Omnipod 5 Insulet dostarczany kontroler

Specyfikacje

• Zgodny z czujnikami Dexcom G6, Dexcom G7 i FreeStyle Libre 2 Plus
• Czujniki są sprzedawane oddzielnie i wymagają osobnego przepisu

Przewodnik krok po kroku dotyczący wdrażania

Dziękujemy za wybranie automatycznego systemu podawania insuliny Omnipod® 5, zintegrowanego z wiodącymi markami czujników.*
Rozpocznij swoją podróż z naszym przewodnikiem krok po kroku dotyczącym wdrożenia Omnipod 5.

Wdrażanie Omnipod 5

Zanim zaczniesz korzystać z Omnipod 5, musisz ukończyć szkolenie wprowadzające Omnipod 5 online, zanim rozpoczniesz szkolenie dotyczące produktu Omnipod 5.

Podczas Onboardingu utworzysz identyfikator Omnipod i wypełnisz ekrany zgody. Otrzymasz również informacje o tym, w jaki sposób przetwarzane są Twoje dane osobowe.
Przy pierwszej aktywacji kontrolera należy wprowadzić identyfikator Omnipod i hasło.

Krok 1 – Tworzenie identyfikatora Omnipod®

Po przetworzeniu zamówienia przez Insulet otrzymasz wiadomość e-mail „Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now”. Otwórz wiadomość e-mail i wybierz opcję Start Omnipod® 5 Onboarding, a następnie zaloguj się za pomocą swojego lub osoby zależnej identyfikatora Omnipod.

Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail:

1. Idź do www.omnipod.com/setup lub zeskanuj ten kod QR:
2. Wybierz swój kraj.

Jeśli nie masz identyfikatora Omnipod
3a. Wybierz opcję Utwórz identyfikator Omnipod®.

1. Wypełnij formularz swoimi danymi lub danymi osoby na utrzymaniu, jeśli działasz jako rodzic lub opiekun prawny. Otrzymasz wiadomość e-mail od Insulet, aby dokończyć konfigurację konta.
2. Otwórz wiadomość e-mail „Omnipod® ID set up almost complete”. Upewnij się, że sprawdziłeś folder Junk lub Spam, jeśli nie widzisz wiadomości e-mail.
3. Wybierz Skonfiguruj Omnipod® ID w wiadomości e-mail. Link jest ważny przez 24 godziny.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ponownieview swoje dane i ustaw swój identyfikator oraz hasło.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem poczty e-mail (wymagane) lub wiadomości SMS (opcjonalnie).
6. Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany e-mailem lub SMS-em, aby dokończyć konfigurację konta.
7. Zaloguj się przy użyciu nowego identyfikatora Omnipod i hasła.
8. Jeśli logujesz się z innego urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zweryfikować swoje konto.

OR
Jeśli posiadasz już identyfikator Omnipod
3b. Zaloguj się przy użyciu swojego istniejącego identyfikatora Omnipod i hasła.

Rodzice i opiekunowie prawni
Upewnij się, że utworzysz identyfikator Omnipod w imieniu klienta, którym się opiekujesz. Wybierz opcję Jestem prawnym opiekunem osoby zależnej, która będzie nosić Omnipod® 5 na górze formularza Utwórz identyfikator Omnipod®.

Identyfikator Omnipoda:

• powinno być unikalne
• powinno mieć co najmniej 6 znaków
• nie powinno zawierać znaków specjalnych (np. !#£%&*-@)
• nie powinno zawierać spacji

Hasła

• powinno mieć co najmniej 8 znaków
• powinien zawierać wielkie i małe litery oraz cyfry.
• nie powinno zawierać Twojego (lub klienta) imienia, nazwiska ani identyfikatora Omnipod
• powinien zawierać tylko następujące znaki specjalne (!#$%+-<>@_)

Krok 2 – Odczytanie i zatwierdzenie zgody na ochronę danych

W Insulet bezpieczeństwo naszych Użytkowników i produktów jest najważniejsze we wszystkim, co robimy. Naszym celem jest ułatwianie życia osobom chorym na cukrzycę i upraszczanie zarządzania cukrzycą. Insulet szanuje prywatność każdego z naszych klientów i zobowiązuje się do ochrony ich danych osobowych. Mamy oddane zespoły, których celem jest ochrona danych klientów przed nieautoryzowanym dostępem.
Po skonfigurowaniu konta należy je ponownieview i wyrażam zgodę na następujące zasady ochrony prywatności danych:

