„Omnipod 5 Insulet“ valdiklis

Specifikacijos

• Suderinamas su Dexcom G6, Dexcom G7 ir FreeStyle Libre 2 Plus jutikliais
• Jutikliai parduodami atskirai ir jiems reikia atskiro recepto

Įsisavinimo žingsnis po žingsnio vadovas

Dėkojame, kad pasirinkote Omnipod® 5 automatizuotą insulino tiekimo sistemą, integruotą su pirmaujančių gamintojų jutikliais.*
Pradėkite savo kelionę naudodami nuoseklų „Omnipod 5“ įdiegimo vadovą.

Omnipod 5 įjungimas

Prieš pradėdami naudotis „Omnipod 5“, prieš pradėdami „Omnipod 5“ produkto mokymą, turite baigti „Omnipod 5“ prisijungimą internetu.

Prisijungimo metu sukursite Omnipod ID ir užpildysite sutikimo ekranus. Taip pat jums bus suteikta informacija apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys.
Kai pirmą kartą suaktyvinate Valdiklį, turite įvesti savo Omnipod ID ir slaptažodį.

1 veiksmas – „Omnipod®“ ID sukūrimas

Kai „Insulet“ apdoros jūsų užsakymą, gausite el. laišką „Užbaikite savo Omnipod® 5 prisijungimą dabar“. Atidarykite el. laišką ir pasirinkite Pradėti „Omnipod® 5 Onboarding“ ir prisijunkite naudodami esamą savo arba išlaikytinio „Omnipod“ ID.

Jei negavote el. laiško:

1. Eikite į www.omnipod.com/setup arba nuskaitykite šį QR kodą:
2. Pasirinkite savo šalį.

Jei neturite Omnipod ID
3a. Pasirinkite Sukurti Omnipod® ID.

1. Užpildykite formą ir nurodykite savo informaciją arba duomenis apie išlaikytinį, jei esate vienas iš tėvų ar teisėtų globėjų. Iš Insulet gausite el. laišką, kad užbaigtumėte paskyros sąranką.
2. Atidarykite el. laišką „Omnipod® ID nustatytas beveik baigtas“. Jei nematote el. laiško, būtinai patikrinkite šlamšto arba šlamšto aplanką.
3. El. laiške pasirinkite Nustatyti Omnipod® ID. Nuoroda galioja 24 valandas.
4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad iš naujoview savo informaciją ir nustatykite savo ID bei slaptažodį.
5. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad nustatytumėte dviejų veiksnių autentifikavimą el. paštu (būtina) arba SMS žinute (pasirenkama).
6. Įveskite patvirtinimo kodą, išsiųstą el. paštu arba SMS žinute, kad užbaigtumėte paskyros sąranką.
7. Prisijunkite naudodami naują Omnipod ID ir slaptažodį.
8. Jei prisijungiate iš kito įrenginio, vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad patvirtintumėte paskyrą.

OR
Jei jau turite Omnipod ID
3b. Prisijunkite naudodami turimą Omnipod ID ir slaptažodį.

Tėvai ir teisėti globėjai
Būtinai sukurkite „Omnipod“ ID jūsų prižiūrimo kliento vardu. Pasirinkite Aš esu teisėtas išlaikytinio, kuris dėvės „Omnipod® 5“, globėjas formos „Create Omnipod® ID“ viršuje.

Omnipod ID:

• turėtų būti unikalus
• turi būti bent 6 simbolių ilgio
• neturėtų būti specialiųjų simbolių (pvz., !#£%&*-@)
• neturėtų būti tuščių tarpų

Slaptažodžiai

• turi būti bent 8 simbolių ilgio
• turėtų apimti didžiąsias, mažąsias raides ir skaičių.
• neturi būti jūsų (ar kliento) vardo, pavardės arba Omnipod ID
• turi būti tik šie specialieji simboliai (!#$%+-<>@_)

2 veiksmas – duomenų privatumo sutikimo skaitymas ir patvirtinimas

„Insulet“ mūsų naudotojų ir produktų saugumas yra svarbiausias dalykas visuose, kuriuos darome. Esame pasiryžę palengvinti diabetu sergančių žmonių gyvenimą ir supaprastinti diabeto valdymą. „Insulet“ gerbia kiekvieno savo kliento privatumą ir yra įsipareigojusi saugoti jų asmeninę informaciją. Turime tam skirtas komandas, kurios siekia apsaugoti klientų informaciją nuo neteisėtos prieigos.
Sukūrę paskyrą, turite iš naujoview ir sutinkate su šiomis duomenų privatumo taisyklėmis:

