Кантролер Omnipod 5 Insulet

Тэхнічныя характарыстыкі

• Сумяшчальны з датчыкамі Dexcom G6, Dexcom G7 і FreeStyle Libre 2 Plus
• Датчыкі прадаюцца асобна і патрабуюць асобнага рэцэпту

Пакрокавае кіраўніцтва па адаптацыі

Дзякуй, што выбралі аўтаматызаваную сістэму дастаўкі інсуліну Omnipod® 5, інтэграваную з вядучымі брэндамі датчыкаў.*
Пачніце сваё падарожжа з нашым пакрокавым кіраўніцтвам па падрыхтоўцы да Omnipod 5.

Omnipod 5: падрыхтоўка

Перш чым пачаць карыстацца Omnipod 5, вы павінны прайсці навучанне Omnipod 5 у Інтэрнэце перад навучаннем прадукту Omnipod 5.

Падчас адаптацыі вы створыце ідэнтыфікатар Omnipod і запоўніце экраны згоды. Вам таксама будзе прадастаўлена інфармацыя аб тым, як апрацоўваюцца вашы асабістыя даныя.
Калі вы актывуеце кантролер у першы раз, вы павінны ўвесці свой ідэнтыфікатар Omnipod і пароль.

Крок 1 – Стварэнне ідэнтыфікатара Omnipod®

Пасля таго, як Insulet апрацуе ваш заказ, вы атрымаеце паведамленне па электроннай пошце «Завяршыце падрыхтоўку да Omnipod® 5 зараз». Адкрыйце ліст і выберыце «Пачаць адаптацыю Omnipod® 5» і ўвайдзіце ў сістэму, выкарыстоўваючы ідэнтыфікацыйны ідэнтыфікатар Omnipod, які ёсць у вас або вашага ўтрыманца.

Калі вы не атрымалі электроннае паведамленне:

1. Перайсці да www.omnipod.com/setup або адсканіруйце гэты QR-код:
2. Выберыце сваю краіну.

Калі ў вас няма Omnipod ID
3а. Абярыце Стварыць Omnipod® ID.

1. Запоўніце форму сваёй інфармацыяй або дэталямі ўтрыманца, калі вы выступаеце ў якасці аднаго з бацькоў або законнага апекуна. Вы атрымаеце ліст ад Insulet для завяршэння наладжвання ўліковага запісу.
2. Адкрыйце электроннае паведамленне «Наладжванне Omnipod® ID амаль завершана». Пераканайцеся, што вы праверылі папку непажаданай пошты ці спаму, калі вы не бачыце ліст.
3. Абярыце Наладзіць ідэнтыфікатар Omnipod® у электронным лісце. Спасылка дзейнічае 24 гадзіны.
4. Выконвайце інструкцыі на экране, каб паўтарыцьview вашу інфармацыю і наладзьце свой ідэнтыфікатар і пароль.
5. Выконвайце інструкцыі на экране, каб наладзіць двухфактарную аўтэнтыфікацыю па электроннай пошце (абавязкова) або SMS (неабавязкова).
6. Каб завяршыць наладжванне ўліковага запісу, увядзіце код пацверджання, адпраўлены па электроннай пошце або ў SMS.
7. Увайдзіце з новым ідэнтыфікатарам Omnipod і паролем.
8. Выконвайце інструкцыі на экране, каб пацвердзіць свой уліковы запіс пры ўваходзе з іншай прылады.

OR
Калі ў вас ужо ёсць Omnipod ID
3б. Увайдзіце з існуючым ідэнтыфікатарам Omnipod і паролем.

Бацькі і законныя прадстаўнікі
Пераканайцеся, што вы ствараеце ідэнтыфікатар Omnipod ад імя кліента, які знаходзіцца пад вашай апекай. Выберыце «Я з'яўляюся законным апекуном чалавека, які будзе насіць Omnipod® 5», у верхняй частцы формы стварэння ідэнтыфікатара Omnipod®.

Ідэнтыфікатар Omnipod:

• павінна быць унікальнай
• павінна быць не менш за 6 сімвалаў
• не павінна ўтрымліваць спецыяльныя сімвалы (напрыклад, !#£%&*-@)
• не павінна ўтрымліваць пустых месцаў

Паролі

• павінна быць не менш за 8 сімвалаў
• павінна ўключаць верхні рэгістр, малы рэгістр і лічбу.
• не павінна ўключаць ваша (або кліента) імя, прозвішча або ідэнтыфікатар Omnipod
• павінен змяшчаць толькі наступныя спецыяльныя сімвалы (!#$%+-<>@_)

Крок 2 - Чытанне і праверка згоды на канфідэнцыяльнасць даных

У Insulet бяспека і бяспека нашых карыстальнікаў і прадуктаў мае першараднае значэнне ва ўсім, што мы робім. Мы імкнемся палегчыць жыццё людзей з дыябетам і спрасціць лячэнне дыябету. Insulet паважае канфідэнцыяльнасць кожнага з нашых кліентаў і імкнецца да абароны іх асабістай інфармацыі. У нас ёсць спецыяльныя каманды, якія сканцэнтраваны на захаванні інфармацыі аб кліентах ад несанкцыянаванага доступу.
Пасля наладжвання ўліковага запісу вы павінны паўторнаview і згаджаецеся з наступнымі палітыкамі канфідэнцыяльнасці даных:

1. Правілы і ўмовы Omnipod 5 – абавязковыя
2. Згоды Omnipod 5 – кожны тып згоды павінен узгадняцца асобна:
   • Выкарыстанне прадукту - абавязкова
   • Увядзенне ў канфідэнцыяльнасць даных – абавязкова
   • Даследаванне, распрацоўка і ўдасканаленне прадукту - неабавязкова
     Выберыце Прапусціць і працягнуць, каб адмовіцца
     Калі вы выберыце «Згаджаюся і працягнуць», з'явіцца некалькі неабавязковых пытанняў

Крок 3 – Звязванне ўліковага запісу Omnipod з уліковым запісам Glooko®

Glooko - гэта платформа кіравання дадзенымі Omnipod 5, якая дазваляе:

• Глядзіце дадзеныя аб глюкозе і інсуліне
• Падзяліцеся сваімі дадзенымі са сваім медыцынскім работнікам, каб падтрымаць інфармаваныя карэкціроўкі сістэмы
  • Мы рэкамендуем вам звязаць ваш Omnipod ID з уліковым запісам Glooko. Калі ў вас няма ўліковага запісу Glooko, вы можаце стварыць яго падчас наладкі, выканаўшы наступныя дзеянні
  • Папытаеце ў пастаўшчыка медыцынскіх паслуг код ProConnect яго клінікі, каб падзяліцца дадзенымі аб дыябеце

Код ProConnect:

Звязаць уліковы запіс Glooko
Пасля згоды з палітыкай даных Omnipod 5 webсайт прапануе вам звязаць свой уліковы запіс Glooko.

1. Выберыце «Спасылка» на Omnipod 5
2. Выберыце «Працягнуць», каб дазволіць Omnipod 5 адправіць вас у Glooko для ўваходу або стварэння ўліковага запісу Glooko
3. У Glooko:
   • Выберыце «Зарэгістравацца ў Glooko», калі вы ці кліент яшчэ не маеце ўліковага запісу Glooko
     Выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс Glooko
   • Выберыце «Увайсці», калі ў вас ці кліента ўжо ёсць уліковы запіс Glooko

Падзяліцеся дадзенымі Glooko са сваім медыцынскім работнікам
Пасля стварэння ўліковага запісу і ўваходу ў сістэму Glooko прапануе вам падзяліцца дадзенымі Omnipod 5 са ​​сваёй медыцынскай камандай.

