Omnipod 5 Insulet Provided Controller

fepetra arahana

• Mifanaraka amin'ny sensor Dexcom G6, Dexcom G7 ary FreeStyle Libre 2 Plus
• Ny sensor dia amidy misaraka ary mila prescription mitokana

Torolalana amin'ny dingana manaraka

Misaotra anao nisafidy ny Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, nampidirina tamin'ireo marika sensor malaza.*
Atombohy ny dianao miaraka amin'ny torolàlana momba ny onboarding dingana ho an'ny Omnipod 5.

Omnipod 5 Onboarding

Alohan'ny hanombohanao amin'ny Omnipod 5 dia tsy maintsy mamita ny Omnipod 5 Onboarding an-tserasera ianao alohan'ny fiofanana momba ny vokatra Omnipod 5.

Mandritra ny Onboarding dia hamorona ID Omnipod ianao ary hamita ny efijery fanekena. Homena fampahalalana momba ny fomba fikarakarana ny angona manokana anao koa ianao.
Rehefa manetsika voalohany ny Controller ianao dia tsy maintsy miditra ny ID sy ny tenimiafinao Omnipod.

Dingana 1 - Mamorona ID Omnipod®

Rehefa avy nokarakarain'ny Insulet ny kaomandinao dia hahazo mailaka "Vitao ny Omnipod® 5 Onboarding Now" ianao. Sokafy ny mailaka ary safidio ny Start Omnipod® 5 Onboarding ary midira miaraka amin'ny ID Omnipod misy anao na miankina aminao.

Raha tsy nahazo mailaka ianao:

1. Mandehana any www.omnipod.com/setup na scan ity QR code ity:
2. Fidio ny firenenao.

Raha tsy manana ID Omnipod ianao
3a. Safidio ny Create Omnipod® ID.

1. Fenoy ny taratasy misy ny mombamomba anao, na ny antsipirian'ny olona miankina raha toa ianao ka ray aman-dreny na mpiambina ara-dalàna. Hahazo mailaka avy amin'ny Insulet ianao hamita ny fametrahana ny kaontinao.
2. Sokafy ny mailaka "Omnipod® ID napetraka saika feno". Ataovy azo antoka fa jereo ny lahatahiry Junk na Spam anao raha tsy hitanao ny mailaka.
3. Safidio ny Set Up Omnipod® ID amin'ny mailaka. Ny rohy dia manankery mandritra ny 24 ora.
4. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hamerenana indrayview ny mombamomba anao ary amboary ny ID sy ny tenimiafinao.
5. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hananganana fanamarinana roa amin'ny alàlan'ny mailaka (takina) na hafatra SMS (tsy voatery).
6. Ampidiro ny kaody fanamarinana alefa amin'ny mailaka na SMS mba hamitana ny fananganana kaonty.
7. Midira miaraka amin'ny Omnipod ID sy tenimiafinao vaovao.
8. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hanamarina ny kaontinao raha miditra amin'ny fitaovana hafa.

OR
Raha efa manana ID Omnipod ianao
3b. Midira miaraka amin'ny ID sy tenimiafina Omnipod misy anao.

Ray aman-dreny sy mpiambina ara-dalàna
Ataovy azo antoka fa mamorona ny ID Omnipod amin'ny anaran'ny mpanjifa eo amin'ny fikarakaranao ianao. Fidio Izaho dia mpiambina ara-dalàna ho an'ny olona miankina iray izay hitafy Omnipod® 5 eo an-tampon'ny endrika Mamorona ID Omnipod®.