1. „Omnipod 5“ taisyklės ir sąlygos – būtinos
2. „Omnipod 5“ sutikimai – dėl kiekvieno sutikimo tipo turi būti susitarta atskirai:
   • Produkto naudojimas – būtinas
   • Duomenų privatumo įvadas – būtinas
   • Produkto tyrimas, plėtra ir tobulinimas – neprivaloma
     Norėdami atsisakyti, pasirinkite Praleisti ir tęsti
     Jei pasirinksite Sutinku ir tęsti, bus rodomi keli pasirinktiniai klausimai

3 veiksmas – „Omnipod“ paskyros susiejimas su „Glooko®“ paskyra

„Glooko“ yra „Omnipod 5“ duomenų valdymo platforma, leidžianti:

• Peržiūrėkite gliukozės ir insulino duomenis
• Bendrinkite savo duomenis su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju, kad palaikytumėte informuotus sistemos koregavimus
  • Rekomenduojame susieti „Omnipod“ ID su „Glooko“ paskyra. Jei neturite Glooko paskyros, galite ją sukurti sąrankos metu atlikdami šiuos veiksmus
  • Paprašykite savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo savo klinikos „ProConnect“ kodo, kad galėtumėte bendrinti diabeto duomenis

ProConnect kodas:

Susieti Glooko paskyrą
Sutikęs su duomenų politika, Omnipod 5 websvetainė paragins susieti „Glooko“ paskyrą.

1. Pasirinkite nuorodą „Omnipod 5“.
2. Pasirinkite Tęsti, kad leistumėte Omnipod 5 siųsti jus į Glooko prisijungti arba susikurti Glooko paskyrą
3. „Glooko“ viduje:
   • Pasirinkite Prisiregistruoti prie Glooko, jei jūs arba klientas dar neturi Glooko paskyros
     Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad sukurtumėte Glooko paskyrą
   • Pasirinkite Prisijungti, jei jūs arba klientas jau turite „Glooko“ paskyrą

Bendrinkite Glooko duomenis su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju
Sukūrus paskyrą ir prisijungus, „Glooko“ paragins jus pasidalyti „Omnipod 5“ duomenimis su savo medicinos komanda.

1. „Glooko“ programoje įveskite sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo pateiktą „ProConnect“ kodą.
2. Pasirinkite Bendrinti duomenis.
3. Pažymėkite žymimąjį laukelį Bendrinate duomenis su Insulet.
4. Pasirinkite Tęsti. Baigėte „Glooko“ sąranką, bet turite grįžti į „Omnipod 5“, kad baigtumėte bendrinti duomenis.
5. Pasirinkite Grįžti į „Omnipod 5“.
6. Pasirinkite Sutinku dėl duomenų bendrinimo su Glooko sutikimu.
7. Pasirinkite Tęsti.
   „Omnipod 5“ atsiųs jums patvirtinimo el. laišką, kad jūsų prisijungimas baigtas. Kai pradėsite naudoti „Omnipod 5“ sistemą, „Omnipod 5“ bendrins jūsų duomenis su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju per „Glooko“.

Sveikiname užbaigus Omnipod® 5 įjungimą.

Pasiruoškite savo treniruočių dienai

Ruošdamiesi pradėti vartoti Omnipod 5, vadovaukitės savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo nurodymais dėl bet kokių esamo gydymo pakeitimų (įskaitant bet kokius insulino terapijos koregavimus). Prieš pradėdami vartoti Omnipod 5, jus turi apmokyti sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas ir (arba) Insulet klinikų komanda.

„Omnipod 5“ pradžios rinkinys

• Jei treniruojatės namuose, atsiųsime jums „Omnipod 5 Starter Kit“ ir „Omnipod 5 Pods“ dėžutę (-es). Jums taip pat reikės greito veikimo insulino† buteliuko, kurį paskyrė jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas.
  OR
• Jei esate apmokytas ligoninėje, jūsų Omnipod 5 Starter Kit ir Omnipod 5 Pods dėžutė (-ės) bus ten. Nepamirškite išgerti greito veikimo insulino† buteliuko, jei jau vartojate.

Jei tikitės pristatyti „Omnipod 5“ pradinį rinkinį ir „Pods“ ir jų negavote per 3 dienas nuo suplanuotų mokymų, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba 0800 011 6132 arba +44 20 3887 1709, kai skambina iš užsienio.