1. У праграме Glooko ўвядзіце код ProConnect, які вам даў ваш медыцынскі работнік.
2. Выберыце Абагуліць даныя.
3. Усталюйце сцяжок Вы абагульваеце дадзеныя з Insulet.
4. Выберыце Працягнуць. Вы скончылі наладжванне Glooko, але вам трэба вярнуцца ў Omnipod 5, каб завяршыць абмен дадзенымі.
5. Абярыце Вярнуцца да Omnipod 5.
6. Выберыце «Згадзіцца на абмен данымі са згодай Glooko».
7. Выберыце Працягнуць.
   Omnipod 5 адпраўляе вам электронны ліст з пацвярджэннем таго, што ваша рэгістрацыя завершана. Як толькі вы пачнеце карыстацца сістэмай Omnipod 5, Omnipod 5 абагуліць вашы даныя з вашым медыцынскім работнікам праз Glooko.

Віншуем з праходжаннем адаптацыі да Omnipod® 5.

Падрыхтуйцеся да дня навучання

Рыхтуючыся да пачатку выкарыстання Omnipod 5, прытрымлівайцеся рэкамендацый вашага які лечыць лекара адносна любых змяненняў у вашай бягучай тэрапіі (уключаючы любыя карэкціроўкі тэрапіі інсулінам). Перш чым пачаць выкарыстоўваць Omnipod 5, вы павінны прайсці навучанне ў вашага пастаўшчыка медыцынскіх паслуг і/або ў клінічнай каманды Insulet.

Стартавы камплект Omnipod 5

• Калі вы праходзіце навучанне дома, мы вышлем вам пачатковы набор Omnipod 5 і скрынку(-і) з Omnipod 5 Pods. Вам таксама спатрэбіцца флакон хуткадзейнага інсуліну†, прызначаны вашым які лечыць лекарам.
  OR
• Калі вы праходзіце навучанне ў бальніцы, ваш стартавы набор Omnipod 5 і скрынка(-і) з Omnipod 5 Pods будуць там. Не забудзьце прыняць флакон хуткадзейнага інсуліну†, калі вы яго ўжо выкарыстоўваеце.

Калі вы чакаеце дастаўкі вашага пачатковага набору і падаў Omnipod 5 і не атрымалі іх на працягу 3 дзён пасля запланаванага навучання, звярніцеся ў службу падтрымкі па тэлефоне 0800 011 6132 або +44 20 3887 1709, калі тэлефануеце з-за мяжы.

Датчыкі*
Датчык Dexcom

• Калі ласка, прыходзьце на трэніроўку з актыўным датчыкам Dexcom G6 або Dexcom G7 з дапамогай праграмы Dexcom на сумяшчальным смартфоне. Таксама пераканайцеся, што ваш прыёмнік Dexcom выключаны.†

Датчык FreeStyle Libre 2 Plus

• Пераканайцеся, што ваш медыцынскі работнік выдаў вам рэцэпт на датчыкі FreeStyle Libre 2 Plus.
• Калі вы зараз карыстаецеся датчыкам FreeStyle Libre, працягвайце насіць гэты датчык, калі наведваеце навучанне Omnipod 5.
• Вазьміце з сабой на навучанне Omnipod 2 новы, нераскрыты датчык FreeStyle Libre 5 Plus.

Інсулін
Не забудзьцеся ўзяць з сабой на трэніроўку флакон хуткага інсуліну‡.

Датчыкі прадаюцца асобна і патрабуюць асобнага рэцэпту.
†Датчык Dexcom G6 павінен выкарыстоўвацца з мабільным дадаткам Dexcom G6. Прыёмнік Dexcom G6 несумяшчальны.
Датчык Dexcom G7 неабходна выкарыстоўваць з дадаткам Dexcom G7. Прыёмнік Dexcom G7 несумяшчальны.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® і Admelog®/Insulin lispro Sanofi® сумяшчальныя з сістэмай Omnipod 5 для выкарыстання да 72 гадзін (3 дні).

Кантрольны спіс трэніровачнага дня

Кантрольны спіс

• Вы стварылі свой ідэнтыфікатар Omnipod і пароль? Важна, каб вы запомнілі свой ідэнтыфікатар Omnipod і пароль, бо вы будзеце выкарыстоўваць іх для ўваходу ў Omnipod 5 Controller падчас навучання.
• Вы завяршылі навучанне?
• Ці прынялі вы ўсю абавязковую згоду, калі мы даем вам інфармацыю аб апрацоўцы вашых асабістых даных?
• (Неабавязкова) Ці завяршылі вы звязванне ідэнтыфікатара Omnipod вашага або вашага ўтрыманца з уліковым запісам Glooko?
• Вы бачылі надпіс "Пачатак рэгістрацыі завершаны!" экран і вы атрымалі пацверджанне па электроннай пошце?
• У вас ёсць флакон хуткага інсуліну* для трэніроўкі?
• Вы носіце актыўны датчык Dexcom з дапамогай праграмы Dexcom на сумяшчальным смартфоне і пераканаліся, што ваш прыёмнік Dexcom выключаны?
  OR
• У вас ёсць нераскрыты датчык FreeStyle Libre 2 Plus, гатовы да актывацыі падчас трэніроўкі?

Omnipod ID

• Ідэнтыфікатар Omnipod: …………………………………………………………………………………………………………………
• Пароль: …………………………………………………………………………………………………………………….

Акаўнт Glooko

• Адрас электроннай пошты (імя карыстальніка): ………………………………………………………………………………………………………….
• Пароль: ………………………………………………………………………………………………………………………….

Ідэнтыфікатар карыстальніка Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Імя карыстальніка/адрас электроннай пошты: …………………………………………………………………
• Пароль: ……………………………………………………………………………..
• Код ProConnect:*

Дадатковыя рэсурсы

Каб быць цалкам падрыхтаваным да навучання Omnipod 5, мы рэкамендуем вам праглядзець «Відэаінструкцыі» перад навучаннем прадукту.
Гэтыя і іншыя дадатковыя інтэрнэт-рэсурсы можна знайсці па адрасе: Omnipod.com/omnipod5resources

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні ці праблемы адносна Omnipod 5, на якія няма адказу ў інтэрнэт-рэсурсах, звяжыцеся з камандай Omnipod па адрасе:
0800 011 6132* або +44 20 3887 1709, калі тэлефануеце з-за мяжы.

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб лячэнні, калі ласка, звярніцеся да брыгады па дыябеце.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, лагатып Omnipod і Simplify Life з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Insulet Corporation у Злучаных Штатах Амерыкі і іншых розных юрысдыкцыях. Усе правы абароненыя. Dexcom, Dexcom G6 і Dexcom G7 з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Dexcom, Inc. і выкарыстоўваюцца з дазволу. Корпус датчыка, FreeStyle, Libre і звязаныя з імі гандлёвыя маркі з'яўляюцца маркамі Abbott і выкарыстоўваюцца з дазволу. Glooko з'яўляецца гандлёвай маркай Glooko, Inc. і выкарыстоўваецца з дазволу. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Выкарыстанне таварных знакаў трэціх асоб не з'яўляецца адабрэннем і не азначае адносіны або іншую прыналежнасць. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Як звязаць свой уліковы запіс Glooko з Omnipod 5?
Пасля згоды з палітыкай даных выберыце «Спасылка» на Omnipod 5 і працягвайце ўваход або стварайце ўліковы запіс Glooko. Абагульвайце даныя са сваім медыцынскім работнікам, увёўшы прадстаўлены код ProConnect і выконваючы інструкцыі на экране.

Дакументы / Рэсурсы

Кантролер Omnipod 5 Insulet [pdfКіраўніцтва карыстальніка Кантролер 5 Insulet, кантролер 5 Insulet, кантролер, кантролер

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка