کنترل کننده Omnipod 5 Insulet ارائه شده است

مشخصات

• سازگار با سنسورهای Dexcom G6، Dexcom G7 و FreeStyle Libre 2 Plus
• سنسورها جداگانه فروخته می‌شوند و نیاز به نسخه جداگانه دارند

راهنمای گام به گام جذب نیرو

از اینکه سیستم تحویل خودکار انسولین Omnipod® 5 را انتخاب کردید که با برندهای پیشرو حسگر ادغام شده است.*
سفر خود را با راهنمای گام به گام ورود ما برای Omnipod 5 آغاز کنید.

Omnipod 5 Onboarding

قبل از شروع کار با Omnipod 5، باید دوره آنلاین آشنایی با Omnipod 5 و سپس آموزش کار با محصول Omnipod 5 را تکمیل کنید.

در طول دوره آشنایی با سیستم، شما یک شناسه Omnipod ایجاد کرده و صفحات رضایت‌نامه را تکمیل خواهید کرد. همچنین اطلاعاتی در مورد نحوه پردازش داده‌های شخصی شما ارائه خواهد شد.
وقتی برای اولین بار کنترلر را فعال می‌کنید، باید شناسه و رمز عبور Omnipod خود را وارد کنید.

مرحله 1 - ایجاد یک شناسه Omnipod®

پس از پردازش سفارش شما توسط Insulet، ایمیلی با عنوان «همین حالا مراحل ثبت نام Omnipod® 5 خود را تکمیل کنید» دریافت خواهید کرد. ایمیل را باز کنید و گزینه «شروع ثبت نام Omnipod® 5» را انتخاب کنید و با شناسه Omnipod موجود خود یا فرد تحت تکفل خود وارد شوید.

اگر ایمیلی دریافت نکردید:

1. رفتن به www.omnipod.com/setup یا این کد QR را اسکن کنید:
2. کشور خود را انتخاب کنید

اگر شناسه Omnipod ندارید
۳a. گزینه ایجاد شناسه Omnipod® را انتخاب کنید.

1. فرم را با اطلاعات خود یا اگر به عنوان والدین یا قیم قانونی عمل می‌کنید، اطلاعات فرد تحت تکفل خود پر کنید. برای تکمیل تنظیم حساب کاربری خود، ایمیلی از Insulet دریافت خواهید کرد.
2. ایمیل «Omnipod® ID تقریباً کامل شد» را باز کنید. اگر ایمیل را نمی‌بینید، حتماً پوشه Junk یا Spam خود را نیز بررسی کنید.
3. در ایمیل، گزینه «تنظیم شناسه Omnipod®» را انتخاب کنید. این لینک به مدت ۲۴ ساعت معتبر است.
4. برای دوباره عمل کردن ، دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنیدview اطلاعات خود را وارد کنید و شناسه و رمز عبور خود را تنظیم کنید.
5. برای تنظیم احراز هویت دو مرحله‌ای از طریق ایمیل (الزامی) یا پیامک (اختیاری)، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.
6. کد تأیید ارسال شده از طریق ایمیل یا پیامک را برای تکمیل تنظیم حساب وارد کنید.
7. با شناسه و رمز عبور Omnipod جدید خود وارد شوید.
8. اگر از دستگاه دیگری وارد سیستم می‌شوید، دستورالعمل‌های روی صفحه را برای تأیید حساب خود دنبال کنید.

OR
اگر از قبل یک شناسه Omnipod دارید
۳ب. با شناسه و رمز عبور Omnipod موجود خود وارد شوید.

والدین و سرپرستان قانونی
مطمئن شوید که شناسه Omnipod را از طرف مشتری تحت مراقبت خود ایجاد می‌کنید. در بالای فرم ایجاد شناسه Omnipod®، گزینه «من قیم قانونی یک فرد تحت تکفل هستم که Omnipod® 5 را خواهد پوشید» را انتخاب کنید.