Jutikliai*
Dexcom jutiklis

• Į treniruotę atvykite dėvėdami aktyvų Dexcom G6 arba Dexcom G7 jutiklį naudodami Dexcom programėlę suderinamame išmaniajame telefone. Taip pat įsitikinkite, kad jūsų Dexcom imtuvas yra išjungtas.†

FreeStyle Libre 2 Plus jutiklis

• Įsitikinkite, kad jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas jums išrašė „FreeStyle Libre 2 Plus“ jutiklių receptą.
• Jei šiuo metu naudojate „FreeStyle Libre“ jutiklį, ir toliau nešiokite šį jutiklį, kai lankysite „Omnipod 5“ treniruotę.
• Į „Omnipod 2“ treniruotę su savimi atsineškite naują, neatidarytą „FreeStyle Libre 5 Plus“ jutiklį.

insulino
Nepamirškite į treniruotę pasiimti greito veikimo insulino buteliuko‡.

Jutikliai parduodami atskirai ir jiems reikia atskiro recepto.
†Dexcom G6 jutiklis turi būti naudojamas su Dexcom G6 programa mobiliesiems. Dexcom G6 imtuvas nesuderinamas.
„Dexcom G7“ jutiklį reikia naudoti su „Dexcom G7“ programėle. „Dexcom G7“ imtuvas nesuderinamas.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® ir Admelog®/Insulin lispro Sanofi® yra suderinami su Omnipod 5 sistema, skirta naudoti iki 72 valandų (3 dienų).

Mokymo dienos kontrolinis sąrašas

Kontrolinis sąrašas

• Ar sukūrėte savo Omnipod ID ir slaptažodį? Svarbu atsiminti savo Omnipod ID ir slaptažodį, nes juos naudosite prisijungdami prie Omnipod 5 valdiklio treniruotės metu.
• Ar baigėte priėmimą?
• Ar sutikote su visais privalomais sutikimais, kai teikiame jums informaciją apie jūsų asmens duomenų tvarkymą?
• (Pasirenkama) Ar susiejote savo arba išlaikytinio Omnipod ID su Glooko paskyra?
• Ar matėte pranešimą „Prisijungimas baigtas!“ ekraną ir ar gavote patvirtinimo el. laišką?
• Ar turite greito veikimo insulino* buteliuką treniruotėms?
• Ar nešiojate aktyvųjį „Dexcom Sensor“, naudodami „Dexcom“ programą suderinamame išmaniajame telefone, ir įsitikinę, kad „Dexcom“ imtuvas yra išjungtas?
  OR
• Ar turite neatidarytą „FreeStyle Libre 2 Plus“ jutiklį, paruoštą aktyvuoti treniruotėse?

Omnipod ID

• Omnipod ID: …………………………………………………………………………………………………………………
• Slaptažodis: …………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko paskyra

• El. paštas (vartotojo vardas): ………………………………………………………………………………………………………….
• Slaptažodis: …………………………………………………………………………….……………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus vartotojo ID

• Vartotojo vardas/el. pašto adresas: ………………………………………………………………
• Slaptažodis: ……………………………………………………………………………..
• ProConnect kodas:*

Papildomi ištekliai

Kad būtumėte visiškai pasiruošę „Omnipod 5“ mokymui, rekomenduojame žiūrėti „Pamokos vaizdo įrašus“ prieš mokymą apie gaminį.
Šiuos ir kitus papildomus internetinius išteklius rasite adresu: Omnipod.com/omnipod5resources

Jei turite klausimų ar rūpesčių dėl „Omnipod 5“, į kuriuos neatsakyta internetiniuose šaltiniuose, susisiekite su „Omnipod“ komanda šiuo adresu:
0800 011 6132* arba +44 20 3887 1709 skambinant iš užsienio.

Jei turite klausimų apie gydymą, susisiekite su diabeto komanda.

© „Insulet Corporation“, 2025 m. „Omnipod“, „Omnipod“ logotipas ir „Simplify Life“ yra „Insulet Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose įvairiose jurisdikcijose. Visos teisės saugomos. Dexcom, Dexcom G6 ir Dexcom G7 yra registruotieji Dexcom, Inc. prekių ženklai ir naudojami su leidimu. Jutiklio korpusas, „FreeStyle“, „Libre“ ir susiję prekės ženklai yra „Abbott“ ženklai ir naudojami su leidimu. Glooko yra Glooko, Inc. prekės ženklas ir naudojamas su leidimu. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Trečiųjų šalių prekių ženklų naudojimas nėra patvirtinimas ir nereiškia santykių ar kitokio ryšio. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

DUK

Kaip susieti „Glooko“ paskyrą su „Omnipod 5“?
Sutikę su duomenų politika, „Omnipod 5“ pasirinkite „Nuoroda“ ir toliau prisijunkite arba susikurkite „Glooko“ paskyrą. Bendrinkite duomenis su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju įvesdami pateiktą ProConnect kodą ir vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas.

Dokumentai / Ištekliai

„Omnipod 5 Insulet“ valdiklis [pdfVartotojo vadovas 5 valdiklis su lizdu, 5 valdiklis su lizdu, valdiklis, valdiklis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas