Omnipod 5 Insulet у комплекті з контролером

Технічні характеристики

• Сумісний з датчиками Dexcom G6, Dexcom G7 та FreeStyle Libre 2 Plus
• Датчики продаються окремо та потребують окремого рецепту.

Покроковий посібник з адаптації

Дякуємо, що обрали автоматизовану систему введення інсуліну Omnipod® 5, інтегровану з датчиками провідних брендів.*
Розпочніть свою подорож з нашим покроковим посібником з адаптації для Omnipod 5.

Онбординг Omnipod 5

Перш ніж розпочати роботу з Omnipod 5, вам необхідно пройти онлайн-курс адаптації до Omnipod 5 перед навчанням роботі з продуктом Omnipod 5.

Під час адаптації ви створите ідентифікатор Omnipod та заповните екрани згоди. Вам також буде надано інформацію про те, як обробляються ваші персональні дані.
Під час першої активації контролера вам потрібно ввести свій ідентифікатор та пароль Omnipod.

Крок 1 – Створення ідентифікатора Omnipod®

Після того, як Insulet обробить ваше замовлення, ви отримаєте електронний лист із запитом «Завершіть реєстрацію в Omnipod® 5 зараз». Відкрийте електронний лист, виберіть «Почати реєстрацію в Omnipod® 5» та увійдіть, використовуючи свій або поточний ідентифікатор Omnipod ID вашої утриманої особи.

Якщо ви не отримали електронного листа:

1. Перейти до www.omnipod.com/setup або відскануйте цей QR-код:
2. Виберіть свою країну.

Якщо у вас немає ідентифікатора Omnipod
3a. Виберіть «Створити ідентифікатор Omnipod®».

1. Заповніть форму, вказавши свою інформацію або дані утриманця, якщо ви виступаєте в ролі батьків чи законного опікуна. Ви отримаєте електронний лист від Insulet для завершення налаштування облікового запису.
2. Відкрийте електронний лист із повідомленням «Налаштування Omnipod® ID майже завершено». Якщо ви не бачите листа, перевірте папку «Небажана пошта» або «Спам».
3. Виберіть «Налаштувати ідентифікатор Omnipod®» у електронному листі. Посилання дійсне протягом 24 годин.
4. Дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб повторитиview вашу інформацію та налаштуйте свій ідентифікатор і пароль.
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати двофакторну автентифікацію за допомогою електронної пошти (обов’язково) або SMS-повідомлення (необов’язково).
6. Введіть код підтвердження, надісланий електронною поштою або SMS-повідомленням, щоб завершити налаштування облікового запису.
7. Увійдіть, використовуючи свій новий ідентифікатор та пароль Omnipod.
8. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб підтвердити свій обліковий запис, якщо ви входите з іншого пристрою.

OR
Якщо у вас вже є ідентифікатор Omnipod
3b. Увійдіть, використовуючи свій існуючий ідентифікатор та пароль Omnipod.

Батьки та законні опікуни
Обов’язково створіть ідентифікатор Omnipod від імені клієнта, який перебуває під вашою опікою. У верхній частині форми «Створити ідентифікатор Omnipod®» виберіть «Я є законним опікуном утриманця, який носитиме Omnipod® 5».

Ідентифікатор Omnipod:

• має бути унікальним
• має містити щонайменше 6 символів
• не повинно містити спеціальних символів (наприклад, !#£%&*-@)
• не повинно містити пробілів

Паролі

• має містити щонайменше 8 символів
• має містити великі літери, малі літери та цифри.
• не повинно містити ваше (або клієнта) ім'я, прізвище чи ідентифікатор Omnipod
• має містити лише такі спеціальні символи (!#$%+-<>@_)

Крок 2 – Ознайомлення та підтвердження згоди на конфіденційність даних

В Insulet безпека наших Користувачів і продуктів є першочерговим пріоритетом у всьому, що ми робимо. Ми прагнемо зробити життя людей з діабетом легшим та спростити лікування діабету. Insulet поважає конфіденційність кожного з наших клієнтів і прагне захищати їхню особисту інформацію. У нас є спеціалізовані команди, які зосереджені на захисті інформації клієнтів від несанкціонованого доступу.
Після налаштування облікового запису вам потрібно повторноview та погоджуюся з наступними політиками конфіденційності даних:

1. Умови та положення Omnipod 5 – обов’язкові
2. Згоди Omnipod 5 – Кожен тип згоди має бути узгоджений окремо:
   • Використання продукту – обов’язково
   • Вступ до конфіденційності даних – обов’язково
   • Дослідження, розробка та вдосконалення продукту – необов’язково
     Виберіть «Пропустити та продовжити», щоб відмовитися
     Якщо ви оберете «Погоджуюся та продовжую», відобразиться кілька додаткових запитань.

Крок 3. Пов’язання облікового запису Omnipod з обліковим записом Glooko®

Glooko — це платформа для керування даними Omnipod 5, яка дозволяє вам:

• Перегляд даних про глюкозу та інсулін
• Поділіться своїми даними зі своїм медичним працівником, щоб забезпечити обґрунтоване налаштування системи
  • Ми рекомендуємо вам прив’язати ваш Omnipod ID до вашого облікового запису Glooko. Якщо у вас немає облікового запису Glooko, ви можете створити його під час налаштування, виконавши ці кроки.
  • Попросіть свого лікаря надати код ProConnect його клініки для обміну даними про ваш діабет.

Код ProConnect:

Прив’язати обліковий запис Glooko
Після згоди з політикою обробки даних, Omnipod 5 webсайт пропонує вам прив’язати свій обліковий запис Glooko.

1. Виберіть посилання на Omnipod 5
2. Виберіть «Продовжити», щоб дозволити Omnipod 5 перенаправити вас до Glooko для входу або створення облікового запису Glooko.
3. У межах Glooko:
   • Виберіть «Зареєструватися в Glooko», якщо у вас або клієнта ще немає облікового запису Glooko.
     Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити обліковий запис Glooko
   • Виберіть «Увійти», якщо у вас або клієнта вже є обліковий запис Glooko.

Поділіться даними Glooko зі своїм медичним працівником
Після створення облікового запису та входу в систему Glooko запропонує вам поділитися даними Omnipod 5 з вашою медичною командою.

1. У застосунку Glooko введіть код ProConnect, наданий вашим медичним працівником.
2. Виберіть «Поділитися даними».
3. Установіть прапорець «Ви надаєте спільний доступ до даних з Insulet».
4. Виберіть «Продовжити». Ви завершили налаштування Glooko, але вам потрібно повернутися до Omnipod 5, щоб завершити обмін даними.
5. Виберіть «Повернутися до Omnipod 5».
6. Виберіть «Погоджуюся на обмін даними за згодою Glooko».
7. Виберіть Продовжити.
   Omnipod 5 надішле вам електронного листа з підтвердженням завершення реєстрації. Щойно ви почнете користуватися системою Omnipod 5, Omnipod 5 передасть ваші дані вашому медичному працівнику через Glooko.

Вітаємо із завершенням адаптації до Omnipod® 5.

Підготуйтеся до свого тренувального дня

Під час підготовки до початку лікування Omnipod 5, будь ласка, дотримуйтесь вказівок вашого лікаря щодо будь-яких змін у вашій поточній терапії (включаючи будь-які коригування інсулінотерапії). Перш ніж розпочати лікування Omnipod 5, ви повинні пройти навчання у вашого лікаря та/або клінічної команди Insulet.

Стартовий комплект Omnipod 5

• Якщо ви проходите навчання вдома, ми надішлемо вам стартовий набір Omnipod 5 та коробку(и) картриджів Omnipod 5. Вам також знадобиться флакон швидкодіючого інсуліну†, призначений вашим лікарем.
  OR
• Якщо ви проходите навчання в лікарні, ваш стартовий набір Omnipod 5 та коробка(и) картриджів Omnipod 5 будуть там. Не забудьте взяти флакон швидкодіючого інсуліну†, якщо ви вже його використовуєте.

Якщо ви очікуєте на доставку стартового комплекту та картриджів Omnipod 5 і не отримали їх протягом 3 днів після запланованого навчання, зверніться до служби підтримки клієнтів за номером 0800 011 6132 або +44 20 3887 1709, якщо телефонуєте з-за кордону.

