ਹਨੀਵੈੱਲ ਐਕਸਪੀ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ

XP ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ

“

ਨਿਰਧਾਰਨ:

• ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ: ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਐਕਸਪੀ ਅਤੇ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਸੈਂਸਰ
• ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ, ਆਕਸੀਜਨ, ਅਤੇ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਗੈਸ
  ਖਤਰੇ
• ਕਈ ਸੈਂਸਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਲੋਬਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
  ਉਦਯੋਗ

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼:

ਸਥਾਪਨਾ:

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਬਿਜਲੀ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ
ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਨਲੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸੀਲ। XP ਸੈਂਸਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ। XPIS ਸੈਂਸਰਾਂ ਲਈ, ਕੰਡਿਊਟ
ਦੌੜਾਂ ਵਿੱਚ 18 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸੀਲ ਫਿਟਿੰਗ ਜੁੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਦੀਵਾਰ। ਵਿਸਫੋਟਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਜਦੋਂ
ਊਰਜਾਵਾਨ

ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣਾ:

ਵਾਇਰਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਅਤੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਾਊਂਡ ਕਰੋ।
ਸੈਂਸਰ। ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖਰਾਬ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ। ਉੱਚ ਆਫ-ਸਕੇਲ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਰੱਖ-ਰਖਾਅ:

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖੇਤਰ ਜਾਣਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਸਟਮ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਾ ਹੋਵੇ। XPIS ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗਰਮ-ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਸੇਵਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹਿੱਸੇ। ਹਰੇਕ ਸੈਂਸਰ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ
ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ।

ਸੰਭਾਲਣ ਦੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ:

ਟੀ ਤੋਂ ਬਚੋampਸੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਜਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ। ਨਾ ਕਰੋ
ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਜੈਵਿਕ ਘੋਲਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ:

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸ ਖੁਦ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

A: ਹਾਂ, ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਦਾਇਤਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਓ।

ਸਵਾਲ: ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਆਫ-ਸਕੇਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪੜ੍ਹਨਾ?

A: ਉੱਚ ਆਫ-ਸਕੇਲ ਰੀਡਿੰਗ ਇੱਕ ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਕਾਗਰਤਾ। ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੋ
ਖਤਰੇ

"`

ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਟੀ.ਐਮ.
XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਤਪਾਦ ਵਰਣਨ
ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ™ XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ, ਆਕਸੀਜਨ ਅਤੇ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਗੈਸ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਲੋਬਲ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨ ਗੈਸ ਖੋਜ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਸੈਂਸਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਚੇਤਾਵਨੀ
ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਦਾ ਜੋਖਮ l ਸਥਾਨਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੋਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। l ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਨਲੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸੀਲਾਂ ਲਈ। l XP ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ। l ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ,
ਕੰਡਿਊਟ ਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਲ ਫਿਟਿੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਐਨਕਲੋਜ਼ਰ ਦੇ 18 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੁੜੀ ਹੋਵੇ (ਸਿਰਫ਼ XPIS ਸੈਂਸਰ ਲਈ)। l ਵਿਸਫੋਟਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ। l ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵੱਖ ਕਰੋ। l ਸੰਭਾਵੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਚਾਰਜਿੰਗ ਖ਼ਤਰਾ।
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਜੋਖਮ l ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਅਤੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਾਊਂਡ ਕਰੋ
XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਾਇਰਿੰਗ। l ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਬਦਲੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
(ਸਿਰਫ਼ XPIS ਸੈਂਸਰ ਲਈ) ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਜੋਖਮ
l ਉੱਚ ਆਫ-ਸਕੇਲ ਰੀਡਿੰਗ ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੈਸ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਸਾਵਧਾਨ
ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਗਲਤ ਸੰਚਾਲਨ, ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਅਵੈਧ ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ
l ਸਥਾਨਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੋਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। l ਸਿਸਟਮ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਵਰ ਅਧੀਨ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੇਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। XPIS ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੌਟਸਪੌਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। l ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ: l ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸੇਵਾਯੋਗ ਹਿੱਸੇ। l ਹਰੇਕ ਸੈਂਸਰ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। l ਸਿਰਫ਼ XPIS ਸੈਂਸਰ ਦੇ EC ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਗਰਮ-ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਹੇਠ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। l ਨਾ ਕਰੋampਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨਾ
ਸੈੱਲ। l ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਜੈਵਿਕ ਘੋਲਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆਓ
ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ। l ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੱਖੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ। ਨਿਪਟਾਰਾ ਸਥਾਨਕ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। l ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਨੀਵੈੱਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। l ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਕੈਮੀਕਲ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਾੜੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧੂੰਏਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। l ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨੁਕਸ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ 10 ਸਕਿੰਟ ਹੈ। l ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਾਨ ਸਥਾਪਨਾ ਲੋੜਾਂ (UL): ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਉਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। l ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸਬੰਧਤ ਸਰਕਟ ਓਵਰਵੋਲ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹਨtage ਸ਼੍ਰੇਣੀ III ਜਾਂ ਘੱਟ।
ਹਨੀਵੈੱਲ 'ਤੇ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਹੋਰ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਇਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। webਸਾਈਟ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਲਾ ਗਾਈਡ3021M5003 ਭਾਸ਼ਾ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੋਧ A 1/2/2025 @ 2024 ਹਨੀਵੈੱਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਕ. automation.honeywell.com
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਯੂਰਪ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਅਫਰੀਕਾ: ਲਾਈਫ ਸੇਫਟੀ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ GmbH Javastrasse 2 8604 Hegnau ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +41 (0)44 943 4300 gasdetection@honeywell.com ਅਮਰੀਕਾ: ਹਨੀਵੈੱਲ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਇੰਕ. 405 ਬਾਰਕਲੇ ਬਲਵਡ. ਲਿੰਕਨਸ਼ਾਇਰ, IL 60069 USA ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: +1 847 955 8200 ਟੋਲ-ਫ੍ਰੀ: +1 800 538 0363 detectgas@ honeywell.com ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ EMEA: gastechsupportemea@ honeywell.com ਅਮਰੀਕਾ: is.gas.techsupport@ honeywell.com AP: gas.techsupport.apaci@ honeywell.com LATAM: SoporteTecnico.HGAS@honeywell.com
ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ (ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ/ਸੈਂਸਰ ਨਿਰਭਰ) UL cUL ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ: UL 1203, UL 913, UL 61010-1, CSA C22.2 ਨੰਬਰ 25, CSA C22.2 ਨੰਬਰ 30, CSA C22.2 ਨੰਬਰ 60079-0, CSA C22.2 ਨੰਬਰ 60079-11, CAN/CSA-C22.2 ਨੰਬਰ 61010-1-12; XP ਸੈਂਸਰ ਕਲਾਸ I, ਡਿਵੀਜ਼ਨ 1, ਗਰੁੱਪ A, B, C, ਅਤੇ D T5; ਕਲਾਸ II, ਡਿਵੀਜ਼ਨ 1, ਗਰੁੱਪ F & G T4A ਫੈਕਟਰੀ ਸੀਲਡ XPIS ਸੈਂਸਰ

ਕਲਾਸ I, ਡਿਵੀਜ਼ਨ 1, ਗਰੁੱਪ A, B, C ਅਤੇ D T4 ਕਲਾਸ II, ਡਿਵੀਜ਼ਨ 1, ਗਰੁੱਪ F ਅਤੇ G T163°C ਗਰੁੱਪ C ਅਤੇ D ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
EU ਨਿਰਦੇਸ਼ 2012/19/EU: ਵੇਸਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਣ (WEEE) ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਆਮ ਉਦਯੋਗਿਕ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਢੁਕਵੀਆਂ WEEE ਨਿਪਟਾਰੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਅਥਾਰਟੀ, ਵਿਤਰਕ, ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਆਕਸੀਜਨ ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਗੈਸ ਲਈ ਬਦਲਵੇਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਕੈਮੀਕਲ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੱਖੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਿਪਟਾਰਾ ਸਥਾਨਕ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹਨੀਵੈੱਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਕੈਮੀਕਲ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸੈੱਲ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਹਾਲਾਤ
ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ ਵਾਤਾਵਰਣ: l ਤਾਪਮਾਨ: -55°C ਤਾਪਮਾਨ + 75°C ਸੈਂਸਰ ਲਈ
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਰੇਂਜਾਂ ਲਈ, PN:3021T1109 ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੀਟ ਵੇਖੋ।

IP ਰੇਟਿੰਗ:

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

ਸੰਚਾਲਨ ਵਾਲੀਅਮtage:

l 12-32 Vdc (24 Vdc Nominal) XP (mV, mA) ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ 18-32 Vdc (24 Vdc Nominal) Optima

XPIS ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ:

l ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8.8 ਵਾਟਸ l ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 4.5 ਵਾਟਸ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8.5 ਵਾਟਸ l XPIS ਸੈਂਸਰ: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 0.3 ਵਾਟਸ

XP (ਕੈਟਾਲਿਟਿਕ)

l

ਬੀਡ ਜਾਂ IR ਸੈੱਲ):

ll

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10.2 ਵਾਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 4.5 ਵਾਟਸ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8.5 ਵਾਟਸ XP ਸੈਂਸਰ: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1.7 ਵਾਟਸ

ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ: l Um = 250V XPIS ਸਿਰਫ਼

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਸੰਭਾਵੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਡਿਸਚਾਰਜ — ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋamp ਕੱਪੜਾ। ਇਹ ਯੰਤਰ IS ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚਕਾਰ 500V rms ਡਾਈਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਸੈਂਸਰ

1

XPISComment

XP

1 ਧਾਗੇ ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ, ਬਾਊਚੋਨ fileté, Gewindeadapter, Cappuccio della

fileਟਾਟੁਰਾ, ਟੀampਰੋਸਕਾ ਤੋਂ ਦੂਰ,

ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ
P/N

ਵਰਣਨ

OPTS1S-T

ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਲਈ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ, 3/4″ NPT

OPTS1S-M

ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਲਈ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ, M25

OPTS1X-T

ਕੈਟਾਲਿਟਿਕ ਅਤੇ ਆਈਆਰ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ ਲਈ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ, 3/4″ ਐਨਪੀਟੀ

OPTS1X-M

ਕੈਟਾਲਿਟਿਕ ਅਤੇ ਆਈਆਰ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ ਲਈ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ, ਐਮ25

ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸ
P/N

ਵਰਣਨ

OPT-R1S-AM1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, NH3, 0 ਤੋਂ 200 ppm, 50 ppm OPT-R1S-AM2 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, NH3, 0 ਤੋਂ 1000 ppm, 200 ppm OPT-R1S-CO1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, CO, 0 ਤੋਂ 300 ppm, 100 ppm OPT-R1S-CL1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, Cl2, 0 ਤੋਂ 5.0 ppm, 1 ppm OPT-R1S-HS1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, H2S, 0 ਤੋਂ 15.0 ppm, 5 ppm OPT-R1S-HS2 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, H2S, 0 ਤੋਂ 100 ppm, 20 ppm OPT-R1S-OX1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, O2, 0 ਤੋਂ 25% v/v, 23.5% OPT-R1S-SO1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, SO2, 0 ਤੋਂ 15.0 ਪੀਪੀਐਮ, 5 ਪੀਪੀਐਮ ਓਪੀਟੀ-ਆਰ1ਐਕਸ-ਐਫਐਲ1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, ਕੈਟਲਿਟਿਕ, ਸੀਐਚ4 0 ਤੋਂ 100% ਐਲਈਐਲ, 5% ਓਪੀਟੀ-ਆਰ1ਐਕਸ-ਐਫਐਲ2 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, ਕੈਟਲਿਟਿਕ, ਸੀਐਚ4 0 ਤੋਂ 100% ਐਲਈਐਲ, 4.4% ਓਪੀਟੀ-ਆਰ1ਐਕਸ-ਐਮਈ1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, ਆਈਆਰ, ਸੀਐਚ4 0 ਤੋਂ 100% ਐਲਈਐਲ, 5%

OPT-R1X-ME2 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, IR, CH4 0 ਤੋਂ 100% LEL, 4.4%

OPT-R1X-PR1 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, IR, C3H8 0 ਤੋਂ 100% LEL, 2.1% OPT-R1X-PR2 ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ, IR, C3H8 0 ਤੋਂ 100% LEL, 1.7%

ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਨੂੰ ਵਾਇਰ ਕਰਨਾ
XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ ਤੋਂ TX ਵਾਇਰਿੰਗ

NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO 3-12 3-11 3-10 3-9 3-8 3-7 3-6 3-5 3-4 3-3 3-2 3-1

ਨੁਕਸ

ਰੀਲੇਅ 3

TB3 ਰੀਲੇਅ

ਰੀਲੇਅ 2

TB2

TB1 ਪਾਵਰ ਅਤੇ mA ਆਉਟਪੁੱਟ
1-1 ਵੀ-

1-2 ਵੀ+

1-3 ਹਾਰਟ1-4 ਹਾਰਟ+

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ SW1 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

1-5 Ch1 mA-HART

1-6 Ch1 mA+HART

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ

1-7 ਚੌ2 ਐਮਏ-

SW2 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

1-8 ਚੌਥਾਈ 2 ਐਮਏ+

1-9 Ch3 mA1-10 Ch3 mA-

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ SW3 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

2-1 ਸੈਂਸਰ1 2-2 ਸੈਂਸਰ1 2-3 ਸੈਂਸਰ2 2-4 ਸੈਂਸਰ2 2-5 ਰਿਮੋਟ
ACK 2-6 ਰਿਮੋਟ
ACK 2-7 V+

mA ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ SW4 ਸਰੋਤ
ਸਿੰਕ

ਰੀਲੇਅ 1

TB2 ਸੈਂਸਰਇਨਪੁੱਟ

2-8 485B 2-9 485A 2-10 mAIinput 2-11 V-

2-1 ਸੈਂਸਰ1 2-2 ਸੈਂਸਰ1 2-3 ਸੈਂਸਰ2 2-4 ਸੈਂਸਰ2 2-5 ਰਿਮੋਟ
2-6 ARceknmootwleedge ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ 2-7 V+ 2-8 485B 2-9 485A 2-10 mAIਇਨਪੁੱਟ 2-11 V-
TB2 ਸੈਂਸਰ ਇਨਪੁੱਟ

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸੈਂਸਰ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30Nm / ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 266lbf ਇੰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ 30-14 AWG ਅਤੇ 2 - 2.2 Lb-ਇੰਚ ਦੇ ਟਾਈਟਨਿੰਗ ਟਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਉਪਲਬਧ ਗੈਸਾਂ

ਫਾਰਮੂਲਾ

ਸੈਂਸਰ ਮਾਪਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਂਜਾਂ

ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ

ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਕਿਸਮ

ਜਲਣਸ਼ੀਲ

ਵੱਖ-ਵੱਖ

XP

ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਬੀਡ

ਮੀਥੇਨ

CH4

XP

IR ਸੈਂਸਰ

ਪ੍ਰੋਪੇਨ

C3H8

XP

IR ਸੈਂਸਰ

ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਸਲਫਾਈਡ L ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਸਲਫਾਈਡ H ਆਕਸੀਜਨ ਅਮੋਨੀਆ L ਅਮੋਨੀਆ H ਸਲਫਰ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ

ਐੱਚ2ਐੱਸ ਐੱਚ2ਐੱਸ 02 ਐੱਨਐੱਚ3 ਐੱਨਐੱਚ3 ਐੱਸਓ2 ਸੀਓ

0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 50 ਪੀਪੀਐਮ 0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 100 ਪੀਪੀਐਮ 0 ਤੋਂ 25% ਵੀ/ਵੀ 0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 400 ਪੀਪੀਐਮ 0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 1000 ਪੀਪੀਐਮ 0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 50 ਪੀਪੀਐਮ 0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 500 ਪੀਪੀਐਮ

ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ

ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਕੈਮੀਕਲ

ਕਲੋਰੀਨ

CL2

0 ਪੀਪੀਐਮ ਤੋਂ 15 ਪੀਪੀਐਮ

XPISComment

ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਕੈਮੀਕਲ

ਸਿਰਫ਼ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਸੈਂਸਰ ਕਾਰਤੂਸ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ। XP ਅਤੇ XPIS ਸੈਂਸਰ ਮੋਡੀਊਲ ਸਿਰਫ਼

OmniPoint ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO 3-12 3-11 3-10 3-9 3-8 3-7 3-6 3-5 3-4 3-3 3-2 3-1

ਨੁਕਸ

ਰੀਲੇਅ 3

TB3 ਰੀਲੇਅ

ਰੀਲੇਅ 2

TB2

TB1 ਪਾਵਰ ਅਤੇ mA ਆਉਟਪੁੱਟ
1-1 ਵੀ-

1-2 ਵੀ+

1-3 ਹਾਰਟ1-4 ਹਾਰਟ+

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ SW1 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

1-5 Ch1 mA-HART

1-6 Ch1 mA+HART

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ

1-7 ਚੌ2 ਐਮਏ-

SW2 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

1-8 ਚੌਥਾਈ 2 ਐਮਏ+

1-9 Ch3 mA1-10 Ch3 mA-

mA ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ SW3 ਗੈਰ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ

2-1 ਸੈਂਸਰ1 2-2 ਸੈਂਸਰ1 2-3 ਸੈਂਸਰ2 2-4 ਸੈਂਸਰ2 2-5 ਰਿਮੋਟ
ACK 2-6 ਰਿਮੋਟ
ACK 2-7 V+

mA ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ SW4 ਸਰੋਤ
ਸਿੰਕ

ਰੀਲੇਅ 1

TB2 ਸੈਂਸਰਇਨਪੁੱਟ

2-8 485B 2-9 485A 2-10 mAIinput 2-11 V-

2-1 ਸੈਂਸਰ1 2-2 ਸੈਂਸਰ1 2-3 ਸੈਂਸਰ2 2-4 ਸੈਂਸਰ2 2-5 ਰਿਮੋਟ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ 2-6 ARceknmoowtleedge 2-7 V+ 2-8 485B 2-9 485A 2-10 mAIਇਨਪੁੱਟ 2-11 V-
TB2 ਸੈਂਸਰ ਇਨਪੁੱਟ

NPT ਥ੍ਰੈੱਡਸ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ; ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਥ੍ਰੈੱਡਸ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। ਹਨੀਵੈੱਲ ਐਕਰੋਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਇੰਕ., ਪਾਰਟ ਨੰਬਰ 2430-0021 ਅਤੇ 2441-0022 ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
ਫਰਾਂਸਿਸ

ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
Les détecteurs XP et XPIS OmniPointTM sont conçus pour détecter les risques liés aux gaz toxiques, à l'oxygène et aux gaz inflammables. OmniPoint Ils utilisent plusieurs technologies de capteurs pour relever divers défis de détection de gaz dans diverses industries mondiales.