شناسه Omnipod:

• باید منحصر به فرد باشد
• باید حداقل ۶ کاراکتر داشته باشد
• نباید شامل کاراکترهای خاص باشد (مثلاً !#£%&*-@)
• نباید شامل فضاهای خالی باشد

رمزهای عبور

• باید حداقل ۶ کاراکتر داشته باشد
• باید شامل حروف بزرگ، حروف کوچک و عدد باشد.
• نباید شامل نام کوچک، نام خانوادگی یا شناسه Omnipod شما (یا مشتری) باشد
• فقط باید شامل کاراکترهای ویژه زیر باشد (!#$%+-<>@_)

مرحله 2 - خواندن و تأیید رضایت حریم خصوصی داده ها

در اینسولت، ایمنی و امنیت کاربران و محصولات ما در هر کاری که انجام می‌دهیم، از اهمیت بالایی برخوردار است. ما متعهد به آسان‌تر کردن زندگی افراد مبتلا به دیابت و ساده‌سازی مدیریت دیابت هستیم. اینسولت به حریم خصوصی تک تک مشتریان خود احترام می‌گذارد و متعهد به حفاظت از اطلاعات شخصی آنها است. ما تیم‌های اختصاصی داریم که بر ایمن نگه داشتن اطلاعات مشتریان از دسترسی غیرمجاز تمرکز دارند.
پس از تنظیم حساب کاربری خود، باید دوبارهview و با سیاست‌های حفظ حریم خصوصی داده‌های زیر موافقت کنید:

1. شرایط و ضوابط Omnipod 5 - الزامی
2. رضایت‌نامه‌های Omnipod 5 - هر نوع رضایت‌نامه باید به صورت جداگانه مورد توافق قرار گیرد:
   • استفاده از محصول - الزامی
   • مقدمه‌ای بر حریم خصوصی داده‌ها - الزامی
   • تحقیق، توسعه و بهبود محصول - اختیاری
     برای انصراف، گزینه «رد شدن و ادامه» را انتخاب کنید
     اگر موافقت و ادامه را انتخاب کنید، چند سوال اختیاری نمایش داده می‌شود

مرحله 3 - حساب Omnipod خود را با یک حساب Glooko® پیوند دهید

Glooko پلتفرم مدیریت داده‌های Omnipod 5 است که شما را قادر می‌سازد تا:

• داده‌های گلوکز و انسولین خود را مشاهده کنید
• داده‌های خود را با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود به اشتراک بگذارید تا از تنظیمات آگاهانه سیستم پشتیبانی شود.
  • توصیه می‌کنیم که شناسه Omnipod خود را به حساب Glooko خود پیوند دهید. اگر حساب Glooko ندارید، می‌توانید با دنبال کردن این مراحل، در حین راه‌اندازی، یکی ایجاد کنید.
  • از ارائه دهنده خدمات درمانی خود، کد ProConnect کلینیک خود را بخواهید تا اطلاعات دیابت شما را به اشتراک بگذارد.

کد ProConnect:

یک حساب Glooko را پیوند دهید
پس از موافقت با سیاست‌های داده، Omnipod 5 webسایت از شما می‌خواهد که حساب Glooko خود را لینک کنید.

1. لینک را در Omnipod 5 انتخاب کنید
2. برای اینکه Omnipod 5 شما را برای ورود به Glooko یا ایجاد حساب کاربری Glooko به Glooko بفرستد، گزینه Continue را انتخاب کنید.
3. درون گلوکو:
   • اگر شما یا مشتری از قبل حساب Glooko ندارید، گزینه ثبت نام در Glooko را انتخاب کنید.
     برای ایجاد یک حساب کاربری Glooko، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.
   • اگر شما یا مشتری از قبل حساب Glooko دارید، ورود را انتخاب کنید.

داده‌های Glooko را با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود به اشتراک بگذارید
پس از ایجاد حساب کاربری و ورود به سیستم، Glooko از شما می‌خواهد که اطلاعات Omnipod 5 خود را با تیم پزشکی خود به اشتراک بگذارید.

1. در برنامه Glooko، کد ProConnect که ارائه دهنده خدمات درمانی شما ارائه داده است را وارد کنید.
2. اشتراک‌گذاری داده‌ها را انتخاب کنید.
3. کادر انتخاب «شما داده‌ها را با Insulet به اشتراک می‌گذارید» را علامت بزنید.
4. ادامه را انتخاب کنید. شما تنظیم Glooko را تکمیل کرده‌اید، اما برای تکمیل اشتراک‌گذاری داده‌های خود باید به Omnipod 5 برگردید.
5. بازگشت به Omnipod 5 را انتخاب کنید.
6. گزینه «موافقت با اشتراک‌گذاری داده‌ها با رضایت گلوکو» را انتخاب کنید.
7. Continue را انتخاب کنید.
   Omnipod 5 یک ایمیل تأیید برای شما ارسال می‌کند که نشان می‌دهد فرآیند ثبت‌نام شما تکمیل شده است. به محض اینکه شروع به استفاده از سیستم Omnipod 5 کنید، Omnipod 5 داده‌های شما را از طریق Glooko با ارائه‌دهنده خدمات درمانی‌تان به اشتراک خواهد گذاشت.

بابت تکمیل Omnipod® 5 Onboarding تبریک می‌گوییم.

برای روز تمرین خود را آماده کنید

در آماده‌سازی برای شروع Omnipod 5، لطفاً راهنمایی‌های ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی خود را در مورد هرگونه تغییر در درمان فعلی خود (از جمله هرگونه تنظیم انسولین درمانی) دنبال کنید. قبل از شروع Omnipod 5 باید توسط ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی و/یا تیم کلینیک Insulet آموزش دیده باشید.

کیت شروع Omnipod 5

• اگر آموزش خود را در خانه دریافت می‌کنید، ما کیت شروع Omnipod 5 و جعبه(های) پادهای Omnipod 5 را برای شما ارسال خواهیم کرد. همچنین به یک ویال انسولین سریع الاثر† که توسط پزشک شما تجویز شده است، نیاز خواهید داشت.
  OR
• اگر در بیمارستان آموزش می‌بینید، کیت شروع Omnipod 5 و جعبه(های) پادهای Omnipod 5 شما آنجا خواهند بود. اگر از قبل از این انسولین سریع‌الاثر استفاده می‌کنید، به یاد داشته باشید که یک ویال از آن را همراه داشته باشید.

اگر منتظر تحویل کیت و پاد استارتر Omnipod 5 خود هستید و ظرف 3 روز پس از آموزش برنامه ریزی شده خود این موارد را دریافت نکرده اید، لطفاً با بخش خدمات مشتری با شماره 0800 011 6132 یا +44 20 3887 1709 از خارج تماس بگیرید.

حسگرها*
سنسور دکسکام

• لطفاً با استفاده از برنامه Dexcom روی یک تلفن هوشمند سازگار، با حسگر فعال Dexcom G6 یا Dexcom G7 به تمرین بیایید. همچنین مطمئن شوید که گیرنده Dexcom شما خاموش است.†

سنسور FreeStyle Libre 2 Plus

• لطفاً مطمئن شوید که پزشک شما، حسگرهای FreeStyle Libre 2 Plus را برای شما تجویز کرده است.
• اگر در حال حاضر از حسگر FreeStyle Libre استفاده می‌کنید، هنگام شرکت در تمرین Omnipod 5 خود، همچنان از این حسگر استفاده کنید.
• لطفاً یک سنسور نو و باز نشده FreeStyle Libre 2 Plus را برای تمرین Omnipod 5 همراه خود بیاورید.

انسولین
به یاد داشته باشید که یک شیشه انسولین سریع الاثر‡ را به جلسه تمرینی خود بیاورید.

سنسورها به صورت جداگانه فروخته می‌شوند و نیاز به نسخه جداگانه دارند.
† حسگر Dexcom G6 باید با اپلیکیشن موبایل Dexcom G6 استفاده شود. گیرنده Dexcom G6 سازگار نیست.
حسگر Dexcom G7 باید با برنامه Dexcom G7 استفاده شود. گیرنده Dexcom G7 سازگار نیست.
‡ نوولوگ®/نوورپید®، هومالوگ®، ترورپی®/ترووِلوگ/انسولین آسپارت سانوفی®، کریستی®، و آدملوگ®/انسولین لیسپرو سانوفی® با سیستم امنیپاد ۵ برای استفاده تا ۷۲ ساعت (۳ روز) سازگار هستند.

چک لیست روز آموزش

چک لیست

• آیا شناسه و رمز عبور Omnipod خود را ایجاد کرده‌اید؟ مهم است که شناسه و رمز عبور Omnipod خود را به خاطر بسپارید زیرا از آنها برای ورود به کنترل‌کننده Omnipod 5 در طول تمرین استفاده خواهید کرد.
• آیا مراحل ثبت نام خود را تکمیل کرده‌اید؟
• آیا در مواردی که ما اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی شما را در اختیارتان قرار می‌دهیم، تمام رضایت‌نامه‌های اجباری را پذیرفته‌اید؟
• (اختیاری) آیا پیوند شناسه Omnipod خود یا افراد وابسته خود را با حساب Glooko تکمیل کردید؟
• آیا صفحه «آماده‌سازی تکمیل شد!» را دیدید و ایمیل تأیید را دریافت کردید؟
• آیا برای تمرین خود یک شیشه انسولین سریع الاثر* دارید؟
• آیا از حسگر فعال Dexcom با استفاده از برنامه Dexcom روی یک گوشی هوشمند سازگار استفاده می‌کنید و مطمئن هستید که گیرنده Dexcom شما خاموش است؟
  OR
• آیا سنسور باز نشده FreeStyle Libre 2 Plus را آماده دارید که در تمرین خود فعال کنید؟

شناسه امنیپاد

• شناسه آمنیپاد: …………………………………………………………………………………………………………………
• رمز عبور: ………………………………………………………………………………………………………………………….

حساب کاربری گلوکو

• ایمیل (نام کاربری): …………………………….……………………………………………………………………………….
• رمز عبور: ……………………………..………………………………………………………………………………………….

شناسه کاربری Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• نام کاربری/آدرس ایمیل: ………………………………………………………………………………
• رمز عبور: ……………………………………………………………………………………..
• کد پروکانکت:*

منابع اضافی

برای آمادگی کامل برای آموزش Omnipod 5، توصیه می‌کنیم قبل از آموزش محصول، «فیلم‌های آموزشی» را تماشا کنید.
این منابع و سایر منابع آنلاین اضافی را می‌توانید در آدرس زیر بیابید: Omnipod.com/omnipod5resources

اگر سؤال یا نگرانی در مورد Omnipod 5 دارید که توسط منابع آنلاین پاسخ داده نشده است، لطفاً با تیم Omnipod تماس بگیرید:
اگر از خارج از کشور تماس می‌گیرید، با شماره 0800* یا +011 تماس بگیرید.

اگر در مورد درمان خود سؤالی دارید، لطفاً با تیم دیابت خود تماس بگیرید.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod، آرم Omnipod و Simplify Life علائم تجاری یا علائم تجاری ثبت شده Insulet Corporation در ایالات متحده آمریکا و سایر حوزه های قضایی مختلف هستند. تمامی حقوق محفوظ است. Dexcom، Dexcom G6 و Dexcom G7 علائم تجاری ثبت شده Dexcom، Inc. هستند و با اجازه استفاده می شوند. محفظه حسگر، FreeStyle، Libre، و علامت‌های تجاری مرتبط، علامت‌های Abbott هستند و با اجازه استفاده می‌شوند. Glooko علامت تجاری Glooko, Inc. است و با اجازه استفاده می شود. سایر علائم تجاری متعلق به صاحبان مربوطه می باشد. استفاده از علائم تجاری شخص ثالث به منزله تایید یا دلالت بر یک رابطه یا وابستگی دیگر نیست. Insulet International Limited 1 King Street، طبقه 5، Hammersmith، London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

سوالات متداول

چگونه می توانم حساب Glooko خود را با Omnipod 5 پیوند دهم؟
پس از موافقت با سیاست‌های داده، گزینه «پیوند» را در Omnipod 5 انتخاب کنید و به سیستم وارد شوید یا یک حساب Glooko ایجاد کنید. با وارد کردن کد ProConnect ارائه شده و دنبال کردن دستورالعمل‌های روی صفحه، داده‌ها را با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود به اشتراک بگذارید.

اسناد / منابع

کنترل کننده Omnipod 5 Insulet ارائه شده است [pdfراهنمای کاربر 5 کنترل کننده عایق، 5 کنترل کننده ارائه شده، کنترل کننده ارائه شده، کنترل کننده

مراجع

• راهنمای کاربر