Ny ID Omnipod:

• tokony ho tokana
• tokony ho 6 fara fahakeliny ny halavany
• tsy tokony ahitana tarehintsoratra manokana (oh !#£%&*-@)
• tsy tokony hisy toerana banga

ny tenimiafina

• tokony ho 8 fara fahakeliny ny halavany
• tokony ahitana sora-baventy, litera kely ary isa.
• tsy tokony hampiditra ny anaranao (na ny mpanjifa) ny anaranao, ny anaranao, na ny ID Omnipod
• tokony ahitana ireto tarehintsoratra manokana ireto ihany (!#$%+-<>@_)

Dingana 2 - Famakiana sy Fanamarinana ny fanekena momba ny tsiambaratelo

Ao amin'ny Insulet, ny fiarovana sy ny fiarovana ny mpampiasa sy ny vokatra no zava-dehibe indrindra amin'ny zavatra rehetra ataontsika. Nanokan-tena izahay hanamora ny fiainan'ny olona voan'ny diabeta sy hanamora ny fitantanana ny diabeta. Manaja ny tsiambaratelon'ny mpanjifantsika tsirairay ny Insulet ary manolo-tena amin'ny fiarovana ny mombamomba azy ireo. Manana ekipa voatokana izahay izay mifantoka amin'ny fiarovana ny mombamomba ny mpanjifa amin'ny fidirana tsy nahazoana alalana.
Aorian'ny fametrahana ny kaontinao dia tsy maintsy miverina ianaoview ary manaiky ireto politika momba ny tsiambaratelo momba ny angon-drakitra manaraka ireto:

1. Fepetra sy fepetra Omnipod 5 – takiana
2. Fanekena Omnipod 5 - Ny karazana fanekena tsirairay dia tsy maintsy eken'ny tsirairay:
   • Fampiasana vokatra - ilaina
   • Fampidirana ny tsiambaratelon'ny angona – Ilaina
   • Fikarohana, Fampandrosoana ary Fanatsarana ny vokatra – azo atao
     Safidio ny Skip ary Tohizo ny hisafidy
     Raha misafidy Manaiky sy Tohizo ianao, dia misy fanontaniana azo atao vitsivitsy hiseho

Dingana 3 - Mampifandray ny kaontinao Omnipod amin'ny kaonty Glooko®

Glooko dia sehatra fitantanana data Omnipod 5 izay ahafahanao:

• Jereo ny angona glucose sy insuline
• Zarao amin'ny mpanome tolotra ara-pahasalamanao ny angonao mba hanohanana ny fanitsiana ny rafitra
  • Manoro hevitra anao izahay hampifandray ny ID Omnipod anao amin'ny kaontinao Glooko. Raha tsy manana kaonty Glooko ianao dia afaka mamorona iray mandritra ny fanamboarana amin'ny fanarahana ireto dingana ireto
  • Anontanio ny mpitsabo anao momba ny kaody ProConnect ao amin'ny tobim-pahasalamanao mba hizaranao ny angona momba ny diabeta

Kaody ProConnect:

Ampifandraiso amin'ny kaonty Glooko
Taorian'ny fanekena ny politikan'ny data, ny Omnipod 5 webManosika anao hampifandray ny kaontinao Glooko ny tranokala.

1. Mifidiana Rohy amin'ny Omnipod 5
2. Safidio ny Continue raha te hamela ny Omnipod 5 handefa anao any Glooko hidirana na hamorona kaonty Glooko
3. Ao anatin'ny Glooko:
   • Misafidiana Misoratra anarana ho an'ny Glooko raha toa ka tsy manana kaonty Glooko ianao na ny mpanjifa
     Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hamoronana kaonty Glooko
   • Safidio ny Log In raha efa manana kaonty Glooko ianao na ny mpanjifa

Mizarà Glooko Data amin'ny mpamatsy fahasalamanao
Rehefa avy mamorona kaonty sy miditra ianao, Glooko dia manosika anao hizara ny angona Omnipod 5 amin'ny ekipa mpitsabo anao.

1. Ao amin'ny fampiharana Glooko, ampidiro ny ProConnect Code nomena ny mpitsabo anao.
2. Safidio ny fizarana data.
3. Safidio ny boaty fanamarihana Mizara data miaraka amin'ny Insulet ianao.
4. Select Continue. Vitanao ny fametrahana ny Glooko, saingy tsy maintsy miverina amin'ny Omnipod 5 ianao vao hamita ny fizarana ny angonao.
5. Safidio ny Miverena amin'ny Omnipod 5.
6. Safidio ny Agree on the Data Sharing miaraka amin'ny fanekena Glooko.
7. Select Continue.
   Omnipod 5 dia mandefa mailaka fanamafisana anao fa vita ny fidiranao. Raha vao manomboka mampiasa ny Omnipod 5 System ianao, Omnipod 5 dia hizara ny angonao amin'ny mpitsabo anao amin'ny alàlan'ny Glooko.

Arahabaina noho ny fahavitan'ny Omnipod® 5 Onboarding.

Miomàna amin'ny andro fampiofanana anao

Ho fiomanana amin'ny fanombohana ny Omnipod 5, araho azafady ny torolalana avy amin'ny mpitsabo anao momba ny fiovana rehetra amin'ny fitsaboana anao ankehitriny (anisan'izany ny fanitsiana fitsaboana insuline). Tsy maintsy ampiofanin'ny mpitsabo anao sy/na ekipa Insulet Clinical ianao alohan'ny hanombohanao ny Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Raha mandray fiofanana any an-trano ianao, dia halefanay aminao ny Omnipod 5 Starter Kit sy ny boaty (es) an'ny Omnipod 5 Pods. Ilainao koa ny vial misy insuline miasa haingana† omen'ny mpitsabo anao.
  OR
• Raha ampiofanina any amin'ny hopitaly ianao dia ho eo ny Omnipod 5 Starter Kit sy ny boaty (es) an'ny Omnipod 5 Pods. Aza adino ny maka vial misy insuline miasa haingana† raha efa mampiasa an'io ianao.

Raha miandry ny fanaterana ny Omnipod 5 Starter Kit sy Pods ianao, ary tsy nahazo izany tao anatin'ny 3 andro taorian'ny fiofanana voalahatrao, dia mifandraisa amin'ny Customer Care amin'ny 0800 011 6132 na +44 20 3887 1709 miantso avy any ivelany.

Sensors*
Dexcom sensor

• Azafady, tongava miofana mitafy Dexcom G6 na Dexcom G7 Sensor mavitrika mampiasa ny fampiharana Dexcom amin'ny finday mifanentana. Ataovy azo antoka koa fa maty ny mpandray Dexcom anao.†

FreeStyle Libre 2 Plus Sensor

• Azafady mba ho azo antoka fa nanome toro-hevitra ho an'ny FreeStyle Libre 2 Plus Sensors ny mpitsabo anao.
• Raha mampiasa FreeStyle Libre Sensor ianao amin'izao fotoana izao, tohizo ny fitafy ity sensor ity rehefa manatrika ny fiofanana Omnipod 5 ianao.
• Azafady, ento miaraka aminao ny FreeStyle Libre 2 Plus Sensor vaovao tsy nosokafana amin'ny fiofanana Omnipod 5.

insuline
Tsarovy ny mitondra tavoara misy insuline miasa haingana‡ amin'ny fampiofanana anao.

Ny sensor dia amidy misaraka ary mila prescription mitokana.
†Ny sensor Dexcom G6 dia tsy maintsy ampiasaina miaraka amin'ny fampiharana finday Dexcom G6. Ny mpandray Dexcom G6 dia tsy mifanaraka.
Ny sensor Dexcom G7 dia tsy maintsy ampiasaina amin'ny fampiharana Dexcom G7. Ny mpandray Dexcom G7 dia tsy mifanaraka.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, ary Admelog®/Insulin lispro Sanofi® dia mifanaraka amin'ny Rafitra Omnipod 5 ampiasaina mandritra ny 72 ora (3 andro).

