le gach toiliú éigeantach i gcás ina soláthraímid faisnéis duit faoi phróiseáil do shonraí pearsanta?
• (Roghnach) An bhfuil tú tar éis d’Aitheantas Omnipod féin nó Aitheantas do chleithiúnaigh a nascadh leis an gcuntas Glooko?
• An bhfaca tú an scáileán ‘Onboarding completed!’ agus an bhfuair tú an ríomhphost deimhnithe?
• An bhfuil fial inslin mearghníomhach* agat le haghaidh d’oiliúna?
• An bhfuil Braiteoir Dexcom gníomhach á chaitheamh agat ag baint úsáide as an aip Dexcom ar fhón cliste comhoiriúnach agus an bhfuil tú cinnte go bhfuil do ghlacadóir Dexcom múchta?
  OR
• An bhfuil Braiteoir neamhoscailte FreeStyle Libre 2 Plus agat réidh le bheith gníomhachtaithe le linn do chuid oiliúna?

Aitheantas Omnipod

• Aitheantas Omnipod: ………………………………………………………………………………………………………………………
• Pasfhocal: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Cuntas Glooko

• Ríomhphost (ainm úsáideora): ……………………………….………………………………………………………………………….
• Pasfhocal: ………………………………..…..…………………………………….…………………………………….

Aitheantas Úsáideora Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Ainm úsáideora/seoladh ríomhphoist: …………………………………………….………………
• Pasfhocal: ……………………………………………………………………………..
• Cód ProConnect:*

Acmhainní Breise

Chun a bheith ullmhaithe go hiomlán do d’oiliúint Omnipod 5, molaimid duit féachaint ar na ‘Físeáin Conas’ roimh d’oiliúint táirge.
Is féidir na hacmhainní seo agus acmhainní breise eile ar líne a fháil ag: Omnipod.com/omnipod5resources

Má tá aon cheist nó imní ort maidir le Omnipod 5 nach bhfuil freagraithe ag na hacmhainní ar líne, déan teagmháil le foireann Omnipod ag:
0800 011 6132* nó +44 20 3887 1709 má tá tú ag glaoch ón thar lear.

Má tá aon cheist agat faoi do chóireáil, déan teagmháil le do fhoireann diaibéiteas.

©2025 Insulet Corporation. Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid Insulet Corporation sna Stáit Aontaithe Mheiriceá agus i ndlínsí éagsúla eile iad Omnipod, lógó Omnipod, agus Simplify Life. Gach ceart ar cosaint. Is trádmharcanna cláraithe de chuid Dexcom, Inc. iad Dexcom, Dexcom G6 agus Dexcom G7 agus úsáidtear iad le cead. Is trádmharcanna de chuid Abbott an tithíocht braiteora, FreeStyle, Libre, agus marcanna branda gaolmhara agus úsáidtear iad le cead. Is trádmharc de chuid Glooko, Inc. é Glooko agus úsáidtear é le cead. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach na trádmharcanna eile go léir. Ní hionann úsáid trádmharcanna tríú páirtí agus formhuiniú ná ní thugann sé le fios go bhfuil caidreamh ná cleamhnas eile ann. Insulet International Limited 1 King Street, 5ú Urlár, Hammersmith, Londain W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

CCanna

Conas a nascfaidh mé mo chuntas Glooko le Omnipod 5?
Tar éis duit toiliú leis na beartais sonraí, roghnaigh “Nasc” ar Omnipod 5 agus lean ort ag logáil isteach nó ag cruthaigh cuntas Glooko. Roinn sonraí le do sholáthraí cúram sláinte tríd an gCód ProConnect a cuireadh ar fáil a iontráil agus na treoracha ar an scáileán a leanúint.

Doiciméid / Acmhainní

Rialaitheoir Soláthraithe Inslithe Omnipod 5 [pdfTreoir Úsáideora Rialaitheoir Soláthraithe 5 Inslithe, Rialaitheoir Soláthraithe 5 Inslithe, Rialaitheoir Soláthraithe, Rialaitheoir

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora