FLOW 8 8 Input Digital Mixer karo Bluetooth Audio lan App Control
Informasi produk
FLOW 8 minangka mixer digital 8-input kanthi audio Bluetooth lan
kontrol app. Fitur fader saluran 60 mm, 2 prosesor FX, lan
antarmuka USB / audio. Mixer dirancang kanggo nyedhiyani
kemampuan nyampur lan ngolah audio berkualitas tinggi kanggo macem-macem
aplikasi.
Versi: 5.0
Pandhuan Panggunaan Produk
- Waca lan simpen instruksi kasebut kanggo referensi ing mangsa ngarep.
- Rungokake kabeh bebaya sing diwenehake ing manual pangguna.
- Tindakake kabeh instruksi kanggo panggunaan sing aman lan tepat
produk. - Aja nggunakake mixer cedhak banyu kanggo nyegah karusakan utawa
bebaya listrik. - Resik mixer mung nganggo kain garing supaya ora ana cairan
karusakan. - Priksa manawa ventilasi sing tepat kanthi ora ngalangi ventilasi
bukaan lan nginstal mixer miturut pabrikan
instruksi. - Aja nyelehake mixer ing cedhak sumber panas kayata radiator,
register panas, kompor, utawa piranti penghasil panas liyane. - Gunakake mung lampiran lan aksesoris sing ditemtokake dening
pabrikan. - Gunakake mixer mung karo cart, stand, tripod, krenjang, utawa
Tabel kasebut dening pabrikan utawa didol karo apparatus.
Nalika nggunakake kreta, ati-ati kanggo nyegah tip-over
ciloko. - Aja nginstal mixer ing papan sing sempit kaya rak buku utawa
unit sing padha. - Aja nyeleh sumber geni sing wuda, kayata lilin sing murup,
ing mixer.
Cathetan: Manual pangguna uga menehi instruksi safety ing liyane
basa kalebu Spanyol (ES), Jerman (DE), Italia (IT), lan
Walanda (NL).
Pandhuan wiwitan cepet
LINGKUNGAN 8
Mixer Digital 8-Input kanthi Kontrol Audio lan Aplikasi Bluetooth, Fader Saluran 60 mm, 2 Prosesor FX lan Antarmuka USB/Audio
V 5.0
2 LAMPIRAN 8
(EN) Instruksi Safety 1. Waca pandhuan iki.
2. Tansah instruksi iki.
3. Nggatekake kabeh bebaya.
4. Tindakake kabeh instruksi.
5. Aja nggunakake apparatus iki cedhak banyu.
6. Resik mung nganggo gombal garing.
7. Aja ngalangi bukaan ventilasi. Instal miturut pandhuan pabrikan.
8. Aja masang ing cedhak sumber panas kayata radiator, register panas, kompor, utawa piranti liyane (kalebu ampliifiers) sing ngasilake panas.
9. Gunakake mung lampiran / aksesoris kasebut dening pabrikan.
10. Gunakake mung karo cart, stand, tripod, krenjang, utawa meja sing ditemtokake dening pabrikan, utawa didol karo apparatus. Nalika cart digunakake, ati-ati nalika mindhah kombinasi cart / apparatus supaya ora ciloko saka tip-over.
11. Pembuangan sing bener saka produk iki: Simbol iki nuduhake yen produk iki ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga, miturut Directive WEEE (2012/19/EU) lan hukum nasional sampeyan. Produk iki kudu digawa menyang pusat koleksi sing dilisensi kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik (EEE). Pangolahan sampah jinis iki bisa nyebabake dampak negatif marang lingkungan lan kesehatan manungsa amarga zat-zat sing bisa mbebayani sing umume ana gandhengane karo EEE. Ing wektu sing padha, kerjasama sampeyan ing pembuangan sing bener saka produk iki bakal kontribusi kanggo efisiensin saka sumber daya alam. Kanggo informasi luwih lengkap babagan ngendi sampeyan bisa njupuk peralatan sampah kanggo daur ulang, hubungi kantor kutha lokal, utawa layanan pangumpulan sampah rumah tangga.
12. Aja dipasang ing papan sing sempit, kayata koper buku utawa unit sing padha.
13. Aja nyelehake sumber nyala sing wuda, kayata lilin sing dipadhangi, ing piranti kasebut.
(ES) Instrucción de security 1. Lea las instrucciones.
2. Ngreksa instruksi kasebut.
3. Prestasi atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instructions.
5. Ora nggunakake este piranti cerca del agua.
6. Limpie este piranti con un paño seco.
7. Ora ana bloquee las aberturas de ventilación. Instal el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. Ora ana alat sing bisa digunakake kanggo nggunakake radioadores, acumuladores de calor, utawa liyane aparatos (kalebu amplificadores) que puedan produser kalor.
9. Gunakake únicamente los dispositivos utawa accesorios especificados por el fabricante.
10. Gunakake únicamente la carretilla, plataforma, trípode, support or mesa especificados por el fabricante utawa suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado for evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
11. Piranti sing bisa digunakake: Iki minangka simbol sing nuduhake yen piranti kasebut ora ana ing sampah organik, sing dituduhake ing Directiva WEEE (2012/19/EU) minangka standar sing bisa ditrapake. Ing panggonan sing bisa dideleng ing titik limpio sing bisa dideleng saka unsur elektronik / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a prevenir las possibles consecuencias
negativas kanggo medium ambient y la salud que podrían ser provocadas for one gestion inadecuada de este type de devices. Además, el reciclaje de materiales ayudará lan conservar los recursos naturales. Kanggo informasi luwih lengkap babagan piranti iki, hubungi kontak karo Ayuntamiento ing kutha utawa ing titik limpio lokal.
12. Ora ana instansi sing ora ana gandhengane karo reducido, amarga ora ana perpustakaan sing padha.
13. Ora ana coloque objetos karo llama, como una vela encendida, sobre este piranti.
(FR) Consignes de sécurité 1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Ngelingi pilihan.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Sampeyan ora bisa ngerteni cairan.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Sampeyan bisa nggunakake ventilasi udara kanggo proses liwat ventilasi. Ngelingi panggunaan prentah kanggo instalasi sing paling anyar.
8. Ora ana panggonan sing cedhak karo sumber chaleur sing diarani chauffage, une cuisinière or tout appareil dégageant de la chaleur (y kalebu un ampli de puissance).
9. Panganggone panggunaan eksklusif lan aksesoris kanggo menehi rekomendasi babagan pandhuan.
10. Eksklusivitas kreta, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant or livrés avec le produit. Deplacez précautionneusement tout chariot or diable charge pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.
11. Mupangat sing cocog kanggo nggawe produser: Direktori sing cocog karo direktur DEEE (2012/19 / EU) lan kabeh sing bakal dibayar lan mbayar produk iki kanggo nggawe desain modern. Produit kasebut bisa digunakake ing endi-endi sing bisa ditrapake kanggo ngolah ulang daur ulang deso lan peralatan elektronik (EEE). Manipulasi manipulasi bisa digunakake kanggo nggunakake jinis iki supaya ora ana pengaruh sing bisa ditrapake lan lingkungan sing nyebabake bahan-bahan kasebut bisa dadi faktor sing ana gandhengane karo alat sing dibutuhake. Yen sampeyan nyoba, kooperatif bisa digunakake kanggo ngrampungake kontribusine kanthi efektifitas efektif kanggo ngasilake sumber daya alam. Wenehi informasi tambahan babagan informasi sing bakal ditrapake kanggo nampilake daur ulang, contone, contone, lan makarya ing pusat lokal ing koleksi kasebut.
12. Ora bisa mbukak kabeh aplikasi sing ora bisa dileksanakake ing ngisor iki.
13. Ora ana papan sing bisa ditrapake, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
(DE) Wichtige Sicherhteitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie di Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht ing der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie kasedhiya ing Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z
B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte / Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
10. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts entalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, yaiku Sekretaris Wagen-Gerätkombination, lan Verletzungen bakal entuk Stolpern sing dituduhake.
11. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Direktive (2012/19 / EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle for Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Kanggo informasi lengkap babagan Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle, bisa digunakake ing kene nganti tekan Büro, Entsorgungsamt utawa liyane saka Ihrem Haushaltsabfallentsorger.
12. Instalasi Sie das Gerät nicht ing Umgebung, kalebu Beispiel Bücherregal oder ähnliches.
13. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etenn brennende Kerzen, auf das Gerät.
Pandhuan Miwiti Cepet 3
(PT) Instruções de Seguranç Importantes 1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Prestasi kanggo milih os avisos.
4. Siga todas minangka instruksi.
5. Sampeyan bisa nggunakake iki kanggo saben pangguna.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Ora ana obstrua minangka entradas de ventilação. Instale de acordo com minangka instruksi sing bakal digawe.
8. Ora bisa nggunakake font sing cocog kanggo nggawe radiadores, ngeculake arti, nggawe kesalahan kanggo ngrampungake pejabat (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Gunakake apenas ligações / acessórios especificados pelo fabricante.
10. Gunakake apenas kanggo carrinho, estrutura, tripe, suporte, utawa especificados khusus kanggo nggawe sampeyan. Quando utilizar um carrinho, tenta cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo kanggo evitar lanos provocados uga terpidação.
11. Mbenerake eliminação deste produto: iki simbol indica que or produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, seconds a Directiva REEE (2012/19/EU) lan legislation nasional. Iki produto deverá ser levado kanggo pusat recolha licenciado kanggo reciclagem de reíduos de equipamentos electricos and electrónicos (EEE). Owah-owahan sing ora bener saka jinis sisa sing bisa nyebabake pengaruh negatif ing lingkungan lan ana pengaruhe manungsa lan substansi potensial perigosa sing ana hubungane karo EEE. Wektu iki, lan colaboração kanggo mbusak koreksi saka produto irá contribuir kanggo utilização eficiente dos recursos naturalis. Kanggo informasi luwih lengkap
4 LAMPIRAN 8
dos locais onde poderá deixar or seu equipamento usado for reciclagem, is favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos or os serviços de recolha de resíduos domésticos.
12. Ora bisa digunakake ing papan sing bakal ditemtokake, uga bakal padha karo unida sing padha.
13. Não coloque fontes de chama, ora kaya apa, ora apa-apa.
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti 1. Leggere queste istruzioni.
2. Konservasi nggoleki struktur.
3. Prestasi attenzione a tutti gli avvisi.
4. Aplikasi aplikasi liyane.
5. Ora nggunakke questo dispositivo vicino l'acqua.
6. Klik kanggo njaluk komentar.
7. Ora bisa digunakake ing aperture ing ventilazione. Instalasi ing sambungan karo produksi paling lengkap.
8. Non-installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe or altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono kalori.
9. Nggunakake alat panyedhiya / aksesori khusus kanggo prodhuksi produk.
10. Gunakake carrelli solo, support, treppiedi, staffe utawa tavoli indikasi saka produttore utawa venduti con l'apparecchio. Gunakake carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesions dovute al ribaltamento.
11. Smaltimento corretto ing questo prodotto: questo symbol indica che questo dispositivo non deve essere smaltio insieme insieme in the domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) lan vostra
legislasi nasional. Njaluk prodotto deve essere portato in un centro in raccolta authorizzato per il riciclaggio di rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione ing questo type of rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente and sulla salute umana and causa of sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento ing questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse natural. Kanggo informasi babagan dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiate a contattare l'ufficio comunale locale or il servizio in raccolta dei rifiuti domestici.
12. Ora nginstal kanthi cepet, teka ing perpustakaan utawa ing wiwitan.
13. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, teka candese accese.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen ing acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat ing banyu van buurt.
6. Reinig het uitsluitend ketemu een droge doek.
7. Ayo ngilangi geen van de ventilatieopeningen kanggo bedhekan. Plaats kanggo instalasi bakal digunakake kanthi cepet saka pabrikan.
8. Sampeyan bisa nggunakake tembung iki ing de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachel saka andere zaken (ook versterkers) sing bakal digawe panas.
9. Gebruik uitsluitend lawang de producent gespeci-ficeerd toebehoren cq onderdelen.
10. Gebruik het apparaat uitsluitend ing kombinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel saka tafel die panto de prodhuser yaiku anyar, yaiku mati ing kombinatie sing ditemtokake ing tembung verkocht. Sampeyan bisa nggunakake van van enen wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen / apparaat lan letsel door vallen te voorkomen.
11. Mbenerake prodhuk iki: simbol iki minangka simbol saka produk ing Grond van AEEA-richtlijn (2012/19/EU) ing negara wetgeving ing uw land ora ketemu karo gewone huishoudelijke afval mag weggooien. Produk iki ora ana ing levensduur nuttige sing ana ing posisi resmi ing elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) tembung gebracht, sing bisa digunakake kanggo nggunakake tembung. Potensi sing bisa diowahi ing piranti elektronik lan piranti elektronik, sing bisa ditindakake dening jinis onderhavige lan negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Produk sing bisa dituku mung luwih apik kanggo sampeyan ing lingkungane, ora ana sing bisa ditindakake.urlijke hulpbronnen. Kanggo informasi luwih lengkap babagan kothak pambayaran, sampeyan bakal bisa ngubungi kontak karo wong-wong sing pengin nggawe komentar.
12. Installeer niet ing een kleine ruimte, zoals een boekenkast saka iets dergelijks.
13. Plaats geen mbukak vlammen, zoals brandende kaarsen, lan ora bisa digunakake.
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Beakta alla varningar.
4. Sampeyan bisa ndeleng kabeh.
5. Iki minangka aplikasi sing paling anyar.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Instal kanggo nggunakake anvisningar.
8. Instalasi kanthi intill värmekällor som värme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (kalebu inklusif).
9. Sampeyan bakal terus nyoba kanggo milih apa sing sampeyan lakoni.
10. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, utawa som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.
11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19 / EU) och gällande, systemell lagstiftning. Produk kasebut bisa digunakake nganti saiki digunakake ing elektronisk utawa elektrok utrustning (EEE). Kabeh sing dienggo bisa digunakake kanggo nggunakake program kaya sing dienggo, bisa uga digunakake kanggo nambah risiko sing bisa ditindakake kanthi nggunakake EEE. Avfallshanteras produkten bisa digunakake kanggo nggunakake iki kanggo ngrampungake resurser sadurunge lan saiki uga bisa digunakake. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information to återvinningscentral där produkten to lämnas.
12. Instalasi kanggo etryme, t.ex. Aku en bokhylsa eller liknande enhet.
13. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. utawa liyane, uga nggunakake aplikasi iki.
(PL) Wane informacje utawa bezpieczestwie 1. Prosz przeczyta ponisze wskazówki.
2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj.
3. Naley przestrzega wszystkich wskazówek ostrzegawczych.
4. Naley postpowa zgodnie z instrukcj obslugi.
5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody.
6. Urzdzenie mona czyci wylcznie szmatk kaya ngono.
7. Nie zaslania otworów goylacyjnych. W czasie podlczania urzdzenia naley przestrzega zalece producenta.
8. Nie stawia urzdzenia w pobliu ródel ciepla takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia produkujce cieplo (np. Wzmacniacze).
9. Uywa wylcznie sprztu dodatkowego lan akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.
10. Wadi jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujcych si w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stolów. W przypadku poslugiwania si wózkiem naley zachowa szczególn ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia.
11. Prawidlowa utylizacja produk: Sepuluh simbol wskazuje, lan produk iki ora bisa dituku ing saben liyane, nanging ora bisa digunakake kanggo sprawie zuytego sprztu
Pandhuan Miwiti Cepet 5
elektrycznego lan elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produk naley przekaza do autoryzowanego punktu zbiórki zuytego sprztu elektrycznego lan elektronicznego. Ora ana kesalahan sing bisa ditindakake kanthi cara sing ora bisa ditindakake kanthi cara alami sing bisa ditindakake kanthi potensial sing ora bisa ditindakake. Jednoczenie, Twój wklad w prawidlow utylizacj niniejszego produk przyczynia kanggo oszczdnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczególowych informacji o miejscach, w których mona oddawa zuyty sprzt do recyklingu, udzielaj urzdy miejskie, przedsibiorstwa utylizacji odpadów lub najbliszy zaklad utylizacji odpadówji.
12. Yen sampeyan pengin ngerti, sampeyan kudu ngerti manawa sampeyan wis ngerti.
13. Nie stawiaj na urzdzeniu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece.
6 LAMPIRAN 8
ALIR 8 Kontrol
(EN) Langkah 2: Kontrol (ES) Paso 2: Kontrol (FR) Etape 2: Réglages (DE) Schritt 2:
Bedielemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Step 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica
Pandhuan Miwiti Cepet 7
(1)
(2)
(3) (4) (5)
(6)
(7)
(8)
(12)
(14)
(10)
(13)
(15)
(20) (11)
(9) (18)
(19)(16) (22) (21) (23) (17) (24) (25)
(26)
8 LAMPIRAN 8
ALIR 8 Kontrol
(EN) Langkah 2: Kontrol
(1) MIC 1/MIC 2 input nampa
sinyal audio liwat kabel nggunakake konektor XLR imbang. Kaloro jack XLR nduweni daya phantom sing bisa dipilih kanthi individu kanggo mikrofon kondensor. Daya Phantom bisa diaktifake ing app kontrol utawa liwat tombol MAIN lan SELECT / ADJUST push encoder (ndeleng "Miwiti").
(9) CHANNEL FADERS nyetel tingkat campuran
kanggo saluran masing-masing. Fader iki uga bisa digunakake kanggo ngontrol tingkat kirim menyang jacks output MON 1/MON 2 utawa bus internal FX 1/FX 2 nalika dipilih ing aplikasi kontrol utawa kanthi mencet tombol hardware sing gegandhengan karo lapisan menu (ndeleng [16], [ 21] lan [22]).
(2) MIC 3/MIC 4 combo jacks nampa
sinyal audio saka sumber line-level utawa mikropon dinamis liwat kabel karo XLR imbang, imbang ¼ "TRS utawa unbalanced ¼" konektor TS. Kanggo mbukak mikropon kondensor nganggo input kasebut, sampeyan butuh pre eksternalamp utawa catu daya hantu sing nyedhiyakake daya +48 V, kayata Behringer PS400.
CATETAN: Input iki ora menehi daya phantom!
(10) OFFSET / CLIP LED nuduhake nalika
gain input clipping headroom saluran utawa nalika faders hardware ing posisi beda saka tingkat fader ditampilake ing app kontrol (LED bakal ngalih mati nalika faders hardware bali menyang tingkat ditampilake ing app kontrol).
(11) Pencet tombol MENU mbukak Menu
Mode nalika lapisan menu MAIN, MON 1 utawa MON 2 dipilih. Mencet tombol MENU maneh bakal metu saka Mode Menu.
(3) FOOTSW jack nyambung menyang
(12) APP LED wiwit kedhip nalika
njaba siji utawa dual
Pasangan Bluetooth* lagi ditindakake
kontrol footswitch nggunakake ¼"
kanggo aplikasi kontrol. Nalika pasangan
konektor TRS.
sukses, lampu LED
(4) PHONES jack nyambung menyang
headphone nggunakake plug stereo TRS ¼".
kanthi konsisten. Nalika sambungan Bluetooth gagal utawa dipateni, LED bakal mati. Waca pandhuan Bluetooth ing
(5) MAIN L / MAIN R sambungan ngirim
"Miwiti" kanggo rincian.
metu campuran stereo final liwat kabel nggunakake konektor XLR imbang.
(13)
AUDIO LED murup kanggo nuduhake yen pasangan Bluetooth aktif
(6) Masukan STEREO/MONO bisa ditampa
salah siji sinyal stereo line-level (5/6 lan 7/8 pasangan stereo), utawa a
kanggo streaming audio. Deleng pandhuan Bluetooth ing "Miwiti" kanggo rincian.
sinyal mono (5L lan 7L kanggo sumber line-level mono, 6R lan 8R kanggo sinyal mono Hi-Z saka gitar lan bass.)
(14) BT / USB knob nyetel volume kanggo
audio digital dialihake menyang mixer liwat Bluetooth utawa konektor AUDIO USB mburi.
(7) MONITOR SEND
(MON 1/MON 2) jacks nyedhiyakake loro output monitor. Output iki
(15)
Kenop PHONES ngontrol volume headphone.
nampa kabel karo imbang
(16) FX 1/FX 2 tombol ngalih
¼” TRS utawa ora seimbang
antarane loro mesin FX kanggo
"konektor TS ¼"
pilihan patch lan parameter
(8) Nyekeli POST ngidini sampeyan
nyelehake smartphone sampeyan langsung menyang mixer supaya gampang viewtingkat lan setelan ing aplikasi kontrol smartphone.
imbuhan. Nalika tombol menu FX 1 utawa FX 2 dipilih, fader saluran banjur digunakake kanggo nyetel tingkat Kirim menyang mesin FX.
(17) LAYAR MENU nampilake jeneng (24) Knob UTAMA ngontrol master
saka efek saiki-aktif kanggo
volume kanggo sing saiki dipilih
loro mesin FX, lan ngidini
buss FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 utawa
akses menyang dhaptar prasetel FX nalika
UTAMA. Setelan volume pungkasan yaiku
tombol FX 1 utawa FX 2 dipencet.
dituduhake dening ring LED watara
Pencet tombol MENU kanggo mbukak
kenop. Nalika nyetel
lan nutup Mode Menu. Puter ing
setelan volume master saka
SELECT / ADJUST push encoder menyang
saiki-dipilih bis saka
navigasi sub-menu lan
app smartphone, ring LED
banjur pencet kanggo milih tartamtu
bakal ngganti kanggo nuduhake volume
item menu.
setelan dipilih kanggo bis ing
(18) SELECT/ADJUST push encoder punika
app.
digunakake kanggo navigasi menu (giliran) lan (25) USB AUDIO jack mbisakake
kanggo ngetik / konfirmasi (pencet).
sambungan menyang komputer kanggo
(19) Tombol MUTE mateni kabeh
audio saka bagean FX. Pencet dawa tombol MUTE ngaktifake fungsi ALL MUTE (pirsani "Miwiti").
streaming audio, nganyari perangkat kukuh lan kontrol MIDI. Sambungan USB iki uga ngidini FLOW 8 digunakake minangka antarmuka audio multi-saluran kanggo ngrekam menyang komputer.
(20) Tombol TAP ngidini sampeyan nutul
tempo kanggo imbuhan cepet saka efek adhedhasar wektu.
Nalika digunakake minangka antarmuka rekaman, 10 saluran dikirim menyang komputer (8 input analog, ditambah
(21) MON 1/MON 2 tombol pilih
L/R bus mix tapped pre-fader),
salah siji saka monitor nyampur
lan 2 saluran puter maneh stereo,
kanggo ngawasi langsung lan tingkat
kontrol liwat BT / USB
setelan ing panggonan campuran utama.
saluran, wis stream bali menyang
Kanggo bali menyang campuran utama,
FLOW 8 mixer.
tekan tombol MAIN. Pencet MON 1 lan MON 2 bebarengan kanggo ngaktifake fungsi EZ GAIN (ndeleng "Miwiti").
(26) Jack DC IN nggunakake Micro-USB
sambungan kanggo nyedhiyani daya kanggo unit. Daya kudu teka saka sumber daya eksternal sing kalebu utawa bank daya USB
(22) Tombol MAIN milih utama
sambungan Micro-USB.
campuran kanggo output final. Tekan ing
Tombol MAIN kanggo bali menyang utama *Tandha tembung lan logo Bluetooth yaiku
nyampur sawise milih lan mriksa merek dagang kadhaptar sing diduweni dening Bluetooth SIG,
monitor nyampur karo MON 1 lan Inc.. lan sembarang nggunakake tandha kuwi ing lisensi.
MON 2 tombol. Pencet terus
tombol MAIN kanggo gain manual
setelan lan kanggo ngaktifake phantom
daya (pirsani "Miwiti").
(23) VU METER nuduhake tingkat kanggo
campuran utama, monitor campuran utawa FX ngirim sinyal. Ing mode SOLO, meter iki ngidini setelan gain luwih rinci ing saluran input individu. LED abang "1" lan "2" ing sisih ndhuwur meter bakal murup nalika +48 V daya phantom diaktifake mungguh kanggo Saluran 1 lan 2.
Pandhuan Miwiti Cepet 9
10 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Kontrol
(ES) Paso 2: Kontrol
(1) Las entradas MIC 1/MIC 2
(7) Las tomas MONITOR SEND
aceptan señales audio recibidas
(SEN 1/SEN 2) ing pungkasan
a través de kabel con connectors
dos salidas de monitoring.
XLR imbangan. Ambas tomas
Estas salidas aceptan kabel
XLR disponen de alimentación
konektor TRS de 6,3 mm
fantasma conmutable de forma
imbangan TS saka 6,3 mm ora
individu kanggo nggunakake micros
imbangan.
condensadores. Alimentación fantasma puede ser activada en la app de control or través del botón MAIN lan mando giratorio de pulsación SELECT/ADJUST (ing “Puesta en marcha”).
(8) Los TOPES DE FIJACIÓN le
ijinake colocar menyang smartphone ngarahake supaya bisa dideleng kanggo visualisasi kanthi gampang lan nyetel app kontrol ing smartphone.
(2) Las tomas combo MIC 3/MIC 4
Aceptan señales audio de fuentes de nivel de línea o microfonos dinámicos recibidas través de cables conectores XLR balanceados, TRS de 6,3 mm balanceados or connector TS de 6,3 mm no balanceados. Yen sampeyan nyambungake mikrofon karo condensadores estas entradas, sampeyan kudu nggunakake sadurunge utawa metu saka panganan kanggo jumlah +48 V saka voltaje, tal
(9)
Los FADERS DE CANAL le permiten ajustar los niveles de mezcla de los canales respectivos. Tambien puede usar estos faders for controlar los niveles de la señal enviada a las tomas de salida MON 1/MON 2 oa bus internos FX 1/FX 2 cuando las elija en la app de control or al pulsar el botón físico de la estrato de menu correspondiente (vea [16], [21] y [22]).
kaya Behringer PS400.
(10) Los pilot OFFSET / CLIP le
NOTA: ¡Estas entradas NO ofrecen alimentación fantasma!
indican en qué momento satura la ganancia de entrad por encima del margen o headroom del kanal o
(3) La toma FOOTSW ngidini
en qué momento los faders físicos
conexion lan un pedal de disparo
están en posisi distinta
externo tanto sencillo como
al nivel de fader que aparece en
kontrol dual lan través de un
la app de control (los pilotos se
konektor TRS de 6,3 mm.
apagarán cuando la position de
(4) La toma PHONES ngidini
conexión de unos auriculares por medio de un conector TRS de 6,3
Físicos faders coincida de nuevo con el nivel que apprece in la app de control).
mm stereo.
(11) Tombol MENU ngidini ngaktifake
(5) Las conexiones MAIN L/MAIN R
lan salida ing pungkasan stereo lan sambungan kabel sing nyambungake keseimbangan XLR.
el modo Menu cuando tenga seleccionado el estrato de menu MAIN, MON 1 or MON 2. El pulsar de nuevo el botón MENU hará que salga de este modo Menu.
(6) Las entradas STEREO/MONO
pueden aceptar tanto señales de nivel de línea stereo (pares stereo 5/6 y 7/8) or one señal mono (5L y 7L for fuentes de nivel de línea mono, 6R y 8R for señales mono de nivel Hi-Z de guitarras y bajo).
(12) El piloto APP empezará a
sampeyan bisa nindakake iki ing proses sinkronisasi utawa nyambungake Bluetooth* kanggo aplikasi kontrol. Cuando la sincronización haya sido correcta, el piloto se quedará iluminado fijo. Sambungake Bluetooth ora aktif, lan pilot bisa digunakake. Kanggo rincian liyane, lan instruksi kanggo Bluetooth lan "Puesta en marcha".
Pandhuan Miwiti Cepet 11
(13) El piloto AUDIO se ilumina kanggo (21) Los botones MON 1/
(25) Kanthi USB AUDIO ngidini
indicarle que la sinkronisasi o
MON 2 eligen una de las mezclas
conexión a un ordenador para
Pareamiento Bluetooth aktif
de monitorization para la
audio streaming,
kanggo transmisi utawa streaming
ngawasi langsung y el ajuste
nganyari perangkat kukuh
audio. Kanggo rincian liyane, luwih
de nivel en place de la mezcla
y ngontrol MIDI. Esta conexion
instruksi sobre Bluetooth en
kepala sekolah. Kanggo volver a la mezcla
USB ngidini sampeyan nggunakake
“Puesta en marcha”.
pokok, pulsa el botón MAIN.
FLOW 8 minangka antarmuka audio
(14) Ngidini BT / USB
Ajustar volume saka señal audio digital recibida dening mezclador través saka Bluetooth utawa konektor USB AUDIO saka panel traser.
(15) Kontrol TELEPON ing el
volumen de los auriculares.
(16) Los botones FX 1/FX 2 le permiten
cambiar entre los dos núcleos de efectos for la selection de patches and ajuste de parámetros. Yen sampeyan milih pilihan ing menu FX 1 utawa FX 2, ana faders saka kanal sing digunakake kanggo ajustar los niveles de envío para los núcleos FX.
Pulse simultanemente el botón MON 1 y MON 2 kanggo activar la función EZ GAIN (uga "Puesta en marcha").
(22) Iki minangka pilihan utama
pokok para la salida final. Pulse el botón MAIN kanggo volver a la mezcla principal después de elegir y comprobar las mezclas de monitorización con los botones MON 1 y MON 2. Mantenga pulsado el botón MAIN para el ajuste manual de la ganancia y para activar la alimentación “Puestavea en marcha”).
(23) El MEDIDOR VU muestra los
niveles de la mezcla principal,
multicanal para la grabación en un ordenador. Sampeyan bisa nggunakake antarmuka kanggo grapation, ngirim ngirim 10 canales al ordenador (8 entradas analógicas pre-ganancia y la mezcla del bus L/R principal pre-fader) lan retransmitidos de vuelta al mezclador FLOW 8 2 canales de reproducción controlables a través del kanal BT / USB.
(26) La toma DC IN usa conexión
Tipe Micro-USB kanggo nyambungake unit menyang jaringan. Debería conectar esta toma a la fuente de alimentación externa incluida o a one fuente de alimentación USB karo conexión Micro-USB.
(17) La PANTALLA MENU le muestra
nombres de efectos activos en momento for los dos núcleos FX y let permite acceder all listado de presets FX cuando pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el botón MENY kanggo acceder y salir del modo Menu. Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST kanggo navegar saka submenu sing beda-beda lan pilihan sing dipilih kanggo unsur-unsur menu
mezclas de monitorización or señales de envío FX. En el modo SOLO, este medidor permite un ajuste más preciso de la ganancia en los canales de entrada individuales. Los pilotos rojos "1" lan "2" sing ana ing bagean superior del medidor se iluminarán cuando la alimentación fantasma de +48 V esté activada para los canales 1 y 2, bab.
*Logo Bluetooth sing didaftarake karo Bluetooth SIG, Inc. lan bisa digunakake kanggo entuk lisensi resmi.
khususe.
(24) Kontrol UTAMA el
(18) El mando karo pulsador PILIH/
ADJUST se us for navegar or desplazarse por los distintos menus (giro) y for confirmar/ entrar (pulsación).
volume master utawa principal kanggo bus aktif ing wektu iki FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 utawa MAIN. Volume pungkasan sing diindikasi dening piloto sing rodea el mando. Cuando
(19) Ora biso diijini
ajuste volume master ing bus
mateni audio saiki
aktif ing wektu iki
saka bagean FX. Ora pulsasi
app saka smartphone, lan liyane
prolongada de este botón MUTE
pilotos cambiará para indicar el
activa la función ALL MUTE (vea
ajuste de volumen pilihan
"Puesta en marcha").
kanggo iki bus saka app.
(20) TAP sing ngidini sampeyan entuk
marcar rítmicamente un tempo kanggo el ajuste rápido de los efectos con base en tiempo.
12 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Réglages
(FR) Étape 2: Réglages
(1) Entri MIC 1/MIC 2
(8) Les PLOTS DE MAINTIEN
permettent saka konektor
permettent de placer votre
des kabel XLR symétriques.
arah smartphone sur
Cathetan entrée est dotée
ing console afin de visualiser
d'une alimentation fantôme
facilement les niveaux et reglages
commutable pour les micros à
sur l'aplikasi de kontrol.
electret. L'alimentation fantôme peut être activée with l'application de contrôle or avec le bouton MAIN and l'encodeur SELECT/ADJUST (kanggo bagean "Mise en oeuvre").
(9)
Les FADERS DES VOIES permettent de régler le niveau des voies. Ces faders peuvent également être utilises pour contrôler le niveau du signal
(2) Les entrées combinées
utusan aux sorties SEN 1/SEN 2
MIC 3/MIC 4 permettent de
utawa aux bus d'effet internes FX 1/FX
konektor une sumber niveau ligne
2 minangka fungsi fonctionnalité aktif
utawa dinamik mikro avec
depuis l'application de contrôle ou
kabel XLR symétrique utawa un
en passant par le menu (voir [16],
kabel Jack 6,35 mm symétrique
[21] lan [22]).utawa asimétri. Pour utiliser ces
entrées avec un micro à électret, vous devez utiliser un préampApa sampeyan bisa mangan panganan ing njaba kanthi tension +48 V, contone Behringer PS400.
(10)
Kurang LED OFFSET/CLIP s'allument kanggo sinyal saka koresponden swara sing ora bisa dideleng utawa faders ing konsol ing trouvent lan posisi beda saka koresponden sel utawa niveau
REMARQUE: Ces entrées ne sont PAS dotées d'une alimentation
indiqué dans l'application de contrôle (les LEDs s'éteignent lorsque le reglage des faders
senengane !
cocog à la valeur de
(3) L'entrée FOOTSW permet de
l'aplikasi).
connecter un pédalier à un ou deux contacteurs karo kabel
(11) Le bouton MENU permet de passer
en mode Menu lorsque les kaca
Jack 6,35 mm simetris.
menu MAIN, MON 1 utawa MON 2 sont
(4) La sortie Jack 6,35 mm PHONES
permet de connecter un casque stéréo.
selectionnées. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU menyang mode quitter ce.
(5) Les sorties XLR MAIN L/MAIN R
permettent de transmettre le mixage général stéréo.
(12) La LED APP clignote lorsque la
Sambungake Bluetooth* iku ing dalan karo aplikasi kontrol. Une fois la connexion effectuée,
(6) Les entrées STEREO/MONO sont
compatible avec les signaux niveau ligne stéréo (pasangan stéréo 5/6 et 7/8) utawa mono (entrées 5L et 7L pour les sources niveau ligne
la LED reste allumée de manière fixe. Konneksi kasebut ora aktif, lampu LED. Consultez les instruksi sederek utawa Bluetooth lan bagean "Mise
mono, 6R et 8R pour les signaux
en oeuvre” pour plus details.
mono à haute impédance d'une guitare ou d'une basse).
(13) La LED AUDIO s'allume pour
indiquer que la connexion
(7) Les sorties pour moniteurs
MONITOR SEND (MON 1 / MON 2) kompatibel karo avec
les connecteurs Jack 6,35 mm
Bluetooth didhukung kanggo transmettre des signaux audios. Consultez les instruksi sederek utawa Bluetooth lan bagean "Mise
symétriques lan asimétriques.
en oeuvre” pour plus details.
Pandhuan Miwiti Cepet 13
(14) Potentiomètre BT/USB permet (21) Les boutons SEN 1/SEN 2
(25) Le port USB AUDIO permet la
de regler le volume du sinyal
permettent de sélectionner l'un
connexion à un ordinateur pour
nomer audio ing asal
des mixages des moniteurs à la
transmettre de l'audio, meter
saka sambungan Bluetooth utawa du
Panggonan du mixage principal afin
menyang firmware utawa kontrol
connecteur USB AUDIO dumunung sur la
d'effectuer les reglages. tuang
Busana kanggo MIDI. La sambungan
pasuryan arrière.
retourner utawa mixage principal,
USB permet également d'utiliser
(15) Le potentiomètre PHONES permet
de régler le volume du casque.
appuyez sur le bouton MAIN. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 lan MON 2 pour
le FLOW 8 comme une antarmuka audio multivoies pour enregistrer avec votre ordinateur. Dans ce
(16) Les boutons FX 1 / FX 2 permettent
d'alterner entre les deux moteurs d'effets pour régler les assignments and les paramètres. Lorsque vous appuyer sur FX 1 utawa FX 2, les faders des voies permettent de régler le niveau du signal envoyé aux processeurs d'effects.
aktif la fonction EZ GAIN (voir la bagean "Mise en oeuvre").
(22) Le bouton MAIN permet de
selectionner le mixage principal. Appuyez sur le bouton MAIN pour retourner utawa mixage principal lorsque les reglages des mixages MON 1 lan MON 2 est termininé. Maintenez enfoncé le bouton
cas, 10 voies ngirim ngirim menyang l'ordinateur (saka 8 entri analogiques, ora ana bus stéréo mixage utama saka faders) lan 2 canaux stéréos saka ceramah, reglables depuis ing BT/USB, lan FLOW 8.
(26) L'embase DC IN permet
(17) L'ÉCRAN DE MENU indique le
nom des effect actifs des deux processeurs d'effects and affiche liste des presets d'effects lorsque
MAIN pour accéder au réglage manual du gain et pour activer l'alimentation fantôme (voir la section “Mise en oeuvre”).
Appuyez kanggo bouton FX 1 utawa FX 2. Appuyez kanggo bouton MENU kanggo aktif lan desactiver ing mode Menu. Gunakake encodeur rotatif SELECT/ADJUST pour naviguer entre les différents sous-menus puis appuyez sur cet encodeur kanggo milih pilihan ing menu.
(23)
Le VU MÈTRE indique le niveau du mix principal, des mixages des moniteur ou du signal envoyé aux effets. Ing mode SOLO, cet indicatorur permet de régler le gain des différentes entrées de manière plus précise. Les LEDs rouges "1" lan "2" lorsque saka panganan panganan
pangan kanggo appareil karo sambungan Micro-USB. Panganan bisa dadi efektif karo adaptor njaba utawa karo baterei sing nyambungake Micro-USB.
*Mot lan logos Bluetooth minangka tandha tandha saka Bluetooth SIG, Inc. Nganggo panggunaan lisensi kasebut.
(18) L'encodeur SELECT/ADJUST
Iki minangka bouton poussoir rotative
+48 V est aktif pour les voies 1 lan 2 mungguh.
permettant de naviguer entre les menus (rotasi) lan uvrir le menu utawa confirmer le choix (pression).
(24) Le potentiomètre MAIN permet
de régler le volume général du bus sélectionné (FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 utawa MAIN). Le niveau
(19) Le bouton MUTE permet de
couper le sinyal audio saka bagean efek. Une pression longue sur ce bouton permet d'activer la fonction ALL MUTE (kanggo bagean "Mise en oeuvre").
volume pungkasan punika indiqué par l'anneau LED situé autour du potentiomètre. Lorsque vous réglez le volume général saka bis milih depuis aplikasi ing smartphone, owah-owahan LED anyar kanggo indiquer le
(20) Le bouton TAP permet de régler
reglage de volume effectué dans
kacepetan cepet saka efek
l'aplikasi.
temporels en le tapant.
14 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Bedielemente
(DE) Schritt 2: Bedielemente
(1) MIC 1/MIC 2-Eingänge
(8) HALTEPFOSTEN: Hier können Sie
akzeptieren Audiosignale,
Ihr Smartphone langsung auf dem
die über simetris
Mixer ablegen, um die Pegel und
XLR-Kabel eingehen. Beide
Einstellungen der Smartphone
XLR-Buchsen bieten einzeln
Kontrol App nyaman
wektu Phantomspannung
steuern.
für Kondensatormikrofone. Man kann die Phantomspannung in der Control App oder liwat MAIN-Rasa und SELECT / ADJUST-Druck / Drehregler aktivieren (siehe ,,Erste Schritte").
(9) KANALFADER steuern die
Mix-Pegel der jeweiligen Kanäle. Mit ihnen kann man auch die Send-Pegel zu den MON 1/ MON 2-Ausgangsbuchsen oder den internen FX 1/FX 2-Bussen
(2) MIC 3/MIC 4-Kombieingänge
steuern, wenn diese mit der
akzeptieren Audiosignale
Kontrol App oder zugehörigen
von Line-Pegel-Quellen oder
Hardware-Taste der Menüebene
Dynamikmikrofonen, die über
gewählt wurden (siehe [16], [21]
simetris XLR-Kabel,
lan [22]).
simetris 6,3 mm TRS- oder unsymmetrische TS-Kabel
(10) OFFSET/CLIP-LEDs zeigen
eingehen. Ojo lali
lan, wenn mati Verstärkung des
Kondensatormikrofone zu
Eingangssignals den Headroom
betreiben, benötigen Sie einen
des Kanals übersteuert oder die
externen Vorverstärker oder einen
Hardware-Fader auf einer anderen
Phantomspeisungsadapter wie
Posisi stehen wie der in der
ing Behringer PS400, ing +48 V
Kontrol App angezeigte Fader-
Spannung liefert.
Pegel. (Die LED erlöschen, wenn
mati Hardware-Fader auf den in der
HINWEIS: Diese Eingänge bieten
Kontrol App angezeigten Pegel
KEINE Phantomspannung!
gesetzt werden.)
(3) FOOTSW zum Anschließen
(11) MENU-Rasa öffnet den Menu-
eines externen Einzel- oder
Modus, wenn die Menü-Ebenen
Doppelfußschalters über ing 6,3
MAIN, MON 1 utawa MON 2 gewählt
mm TRS-Kabel.
sin. Drücken Sie nochmals mati
(4) TELPON zum Anschließen von
Kopfhörern über ing 6,3 mm TRS-
MENU-Rasa, um den Menü-Modus wieder zu verlassen.
Stereokabel.
(12) APP LED kedip-kedip, katon
(5) UTAMA L/UTAMA R-Anschlüsse
übertragen die endgültige Stereomischung über symmetrische XLR-Kabel.
Bluetooth* Masangake mit der Control App aufgebaut wird. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED konstant. Wenn mati Bluetooth-Verbindung
(6) STEREO/MONO-Eingänge
akzeptieren entweder Stereosignale mit Line-Pegel (5/6 und 7/8 Stereopaare) oder
fehlschlägt oder deaktiviert wird, erlischt die LED. Wegen näherer Einzelheiten siehe BluetoothAnleitungen unter ,,Erste Schritte”.
Monosignale (5L und 7L für Monoquellen mit Line-Pegel, 6R und 8R für hochohmige Monosignale von Gitarren und Bässen).
(13) AUDIO LED leuchtet, wenn
Audiodaten dadi aktiviertem Bluetooth gestreamt werden. Wegen nherer Einzelheiten siehe Bluetooth-Anleitungen unter
(7) KIRIM MONITOR (SEN 1/
,,Erste Schritte”.
SEN 2) – Monitorausgänge
akzeptieren simetris
6,3 mm TRS- oder unsymmetrische
6,3 mm TS-Kabel.
Pandhuan Miwiti Cepet 15
(14) BT / USB-Drehregler regelt
Die Lautstärke des digitalen Audiomaterials, das liwat Bluetooth utawa Rückseitigen USB AUDIOAnschluss ing den Mixer geleitet wird.
(15) PHONES-Drehregler steuert mati
Kopfhörerlautstärke.
(16) FX 1/FX 2-Ngicipi schalten
zwischen den beiden FX Engines für die Patch-Wahl und den Parametereinstellungen um. Bei aktivierten FX 1- oder FX 2-Menütasten kann man mit den Kanalfadern die Send-Pegel zu den FX Engines (Effekten) einstellen.
(17) MENU-BILDSCHIRM zeigt mati
Namen der aktuell aktiven Effekte der beiden FX Engines and und erlaubt bei aktivierter FX 1- oder FX 2-Taste den Zugriff auf die FX Preset-Liste. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menümodus zu wählen und zu verlassen. Drehen Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um durch die Submenüs zu navigieren, and drücken Sie den Regler, um bestimmte Menüpunkte zu wählen.
(18) SELECT/ADJUST-Druck/
Drehregler dient zum Navigieren durch die Menüs (Drehen) und zum Eingeben/Bestätigen (Drücken) saka Optionen.
(19) MUTE-Taste schaltet das gesamte
Audio der FX-Sektion stumm. Halten Sie die MUTE-Taste länger gedrückt, um die ALL MUTEFunktion zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(20) TAP-Taste zum Einstellen des
Tempos durch mehrfaches kurzes Drücken in der gewünschten Geschwindigkeit, wodurch sich zeitbasierte Effekte schnell anpassen lassen.
(21) SEN 1/SEN 2-Ngicipi wektu
eine der Monitormischungen für das Direktmonitoring und die Pegeleinstellung anstelle der Hauptmischung. Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren. Drücken Sie MON 1 und MON 2 gleichzeitig, um die EZ GAINFunktion zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(22) UTAMA-Rasa bisa mati
Hauptmischung für die endgültige Signalausgabe. Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren, nachdem Sie die Monitormischungen mit den MON 1- und MON 2-Tasten gewählt und überprüft haben. Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt, um die Signalverstärkung manuell einzustellen und die Phantomspannung zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(23) VU-ANZEIGE zeigt mati Pegel
der Hauptmischung, der Monitormischungen oder der FX Send-Signale lan. Im SOLO-Modus kann man mit dieser Anzeige die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle wesentlich detaillierter einstellen. Die roten ,,1″ und ,,2″ LEDs am oberen Rand der Pegelanzeige leuchten, wenn +48 V Phantomspannung für die Kanäle 1 und 2 aktiviert is.
(24) HAUPTREGLER (UTAMA) steuert
die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 oder MAIN. Die endgültige Lautstärkeeinstellung wird von dem LED-Ring am äußeren Reglerrand angezeigt. Wenn man die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus über die Smartphone App einstellt, zeigt der LED-Ring die mit der App gewählte Lautstärkeeinstellung für diesen Bus lan.
(25) USB AUDIO-Buchse ermöglicht
die Verbindung mit einem Computer für Audio Streaming, Firmware Updates und MIDISteuerung. Wong sing FLOW 8 mitels dieser USB-Verbindung auch als mehrkanaliges Audio Interface kanggo Aufnahmen mit dem Komputer nutzen. Bei der Verwendung als Aufnahme-Interface werden 10 Kanäle zum Computer übertragen (8 Analogeingänge plus L/R Haupt-Mixbus, der prefader abgegriffen wird). Gleichzeitig werden 2 StereoWiedergabekanäle, steuerbar liwat BT / USB-Kanal, zurück zum FLOW 8 Mixer gestreamt.
(26) DC IN-Buchse punika Micro-USB
ausgelegt und versorgt das Gerät mit Spannung. Diese sollte entweder von dem beiliegenden externen Netzteil oder einer USB Powerbank karo Micro-USBAnschluss geliefert werden.
*Die Bluetooth-Wortmarke und Logos saka eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken is lizenzpflichtig.
16 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Kontrol
(PT) Passo 2: Kontrol
(1) A entrada MIC 1/MIC 2 aceita
sinais de audio através de cabos usando conectores XLR balanceados. Ambos os jacks XLR bisa milih panganan fantasma individu kanggo kondensasi mikrofon. A alimentação fantasma pode ser ativada no applicativo de controle ou através to botão MAIN lan kodifikasi SELECT/ADJUST (Verifikasi “Primeiros Passos”).
(2) Os jack combo MIC 3/
MIC 4 nuduhake bukti audio saka fontes nível de linha utawa microfones dinâmicos através of cabos com conectores XLR balanceados, TRS de ¼” balanceados or conectores TS de ¼” TS lan balanceados. Kanggo ngoperasikake microfones condensadores com essas entradas é pre-ampLificador externo ou uma fonte of alimentação fantasma que ofereça potencia de +48 V, como Behringer PS400.
OBSERVAÇÃO: Essas entradas NÃO oferecem alimentação fantasma!
(3) O jack FOOTSW conecta-se a um
pedal kontrol único utawa duplo njaba nggunakake konektor TRS de ¼”.
(4) O jack PHONES nyambungake fone
de ouvido usando uma tomada estéreo TRS de ¼”.
(5) Minangka conexões MAIN L/MAIN R
Enviam a mixagem de estéreo final através of cabos usando conectores XLR balanceados.
(6) Entradas STEREO/MONO podem
Aceitar tanto sinais de nível de linha estéreo (pares estéreos 5/6 e 7/8), quanto um sinal mono (5L e 7L for fontes de nível de linha mono, 6R e 8R for hi-Z mono de guitarras and baixos. )
(7) Os jacks MONITOR SEND
(SEN 1/SEN 2) proporcionam duas saídas de monitores. Essas saídas aceitam cabos com conectores TRS de ¼” balanceados ou TS de ¼” não balanceados.
(8) Izin POST
Yen sampeyan nggunakake smartfone ora ana mixer, nggampangake tampilan visual lan konfigurasi tanpa aplikasi kontrol ing smartfone.
(9) SALURAN FADERS ajuste os
níveis de mix dos respectivos canais. Esses faders também podem ser use for controlar os níveis enviados às tomadas de saída MON 1/MON 2 or barramentos internos FX 1/FX 2 quandos pilih no aplicativo de controle, or to apertar a camada de menu relacionada at botão de hardware ( verifikasi [16], [21] e [22]).
(10) Os LED OFFSET/CLIP indicam
jumlah utawa ganho saka entrada fazendo utawa clipping ing headroom ing kanal utawa quando os faders ing hardware estão ing uma posição diferente kanggo nível de fader demonstrado no aplicativo de controle (os LEDs desligaration quando os faders de hardware voltarem on nível demonstradoe control no aplicativo ).
(11) O botão MENU abre o Modo Menu
quando a camada do menu MAIN, MON 1 or MON 2 élecionada. Mbukak menu ing menu Modo.
(12) O LED APP LED teka menyang piscar
sinkronisasi karo Bluetooth* karo aplikasi kontrol sing dikirim. Yen sampeyan duwe sinkronisasi pungkasan, utawa LED terus-terusan terus-terusan. Sambungake Bluetooth utawa ora bisa digunakake, utawa LED disambungake. Verifikasi minangka instruksi Bluetooth ing "Primeiros Passos" kanggo ndeleng rincian.
(13) O LED AUDIO acende indicando
sinkronisasi karo Bluetooth aktif lan kasedhiya kanggo transmisi audio. Verifikasi minangka instruksi Bluetooth ing "Primeiros Passos" kanggo ndeleng rincian.
Pandhuan Miwiti Cepet 17
(14) Os botões BT/USB ajustam o
volume kanggo muter digital audio ing mixer liwat Bluetooth utawa konektor USB AUDIO trase.
(15) O botão PHONES kontrol o
volume saka fone saka ouvido.
(16) Os botões FX 1/FX 2 comutam
entre os dois motores FX, milih tembelan lan nyetel paramèter. Jumlah menu FX 1 utawa FX 2 pilihan, faders saka canais então sing digunakake kanggo ngonfigurasi jaringan Kirimi motor FX.
(17) LAYAR MENU exibe os nomes
apa sing kudu ditindakake ing motor FX, lan ngidini akses menyang dhaptar prasetel kanggo FX utawa bot FX 1 utawa FX 2 bakal kasedhiya. Bukak menu MENU kanggo nyepetake Menu Modo. Pilih kodifikasi SELECT/ADJUST kanggo navegar nos submenu lan enteno aperte-o kanggo milih khusus ing menu.
(18) O codificador SELECT/ADJUST é
usado kanggo navegar por menus (girando) lan kanggo inserir/confirmar (apertando).
(19) O botão MUTE desliga todo o
bukti audio saka seção FX. Apertar por um tempo prolongado or botão MUTE ativa a função ALL MUTE (verifikasi “Primeiros Passos”).
(20) O botão TAP faz com que seja
bisa dilebokake ing sampeyan, ngidini sampeyan nyetel kacepetan kanthi cepet ing basis saka tempo.
(21) Os botões SEN 1/SEN 2
Pilih sing cocog karo mixes kanggo ngawasi bukti-bukti sing diawasi langsung lan ora ana panggonan sing dicampur karo principal. Kanggo retornar ing mix principal, aperte utawa botão MAIN. Aperte MON 1 lan MON 2 simultaneamente kanggo ativar lan fungsi EZ GAIN (verifikasi "Primeiros Passos").
(22) Pilihan utama utawa campuran
utama lan pungkasan. Aperte o botão MAIN kanggo voltar ao mix principal após selecionar and verificar os mixes de monitores com os botões MON 1 and MON 2. Aperte e mantenha apertado or botão MAIN kanggo ajuste de ganho manual lan kanggo ativar lan alimentação fantasma (verifikasi “Primeiros Passos” ).
(23) O VU METER paling os níveis do
mix principal, mixes de monitores utawa sinais ngirim FX. Em modo SOLO, ana kemungkinan sing bisa dideleng saka wong-wong mau. Ing LEDs vermelhos "1" lan "2", ing bagean unggul ing tengah, acenderão quando a fantasma alimentação +48 V estiver ativada nos Canais 1 bab.
(24) Kontrol volume UTAMA
master do barramento atualmente milih FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 utawa MAIN. Nyetel volume pungkasan minangka tandha saka LED ing voltase kanggo bot. Nguripake konfigurasi master volume kanggo setelan pilihan sing bisa digunakake kanggo aplikasi smartfone, utawa LED cahya, paling akeh konfigurasi volume sing dipilih kanggo barramento sing ora ana aplikasi.
(25) O jack USB AUDIO nduweni
nyambungake komputer kanggo transmisi audio, firmware lan kontrol MIDI. Sambungan USB diijini kanggo FLOW 8 kanggo nggunakake antarmuka audio saka multiplos kanggo gravação ing komputer. Sampeyan bisa nggunakake antarmuka gravação, 10 canais são transmitidos ao computador (8 analogs, saka campuran utama barramento L/R com tapping em préfader) lan 2 canais de reprodução estéreo, controláveis através menyang kanal BT/USB transmitidos ao mixer FLOW 8.
(26) O jack DC IN sampeyan bisa nyambung
Micro-USB minangka bukti panganan kanggo siji. Panganan sing digawe saka sumber energi njaba kalebu bank panganan USB karo sambungan Micro-USB.
*Amarga jeneng Bluetooth lan logo kanggo merek registrasi, kepemilikan saka Bluetooth SIG, Inc. lan jinis-jinis sing cocog kanggo nggunakake merek dagang sing kasedhiya kanggo lisensi medial.
18 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Kontrolli
(IT) Passo 2: Controlli
(1) MIC 1/MIC 2 ingressi ing segnali
audio, liwat cavo, connettori XLR bilanciati. Sampeyan bisa mlebu menyang XLR sing ana ing alimentasi phantom sing bisa disedhiyakake ing mikrofon lan kondensasi. Alimentazione phantom può essere attivates nell'app in controllo or tramite in pulsante MAIN and encoder and pressione SELECT/ADJUST (ngetik “Guida rapida”).
(2) MIC 3/MIC 4 – ingressi combo saben
segnali audio saka sorgent ing livello linea utawa mikrofon dinamic karo cavi connettor XLR bilanciati, jack karo 6,35mm bilanciati utawa sbilanciati. Saben fungsi mikrofon lan kondensasi kanggo njaluk asupan panganan sing dibutuhake +48V sadurungeamplificatore esterno utawa alimentatore phantom, teka ing Behringer PS400.
CATETAN: NON nggolek panganan phantom!
(3) FOOTSW - jack saben connessione a
pedale singolo utawa doppio tramite connettore jack 6,35mm kanggo tre poli.
(4) TELPON connessione saben cuffia
tramite connettore jack stereo karo 6,35mm.
(5) UTAMA L/MAIN R connessioni
karo XLR kanggo ngunggahake stereo.
(6) STEREO/MONO ingressi saben
segnali ing livello linea stereo (copy 5/6 lan 7/8) utawa segnale mono (5L e 7L saben segnali ing livello linea, 6R e 8R saben segnali mono ad alta impedenza ing chitarre lan bassi).
(7) KIRIM MONITOR (SEN 1/
MON 2) connettori saben amarga uscite monitor. Njaluk accettano cavi connettori jack 6,35mm bilanciati utawa sbilanciati.
(8) SUPPORTI – consentono
ing collocare kanggo smartphone direttamente sul mixer saben gampang lan urip lan aplikasi app kontrol ing smartphone.
(9) SALURAN FADERS regolano i
livelli di mix saben i loro rispettivi kanal. Pitakonan sing kudu ditindakake saben kontrol lan mandat urip saben dina Senin 1/SEN 2 utawa saben sirkuit interni FX 1/ FX 2 kanggo ngontrol app utawa premendo ing menu relativo rasa (sadurunge [16], [21] lan [22]).
(10) OFFSET / CLIP questi dipimpin
indicano quando il gain in ingresso satura la dinamica del canale or quando i fader sono in one position in one posizione on the mostrata app in controllo (i LED ing spongo quando i fader tornano lan livello mostrato nella app in controllo).
(11) MENU – tasto saben attivare il
modo Menu quando è selezionato il livello menu. Premendolo nuovamente esce dal modo menu.
(12) APP questo mimpin ikizia
alampsampeyan bisa nyambungake Bluetooth* kanggo aplikasi kontrol. Iku mimpin rimane iluminato quando la sincronizzazione ing esito positivo. Lampu LED bisa digunakake kanggo nyambungake Bluetooth lan ora bisa digunakake. Miturut dettagSampeyan bisa nggunakake Bluetooth ing "Guida rapida".
(13) AUDIO questo mimpin si illumina
saben indikasi kanggo sinkronisasi Bluetooth lan kanggo streaming audio. Miturut dettagSampeyan bisa nggunakake Bluetooth ing "Guida rapida".
(14) BT/USB – manopola saben
Ngontrol volume digital audio menyang mixer liwat Bluetooth utawa nyambungake USB AUDIO ing mburi.
(15) TELPON – manopola saben regolare
ing volume della cuffia.
Pandhuan Miwiti Cepet 19
(16) FX 1/FX 2 rasa saben commutare (23) VU METER – paling lan urip
tra le due unità FX saben scegliere
del Main campuran, aku nyampur monitor oi
patch lan regolare lan parameter.
segnali ing mandata FX. Ing modo
Quando sono selezionati lan pulsanti
SOLO questo indicatore consente
ing menu FX 1 o FX 2, lan fader dei
un'impostazione più accirata del
canali servono saben imposare i
guadagno per i singoli canali di
livelli ing mandata alle unità FX.
mlebu. Nella parte superiore
dell'indikator, lan LED rossi "1"
(17) LAYAR MENU mostra i nomi
lan "2" minangka illuminano quando
degli effetti attualmente attivi
Alimentazione phantom +48 V
per le due unità FX lan persetujuan
è attivata, rispettivamente, saben i
Aku ngakses kabeh elenco saka prasetel FX
kanal 1 e 2.
quando è premuto il pulsante
FX 1 o FX 2. Premete il pulsante
(24) MAIN questa manopola
MENU saben richiamare lan chiudere
kontrol volume umum
il modo Menu. Ruotate encoder
miturut pilihan sirkuit:
a pressione PILIH / ADJUST saben
FX 1; FX 2; SENIN 1; SEN 2 utawa UTAMA.
navigare nei sub-menu, quindi
Impostazione del volume è
premete saben scegliere voci
indicata dall'anello di led intorno
menu spesifik.
kabeh manopola. Apa maneh
(18) SELECT/ADJUST – encoder per
navigare (girando) ora menu saben accettare / confermare (premendo).
Impostazion volume umum sirkuit kanggo milih aplikasi saben smartphone, led cambia saben liyane
(19) Bisu tasto saben silenziare
audio saka sezione FX. Una pressione prolungata del pulsante
Ngirim volume milih app kanggo saben sirkuit.
MUTE attiva la funzione ALL MUTE (pandhuan "Guida rapida").
(25) USB AUDIO presa saben
nyambung karo komputer
(20) TAP – tasto per impostare il tempo
metronomico kanggo regolazione rapida ing FX ing funzione del tempo.
kanggo streaming audio, kanggo firmware piranti lan kontrol MIDI. Questa connessione USB consente
(21) MON 1/MON 2 questi tasti
selezionano uno dei mix monitor saben monitor kanggo diretto lan impostazione livello posto del mix principale. Per tornare al mix principale premete il pulsante MAIN. Premendo contemporanemente MON 1 lan MON 2 karo funzione EZ GAIN (nggunakake "Guida rapida").
nggunakake FLOW 8 kanggo interfaccia audio multicanale saben registrasi ing komputer. Sampeyan bisa nggunakake antarmuka ing registrasi, ing komputer karo 10 saluran (8 ingressi analogi ing sirkuit utama L/R miscelato pre-fader) lan mixer FLOW 8 tornano indietro ing streaming 2 saluran ing playback stereo, kontrol tramite lan
(22) MAIN questo tasto seleziona il
kanal BT/USB.
campuran Utama saben l'uscita principale.
Premete il pulsante MAIN saben
tornare al mix principale dopo
aver selezionato lan verifikasi lan nyampur
monitor tramite i pulsanti MON 1 e
MON 2. Premete lan tenere premuto
il pulsante MAIN saben impostare
manualmente il guadagno e saben
nguwasani alimentasi phantom
(kanggo "Guida rapida").
(26) DC IN – connessione Micro-USB
per fornire alimentazione all'unità. Alimentazione wis mbuktekake yen sampeyan duwe sumber daya panganan ing bank daya USB karo Micro-USB.
* Logo lan logo Bluetooth wis ndhaptar kanthi otomatis ing Bluetooth SIG, Inc. lan nduweni hak kanggo nggunakake piranti kasebut lan entuk lisensi.
20 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Bediening
(NL) Dhapuk 2: Bediening
(1) MIC 1/MIC 2 ingangen accepter (8) HOLDING POSTS stelt u in staat
audiosignalen liwat kabels ketemu
om uw smartphone rechtstreeks
gebalanceerde XLR-konektor.
op de mixer kanggo plaatsen, zodat
Beside XLR-aansluitingen
sampeyan gemakkelijk de niveaus en
zijn voorzien van individueel
instal ing smartphone-
selecteerbare fantoomvoeding
bedieningsapp kunt bekijken.
kondensator mikrofon. Fantoomvoeding kan worden geactiveerd in de controle-app of via de MAIN-knop en SELECT / ADJUST-push-encoder (ing "Aan de slag").
(9) SALURAN FADERS stel
mixniveaus in voor hun respectievelijke kanalen. Deze faders kunnen ook worden gebruikt om de zendniveaus naar de MON 1 / MON 2-uitgangsjacks
(2) MIC 3/MIC 4 combo-aansluitingen
saka de FX 1 / FX 2 interne bussen
nampa sinyal audio
te besturen, indien geselecteerd
van bronnen op lijnniveau saka
ing de controlapp saka lawang op de
dinamische microfoons liwat
gerelateerde hardwareknop van
kabels ketemu gebalanceerde
de menulaag te drukken (zie [16],
XLR, keseimbangane ¼”
[21] lan [22]).TRS saka ongebalanceerde ¼” TS-aansluitingen. Om condensatormicrofoons ketemu deze ingangen te laten werken, heb je een externe voorversterker saka fantoomvoeding nodig mati +48 V stroom levert, zoals de Behringer PS400.
(10) OFFSET / CLIP LED kang geven aan
wanneer de ingangsversterking de headroom van het kanaal afsnijdt of wanneer de hardwarefaders zich in een andere positie bevinden and het faderniveau dat wordt weergegeven in de bedieningsapp (de LED's gaan
OPMERKING: DEZE INGANGEN
iki wanneer saka hardwarefaders
BIEDEN GEEN FANTOOMVOEDING!
opo wae sing tak lakoni
(3) FOOTSW jack wordt aangesloten
op een enkele externe saka dubbele
wordt weergegeven in de bedieningsapp).
voetschakelaar ketemu behulp van
(11) MENU Met een druk op de knop
¼" konektor TRS.
wordt de menumodus geopend als
(4) TELPON aansluiting voor
koptelefoon ketemu ¼” TRS stereo plug.
de menulaag MAIN, MON 1 saka MON 2 punika geselecteerd. Lawang nogmaals ing MENU-knop kanggo mabuk, mbukak ing menumodus.
(5) UTAMA L / UTAMA R verbindingen
sturen de uiteindelijke stereomix liwat kabels ketemu gebalanceerde XLR-konektor.
(6) STEREO/MONO ingangen zijn
geschikt voor stereosignalen op lijnniveau (5/6 en 7/8 stereoparen) of een monosignaal (5L en 7L voor monobronnen op lijnniveau, 6R en 8R voor mono Hi-Z-signalen van gitaren en bassen. )
(7) MONITOR SEND
(MON 1/MON 2) aansluitingen bieden twee monitoruitgangen. Deze uitgangen accepteren kabels ketemu gebalanceerde ¼” TRS of ongebalanceerde ¼” TS connectoren.
(12) APP LED wiwitan te knipperen
wanneer Bluetooth * -koppeling bezig iku kanggo kontrol-app. Als het koppelen punika gelukt, brandt de LED pancet. Als de Bluetooth-verbinding mislukt gedheactiveerd punika, gaat de LED uit. Pilih Bluetooth-instructions ing "Aan de slag" kanggo rincian.