ਸ਼ਰਤਾਂ ਡੀ ਫੋਂਕਸ਼ਨਮੈਂਟ
Cet équipement est destiné à être utilisé dans les ਹਾਲਾਤ suivantes

ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਬੀਆਂ

l ਤਾਪਮਾਨ : -55 °C ਟੈਂਬ 75 °C / -67 °F ਟੈਂਬ 167 °F (émetteur)
l ਪਾਓ les plages de fonctionnement du détecteur, voir le Spécifications ਤਕਨੀਕ d'OmniPointPN 3021T1109.

ਮੁਲਾਂਕਣ IP:

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

ਤਣਾਅ ਡੀ

l ਡਿਟੈਕਟਰਸ ਐਕਸਪੀ (ਐਮਵੀ, ਐਮਏ) ਅਤੇ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ 12-32 ਵੀ ਸੀਸੀ

ਫੰਕਸ਼ਨ:

(24 ਵੀ ਸੀਸੀ ਨਾਮਾਤਰ) ਓਪਟਿਮਾ 18-32 ਵੀ ਸੀਸੀ (24 ਵੀ ਸੀਸੀ ਨਾਮਾਤਰ)

ਕੰਸੋਮੇਸ਼ਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਡੂ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ:

l ਅਧਿਕਤਮ 8,8 ਵਾਟਸ l Émeteur : ਟਾਈਪ 4,5 ਵਾਟਸ, ਅਧਿਕਤਮ 8,5
ਵਾਟਸ l ਡਿਟੈਕਟਰ XPIS : ਅਧਿਕਤਮ 0,3 ਵਾਟਸ

XP (ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਜਾਂ ਸੈਲੂਲ IR):

l ਅਧਿਕਤਮ 10,2 ਵਾਟਸ l Émeteur : ਟਾਈਪ 4,5 ਵਾਟਸ, ਅਧਿਕਤਮ 8,5
ਵਾਟਸ l ਡਿਟੈਕਟਰ XP : ਅਧਿਕਤਮ 1,7 ਵਾਟਸ

ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ:

l ਉਮ = 250V XPIS ਵਿਲੱਖਣਤਾ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਡਿਚਾਰਜ électrostatique potentielle — Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon humide. L'appareil ne répond pas à l'exigence diélectrique de 500 V rms entre le circuit IS et la terre.

ਅਵਰਟੀਸਮੈਂਟ

RISQUE D'INFLAMMATION OU DE CHOC Électrique l Installez tous les produits conformément aux codes locaux. l Suivez les avertissements et les exigences sur la boîte de
jonction pour assurer une étanchéité appropriée dans le conduit, selon les besoins. l Les détecteurs XP doivent être débranchés de l'alimentation avant l'ouverture. l Ne pas ouvrir en atmosphere explosive. l Ne pas ouvrir ou séparer lorsqu'il est sous tension. l Risque potentiel de ਚਾਰਜ électrostatique.
RISQUE DE DÉCHARGE ELECTROSTATIQUE l Mettez correctement à la terre l'émetteur et la boîte de
jonction avant de câbler les détecteurs XP et XPIS. l La substitution de composants peut nuire à la securité
ਅੰਦਰੂਨੀ. (Uniquement pour le capteur XPIS) RISQUE D' EXPLOSION
l Des résultats dépassant considérablement l'échelle peuvent être ਸੰਕੇਤਕ d'une ਇਕਾਗਰਤਾ ਵਿਸਫੋਟਕ.
MISE EN GARDE

ਰਿਸਕ ਡੇ ਬਲੈਸਰ, ਡੀ ਮੌਵੈਸ ਫੌਂਕਸ਼ਨਨਮੈਂਟ, ਡੀ ਡੋਮੇਜਸ À ਲ'ਏਕਿਊਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਡੀ'ਇਨਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਡੀ
ਲਾ ਗਾਰੰਟੀ
l installez tous les produits conformément aux codes locaux. l N'ouvrez jamais les dispositifs du système sous tension,
sauf si la zone est connue comme non ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। Le détecteur XPIS peut être remplacé à chaud sous tension. l Entretien des cartouches du détecteur : l Les cartouches du détecteur doivent être remplacées.
Elles ne contiennent aucune pièce reparable. l Suivez les plages de température pour chaque détecteur. l Seuls les capteurs EC d'un détecteur XPIS peuvent être
échangés à chaud ou remplacés sous tension dans une zone Dangereuse. l Ne pas modifier ou démonter d'aucune façon que ce soit le détecteur. l Ne pas exposer les détecteurs à des condition de stockage où des solvants organiques ou des liquides inflammables sont présents. l À la fin de leur vie, les détecteurs électrochimiques de remplacement pour l'oxygène et gaz toxiques doivent être éliminés de manière sûre pour l'environnement. L'élimination doit être conforme aux exigences locales en matière de gestion des déchets et à la législation environnementale. l Autrement, les anciens détecteurs remplaçables peuvent être bien emballés et retournés à Honeywell Analytics avec une indication claire pour élimination de façon écologique. l NE PAS incinérer les détecteurs, car ils peuvent émettre des fumées toxiques. l Les retards résultant d'erreurs de ਸੰਚਾਰ entre le détecteur et l'émetteur prolongent les temps de réponse de ਪਲੱਸ d'un tiers. La période jusqu'à l'indication d'un défaut est de 10 secondes. l Utilisez, entretenez et réparez le produit uniquement selon les ਨਿਰਦੇਸ਼ sues dans ce manuel et le guide de démarrage rapide qui l'accompagne. Le non-respect de ces ਨਿਰਦੇਸ਼ peut effecter la protect offerte et peut également annuler la garantie. l Les ਸਰਕਟ liés à la sécurité intrinsèque sont limités à la catégorie de surtension III ou inférieure.

ਡਿਊਸ਼
ਉਤਪਾਦ
Die OmniPointTM-XP- und -XPIS-Sensoren erkennen toxische, sauerstoffhaltige und brennbare gefährliche Gase. OmniPoint Dabei werden mehrere Sensortechnologien Zur Gasüberwachung in den unterschiedlichsten globalen Industriebranchen verwendet.
ਚੇਤਾਵਨੀ

ENTZÜNDUNGS- ODER STROMSCHLAGRISIKO l Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit örtlichen.
Vorschriften für Elektrogeräte. l Befolgen Sie die Warnhinweise und Anforderungen auf dem
Anschlusskasten, um eine einwandfreie Abdichtung in der Leitung zu gewährleisten. l XP-Sensoren müssen vor dem Öffnen von der Stromversorgung getrennt werden. l ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ ਨਿਚਟ ਐਟਮੋਸਫੇਰ ਓਫਨੇਨ. l Unter Spannung nicht öffnen oder trennen. l Mögliche Gefahr elektrostatischer Aufladung Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
GEFAHR EINER ELEKTROSTATISCHEN ENTLADUNG l Erden Sie den Transmitter und den Anschlusskasten
ausreichend, bevor Sie den XP- und XPIS-Sensor anschließen. l ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ ਨਿਚਟ ਐਟਮੋਸਫੇਰ ਓਫਨੇਨ. l Unter Spannung nicht öffnen oder trennen. l Mögliche Gefahr elektrostatischer Aufladung. l Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeinträchtigen. (Nur für XPIS-ਸੈਂਸਰ)
EXPLOSIONSGEFAHR l Werte weit oberhalb des Messbereichs können auf
ਵਿਸਫੋਟਕ Gaskonzentrationen hinweisen.
ਅਚਤੁੰਗ

ENTZÜNDUNGSGEFAHR GEFAHR VON VERLETZUNGEN, FUNKTIONSSTÖRUNGEN,
ਗੇਰੇਟੇਸਚੇਨ ਅਤੇ ਏਰਲੋਸ਼ੇਨ ਡੇਰ ਗਾਰੰਟੀ
l Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften für Elektrogeräte.
l Öffnen Sie die Systemgeräte nie, wenn Spannung anliegt, es sei denn, der Bereich ist als sicher eingestuft. Der XPISSensor kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden.
l Umgang mit Sensorkartuschen: l Die Sensorkartuschen müssen ausgetauscht werden. Wartbare Teile sind nicht enthalten. l Halten Sie sich an den für den jeweiligen Sensor zulässigen Temperaturbereich. l Einzig EC-Sensoren eines XPIS-Sensors können im laufenden Betrieb in Gefahrenbereichen ausgetauscht werden.
l Die Sensorzellen dürfen nicht manipuliert oder zerlegt werden.
l ਡੇਰ ਸੈਂਸਰ ਡਾਰਫ ਕੀਨੇਨ ਆਰਗਨਿਸਚੇਨ ਲੋਸੰਗਸਮਿਟਲਨ ਓਡਰ ਬ੍ਰੇਨਬਰੇਨ ਫਲੂਸਸਿਗਕੇਟੈਨ ਔਸਗੇਸੇਟਜ਼ਟ ਵਰਡੇਨ.
l Am Ende der Lebensdauer müssen Sensoren auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Die Entsorgung muss gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen Zur Abfallentsorgung und der Gesetzgebung zum Umweltschutz erfolgen.
l Alternative können die Sensoren sicher verpackt und deutlich für die umweltgerechte Entsorgung gekennzeichnet an Honeywell Analytics zurückgesendet werden.
l Elektrochemische Sensoren dürfen NICHT angezündet werden, da sie toxische Dämpfe erzeugen.
l Verzögerungen aufgrund von Kommunikationsfehlern zwischen Sensor und Transmitter verlängern die Ansprechzeit um mehr als ein Drittel. Die Dauer bis zur Fehleranzeige beträgt 10 Sekunden.
l Anforderungen für die Installation in Gefahrenbereichen (UL): Installieren, warten und bedienen Sie das Produkt nur wie in dieser Kurzanleitung und dem technischen Handbuch beschrieben. Andernfalls kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden und die Garantie erlöschen.
l Eigensichere Stromkreise sind auf die Überspannungskategorie III oder niedriger beschränkt.

ਬੇਟਰੀਬੈਸਡਿੰਗਜੈਨ

Die Geräte sind für die Verwendung unter folgenden Bedingungen bestimmt:

ਉਮਗੇਬੰਗ:

l ਤਾਪਮਾਨ: -55 °C ਟੈਂਬ +75 °C (ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ)
l Informationen zu den Sensorbetriebsbereichen finden Sie in den technischen Spezifikationen von OmniPoint PN 3021T1109.

IP ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸ:

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਵੋਲਟੇਜ:

l 1232 VDC (24 VDC Nennspannung) XP- (mV, mA) ਅਤੇ XPIS-ਸੈਂਸੋਰੇਨ 1832 VDC (24 VDC Nennspannung) Optima

XPISਲਾਇਸਟੰਗਸੌਫਨਾਮ:

l ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8,8 ਵਾਟ l ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ: ਕਿਸਮ 4,5 ਵਾਟ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ।
8,5 ਵਾਟ l XPIS-ਸੈਂਸਰ: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 0,3 ਵਾਟ

XP (Wärmetönungselement or IR-Zelle):

ll
l

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10,2 ਵਾਟ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ: ਕਿਸਮ 4,5 ਵਾਟ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8,5 ਵਾਟ XP-ਸੈਂਸਰ: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1,7 ਵਾਟ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:

l ਉਮ = 250 V ਨੂਰ XPIS

ਬੇਸੋਂਡੇਰੇ ਨਟਜ਼ੰਗਸਬੇਡਿੰਗੰਗੇਨ
Potenzielle elektrostatische Entladung Reinigen Sie das Produkt nur mit einem feuchten Tuch. Das Gerät erfüllt nicht die dielektrische Anforderung von 500 V eff zwischen dem eigensicheren Schaltkreis und der Erde.
ਇਟਾਲੀਅਨੋ

ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ
I sensori XP e XPIS di OmniPointTM sono progettati per rilevare i rischi relativi ai gas tossici, infiammabili e all'ossigeno. OmniPoint, grazie alla sua tecnologia a sensori multipli, consente di affrontare le sfide Related al rilevamento dei gas in una vasta gamma di settori industryi a livello globale.

ਕੰਡੀਜ਼ਿਓਨੀ ਡਿ ਫਨਜਿਓਨੇਮੈਂਟੋ
Questa apparecchiatura è destinata all'uso nelle condizioni elencate di seguito.

ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:

l ਤਾਪਮਾਨ: -55°C ਟੈਂਬ +75°C / -67°F ਟੈਂਬ +167°F (ਟਰਾਸਮੇਟੀਟੋਰ)।
l ਪ੍ਰਤੀ gli ਅੰਤਰਾਲ operativi del sensor, consultare le specifiche tecniche di OmniPoint PN 3021T1109.

ਗ੍ਰੈਡੋ ਡੀ

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

IP ਸੁਰੱਖਿਆ:

ਤਣਾਅ:

l XP (mV, mA) 12-32 Vdc (24 Vdc nominale) e sensori XPIS Optima 18-32 Vdc (24 Vdc ਨਾਮਾਤਰ)।

XPIS ਦੁਆਰਾ ਸੋਖਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ:

l ਅਧਿਕਤਮ 8,8 ਵਾਟ। l ਟ੍ਰਾਸਮੇਟੀਟੋਰ: ਟਿਪੀਕੋ 4,5 ਵਾਟ, ਅਧਿਕਤਮ 8,5 ਵਾਟ। l ਸੈਂਸਰ XPIS: ਅਧਿਕਤਮ 0,3 ਵਾਟ।

ਮਿਲੀਵੋਲਟ ਐਕਸਪੀ (ਗ੍ਰੈਨਿਊਲੋ ਕੈਟਾਲਿਟਿਕੋ ਓ ਸੈਲਾ ਆਈਆਰ):

l ਅਧਿਕਤਮ 10,2 ਵਾਟ। l ਟ੍ਰਾਸਮੇਟੀਟੋਰ: ਟਿਪੀਕੋ 4,5 ਵਾਟ, ਅਧਿਕਤਮ 8,5 ਵਾਟ। l ਸੈਂਸਰ ਐਕਸਪੀ: ਅਧਿਕਤਮ 1,7 ਵਾਟ।

ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ:

l ਉਮ = 250 V ਸੋਲੋ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ।

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Potenziali scariche elettrostatiche: pulire il prodotto solo con un panno umido. Il dispositivo non soddisfa il requisito dielettrico di 500 V rms tra il circuito IS e la terra.
PRECAUZIONI

ਰਿਸਚਿਓ ਡੀ ਇੰਸੇਂਡੀਓ ਰਿਸਚਿਓ ਡੀ ਲੈਸਿਓਨੀ, ਫੰਜ਼ਿਓਨਾਮੈਂਟੋ ਇਮਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਓ, ਡੈਨੀ
ALL'APPARECCHIO E NULLAMENTO DELLA GARANZIA l ਬੇਸ alle normative elettriche locali ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। l ਗੈਰ ਅਪ੍ਰੀਰ ਮਾਈ ਆਈ ਡਿਸਪੋਜ਼ਿਟਿਵ ਡੀ ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਜਾਟੀ
all'alimentazione, salvo in ambienti non pericolosi. Il sensore XPIS può essere sostituito a caldo, anche se collegato all'alimentazione. l Manutenzione delle cartucce a sensor: l Le cartucce a sensore devono essere sostituite. ਗੈਰ
ਕੰਟੇਨਗੋਨੋ ਕੰਪੋਨੈਂਟੀ ਰਿਪਰਾਬਿਲੀ। l ਰਿਸਪੇਟਾਰੇ l'intervallo di temperatura di ciascun sensor. l Negli ambienti pericolosi, possono essere sostituiti a caldo
esclusivamente i sensori EC di un sensore XPIS, anche se collegati all'alimentazione. l ਗੈਰ ਮਾਨੋਮੀਟਰ ਓ ਸਮੋਨਟੇਰੇ ਲੇ ਸੈਲੇ ਡੇਲ ਸੈਂਸਰ. l ਗੈਰ esporre il sensore a solventi organici o liquidi infiammabili. l I sensori, una volta giunti alla fine della loro vita utile, devono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Lo smaltimento deve avvenire in conformità con le disposizioni locali in materia di gestione dei rifiuti e con la legislazione in campo ਅੰਬੀਨਟੇਲ। l ਵਿਕਲਪਕ ਵਿੱਚ, i sensori opportunamente confezionati e contrassegnati come rifiuti ambientali, possono essere restituiti a Honeywell. l NON incenerire le Celle elettrochimiche perché possono emettere fumi tossici. l I ritardi risultanti dagli errorri di comunicazione tra il sensore e il trasmettitore allungano i tempi di risposta di oltre un terzo. L'indicazione dell'errore avviene dopo 10 secondi. ਐਮਬੀਏਂਟੀ ਪੇਰੀਕੋਲੋਸੀ (ਯੂਐਲ) ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ, ਰਿਪਾਰੇਰ ਈ ਯੂਟੀਲਿਜ਼ਾਰੇ il prodotto esclusivamente come indicato nella presente guiida di consultazione rapida e nel manuale tecnico. ਲਾ ਮੈਨਕਾਟਾ ਓਸਰਵੈਂਜ਼ਾ ਡੀ ਤਾਲੀ ਇੰਡੀਕਾਜ਼ੀਓਨੀ ਪੂਓ ਕੰਪ੍ਰੋਮੈਟਰੇ ਲਾ ਸਿਕੂਰੇਜ਼ਾ ਡੇਲ ਸਿਸਟੇਮਾ ਈ ਐਨੂਲਾਰੇ ਲਾ ਗਾਰਨਜ਼ੀਆ। l I circuiti a sicurezza intrinseca sono limitati alla categoria di sovratensione III o inferiore.
ਧਿਆਨ ਦਿਓ

RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE l ਬੇਸ alle normative elettriche locali ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। l Seguire le avvertenze ei requisiti riportati sulla scatola di
derivazione per sigillare correttamente il condotto. l Prima dell'apertura, scollegare i sensori XP dalla fonte di
alimentazione. l ਐਟਮੋਸਫੇਰਾ ਐਸਪਲੋਸੀਵਾ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਅਪ੍ਰਾਈਰ। l ਗੈਰ ਅਪ੍ਰੀਰ ਓ ਵੱਖਰਾ ਕਵਾਂਡੋ ਸੋਟੋ ਟੈਂਸ਼ਨ. l ਪੋਟੈਨਜ਼ਿਆਲ ਪੇਰੀਕੋਲੋ ਡੀ ਕੈਰੀਕਾ ਇਲੈੱਟਰੋਸਟੈਟਿਕਾ।
RISCHIO DI SCARICA ELETTROSTATICA l Eseguire correttamente la messa a terra del trasmettitore e
ਡੇਲਾ ਸਕਾਟੋਲਾ ਡੀ ਡੈਰੀਵਾਜ਼ਿਓਨ ਪ੍ਰਾਈਮਾ ਡੀ ਕੈਬਲੇਅਰ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਐਕਸਪੀ/ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ. l La sostituzione dei componenti può compromettere la
sicurezza intriseca. (ਸੋਲੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਸਰ XPIS) ਰਿਸਚਿਓ ਡੀ ਈਸਪਲੋਸਿਓਨ
l Letture fuori scala oltre i valori massimi possono indicare una concentrazione esplosiva del gas.
ਪੁਰਤਗਾਲ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ
Os sensores OmniPointTM XP e XPIS são projetados para detectar perigos de gases toxicos, oxigênio e gases inflamáveis. O OmniPoint utiliza múltiplas tecnologias de sensores para enfrentar diversos desafios de detecção de gás em vários setores globais.
CUIDADO

RISCO DE IGNIÇÃO RISCO DE LESÕES, OPERAÇÃO INADEQUADA, DANOS AO
EQUIPAMENTO E INVALIDAÇÃO DA GARANTIA l instale conforme os códigos elétricos locais. l Nunca abra dispositivos do sistema sob alimentação, a menos
que a área não seja perigosa. O sensor XPIS pode ser trocado a quente sob alimentação. l Cuidados com os cartuchos do sensor: l Os cartuchos do sensor devem ser substituídos. Não há
peças que exijam manutenção. l ਸਿਗਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੈਕਸਸ ਡੀ ਟੈਂਪਰੇਟੁਰਾ ਪੈਰਾ ਕੈਡਾ ਸੈਂਸਰ। l Somente os sensores EC de um sensor XPIS podem ser
trocados a quente ou substituídos sob alimentação em uma área perigosa. l Não adultere ou desmonte de nenhum modo as células do sensor. l Não exponha o sensor a solventes orgânicos nem a líquidos inflamáveis. l Ao fim de sua vida útil, os sensores devem ser descartados de maneira ambientalmente segura. O descarte deverá seguir os requisitos de gestão de resíduos e legislação ambiental local. l Alternativamente, os sensores podem ser embalados com segurança e devolvidos à Honeywell Analytics, com marcações claras de descarte ambiental. l As células eletroquímicas NÃO devem ser incineradas, pois podem emitir gases toxicos. l Atrasos resultantes de erros de comunicação entre o sensor eo transmissor aumentam em mais de um terço os tempos de resposta. O período até a indicação de falha é de 10 segundos. l Requisitos de instalação em locais perigosos (UL): instale, faça manutenção e opere o produto somente conforme especificado neste guia de início rápido e no manual técnico do produto. Não fazer isso pode prejudicar a proteção que foi projetado para fornecer e anular a garantia. l Os circuitos relacionados à segurança intrínseca são limitados à category de sobretensão III ou inferior.
ਏਵੀਸੋ

RISCO DE IGNIÇÃO OU CHOQUE ELÉTRICO l instale conforme os códigos elétricos locais. l Siga os avisos e requisitos na caixa de junção para fazer as
vedações adequadas no conduíte, conforme necessário. l ਓਸ ਸੈਂਸਰ XP devem ser desconectados da energia antes de
serem abertos. l Não abra em uma atmosfera explosiva. l Não abra ou separe quando energizado. l ਰਿਸਕੋ ਪੋਟੈਂਸ਼ੀਅਲ ਡੀ ਕਾਰਗਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕਾ।
RISCO DE DESCARGA ELETROSTÁTICA l Aterre o transmissor ea caixa de junção adequadamente
ਸੰਵੇਦਕ XP ਅਤੇ XPIS ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। l a substituição de componentes pode prejudicar a segurança
ਅੰਦਰੂਨੀ. (Somente para sensor XPIS) RISCO DE EXPLOSÃO
l Leituras muito fora da escala podem indicar concentração de gás explosiva

ਕੰਡੀਸ਼ਨਜ਼ ਓਪਰੇਸੀਓਨਾਈਸ

Este equipamento deve ser usado nas seguintes condições

ਮਾਹੌਲ:

l ਤਾਪਮਾਨ: -55 °C T. amb. + 75 °C / -67 °F T. amb. + 167 °F (ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸਰ)
l Para faixas de operação do sensor, consulte PN 3021T1109 especificações técnicas do OmniPoint.

ਵਰਗੀਕਰਣ IP:

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

ਟੈਨਸਾਓ ਡੀ ਓਪੇਰਾਸੀਓ: l ਸੈਂਸਰ 12 a 32 V CC (24 V CC ਨਾਮਾਤਰ) XP (mV, mA) ਅਤੇ XPIS 18 ਅਤੇ 32 V CC (24 V CC ਨਾਮਾਤਰ) ਅਨੁਕੂਲ

ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ l

ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ:

l

l

XP

l

(ਆਕਸੀਡਾਕਾਓ ਕੈਟਾਲਿਟਿਕਾ l

ਓ ਸੇਲੂਲਾ

l

ਇਨਫਰਾਵਰਮੇਲਹਾ):

Segurança

l

ਇੰਟਰਨਸੇਕਾ:

ਮੈਕਸ. 8,8 ਵਾਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸਰ: ਟੀਪੀਕੋ 4,5 ਵਾਟਸ, ਮੈਕਸਿਮੋ 8,5 ਵਾਟਸ ਸੈਂਸਰ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ: ਮੈਕਸਿਮੋ 0,3 ਵਾਟਸ ਮੈਕਸ। 10,2 ਵਾਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸਰ: ਟੀਪੀਕੋ 4,5 ਵਾਟਸ, ਮੈਕਸਿਮੋ 8,5 ਵਾਟਸ ਸੈਂਸਰ ਐਕਸਪੀ: ਮੈਕਸਿਮੋ 1,7 ਵਾਟਸ
ਉਮ = 250V ਸੋਮੈਂਟੇ XPIS।

ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
Potencial Descarga Eletrostática — Limpe o produto somente com um pano úmido. O dispositivo não atende ao requisito dielétrico de 500 V rms entre o circuito IS eo terra.
ESPAÑOL
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
Los sensores XP y XPIS OmniPointTM están diseñados para detectar gases inflameables, oxígeno y tóxicos peligrosos. OmniPoint utiliza tecnologías de distintos sensores para superar los diversos desafíos de detección de gases en diversas industrias globales.