Датчики*
Датчик Dexcom

• Будь ласка, приходьте на тренування з активним датчиком Dexcom G6 або Dexcom G7, використовуючи додаток Dexcom на сумісному смартфоні. Також переконайтеся, що ваш приймач Dexcom вимкнено.†

Датчик FreeStyle Libre 2 Plus

• Будь ласка, переконайтеся, що ваш лікар виписав вам рецепт на датчики FreeStyle Libre 2 Plus.
• Якщо ви зараз використовуєте датчик FreeStyle Libre, продовжуйте носити його під час навчання з Omnipod 5.
• Будь ласка, візьміть із собою на тренування з Omnipod 2 новий, нерозпакований датчик FreeStyle Libre 5 Plus.

інсулін
Не забудьте взяти з собою на тренування флакон швидкодіючого інсуліну‡.

Датчики продаються окремо та потребують окремого рецепту.
†Датчик Dexcom G6 необхідно використовувати з мобільним додатком Dexcom G6. Приймач Dexcom G6 не сумісний.
Датчик Dexcom G7 необхідно використовувати з додатком Dexcom G7. Приймач Dexcom G7 несумісний.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Інсулін аспарт Sanofi®, Kirsty® та Admelog®/Інсулін ліспро Sanofi® сумісні з системою Omnipod 5 та можуть використовуватися до 72 годин (3 дні).

Контрольний список на день тренування

Контрольний список

• Ви створили свій ідентифікатор та пароль Omnipod? Важливо запам’ятати свій ідентифікатор та пароль Omnipod, оскільки ви використовуватимете їх для входу в контролер Omnipod 5 під час тренування.
• Ви завершили процес адаптації?
• Чи ви погодилися на всі обов’язкові згоди, коли ми надаємо вам інформацію про обробку ваших персональних даних?
• (Необов’язково) Ви завершили пов’язування вашого Omnipod ID або ID вашої утриманки з обліковим записом Glooko?
• Ви бачили екран «Реєстрацію завершено!» і чи отримали ви електронний лист із підтвердженням?
• У вас є флакон швидкодіючого інсуліну* для тренування?
• Ви носите активний датчик Dexcom, використовуєте додаток Dexcom на сумісному смартфоні та переконалися, що ваш приймач Dexcom вимкнено?
  OR
• У вас є нерозкритий датчик FreeStyle Libre 2 Plus, готовий до активації під час тренування?

Ідентифікатор Omnipod

• Ідентифікатор Омніпода: …… ...
• Пароль: …… ....

Обліковий запис Glooko

• Електронна пошта (ім’я користувача): …… ....
• Пароль: ………………………………………..…………………………………………………………………………….

Ідентифікатор користувача Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Ім’я користувача/адреса електронної пошти: ………………………………………………………………………
• Пароль: …… .....
• Код ProConnect:*

Додаткові ресурси

Щоб бути повністю готовим до навчання роботі з Omnipod 5, радимо вам переглянути «Інструкції» перед початком навчання роботі з продуктом.
Ці та інші додаткові онлайн-ресурси можна знайти за адресами: Omnipod.com/omnipod5resources

Якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо Omnipod 5, на які не знайдено відповіді в онлайн-ресурсах, зверніться до команди Omnipod за адресою:
0800 011 6132* або +44 20 3887 1709, якщо телефонуєте з-за кордону.

Якщо у вас є будь-які питання щодо вашого лікування, зверніться до вашої команди з лікування діабету.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, логотип Omnipod та Simplify Life є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Insulet Corporation у Сполучених Штатах Америки та інших юрисдикціях. Усі права захищено. Dexcom, Dexcom G6 та Dexcom G7 є зареєстрованими торговими марками Dexcom, Inc. та використовуються з дозволу. Корпус датчика, FreeStyle, Libre та пов'язані торгові марки є торговими марками Abbott та використовуються з дозволу. Glooko є торговою маркою Glooko, Inc. та використовується з дозволу. Усі інші торгові марки є власністю їхніх відповідних власників. Використання торгових марок третіх сторін не є схваленням та не передбачає жодних стосунків чи іншої афіліації. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Як мені підключити мій обліковий запис Glooko до Omnipod 5?
Після надання згоди з політикою обробки даних виберіть «Підключити» на Omnipod 5 та продовжуйте вхід або створіть обліковий запис Glooko. Поділіться даними зі своїм лікарем, ввівши наданий код ProConnect та дотримуючись інструкцій на екрані.

Документи / Ресурси

Omnipod 5 Insulet у комплекті з контролером [pdfПосібник користувача 5-зонний контролер надається, 5-зонний контролер надається, наданий контролер, контролер

Список літератури

• Посібник користувача