Lisitra momba ny andro fanofanana

lisitra

• Efa namorona Omnipod ID sy tenimiafinao ve ianao? Zava-dehibe ny tadidinao ny ID sy ny tenimiafinao Omnipod satria hampiasainao hidirana ao amin'ny Controller Omnipod 5 mandritra ny fiofananao.
• Efa nahavita ny onboarding anao ve ianao?
• Efa nekenao ve ny fanekena tsy maintsy omenay anao momba ny fanodinana ny angon-drakitrao manokana?
• (Tsy azo atao) Efa vitanao ve ny mampifandray ny ID Omnipod anao na ny miankina aminao amin'ny kaonty Glooko?
• Hitanao ve ny 'Onboarding vita!' efijery ary nahazo ny mailaka fanamafisana ve ianao?
• Manana tavoara misy insuline miasa haingana * ve ianao mba hampiofanana anao?
• Mitafy Dexcom Sensor mavitrika ve ianao amin'ny fampiasana ny fampiharana Dexcom amin'ny finday mifanentana ary miantoka fa maty ny mpandray Dexcom anao?
  OR
• Manana Sensor FreeStyle Libre 2 Plus tsy voasokatra ve ianao vonona ny ho mavitrika amin'ny fampiofanana anao?

Omnipod ID

• Omnipod ID: ……………………………………………………………………………………………………………
• Tenimiafina: …………………………………………………………………………………………………………….

kaonty Glooko

• Email (anarana): ……………………………………………………………………………………………………….
• Tenimiafina: ………………………………….. ……………………………………………………………………………………….

ID mpampiasa Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Anaran'ny mpampiasa/adiresy mailaka: …………………………………………………………………
• Tenimiafina: …………………………………………………………………..
• Kaody ProConnect:*

Loharano fanampiny

Mba ho vonona tanteraka amin'ny fiofanana Omnipod 5, dia mamporisika anao izahay hijery ny 'How-To Videos' alohan'ny fiofanana momba ny vokatrao.
Ireto sy loharano hafa fanampiny an-tserasera dia azo jerena ao amin'ny: Omnipod.com/omnipod5resources

Raha manana fanontaniana na olana momba ny Omnipod 5 tsy voavaly amin'ny loharano an-tserasera ianao dia mifandraisa amin'ny ekipa Omnipod amin'ny:
0800 011 6132* na +44 20 3887 1709 raha miantso avy any ivelany.

Raha manana fanontaniana momba ny fitsaboana anao ianao dia mifandraisa amin'ny ekipa diabeta anao.

©2025 Insulet Corporation. Ny Omnipod, ny logo Omnipod, ary ny Simplify Life dia marika na mari-pamantarana voasoratra anarana an'ny Insulet Corporation any Etazonia sy ireo faritra samihafa. Zo rehetra voatokana. Dexcom, Dexcom G6 ary Dexcom G7 dia mari-pamantarana voasoratra ao amin'ny Dexcom, Inc. ary ampiasaina rehefa nahazoana alalana. Ny trano fonenan'ny sensor, FreeStyle, Libre, ary marika marika mifandraika dia mariky ny Abbott ary ampiasaina rehefa nahazoana alalana. Glooko dia marika famantarana an'ny Glooko, Inc. ary nahazoana alalana. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy. Ny fampiasana ny mari-pamantarana an'ny antoko fahatelo dia tsy mahaforona fankatoavana na midika fifandraisana na fifandraisana hafa. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Ahoana no fampifandraisana ny kaontiko Glooko amin'ny Omnipod 5?
Aorian'ny fanekena ny politikan'ny data, safidio ny "Rohy" amin'ny Omnipod 5 ary tohizo ny fidirana na mamorona kaonty Glooko. Mizarà angona amin'ny mpitsabo anao amin'ny alàlan'ny fampidirana ny ProConnect Code omena sy ny fanarahana ny toromarika eo amin'ny efijery.

Documents / Loharano

Omnipod 5 Insulet Provided Controller [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa 5 Insulet Provided Controller, 5 Insulet Provided Controller, Provided Controller, Controller

References

• User Manual