(13) AUDIO LED licht op om aan
Sampeyan bisa nindakake Bluetoothkoppeling aktif kanggo streaming audio. Pituduh Bluetooth ing "Aan de slag" kanggo rincian.
(14) BT/USB regelaar stelt volume
ing audio digital mati liwat Bluetooth saka USB AUDIOkonektor sing bisa disambungake menyang mixer tembung.
Pandhuan Miwiti Cepet 21
(15) TELEPON knop regelt het
hoofdtelefoonvolume.
(16) FX 1/FX 2 knoppen schakelt
tussen de twee FX-engines kanggo patch-selectie lan parameter passing. Als de menuknoppen FX 1 of FX 2 zijn geselecteerd, worden de kanaalfaders gebruikt om de zendniveaus naar de FX-engines in te stellen.
(17) LAYAR MENU toont de
namen van de momenteel actieve effecten voor de twee FX-engines, en geeft tot de FX-presetlijst wanneer de FX 1- of FX 2-knop wordt ingedrukt. Druk op de MENU-knop om de menumodus kanggo mbukak ing sluiten. Pilih SELECT / ADJUST-drukknop saka lawang submenu kang navigasi lan vervolgens saka menu tartamtu kanggo milih item.
(18) SELECT/ADJUST push-encoder
wordt gebruikt om door menu's te navigeren (draaien) en om te openen / bevestigen (drukken).
(19) MUTE toets schakelt alle audio
van de FX-sectie uit. Een lange druk op de MUTE-knop activeert de ALL MUTE-functie (minangka "Aan de slag").
(20) TAP Met de knop kunt u in
een tempo tikken voor snelle aanpassing van op tijd gebaseerde effecten.
(21) MON 1 / MON 2 knoppen
milih saka monitor mixen kanggo langsung ngawasi lan niveau-instelling ing plaats van de hoofdmix. Druk op de MAIN-knop om terug te keren naar de hoofdmix. Druk tegelijkertijd op MON 1 en MON 2 om de EZ GAIN-functie (zie "Aan de slag").
(22) MAIN knop milih saka
(26) DC IN aansluiting gebruikt een
hoofdmix voor de uiteindelijke
micro-USB-aansluiting om het
uitvoer. Druk op de MAIN-knop om
apparat van stroom te voorzien.
terug te keren naar de hoofdmix
De voeding moet komen van de
na het selecteren lan kontrol
meegeleverde voeding njaba
van monitormixen ketemu de MON
saka een USB-powerbank ketemu een
1- en MON 2-knoppen. Houd
micro-USB-aansluiting.
de MAIN-knop ingedrukt voor handmatige gain-instelling en om fantoomvoeding te activeren (zie “Aan de slag”).
*Kasedhiya Bluetooth-woordmerk en de logo kang gedheponeerde handelsmerken saka Bluetooth SIG, Inc. lan elk gebruik van dergelijke merken is onder licentie.
(23) VU METER toont niveaus voor
de hoofdmix, monitormixen saka FX-zendsignalen. In de SOLOmodus maakt deze meter meer gedetailleerde gain-instellingen op individuele ingangskanalen mogelijk. Nunggang lampu LED "1" lan "2" kanthi nggunakake meter lichten op als +48 V fantoomvoeding wis aktif kanggo saben 1 lan 2.
(24) Knop UTAMA regelt het
hoofdvolume voor de momenteel geselecteerde bis - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 saka MAIN. Deleng volume-instelling wordt aangegeven door de LED-ring rond de knop. Sampeyan bisa milih bis ing smartphone-app, verander saka LED-ring saka volume-instelling sing wis mati utawa bus mati ing app punika geselecteerd.
(25) USB AUDIO aansluiting voor
nggunakake komputer kanggo streaming audio, nganyari firmware lan MIDI-besturing. Lawang USB-aansluiting kan FLOW 8 lan sampeyan bisa nggunakake antarmuka audio kanggo jeneng ing komputer. Sampeyan bisa nggunakake antarmuka-antarmuka tembung ing 10 kanal ing komputer verzonden (8 analoge ingangen, plus de hoofd L / R-busmix afgetapt pre-fader), lan 2 stereoweergavekanalen, bestuurbaar liwat het BT / USBkanaal, tembung teruggestreamd ing FLOW 8 .
22 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Kontroller
(SE) Langkah 2: Kontroller
(1) MIC 1/MIC 2 ingångar accepterar
ljudsignaler liwat kabel lan hjälp av balanserade XLRkontakter. Båda XLR-uttagen har individuellt valbar fantomeffekt för kondensormikrofoner. Fantomeffekt kan aktiveras lan kontrollappen utawa liwat MAINknappen utawa SELECT / ADJUST tryckkodare (sing "Komma igång").
(9) SALURAN FADERS ställa ing
mixnivåer kanggo saluran respektive. Dipuntedahaken såhå också användas för att styra sändningsnivåerna till MON 1 / MON 2-uttagen eller FX 1 / FX 2 interna bussar när de väljs lan kontrollappen eller genom att trycka på menylagrets relaterade hårdvaruknapp (sing [16], [21] lan [22]).
(2) MIC 3/MIC 4 combo-uttag
(10) OFFSET / CLIP Lysdioder indikerar
accepterar ljudsignaler från källor
när ingångsförstärkningen klipps
på linjenivå eller dynamiska
ut i kanalutrymmet eller när
mikrofoner över kablar med
hårdvarufadrarna befinner sig i en
balanse XLR, balanserad
posisi annan ana fadernivån som
¼” TRS utawa obalanserad
visa lan kontrollappen (lysdioderna
¼" TS-kontak. Kanggo ngobati
Stängs av när hårdvarufadrarna
kondensatormikrofoner med
återgår nganti den nivå som visas i
dessa ingångar behöver du
kontrol).
en extern förförstärkare eller fantomströmförsörjning som ger +48 V ström, nganti exempel Behringer PS400.
(11) MENU knapptryckning öppnar
MAIN, MON 1 utawa MON 2. Genom att trycka på MENU-knappen
NOTERA: Dessa ingångar erbjuder
återgår menyläget.
INTE fantomkraft!
(12) APP Lysdioden börjar blinka när
(3) FOOTSW uttaget ansluts nganti en
Bluetooth * -parning pågår för
extern fot- eller dubbelkontakt
kontrollappen. När parningen
med en kontrol ¼” TRS-kontakt.
lyckas tänds lysdioden konstant.
(4) TELPON uttaget ansluts
till hörlurar med en ¼” TRS stereokontakt.
När Bluetooth-anslutningen misslyckas utawa avactiverad lan lysdioden. Instruksi Bluetooth lan "Komma Igång"
(5) UTAMA L / UTAMA R anslutningar
kanggo informasi mer.
skickar ut den slutliga stereomixningen över kablar karo hjälp av balanserade XLRkontakter.
(13) AUDIO LED lyser for att indikera
lan Bluetooth-parning aktif kanggo ljudströmning. Instruksi Bluetooth lan "Komma Igång"
(6) STEREO/MONO ingångar
kanggo informasi mer.
kan antingen acceptera stereolinjenivåsignaler (5/6 och 7/8 stereopar) utawa monosignal (5L och 7L for monolinjekällor, 6R och 8R for mono Hi-Z-signaler från
(14) BT / USB ratten ställer ing volymen
kanggo digitalt ljud som dirigeras nganti mixer liwat Bluetooth utawa panggangan USB AUDIO-kontakten.
gitarrer och basar. )
(15) PHONES ratten kontrollerar
(7) MONITOR SEND
hörlursvolymen.
(SEN 1/SEN 2) uttag ger två
(16) FX 1/FX 2 knapparna växlar
bildskärmsutgångar. Dessa
mellan de två FX-motorerna för val
utgångar accepterar kablar
av tembelan lan parameterjustering.
med balanserade ¼” TRS eller
När menyknapparna FX 1 utawa FX 2
obalanserade ¼” TS-kontakter.
är valda används kanalfadrarna för
(8) NYEMU POST alåter dig
placera din smartphone langsung på
att ställa in sändningsnivåer for FX-motorerna.
mixern for enkel visning av nivåer
lan nginstal ing smartphone-
kontrollappen.
(17) LAYAR MENU visar namnen
aktifitas aktivasi kanggo TV FX-motorerna utawa ger åtkomst nganti FX-förinställningslistan lan du trycker ing FX 1 utawa FX 2. Nyoba ing MENU-knappen kanggo ngetung utawa ngetung. Vrid SELECT / ADJUST push-kodaren kanggo navigasi ing ngisor iki utawa nyoba sedan kanggo milih opsi alternatif.
(18) PILIH / ADJUST push-kodaren
används for att navigera i menyer (sväng) och for att komma in / bekräfta (tryck).
(19) Bisu knappen stänger av allt ljud
från FX-sektionen. Ett långt tryck på MUTE-knappen aktivasi ALL MUTE-funktionen (minangka “Komma igång”).
(20) TAP knappen låter dig trycka i
ett tempo for snabb justering av tidsbaserade effekter.
(21) SEN 1/SEN 2 Knapparna väljer
någon av bildskärmblandningarna for direkt övervakning och nivåinställning istället for huvudblandningen. Kanggo nindakake iki nganti dicampur, nyoba kanggo MAINknappen. Coba MON 1 lan MON 2 samtidigt kanggo aktivasi EZ GAINfunktion (minangka "Komma igång").
(22) MAIN knappen väljer huvudmix
för den slutliga utgången. Nyoba kanggo MAIN-knappen kanggo återgå nganti huvudmix sawise sampeyan bisa ngontrol monitorblandningar karo SEN 1 lan SEN 2-knapparna. Håll MAIN-knappen intryckt for manuell förstärkning och for att aktivera fantomeffekt (minangka “Komma igång”).
(23) VU METER visar nivåer
för huvudblandningen, bildskärmblandningar utawa FX-sändningssignaler. I SOLO-läge tillåter denna mätare mer detaljerad förstärkningsinställning for enskilda ingångskanaler. Dering lysdioderna “1” utawa “2” längst upp på mårå ånds år +48 V fantomeffekt är aktiverad för kanal 1 respektive 2.
(24) MAIN ratten styr huvudvolymen
kanggo buss - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 utawa MAIN. Den slutliga volyminställningen indikeras av LED-ringen runt ratten. När du justerar huvudvolyminställningen for den valda bussen från smartphoneappen andras LED-ringen for att visa den volyminställning som valts for den bussen and appen.
(25) USB AUDIO Jack möjliggör
anslutning nganti en dator kanggo streaming av ljud, firmwareuppdateringar och MIDI-kontroll. Denna USBanslutning gör att FLOW 8 också kan användas som flerkanaligt ljudgränssnitt kanggo inspelning nganti dator. När det används som ett inspelningsgränssnitt sänds 10 kanaler nganti datorn (8 analog ingångar plus den huvudsakliga L / R-bussmix-tappade förfadern) lan 2 stereouppspelningskanaler, som kan styras liwat BT / USB str.
(26) DC IN uttaglan använder en
Micro-USB-anslutning kanggo ström nganti enheten. Strömmen ska komma från antingen den medföljande externa strömförsörjningen utawa USB-strömbank karo MicroUSB-anslutning.
* Bluetooth-ordmarks lan logotypes minangka registrasi karo Bluetooth SIG, Inc. lan kabeh merek dagang ing lisensi.
Pandhuan Miwiti Cepet 23
24 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Sterowanika
(PL) Krok 2: Sterowanica
(1) MIC 1/MIC 2 wejcia akceptuj
(8) Nyekel POSTS pozwalaj
sygnaly audio przez kabel przy
na umieszczenie smartfona
uyciu symetrycznych zlczy
bezporednio na mikserze w celu
XLR. Oba guna XLR posiadaj
latwego przegldania poziomów
indywidualnie wybierane
i ustawie w aplikacji sterujcej
zasilanie phantom dla mikrofon
smartfonem.
pojemnociowych. Zasilanie phantom mona aktywowa w aplikacji sterujcej lub za pomoc przycisku MAIN lan enkoder wciskanego SELECT / ADJUST (patrz ,,Pierwsze kroki”).
(9) SALURAN FADERS ustawi
poziomy miksowania dla odpowiednich kanalów. Tich suwaków mona równie uywa do sterowania poziomami wysylania do gniazd wyjciowych
(2) MIC 3/MIC 4 Gniazda combo
SEN 1 / SEN 2 lub wewntrznych
entuk swara audio
szyn FX 1 / FX 2 kanggo wybraniu
ródel liniowych lub mikrofon
w aplikacji sterujcej lub przez
dynamicznych przez kab
nacinicie odpowiedniego
ze zbalansowanymi zlczami
przycisku sprztowego warstwy
XLR, zbalansowanymi ¼” TRS
menu (patrz [16], [21] i [22]).
lub niezbalansowanymi ¼” TS. Aby uruchomi mikrofony pojemnociowe z tymi wejciami, bdziesz potrzebowa zewntrznego przedwzmacniacza lub zasilacza phantom zapewniajcego napicie +48 V, karo Behringer PS400.
(10) OFFSET/KLIP Diody LED wskazuj,
kiedy wzmocnienie wejciowe obcinane jest w kanale lub kiedy suwaki sprztowe sw innej pozycji ni poziom suwaków pokazany w aplikacji sterujcej (diody LED wylcz si, gdy suwaki sprztowe powróc do
UWAGA: Ora ana sing ngerti
poziomu pokazanego w aplikacji
moc fantomowa!
sterujcej).
(3) FOOTSW jack lczy si z
zewntrznym pojedynczym lub podwójnym przelcznikiem nonym kanggo pomoc zlcza TRS ¼”.
(4) PHONES jack lczy si ze
sluchawkami kanggo pomoc wtyku stereo ¼” TRS.
(5) UTAMA L / UTAMA R Polczenia
wysylaj ostateczny miks stereo przez kabel przy uyciu symetrycznych zlczy XLR..
(6) STEREO/MONO Wejcia mog
przyjmowa sygnaly stereo utawa poziomie liniowym (pary stereo 5/6 lan 7/8) karo sygnal mono (5L lan 7L saka ródel liniowych mono, 6R i 8R karo sygnalów mono Hi-Z z gitar lan basów).
(7) MONITOR SEND
(SENIN 1/SEN 2) sampeyan bisa ngawasi sampeyan. Te wyjcia akceptuj kable ze zbalansowanymi zlczami ¼” TRS lub niezbalansowanymi ¼” TS.
(11) MENU nacinicie przycisku
otwiera tryb menu, gdy wybrany jest poziom menu GLÓWNY, PON 1 lub PON 2. Ponowne nacinicie przycisku MENU spowoduje wyjcie z trybu menu.
(12) APP Dioda LED zaczyna miga,
gdy trwa parowanie Bluetooth* dla aplikacji sterujcej. Pomylnym sparowaniu dioda LED wieci si stale. Yen sampeyan duwe Bluetooth, ora ana sing bisa digunakake, lampu LED dioda. Instruksi dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, kanthi informasi sing kasedhiya.
(13) AUDIO Dioda LED zapala si, aby
wskaza, lan parowanie Bluetooth guyon aktywne ing strumieniowego przesylania dwiku. Instruksi dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, kanthi informasi sing kasedhiya.
Pandhuan Miwiti Cepet 25
(14) BT/USB Pokrtlo ustawia glono (22) MAIN Przycisk wybiera glowny
(26) DC IN gniazdo wykorzystuje
cyfrowego dwiku kierowanego
miks dla kokowego wyjcia.
zlcze Micro-USB kanggo njupuk
apa mikropon przez Bluetooth lub
Nacinij przycisk MAIN, aby
urzdzenia. Zasilanie powinno
nggunakake USB AUDIO.
powróci do glownego miksu po
pochodzi z dolczonego
(15) TELEPON pokrtlo steruje
glonoci sluchawek.
wybraniu lan sprawdzeniu miksów monitorowych kanggo pomoc przycisków MON 1 lan MON 2.
zewntrznego bisa nggunakake powerbank USB karo Micro-USB.
(16) FX 1/FX 2 przyciski przelczaj
midzy dwoma silnikami FX do wyboru patchy lan regulacji parametrów. Gdy wybrane s przyciski menu FX 1 lub
Nacinij lan przytrzymaj przycisk MAIN, aby rcznie ustawi wzmocnienie lan wlczy zasilanie fantomowe (patrz ,,Rozpoczynanie pracy”).
*Sing alon-alon nganggo logo Bluetooth sing bisa digunakake kanggo piranti Bluetooth SIG, Inc., lan uga duwe lisensi.
FX 2, suwaki kanalów slu do ustawiania poziomów wysylania do silników FX.
(23) VU METER poziomy
dla glownego miksu, miksów monitorowych lub sygnalów
(17) LAYAR MENU wywietla nazwy
aktualnie aktywnych efektów dla dwóch silników FX lan umoliwia dostp do listy presetów FX kanggo naciniciu przycisku FX 1 lub FX 2. Nacinij przycisk MENU, aby otworzy lan zamkn tryb menu. Pilih opsi SELECT / ADJUST, sampeyan bisa mbukak podmenu, banjur pilih, lan wybra
wysylkowych FX. W trybie SOLO miernik sepuluh umoliwia bardziej szczególowe ustawienie wzmocnienia na poszczególnych kanalach wejciowych. Czerwone diody ,,1″ i ,,2″ w górnej czci miernika zawiec si, gdy zasilanie phantom +48 V zostanie aktywowane odpowiednio dla kanalów 1 i 2.
menu pozycje okrelone.
(24) UTAMA Pokrtlo reguluje glono
(18) SELECT/ADJUST enkoder wciskany
sluy do poruszania si po menu (obrót) ora kanggo wprowadzania / potwierdzania (nacinij).
glówn aktualnie wybranej szyny – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 lan MAIN. Ostateczne ustawienie glonoci jest wskazywane przez piercie LED wokól pokrtla.
(19) MUTE Przycisk wylcza caly
Podczas dostosowywania
dwik z sekcji FX. Dlugie
glównego ustawienia glonoci
nacinicie przycisku MUTE
aktualnie wybranej magistrali z
aktywuje funkcj ALL MUTE (patrz
aplikasi lan smartfony, piercie
,,Praktik Rozpoczcie”).
LED katon, kanthi cepet
(20) TAP rzycisk umoliwia wystukanie
tempa w celu szybkiej regulacji
ustawienie glonoci wybrane dla tej magistrali w aplikacji.
efektów casowych.
(25) USB AUDIO nduwurke tumpukan
(21) MON 1 / MON 2 przyciski
wyboru jednego z miksów monitorowych do bezporedniego monitorowania lan ustawienia poziomu w miejsce glownego miksu. Aby powróci do glownego miksu, nacinij przycisk MAIN. Nacinij jednoczenie MON 1 lan MON 2, aby aktywowa. Funkcja EZ GAIN (patrz ,,Rozpoczcie pracy”).
podlczenie ing komputer w celu strumieniowego przesylania dwiku, aktualizacji oprogramowania sprztowego lan sterowania MIDI. Kanggo nyepetake kabel USB ing FLOW 8 sampeyan bisa nggunakake interfej audio ing komputer. Gdy jest uywany jako interfejs do nagrywania, 10 canalów jest przesylanych do komputera (8
wej analogowych plus glowny
mikser L / R przed tlumikiem),
stereo 2 kanaly odtwarzania,
sterowane przez kanal BT / USB,
s przesylane strumieniowo z
POwrotem kanggo mieszacza FLOW 8.
26 LAMPIRAN 8
ALIR 8 Miwiti
(EN) Langkah 3: Miwiti
Sambungan Bluetooth: Streaming lan Kontrol
Kanggo streaming audio saka piranti sing nganggo Bluetooth, sampeyan butuh smartphone, tablet utawa komputer kanthi panyambungan audio Bluetooth dhasar.
Mixer mung bisa dikontrol lan diowahi dening aplikasi kontrol Android ** utawa Apple iOS **. Mung siji piranti Bluetooth sekaligus bisa digunakake kanggo ngontrol mixer liwat aplikasi kontrol.
Audio bisa uga disalurake saka piranti Bluetooth kapisah utawa saka piranti sing padha sing mbukak aplikasi kontrol, nanging maksimal siji piranti audio lan siji piranti kanthi app kontrol diijini sekaligus.
CATETAN: FLOW 8 nggunakake rong jinis Bluetooth bebarengan: Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo aplikasi kontrol lan Bluetooth Audio biasa kanggo streaming audio nirkabel.
Pasangan Bluetooth kanggo aplikasi kontrol
Kanggo ngontrol FLOW 8 liwat aplikasi saka piranti Bluetooth, gunakake prosedur ing ngisor iki:
1. Ngundhuh lan nginstal aplikasi kontrol FLOW gratis saka Apple Store** utawa Google Play Store**.
2. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
3. Pencet tombol MENU ing FLOW 8 hardware mixer lan pilih menu BT PAIRING kanthi ngowahi SELECT / ADJUST push encoder. Pencet encoder kanggo ngetik sub-menu iki.
4. Pilih PAIR APP karo SELECT/ADJUST push encoder, banjur pencet encoder kanggo miwiti nggoleki piranti Bluetooth.
5. Miwiti app kontrol FLOW ing piranti Bluetooth (ing 60 detik). Aplikasi kontrol bakal kanthi otomatis ndeteksi FLOW 8 lan nyambung. Yen disambungake, lambang Bluetooth ing app kontrol bakal ngganti werna saka werna abu-abu (ora aktif) dadi biru (aktif), lan LED APP biru ing hardware mixer bakal terus-terusan murup.
6. Yen sambungan ora kasil, penet tombol RETRY ing app lan tindakake pandhuan ing layar.
** Android lan Google Play Store minangka merek dagang saka Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store minangka merek dagang saka Apple Inc.
Pasangan Bluetooth kanggo streaming audio
Kanggo streaming audio menyang mixer FLOW 8 saka piranti Bluetooth, gunakake prosedur ing ngisor iki:
1. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet (yen durung rampung).
2. Pencet tombol MENU ing FLOW 8 hardware mixer lan pilih menu BT PAIRING kanthi ngowahi SELECT / ADJUST push encoder. Pencet encoder kanggo ngetik sub-menu iki.
3. Pilih PAIR AUDIO karo SELECT/ADJUST push encoder, banjur pencet encoder kanggo miwiti nggoleki piranti Bluetooth.
4. Pindhah menyang menu Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
5. Pilih "FLOW 8 (Audio)" ing smartphone utawa tablet kanggo dipasangake.
CATETAN: Format jeneng piranti tartamtu sing katon ing menu Bluetooth ing smartphone/tablet sampeyan bisa beda-beda miturut merek, uga versi OS.
6. Nalika pasangan sukses, menu ing smartphone utawa tablet bakal nuduhake sukses, lan LED AUDIO biru ing hardware mixer bakal cahya terus-terusan.
7. Miwiti puter maneh audio ing smartphone utawa tablet (contone, aplikasi radio utawa aplikasi pamuter media). Audio bakal streaming kanthi nirkabel ing stereo menyang mixer FLOW 8.
8. Nggawe pangaturan tingkat pungkasan. Sampeyan bisa nyetel level puter maneh Bluetooth kanthi papat cara sing beda:
· Tingkat munggah/mudhun tombol hardware ing smartphone utawa tablet
Pandhuan Miwiti Cepet 27
· Kontrol level ing aplikasi puter maneh audio
· Tombol level BT/USB ing hardware mixer FLOW 8
· Ing aplikasi kontrol FLOW ing saluran stereo BT/USB ing mixer view
CATETAN: Sawetara aplikasi smartphone utawa tablet, kayata YouTube*, bakal mandheg muter maneh audio nalika sampeyan ngganti layar (contone, ngalih menyang layar aplikasi kontrol FLOW). Kanggo stream audio tanpa gangguan, disaranake sampeyan nggunakake app audio "murni".
* YouTube minangka merek dagang saka Google Inc.
Operasi footswitch
Kanthi nggunakake footswitch karo jack FOOTSW, sampeyan bisa bisu efek, tutul ing tempo kanggo efek adhedhasar wektu, utawa pilih gambar sabanjuré utawa sadurungé:
· Mode Footswitch “FX” (mode standar): Switch 1 = MUTE (loro mesin FX), Switch 2 = TAP TEMPO (loro mesin FX)
· Mode Footswitch "SNAPSHOT": Ngalih 1 = Motret munggah (sabanjure), Ngalih 2 = Motret Mudhun (sadurunge)
Navigasi Menu FX
· Nalika lapisan menu FX 1 utawa FX 2 dipilih ing hardware mixer, sampeyan bakal weruh prasetel efek sing saiki dipilih. Prasetel iki bisa diganti kanthi ngowahi lan menet SELECT/ADJUST push encoder.
· Pencet tombol MENU nalika ing lapisan FX 1 utawa FX 2 mbukak paramèter sing bisa diowahi (loro saben efek) kanggo pangaturan.
Nguripake encoder push SELECT / ADJUST ngidini sampeyan ngowahi nilai parameter ndhuwur / pisanan.
Mencet encoder push SELECT / ADJUST ngakses parameter ngisor / detik, sing bakal ngidini sampeyan ngalih antarane 2 kemungkinan / state.
· Pencet maneh tombol MENU bakal bali menyang kaca pilih prasetel.
KABEH Fungsi bisu
Fungsi ALL MUTE bisu kabeh saluran 1-8.
Kanggo ngaktifake ALL Mute, pencet terus tombol Mute.
Yen ALL Mute aktif, sampeyan bakal bisa ndeleng pratondho iki:
· LAYAR MENU bakal dadi abang.
· LED OFFSET/CLIP bakal kedhip.
· Loro LED abang "1" lan "2" ing sisih ndhuwur VU METER bakal kedhip.
Kanggo metu saka ALL Mute, pencet mudhun tombol Mute.
Mode ALL Mute iki sampurna kanggo sambungan / pedhot sambungan kabel sing cepet lan gampang nalika ngindhari pops lan klik sing bisa ngrusak speaker lan headphone sing gegandhengan.
Pangowahan gain manual lan kekuwatan phantom
Kanggo ngatur bathi kanthi manual kanggo saluran input utawa ngaktifake daya hantu (mung saluran 1 lan 2):
1. Pencet terus tombol MAIN. Tampilan MENU SCREEN bakal dadi kuning-ijo.
2. Pindhah panggeser kanggo milih saluran sing dikarepake.
3. Gunakake panggeser kanggo nyetel gain.
4. Pencet SELECT/ADJUST push encoder kanggo milih/mbatal milih +48 V daya phantom kanggo saluran 1 utawa 2.
5. Bukak tombol MAIN kanggo metu.
Fungsi EZ GAIN
Fungsi EZ GAIN kanthi otomatis bakal kalibrasi lan nyetel level gain lan saluran. Kanggo Saluran 1 lan 2, daya phantom +48 V bakal dipilih kanthi otomatis, yen dibutuhake. Kanggo ngaktifake fungsi EZ GAIN:
1. Pencet tombol MON 1 lan MON 2 bebarengan. Tampilan MENU SCREEN bakal dadi ijo.
2. Nguripake SELECT / ADJUST push encoder kanggo milih input kanggo kalibrasi EZ GAIN. Nalika milih ALL, mixer bakal calibrate kabeh 8 saluran input bebarengan.
3. Pencet SELECT/ADJUST push encoder kanggo miwiti kalibrasi.
4. Sing / ngandika / muter liwat saluran, lan mixer bakal otomatis calibrate gain lan tingkat saluran, lan ngalih ing +48 V daya phantom nalika dibutuhake.
CATETAN: Bukak proses kalibrasi paling sethithik 7 nganti 10 detik kanggo asil sing paling apik!
5. Nalika sampeyan mandheg nindakake, pencet SELECT / ADJUST push encoder kanggo ngrampungake kalibrasi.
6. Kanggo calibrate saluran tambahan, baleni Langkah 2-5.
7. Yen wis rampung, sampeyan bisa metu saka mode EZ GAIN kanthi mencet tombol MAIN utawa tombol bis liyane.
SOFT POWER OFF
Sampeyan bisa nyelehake FLOW 8 menyang mode hemat daya kanthi mencet terus tombol MENU. Banjur mung tombol iki bakal murup, dimmed.
TIP: Kanggo miwiti mixer maneh, pencet tombol MENU sedhela.
28 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Puesta en marcha
(ES) Paso 3: Puesta en marcha
Sambungan Bluetooth: Streaming lan Kontrol
Kanggo ndeleng "stream" audio sing kasedhiya karo Bluetooth, perlu kanggo smartphone, tablet utawa piranti karo sambungan audio Bluetooth.
Iki mung bisa dikontrol lan bisa diwujudake kanthi otomatis ing app kontrol kanggo Android** utawa Apple iOS**. Sampeyan bisa nggunakake siji-sijine piranti Bluetooth simultan kanggo kontrol piranti lunak lan kontrol app.
Sampeyan bisa mindhah audio saka piranti Bluetooth independen utawa ora bisa digunakake ing kontrol app, nanging sampeyan bisa nggunakake siji-sijine piranti audio lan kontrol app.
CATETAN: El FLOW 8 kanggo macem-macem jinis Bluetooth bebarengan: Bluetooth nggunakake energi (BLE) kanggo aplikasi kontrol lan Bluetooth Audio normal kanggo transmisi utawa streaming audio.
Sinkronisasi utawa nyambungake Bluetooth menyang kontrol app
Kanggo ngontrol FLOW 8 lan liwat app saka Bluetooth, gunakake pilihan ngisor iki:
1. Descargue lan nginstal app kontrol gratis FLOW saka Apple Store** utawa Google Play Store**.
2. Fungsi Bluetooth aktif ing smartphone utawa tablet.
3. Pulse el botón MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menu BT PAIRING girando el mando PILIH / ADJUST. Pulse el mando kanggo ngakses submenu iki.
4. Elija PAIR APP karo PILIH / ADJUST lan pulsa bisa digunakake kanggo mbukak piranti Bluetooth.
5. Nyetel app saka kontrol FLOW ing Bluetooth (kanggo 60 detik). Deteksi app kontrol otomatis kanggo FLOW 8 lan nyatane sambungan. Yen sampeyan nyambungake, ing lambang Bluetooth ing kontrol app saka werna werna (ora aktif) ing azul (aktivitas) lan pilot azul APP saka mezclador quedará iluminado fijo.
6. En el caso de que la conexión falle, pulse el botón RETRY in la app and like las instructions que apercerán en pantalla.
**Android lan Google Play Store minangka merek dagang saka Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store minangka merek dagang saka Apple Inc.
Sinkronisasi lan nyambungake Bluetooth kanggo transmisi utawa streaming audio
Kanggo seneng karo "stream" audio lan FLOW 8 saka Bluetooth, gunakake pilihan ngisor iki:
1. Aktif fungsi Bluetooth ing smartphone utawa tablet (ora ana apa-apa).
2. Pulse el botón MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menu BT PAIRING girando el mando PILIH / ADJUST. Pulse el mando kanggo ngakses submenu iki.
3. Elija PAIR AUDIO karo PILIH / ADJUST lan pulsa bisa digunakake kanggo mbukak piranti Bluetooth.
4. Pilih menu Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
5. Pilih "FLOW 8 (Audio)" ing smartphone utawa tablet kanggo nyiyapake sinkronisasi utawa piranti lunak.
CATETAN: Format khusus saka jeneng sing disedhiyakake ing menu Bluetooth ing smartphone/tablet bisa beda-beda gumantung saka merek, kaya versi OS.
6. Yen sampeyan duwe sinkronisasi sing bisa dibenerake, ing menu smartphone utawa tablet sing ditampilake ing layar lan pilot ing AUDIO Físico saka mezclador quedará iluminado fijo.
7. Ponga en marcha la reproducción audio en ing smartphone utawa tablet (pe, app radio utawa app de reproducción). Audio señal será transmitida (streamed) saka format stereo lan mezclador FLOW 8.
8. Realice los ajustes de nivel finales. Sampeyan bisa nyetel reproduksi Bluetooth kanthi format khusus:
· Los botones físicos de aumento/disminución de nivel de smartphone or tablet
· Kontrol nivel (Level) kanggo aplikasi audio reproduksi
· Ngatur BT/USB ing sistem operasi FLOW 8
· Dentro aplikasi kontrol FLOW ing saluran stereo BT/USB ing tampilan mezclador
CATETAN: Aplikasi liyane kanggo smartphone utawa tablet, sing ana ing YouTube*, reproduksi audio kanggo piranti pantalla (sampeyan bisa nggunakake aplikasi kontrol FLOW). Kanggo ngirim audio saka interrupciones, lan dianjurake kanggo nggunakake app audio "pura".
*YouTube minangka komersial saka Google Inc.
Gunakake pedalera
Sampeyan bisa nyambung menyang FOOTSW podrá anular (bisu) saka efek, kang siji marcación rítmica de un tempo kanggo los efek con base en tiempo utawa elegir la instantánea anterior ing ngisor iki:
· Modo de pedalera “FX” (modo por defecto): Interruptor 1 = MUTE (ambos núcleos FX), Interruptor 2 = TAP TEMPO (ambos núcleos FX)
· Modo saka pedalera "SNAPSHOT": Interruptor 1 = Jepretan utawa gambar instan (siguente), Interruptor 2 = Jepretan gambar (anterior)
Navegación saka menu FX
· Sampeyan bisa milih pilihan saka menu FX 1 utawa FX 2 ing mezclador, kanthi prasetel efek aktif ing wektu iki. Puede cambiar saka prasetel girando y pulsando el mando karo pulsador SELECT/ADJUST.
· El pulsar el botón MENU con la capa FX 1 or FX 2 activa hará que parescan los parámetros editables (dos por efecto) for que pueda ajustarlos.
El giro del mando con pulsador SELECT/ADJUST le permitirá cambiar el valor del parámetro superior/ primero.
La pulsasi del mando karo pulsador SELECT/ADJUST kanggo ngakses paramèter inferior/segundo, supaya bisa diijini kanggo nyambung menyang negara.
· El pulsar de nuevo el botón MENU hará que vuelva a la página de selection de preset.
Fungsi ALL MUTE
La función ALL MUTE anula (mute) todos los canales, 1-8.
Kanggo ngaktifake fungsi kasebut ALL MUTE, nggawe pulsa karo tombol MUTE.
Iki minangka fungsi ALL MUTE aktifitas, sing nuduhake:
Ing PANTALLA MENU ing iluminará en rojo.
· Pilot OFFSET/CLIP parpadearán.
· Los dos pilotos rojos “1” y “2” que están en la part superior del MEDIDOR VU parpadearán.
Para salir de la función ALL MUTE, ora ana pulsasi breve del
Pandhuan Miwiti Cepet 29
botón MUTE.
Iki modo utawa fungsi ALL MUTE asil sampurna kanggo siji conexión/desconexión facil y rápida de cables de cara evitar petardeos y chasquidos que puedan dañar los altavoces or auriculares conectados.
Cambio de ganancia manual lan alimentasi fantasma
Kanggo realisasi lan nyetel manual kanggo nggawe saluran entrada utawa ngaktifake fantasma alimentasi (kanal tunggal 1 y 2):
1. Mantenga pulsado el botón MAIN. La PANTALLA MENU quedará en verde-amarillo.
2. Deslice un fader para elegir el canal que quiera.
3. Gunakake iki dhewe fader utawa mando deslizante kanggo ajustar la ganancia.
4. Pulse el mando con pulsador SELECT/ADJUST for seleccionar/deseleccionar la alimentación fantasma de +48 V for los canales 1 or 2.
5. Deje de pulsar el botón MAIN para salir.
Fungsi EZ GAIN
Fungsi EZ GAIN calibrará y ajustará la ganancia y el nivel de canal de forma automática. Para los canales 1 y 2, la alimentación fantasma de +48 V se activará de forma automática cuando sea necesaria. Kanggo aktivasi fungsi EZ GAIN:
1. Pulse simultáneamente los botones MON 1 y MON 2. La PANTALLA MENU quedará en verde.
2. Gire el mando con pulsador PILIH / ADJUST kanggo elegir siji entrada kanggo calibration EZ GAIN. Cuando elija ALL, el mezclador calibrará a la vez los 8 canales de entrada.
3. Pulse el mando karo pulsador PILIH / ADJUST kanggo comience la calibration.
4. Cante/hable/reproduzca alguna señal lan través del kanal y el mezclador calibrará de forma automática la ganancia y el nivel de canal y activará la alimentación fantasma de +48 V cuando sea necesario.
CATETAN: Kanggo entuk akeh asil sing bisa ditindakake, metu saka proses kalibrasi sajrone 7 nganti 10 detik!
5. Cuando detenga su interpretación, pulsa el mando karo pulsador PILIH / ADJUST kanggo mungkasi calibration.
6. Si quiere calibrar otros canales, repita los pasos 2-5.
7. Yen wis rampung, sampeyan bisa ngetutake modo EZ GAIN pulsando el botón MAIN utawa cualquiera de los otros botones saka bus.
APAGADO SUAVE
Puede hacer que el FLOW 8 entre en un modo de ahorro de energy mannteniendo pulsado el botón MENU. En iki modo sólo se iluminará dicho botón de forma atenuada.
CONSEJO: Kanggo poner en marcha nuevamente el mezclador, pulse brevemente el botón MENU.
30 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Mise en oeuvre
(FR) Tahap 3: Mise en oeuvre
Sambungan Bluetooth : Difusi lan Kontrol
Kirimake audio sinyal kanggo milih sandhangan sing kompatibel karo Bluetooth, sampeyan bisa ndeleng ing smartphone, tablet utawa tablet utawa ordinateur doté kanggo sambungan dhasar audio Bluetooth.
Console mixage utawa contrôlée lan reglée karo aplikasi sing kasedhiya kanggo Android** utawa Apple iOS**. Un seul appareil peut être utilisé pour contrôler la console avec l'application.
Sinyal audio sing ngirimake appareil utilisé pour contrôler la console avec l'application ou depuis un autre appareil, mais vous pouvez utiliser deux appareils au maximum : un pour la transmission du signal audio and un autre pour le contrôle.
CATETAN: Konsol FLOW 8 nggunakake 2 jinis simultan Bluetooth: Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo aplikasi kontrol lan Bluetooth Audio normal kanggo transmisi audio tanpa file.
Sambungake Bluetooth kanggo aplikasi kontrol
Kontrol konsol FLOW 8 karo aplikasi saka piranti Bluetooth, sing cocog karo:
1. Ngundhuh lan nginstal aplikasi FLOW gratis saka Apple Store** utawa Google Play Store**.
2. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
3. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 pilih pilihan menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
4. Pilih PAIR APP karo encodeur SELECT/ADJUST minangka appuyez sur l'encodeur kanggo nggunakake lancer kanggo piranti Bluetooth.
5. Lancez l'application FLOW sur votre appareil Bluetooth (nganti 60 detik). Aplikasi kontrol kontrol otomatis kanggo FLOW 8 lan efek sambungan. Yen sampeyan duwe efek sambungan, sampeyan bisa nggunakake Bluetooth kanggo aplikasi liwat aplikasi (ora aktif) kanggo aktif (aktif) lan LED APP LED APP saka konsol kanggo ndandani maniere.
6. Kanthi sambungan iki, appuyez sur le bouton RETRY saka aplikasi kanggo nggunakake instruksi affichées à l'écran.
**Android lan Google Play Store minangka merek Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store minangka merek Apple Inc.
Sambungake Bluetooth kanggo difusi audio
Afin de transmettre un signal audio to votre FLOW 8 appareil Bluetooth, sing cocog karo:
1. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet (sing ora bisa digunakake).
2. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 pilih pilihan menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
3. Pilih PAIR AUDIO karo encodeur SELECT/ADJUST minangka appuyez kanggo encodeur kanggo nggunakake piranti Bluetooth.
4. Pilih menu Bluetooth saka smartphone utawa tablet.
5. Pilih "FLOW 8 (Audio)" liwat smartphone utawa tablet kanggo efek sambungan.
CATETAN: Jeneng sing tepat saka apparate lan menu Bluetooth kanggo smartphone/tablet kanthi macem-macem fungsi ing merek lan versi OS.
6. Sampeyan bisa nyambungake, sampeyan kudu waspada yen sampeyan milih smartphone utawa tablet lan LED AUDIO sing bisa didandani ing konsol.
7. Lancez ceramah kanggo sinyal audio saka smartphone utawa tablette (umpamane aplikasi radio utawa lecteur multimédia). Sinyal audio dikirim tanpa fil lan stéréo menyang konsol FLOW 8.
Pandhuan Miwiti Cepet 31
8. Effectuez les derniers réglages de niveau. Sampeyan bisa ngatur jadwal kuliah Bluetooth saka 4 macem-macem macem-macem:
· Ngatur volume +/- saka smartphone utawa tablet
· Atur réglage saka aplikasi votre saka ceramah
· Potensiometer BT/USB ing konsol FLOW 8
· Depuis l'application FLOW, with les reglages de la voie BT/USB sur la vue de mixage
CATETAN: Aplikasi tartamtu kanggo smartphone utawa tablet, ngandhani YouTube *, audio ceramah sing bisa diganti (umpamane FLOW aplikasi). Tuangake diffuser saka audio tanpa gangguan, sampeyan kudu menehi saran kanggo nggunakake aplikasi sing unik kanggo audio.
*YouTube minangka merek Google Inc.
Panggunaan du pédalier
Koneksi sing bisa digunakake ing FOOTSW, sampeyan bisa ngganti efek, nyuda wektu efek wektu utawa milih snapshot sing cocog karo:
· Mode Pédalier “FX” (par défaut): Contacteur 1 = MUTE (pour les 2 processeurs d'effets), contacteur 2 = TAP TEMPO (pour les 2 processeurs d'effets)
· Pédalier ing mode “SNAPSHOT” : Kontaktor 1 = snapshot suivant, contacteur 2 = snapshot précédent
Panggunaan du menu FX
· Lorsque la page du menu FX 1 or FX 2 minangka pilihan saka console mixage, lan prasetel efek saka selectionnés sont affichés. Sampeyan bisa milih sing wis prasetel karo encodeur SELECT/ADJUST.
· Appuyez sur le bouton MENU lorsque les menus FX 1 or FX 2 sont sélectionnés pour accéder aux paramètres éditables (deux par effet).
Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST pour modifier la valeur du premier paramètre.
Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour passer or deuxième paramètre, qui dispose de 2 valeurs/états.
· Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour revenir à la page de selection des presets.
Fungsi ALL MUTE
La fonction ALL bisu permet de couper lan sinyal saka voies 1-8.
Pour activer la fonction ALL BISU, njaga enfoncé kanggo bouton MUTE.
Lorsque la fonction ALL MUTE aktif, les indicators suivants sont visibles : L'écran de MENU devient rouge.
· Les LED OFFSET/CLIP clignotent.
· Les 2 LEDs rouges "1" lan "2" saka VU METER clignotent.
Tuangake fungsi ALL MUTE, appuyez sur le bouton MUTE
sans le maintenir enfoncé.
La fonction ALL MUTE permet effectuer fastement vos connexions/deconnexions en evitant les bruits parasites and claquements qui pourraient endommager votre casque or vos enceintes.
Modifikasi manuelle du gain ou de l'état de l'alimentation fantôme
Afin de regler le gain d'une voie or d'activer l'alimentation fantôme manuellement (voies 1 lan 2 uniqueness):
1. Maintenez enfoncé le bouton MAIN. L'écran de MENU devient jaune-vert.
2. Déplacez un fader pour sélectionner la voie souhaitée.
3. Utilisez ce fader pour regler le gain.
4. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour activer/désactiver l'alimentation fatôme +48 V kanggo voie 1 or 2.
5. Relâchez le bouton MAIN pour revenir au fonctionnement normal.
Fungsi EZ GAIN
Fungsi EZ GAIN permet de calibre lan régler otomatis kanggo gain lan niveau de la voie. Pour les voies 1 et 2, l'alimentation fantôme minangka otomatis aktif ing nécessaire. Aktifake fungsi EZ GAIN:
1. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2. L'écran de MENU devient vert.
2. Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST kanggo milih pilihan kanggo kaliber kanthi fungsi EZ GAIN. Yen sampeyan milih ALL, les 8 voies de la console sont calibrées simultanément.
3. Appuyez sur l'encodeur SELECT / ADJUST pour démarrer le calibration.
4. Chantez/parlez dans votre micro ou jouez de l'instrument connecté à la voie sélectionnée ; Konsol mixage nyelarasake otomatis lan entuk swara lan nutrisi sing aktif.
CATETAN: Kalibrasi kudu paling sethithik 7 nganti 10 detik kanggo entuk asil sing optimal!
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'encodeur SELECT/ ADJUST pour arrêter le calibration.
6. Pour régler d'autres voies, répétez les étapes 2 nganti 5.
7. Pour quitter le mode EZ GAIN, appuyez sur le bouton MAIN utawa ora ngimpor metu bouton saka bus.
MISE EN VEILLE
Sampeyan bisa nyetel FLOW 8 ing mode ekonomi lan pangopènan MENU enfonce. Ce bouton reste alors le seul allumé de manière atténuée.
ASTUCE: Tuangake maneh konsol campuran, appuyez brièvement menyang bouton MENU.
32 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Erste Schritte
(DE) Schritt 3: Erste Schritte
Bluetooth-Verbindung: Streaming lan Steuerung
Ing Audio ing Bluetooth-fähiges Geät streamen zu können, benetigt wong ing Smartphone, Tablet ing komputer karo unsur Bluetooth Audio-Konnektivität.
Man kann den Mixer karo Android ** utawa Apple iOS ** Kontrol App steuern lan editieren. Es darf immer nur jeweils ein Bluetooth-Gerät zur Steuerung des Mixers liwat Control App verwendet werden.
Man kann Audio saka einem dipisahake Bluetooth-Gerät saka swara saka Gleichen Gerät, supaya dem die Control App läuft, streamen. Iki bisa dadi maksimal ing Audiogerät lan Kontrol App-Gerät gleichzeitig zulässig.
HINWEIS: FLOW 8 kanggo Bluetooth-Typen: Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo Aplikasi Kontrol lan normalake Audio Bluetooth kanggo Streaming Audio.
Bluetooth Pairing für die Control App
Ing FLOW 8 liwat App Nganggo Bluetooth-Geräts saka steuern, sampeyan kudu tindakake iki:
1. Bukak Aplikasi Kontrol FLOW gratis saka Apple Store** saka Google Play Store** kanggo mbukak lan nginstal.
2. Aktifake Bluetooth ing Smartphone utawa Tablet.
3. Drücken Sie die MENU-Taste and der FLOW 8 Mixer Hardware und wåhlen Sie BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
4. Wählen Sie PAIR APP for Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, utawa sampeyan bisa nggunakake Bluetooth-Gerät zu starten.
5. Miwiti Aplikasi Kontrol FLOW lan Bluetooth-Gerät (innerhalb saka 60 Sekunden). Die Control App findet den FLOW 8 otomatis lan stellt mati Verbindung dheweke. Bei erfolgreicher Verbindung wechselt die Farbe des Bluetooth Icons in der Control App von Grau (ora aktif) utawa Blau (aktiv) lan mati blaue APP LED der Mixer Hardware leuchtet konstan.
6. Bei nicht erfolgreicher Verbindung drücken Sie den RETRYButton an der App und folgen den angezeigten Anleitungen.
**Android lan Google Play Store karo Warenzeichen saka Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store karo Warenzeichen saka Apple Inc.
Pasangan Bluetooth kanggo Streaming Audio
Um Audio saka Ihrem Bluetooth-Gerät zum FLOW 8-Mixer kanggo streamen, sampeyan kudu tindakake iki:
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet (tiba nicht bereits geschehen).
2. Drücken Sie die MENU-Taste and der FLOW 8 Mixer Hardware und wåhlen Sie BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
3. Wählen Sie PAIR AUDIO durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers and drücken Sie anschließend den Regler, um mati Kaya Bluetooth-Gerät zu starten.
4. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü Ihres Smartphone oder Tablet.
5. Wählen Sie ,,FLOW 8 (Audio)” saka Ihrem Smartphone oder Tablet, utawa mati Verbindung herzustellen.
HINWEIS: Saka Spezielle Gerätenamen-Format, ing BluetoothMenü Ihres Smartphone / Tablet erscheint, kang ana ing Gerätemarke lan Betriebssystemversion unterscheiden.
6. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt das Menu Ihres Smartphones oder Tablets eine Erfolgsmeldung lan und die blaue AUDIO LED lan der Mixer Hardware leuchtet konstan.
7. Miwiti Audiowiedergabe ing Smartphone saka Tablet (z. B., Radio-App saka Media Player App). Das Audio wird drahtlos ing Stereo zu Ihrem FLOW 8 Mixer gestreamt.