ਚੇਤਾਵਨੀ

RIESGO DE IGNICIÓN O ELECTROCUCIÓN l Instale siguiendo los códigos eléctricos locales. l Siga las advertencias y los requisitos de la caja de conexión
para sellos adecuados en el conducto según sea necesario. l Los sensores XP deben estar desconectados de la fuente
ਡਿ alimentación antes de abrirlos. l ਕੋਈ ਐਬ੍ਰੀਰ ਐਨ ਯੂਨਾ ਐਟਮੋਸਫੇਰਾ ਵਿਸਫੋਟਕ ਨਹੀਂ। l No abrir ni separar cuando esté energizado. l ਸੰਭਵ ਪੇਲੀਗਰੋ ਡੀ ਕਾਰਗਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕਾ।
RIESGO DE DESCARGA ELECTROSTÁTICA l Conecte a tierra el transmisor y la caja de conexión de
forma adecuada antes de realizar el cableado del sensor XP y XPIS. l La sustitución de componentes puede afectar a la seguridad intrínseca. (Solo para el sensor XPIS)
RIESGO DE EXPLOSIÓN l Las mediciones elevadas fuera de escala podrían indicar
una concentración de gas explosiva.
PRECAUCIÓN

ਰਿਸਗੋ ਡੇ ਇਗਨੀਸੀਓਨ ਰਿਸਗੋ ਡੇ ਲੈਸੀਓਨ, ਫੰਕਸ਼ਨਿਅਮੇਂਟੋ ਇਨਾਡੇਕੁਆਡੋ,
DAÑO DEL EQUIPO Y ANULACION DE LA GARANTIA
l siguiendo los códigos eléctricos locales ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। l Nunca abra los dispositivos cuando estén encendidos salvo
que se sepa que el área no es peligrosa. El sensor XPIS sensor puede cambiarse en caliente cuando esté encendido. l Cuidado de los cartuchos del sensor: l Deben reemplazarse los cartuchos del sensor. ਕੋਈ ਪਰਾਗ ਨਹੀਂ
piezas que se puedan reparar. l Siga los rangos de temperatura de cada sensor. l Solo los sensores EC de un sensor XPIS pueden
cambiarse en caliente o reemplazarse cuando están encendidos en un área peligrosa. l ਕੋਈ ਮੈਨੀਪੁਲ ਨੀ ਡੇਸਰਮੇ ਡੀ ਮੋਡੋ ਅਲਗੁਨੋ ਲਾਸ ਸੇਲਡਾਸ ਡੇਲ ਸੈਂਸਰ. l ਕੋਈ ਐਕਸਪੋਂਗਾ ਏਲ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਸੋਲਵੈਂਟਸ ਆਰਗੈਨਿਕਸ ਜਾਂ ਲਿਕਵਿਡੋਸ ਇਨਫਲੇਮੇਬਲ ਨਹੀਂ। l Cuando termina su vida útil, los sensores deben desecharse de modo seguro para el medioambiente. El desecho debe realizarse conforme a los requisitos de gestión de residuos ya la legislación medioambiental locales. l Como alternativa, los sensores pueden embalados de manera segura, claramente marcados para el desecho ambiental y devolverse a Honeywell. l NO incinere celdas electroquímicas, ya que pueden emitir vapores tóxicos. l Las demoras que surjan de errores de comunicación entre el sensor y el transmisor extienden los tiempos de respuesta más de un tercio. El plazo hasta la indicación de falla es de 10 segundos. l Requisitos de instalación en ubicaciones peligrosas (UL): instale, revise y opere el producto solo según lo especificado en esta guía de referencia rápida y en el manual técnico del producto. No hacerlo puede afectar la protección que está diseñada para brindar y anular la garantía. l Los circuitos relacionados con la seguridad intrínseca están limitados a la categoría de sobretension III o inferior.

ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
Este equipo fue diseñado para su uso en las siguientes condiciones Ambientales: l ਤਾਪਮਾਨ: -55 ਡਿਗਰੀ ਸੈਂਟੀਗਰੇਡ ਤਾਪਮਾਨ
+ 75 °C / -67 °F ਤਾਪਮਾਨ + 167 °F (ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸਰ) l Para conocer los rangos de operación del sensor, consulte las especificaciones técnicas del OmniPointPN 3021T1109.

ਕਲਾਸੀਫ। ਆਈ.ਪੀ.

l ਨੇਮਾ 4X, IP66/67

ਵੋਲਟੇਜ ਓਪਰੇਟਿੰਗ:

l ਸੈਂਸਰਸ XP (mV, mA) y XPIS de 12 a 32 VCC (Nominal de 24 VCC) Optima 18 a 32 VCC (ਨਾਮਮਾਤਰ ਡੀ 24 VCC)

XPIS ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ:

ll
l

ਮੈਕਸ. de 8,8 vatios transmisor: típico de 4,5 vatios, máx. ਡੀ 8,5 ਸੈਂਸਰ ਐਕਸਪੀਆਈਐਸ: ਮੈਕਸ. de 0,3 vatios

XP (perla catalitica o celda IR):

l ਮੈਕਸ. de 10,2 ਵਾਟਸ l ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸਰ: 4,5 ਵਾਟਸ, ਮੈਕਸ। ਡੀ
8,5 vatios l ਸੈਂਸਰ XP: ਮੈਕਸ. de 1,7 vatios

ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ:

l ਉਮ = 250 V ਸੋਲੋ XPIS।

ਸਾਡੇ ਲਈ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ
Potencial de descarga electrostática: limpie el producto únicamente con un paño humedo. El dispositivo no cumple con el requisito dieléctrico de 500 V rms entre el circuito IS y tierra.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਹਨੀਵੈੱਲ ਐਕਸਪੀ ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ [pdf] ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ XP, XP ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਓਮਨੀਪੁਆਇੰਟ ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਮਲਟੀ-ਸੈਂਸਰ ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਗੈਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ

ਹਵਾਲੇ

• ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