1. Warunki korzystania z Omnipod 5 – wymagane
2. Zgody Omnipod 5 – Każdy rodzaj zgody musi zostać zaakceptowany indywidualnie:
   • Użycie produktu – wymagane
   • Wprowadzenie do prywatności danych – wymagane
   • Badania, rozwój i udoskonalanie produktów – opcjonalne
     Wybierz opcję Pomiń i kontynuuj, aby zrezygnować
     Jeśli wybierzesz opcję Zgadzam się i kontynuuję, wyświetli się kilka opcjonalnych pytań

Krok 3 – Łączenie konta Omnipod z kontem Glooko®

Glooko to platforma Omnipod 5 do zarządzania danymi, która umożliwia:

• Zobacz swoje dane dotyczące poziomu glukozy i insuliny
• Udostępnij swoje dane swojemu dostawcy opieki zdrowotnej, aby umożliwić mu świadome dostosowywanie systemu
  • Zalecamy połączenie identyfikatora Omnipod z kontem Glooko. Jeśli nie masz konta Glooko, możesz je utworzyć podczas konfiguracji, wykonując następujące kroki
  • Poproś swojego dostawcę opieki zdrowotnej o kod ProConnect jego kliniki, aby udostępnić dane dotyczące cukrzycy

Kod ProConnect:

Połącz konto Glooko
Po wyrażeniu zgody na zasady dotyczące danych Omnipod 5 webwitryna poprosi Cię o powiązanie konta Glooko.

1. Wybierz łącze na Omnipod 5
2. Wybierz opcję Kontynuuj, aby umożliwić aplikacji Omnipod 5 przekierowanie Cię do serwisu Glooko w celu zalogowania się lub utworzenia konta Glooko
3. W obrębie Glooko:
   • Wybierz opcję Zarejestruj się w Glooko, jeśli Ty lub klient nie macie jeszcze konta Glooko
     Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto Glooko
   • Wybierz opcję Zaloguj się, jeśli Ty lub klient macie już konto Glooko

Udostępnij dane Glooko swojemu dostawcy opieki zdrowotnej
Po utworzeniu konta i zalogowaniu się Glooko poprosi Cię o udostępnienie danych z Omnipod 5 zespołowi medycznemu.

1. W aplikacji Glooko wprowadź kod ProConnect otrzymany od swojego lekarza.
2. Wybierz opcję Udostępnij dane.
3. Zaznacz pole wyboru Udostępniasz dane Insulet.
4. Wybierz Kontynuuj. Zakończyłeś konfigurację Glooko, ale musisz wrócić do Omnipod 5, aby dokończyć udostępnianie danych.
5. Wybierz opcję Powrót do Omnipod 5.
6. Wybierz opcję Zgadzam się na udostępnianie danych za zgodą Glooko.
7. Wybierz Kontynuuj.
   Omnipod 5 wysyła Ci e-mail z potwierdzeniem, że Twoje wdrożenie zostało zakończone. Po rozpoczęciu korzystania z systemu Omnipod 5 Omnipod 5 udostępni Twoje dane Twojemu dostawcy opieki zdrowotnej za pośrednictwem Glooko.

Gratulujemy ukończenia kursu Omnipod® 5 Onboarding.

Przygotuj się na dzień szkoleniowy

Przygotowując się do rozpoczęcia stosowania Omnipod 5, postępuj zgodnie ze wskazówkami swojego lekarza odnośnie wszelkich zmian w obecnej terapii (w tym wszelkich dostosowań terapii insuliną). Musisz zostać przeszkolony przez swojego lekarza i/lub zespół kliniczny Insulet przed rozpoczęciem stosowania Omnipod 5.

Zestaw startowy Omnipod 5

• Jeśli otrzymujesz szkolenie w domu, wyślemy Ci zestaw startowy Omnipod 5 i pudełko(a) wkładów Omnipod 5. Będziesz również potrzebować fiolki szybko działającej insuliny† przepisanej przez Twojego lekarza.
  OR
• Jeśli jesteś szkolony w szpitalu, Twój zestaw startowy Omnipod 5 i pudełko(a) Omnipod 5 Pods będą tam. Pamiętaj, aby wziąć fiolkę szybko działającej insuliny†, jeśli już jej używasz.

Jeśli oczekujesz na dostawę zestawu startowego Omnipod 5 i modułów, a nie otrzymałeś ich w ciągu 3 dni od zaplanowanego szkolenia, skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem 0800 011 6132 lub +44 20 3887 1709 (w przypadku połączeń z zagranicy).

Czujniki*
Czujnik Dexcom

• Prosimy o przybycie na trening z aktywnym czujnikiem Dexcom G6 lub Dexcom G7 za pomocą aplikacji Dexcom na kompatybilnym smartfonie. Upewnij się również, że odbiornik Dexcom jest wyłączony.†

Czujnik FreeStyle Libre 2 Plus

• Upewnij się, że Twój lekarz przepisał Ci czujniki FreeStyle Libre 2 Plus.
• Jeśli obecnie używasz czujnika FreeStyle Libre, kontynuuj noszenie tego czujnika podczas treningu z Omnipod 5.
• Prosimy o przyniesienie na szkolenie Omnipod 2 nowego, nieotwartego czujnika FreeStyle Libre 5 Plus.

Insulina
Pamiętaj, aby na trening zabrać fiolkę szybko działającej insuliny‡.

Czujniki są sprzedawane oddzielnie i wymagają osobnej recepty.
†Czujnik Dexcom G6 musi być używany z aplikacją mobilną Dexcom G6. Odbiornik Dexcom G6 nie jest kompatybilny.
Czujnik Dexcom G7 musi być używany z aplikacją Dexcom G7. Odbiornik Dexcom G7 nie jest kompatybilny.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® i Admelog®/Insulin lispro Sanofi® są zgodne z systemem Omnipod 5 i można ich używać przez okres do 72 godzin (3 dni).

Lista kontrolna dnia szkoleniowego

Lista kontrolna

• Czy utworzyłeś swój identyfikator Omnipod ID i hasło? Ważne jest, aby zapamiętać swój identyfikator Omnipod ID i hasło, ponieważ będziesz ich używać do logowania się do kontrolera Omnipod 5 podczas treningu.
• Czy ukończyłeś proces wdrażania?
• Czy wyraziłeś/aś wszystkie wymagane zgody, kiedy przekazywaliśmy Ci informacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych?
• (Opcjonalnie) Czy połączyłeś(aś) swoje konto Omnipod ID lub konto Omnipod ID osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu z kontem Glooko?
• Czy zobaczyłeś ekran „Wdrażanie ukończone!” i czy otrzymałeś e-mail z potwierdzeniem?
• Czy masz przy sobie fiolkę szybko działającej insuliny* na czas treningu?
• Czy nosisz aktywny czujnik Dexcom, korzystając z aplikacji Dexcom na kompatybilnym smartfonie i upewniłeś się, że odbiornik Dexcom jest wyłączony?
  OR
• Czy masz nieotwarty czujnik FreeStyle Libre 2 Plus gotowy do aktywacji podczas treningu?

Identyfikator Omnipoda

• Identyfikator Omnipoda: …………………………………………………………………………………………………………………
• Hasło: …………………………………………………………………………………………………………………….

Konto Glooko

• Adres e-mail (nazwa użytkownika): ……………………………………………………………………………………………………..
• Hasło: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus Identyfikator użytkownika

• Nazwa użytkownika/adres e-mail: ………………………………………….…………………
• Hasło: …………………………………………………………………………..
• Kod ProConnect:*

Dodatkowe zasoby

Aby w pełni przygotować się do szkolenia dotyczącego Omnipod 5, zachęcamy do obejrzenia filmów instruktażowych przed szkoleniem dotyczącym produktu.
Te i inne dodatkowe zasoby online można znaleźć pod adresem: Zasoby

Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące Omnipod 5, na które nie znajdziesz odpowiedzi w zasobach online, skontaktuj się z zespołem Omnipod:
0800 011 6132* lub +44 20 3887 1709 w przypadku połączeń z zagranicy.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące swojego leczenia, skontaktuj się ze swoim zespołem zajmującym się leczeniem cukrzycy.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod i Simplify Life są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Insulet Corporation w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych jurysdykcjach. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dexcom, Dexcom G6 i Dexcom G7 są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dexcom, Inc. i są używane za zgodą. Obudowa czujnika, FreeStyle, Libre i powiązane znaki towarowe są znakami towarowymi Abbott i są używane za zgodą. Glooko jest znakiem towarowym Glooko, Inc. i jest używane za zgodą. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Użycie znaków towarowych stron trzecich nie stanowi poparcia ani nie sugeruje relacji lub innego powiązania. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Często zadawane pytania

Jak połączyć moje konto Glooko z Omnipod 5?
Po wyrażeniu zgody na zasady dotyczące danych wybierz „Link” na Omnipod 5 i kontynuuj logowanie lub utwórz konto Glooko. Udostępnij dane swojemu dostawcy opieki zdrowotnej, wprowadzając podany kod ProConnect i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Dokumenty / Zasoby

Omnipod 5 Insulet dostarczany kontroler [plik PDF] Instrukcja użytkownika 5 Insulet Dostarczony kontroler, 5 Insulet Dostarczony kontroler, Dostarczony kontroler, Kontroler

Odniesienia

• Instrukcja obsługi