8. Stellen Sie abschließend die Pegel ein. Man kann den Bluetooth-Wiedergabepegel saka Arten einstellen:
· Lautstärke Plus/Minus Hardware-Tasten Ihres Smartphone oder Tablet
· Lautstärkeregler der Audiowiedergabe-App
· BT / USB-Lautstärkeregler der FLOW 8 Mixer Hardware
· BT / USB-Stereokanal ing der Mixeransicht der FLOW Control App
HINWEIS: Manche Smartphone oder Tablet Aplikasi, beispielsweise YouTube *, stoppen mati Audiowiedergabe, wenn wong Bildschirme wechselt (z. B., wenn wong zum FLOW Control App-Bildschirm wechselt). Um Audio ohne Unterbrechung zu streamen, empfehlen wir die Verwendung einer ,,reinen” Audio App.
*YouTube minangka Warenzeichen saka Google Inc.
Fußschalter-Bedienung
Wenn Sie einen Fußschalter lan die FOOTSW-Buchse anschließen, können Sie Effekte stummschalten, das Tempo für zeitbasierte Effekte durch Tippen mit dem Fuß eingeben oder den nächsten und vorherigen Snapshot:
· Fußschalter-Modus ,,FX” (Standardmodus): Schalter 1 = MUTE (beide FX Engines), Schalter 2 = TAP TEMPO (beide FX Engines)
· Fußschalter-Modus ,,SNAPSHOT”: Schalter 1 = Snapshot Auf (nächster), Schalter 2 = Snapshot Ab (vorheriger)
FX Menunavigation
· Wenn die FX 1- oder FX 2-Menüebene and der Mixer Hardware gewählt is, sehen Sie das aktuell gewählte Effekt-Preset. Man kann das Preset indemn, indem man den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler dreht and drückt.
· Auf der FX 1- oder FX 2-Ebene kann man durch Drücken der MENU-Rasa auf mati editierbaren Parameter zugreifen (zwei pro Effekt) und diese einstellen.
Drehen Sie SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, and den Wert des oberen/ersten Parameters zu andern.
Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um auf den unteren/zweiten Parameter zuzugreifen und diesen zwischen zwei möglichen Werten/Status umzuschalten.
· Drücken Sie nochmals die MENU-Rasa, lan PresetWahlseite zurückzukehren.
ALL MUTE-Fungsi
Die ALL MUTE-Funktion schaltet alle Kanäle 1 8.
Um ALL MUTE zu aktivieren, stop Sie die MUTE-Taste gedrückt.
Aktifake ALL MUTE-Funktion yen sampeyan ora bisa nindakake iki:
· Der MENU-BILDSCHIRM leuchtet rot.
· Die OFFSET/CLIP LED kedip-kedip.
· Die beiden roten ,,1″ lan ,,2″ LEDs ing Rand der VUANZEIGE blinken.
Pandhuan Miwiti Cepet 33
Um den ALL MUTE-Status zu verlassen, drücken Sie kurz mati MUTE-Taste.
Dieser ALL MUTE-Modus is gut geeignet, um Kabel schnell und einfach anzuschließen / abzuziehen, ohne dass hierbei Popp- und Klickgeräusche entstehen, die angeschlossene Lautsprecher und Kopfhörer beschädigen könnten.
Manuelle Gain-Änderung lan Phantomspannung
Um die Verstärkung (Gain) eines Eingangskanals manuell einzustellen oder die Phantomspannung zu aktivieren (nur Kanäle 1 und 2), gehen Sie wie folgt vor:
1. Halten Sie die MAIN-Rasa gedrückt. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich gelbgrün.
2. Bewegen Sie einen Fader, um den gewünschten Kanal zu wählen.
3. Stellen Sie die Verstärkung mit dem Fader ein.
4. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um mati +48 V Phantomspannung für Kanal 1 oder 2 zu aktivieren/deaktivieren.
5. Lassen Sie die MAIN-Rasa los, um das Verfahren zu beenden.
EZ GAIN-Fungsi
Mit der EZ GAIN-Funktion kann man die Kanäle automatisch kalibrieren und deren Verstärkung und Pegel einstellen. Bei den Kanälen 1 lan 2 wird die +48 V Phantomspannung bei Bedarf automatisch gewählt. Dadi EZ GAIN-Fungsi kanggo aktifitas, sampeyan kudu nindakake iki:
1. Drücken Sie gleichzeitig die MON 1- und MON 2-Tasten. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich grün.
2. Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, sampeyan bakal entuk EZ GAIN-Kalibrierung kanggo wektu. Bei der Option ALL werden alle 8 Eingangskanäle gleichzeitig kalibriert.
3. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die Kalibrierung zu starten.
4. Wenn Sie über den Kanal singen/sprechen/spielen, werden Verstärkung und Kanalpegel automatisch kalibriert und die +48 V Phantomspannung wird bei Bedarf aktiviert.
HINWEIS: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das Kalibrierverfahren mindestens 7 saka 10 Sekunden laufen!
5. Am Ende Ihrer Performance drücken Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um die Kalibrierung zu beenden.
6. Ing weitere Kanäle zu kalibrieren, wiederholen Sie die Schritte 2 – 5.
7. Um den EZ GAIN-Modus zu verlassen, drücken Sie die MAINTaste oder eine andere Bus-Taste.
SOFT POWER OFF
Sie können den FLOW 8 in Energiesparmodus versetzen, indem Sie den MENU-Taster lange gedrückt halten. Dann leuchtet nur noch dieser Knopf, gedimmt.
TIPP: Um den Mixer wieder zu starten, drücken Sie kurz den MENU-Taster.
34 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Primeiros Passos
(PT) Passo 3: Primeiros Passos
Sambungan Bluetooth: Transmisi lan Kontrol
Kanggo transmisi gampang lan bisa digunakake ing Bluetooth, sampeyan kudu nggunakake smartfone, tablet utawa komputer sing disambungake menyang basis audio Bluetooth.
O mixer bisa dikontrol lan diowahi kanggo aplikasi kontrol Android** utawa Apple iOS**. Sampeyan bisa nggunakake piranti Bluetooth sing bisa digunakake kanggo kontrol utawa mixer kanggo aplikasi kontrol.
Yen sampeyan bisa ngirim audio saka piranti Bluetooth sing dipisahake utawa sampeyan bisa nindakake fungsi kontrol kanggo aplikasi, nanging ora ngidini sampeyan bisa nyimpen audio lan piranti kanggo aplikasi kontrol ing wektu tartamtu.
OBSERVAÇÃO: O FLOW 8 saka jinis Bluetooth bebarengan: O Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo aplikasi kontrol lan Bluetooth Audio komunikasi kanggo transmisi audio.
Sinkronisasi Bluetooth kanggo aplikasi kontrol
Kanggo ngontrol FLOW 8 kanggo aplikasi lan piranti Bluetooth, gunakake prosedur iki:
1. Kanggo nginstal gratis utawa aplikasi kontrol FLOW ing Apple Store** utawa Google Play Store**.
2. Gunakake Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
3. Aperte o botão MENU ora hardware kanggo mixer FLOW 8 lan pilih menu BT PAIRING girando utawa codificador SELECT / ADJUST. Aperte o codificador kanggo mlebu sub-menu.
4. Pilih PAIR APP minangka kodifikasi SELECT/ADJUST, lan depois aperte o codificador kanggo miwiti karo piranti Bluetooth.
5. Aplikasi kontrol FLOW ora nganggo Bluetooth (60 detik). Aplikasi kontrol otomatis kanggo ndeteksi FLOW 8 lan nyambungake. Konectado, utawa Bluetooth ora ana aplikasi kontrol sing bisa diowahi (inativ) kanggo langit-langit (utawa), lan LED APP ora ana hardware kanggo mixer sing konsisten.
6. Kasedhiya kanggo nyambungake, aperte utawa bot RETRY ora ana aplikatif lan kaya instruksi sing ana ing tela.
**Android lan Google Play Store minangka registrasi ing Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store minangka registrasi ing Apple Inc.
Sinkronisasi karo Bluetooth kanggo transmisi audio
Kanggo ngirim audio saka mixer FLOW 8 karo Bluetooth, kaya ing ngisor iki:
1. Bisa Bluetooth ora nganggo smartfone utawa tablet (ora ana sing bisa digunakake).
2. Aperte o botão MENU ora hardware kanggo mixer FLOW 8 lan pilih menu BT PAIRING girando utawa codificador SELECT / ADJUST. Aperte o codificador kanggo mlebu sub-menu.
3. Pilih PAIR AUDIO minangka kodifikasi SELECT/ADJUST, lan ora ana kodifikasi kanggo miwiti piranti Bluetooth.
4. Entre no menu Bluetooth kanggo smartfone utawa tablet.
5. Pilih "FLOW 8 (Audio) ora ana smartfone utawa tablet sing bisa disambungake.
OBSERVAÇÃO: Format khusus denominação de dispositivos sing ora ana menu Bluetooth ing smartfone/tablet sing beda-beda gumantung saka merek, kaya ing versi OS.
6. Mbukak sinkronisasi saka wektu sing padha, utawa menu ing smartfone utawa tablet nuduhake yen sampeyan bisa nggunakake AUDIO LED ora ana hardware kanggo mixer sing terus-terusan.
7. Ayo reprodução de áudio no seu smartfone or tablet (cons. aplicativo de rádio or aplicativo de reprodução de mídia). Transmisi sem fio em stereo menyang audio kanggo mixer FLOW 8.
Pandhuan Miwiti Cepet 35
8. Faça ajustes de nível finais. Reproduksi swara liwat Bluetooth saka macem-macem jinis:
· Tombol munggah/mudhun ora ana ing smartfone utawa tablet
· Kontrol nível dentro kanggo aplikasi reproduksi audio
· Tombol BT/USB ora ana hardware kanggo mixer FLOW 8
· Dentro kanggo aplikasi kontrol FLOW tanpa saluran kabel BT/USB lan visualisasi mixer
OBSERVAÇÃO: Alguns smartfones utawa applicatives saka tablet, ing YouTube*, nampilake reproduksi audio minangka telas forem mudadas (cons. trocando for a tela do aplicativo de controle FLOW). Kanggo nyepetake transmisi audio saka interupsi, disaranake nggunakake aplikasi audio.
*YouTube wis ndhaptar Google Inc.
Operação com pedais
Sampeyan bisa nggunakake pedal com o jack FOOTSW, sampeyan bisa nggawe warna bisu ing mode bisu, nglebokake sampeyan kanggo nggawe basis wektu utawa jepretan sing dipilih ing mburi utawa ngarep:
· Modo Footswitch “FX” (modo padrão): Bot 1 = MUTE (ambos motores FX), Botão 2 = TAP TEMPO (ambos motores FX)
· Modo Footswitch “SNAPSHOT” Botão 1 = Snapshot Up (proximo), Botão 2 = Snapshot Down (anterior)
Menu Navegação menyang FX
· Pilih menu camada kanggo FX 1 utawa FX 2 ora ana hardware kanggo mixer, pilih setelan utawa prasetel setelan asli. Iki prasetel pode kanggo modifikasi ing girar lan pressionar utawa kode SELECT / ADJUST.
· Apertar utawa boto MENU saka kamera FX 1 utawa FX 2, lan paramèter suntingan (kanggo tumindak) kanggo ajustes.
Girar utawa codificador SELECT/ADJUST ngidini sampeyan duwe kekuwatan sing luwih dhuwur.
Apertar o codificador SELECT/ADJUST ngakoni akses ing sawetara parameter utawa luwih, bisa uga ana 2 angka/status possíveis.
· Apertar utawa boto MENU ubah maneh supaya bisa bali menyang kaca sing wis disetel.
Fungsi ALL MUTE
Fungsi ALL MUTE bisa dadi bisu utawa bisu saka nomer 1-8.
Kanggo nindakake ALL BISU, aperte lan mantenha apertado utawa botão MUTE.
Yen ALL bisu estiver ing ngisor iki, sampeyan bisa ndeleng:
· O MENU LAYAR acenderá com uma luz vermelha.
· Os LED OFFSET/CLIP piscarão.
· Lampu LED nganggo huruf "1" lan "2" sing luwih dhuwur tinimbang VU METER piscarão.
Kanggo nggawe ALL MUTE, sampeyan bisa nggawe bisu.
O modo ALL MUTE is perfeit for conectar/desconectar rapidament and facilmente cabos, evitando estrondos and cliques que podem danificar of alto-falantes and fones de ouvido conectados.
Mudança de ganho lan alimentação fantasma manual
Kanggo nggawe manual utawa nggawe saluran menyang entrada utawa ativar fantasma alimentação (canais 1 lan 2 apenas):
1. Aperte e mantenha o botão MAIN apertado. A tela do MENU SCREEN ficará com uma cor amarelo-esverdeada.
2. Mova utawa slider kanggo milih utawa kanal desejado.
3. Gunakake slider kanggo nyetel utawa ngganti.
4. Tekanan utawa kodifikasi SELECT/ADJUST kanggo milih/ ngilangake panganan fantasma +48 V dos canais 1 and 2.
5. Solte o botão MAIN kanggo sair.
Fungsi EZ GAIN
Fungsi EZ GAIN calibrará lan ajustará otomatisamente o ganho ing nível ing kanal. Para os Canais 1 lan 2, lan pangan fantasma +48 V será automaticamente selecionada, quando solicitado. Fungsi EZ GAIN:
1. Aperte os botões MON 1 lan MON 2 simultaneament. A tela MENU LAYAR ficará verde.
2. Pilih kodifikasi SELECT / ADJUST kanggo milih sampeyan mlebu kanggo kalibrasi kanggo EZ GAIN. Pilih ALL, utawa mixer calibrará todos kanggo 8 canais de entrada simultaneamente.
3. Aperte o codificador SELECT / ADJUST kanggo miwiti calibragem.
4. Cante/fale/toque ora kanal, utawa mixer karo calibrar otomatisamente utawa ganho kanggo nível ing kanal, lan daya lan pangan fantasma +48 V sing perlu.
OBSERVAÇÃO: Favor, eksekusi utawa proses calibragem dening pelo kurang 7 kanggo 10 detik, lan fim de obter os melhores asil possíveis!
5. Yen wis rampung kinerja, aperte utawa kodifikasi PILIH / ADJUST kanggo kesimpulan sing kalibrasi.
6. Para calibrar canais adicionais, repita minangka Etapas 2 a 5.
7. Yen wis rampung, sampeyan bisa nindakake EZ GAIN apertando utawa botão MAIN utawa qualquer kanggo metu saka botões saka barramento.
SOFT POWER DESLIGADO
Você pode habilitar or modo econômico de alimentação do FLOW 8, apertando and mantendo or botão MENU pressionado. Ora kaya ngono, ana sawetara perkara sing bisa ditindakake.
DICA: Kanggo miwiti mixer anyar, mbukak menu MENU cepet.
36 LAMPIRAN 8
FLOW 8 Ikiziare
(IT) Passo 3: Iki
Sambungake Bluetooth: streaming lan kontrol
Kanggo streaming audio saka Bluetooth kasedhiya, sampeyan kudu smartphone, tablet utawa komputer karo sambungan audio Bluetooth basis.
Iki mixer bisa dikontrol lan diowahi siji-sijine aplikasi ing kontrol Android** utawa Apple iOS**. Kanggo ngontrol mixer liwat aplikasi sing bisa dikontrol lan sampeyan bisa nggunakake siji-sijine Bluetooth ing kabeh voltase.
Sampeyan bisa nggawe streaming audio ing kabeh saluran Bluetooth utawa kabeh piranti sing bisa dikontrol karo aplikasi kasebut, ing kontemporer lan idin saka audio sing luwih apik lan ing piranti sing dikontrol karo aplikasi.
CATETAN: FLOW 8 kanggo wektu sing padha karo Bluetooth: Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo aplikasi kontrol lan normal Bluetooth Audio saben streaming.
Sinkronisasi Bluetooth kanggo aplikasi ing kontrol
Kanggo ngontrol FLOW 8 tramite app saka Bluetooth, efek saka prosedur iki:
1. Scaricate lan nginstal app FLOW ing Apple Store** utawa Google Play Store**.
2. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
3. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 lan milih menu BT PAIRING girando l'encoder lan pressione PILIH / ADJUST. Premete l'encoder saben mlebu ing sub-menu.
4. Tramite encoder lan pressione PILIH / ADJUST milih PAIR APP, apa premete l'encoder kanggo miwiti karo piranti Bluetooth.
5. Entro 60 detik kanggo nguripake app ing kontrol FLOW ing piranti Bluetooth. Aplikasi kanggo ngontrol individu kanthi otomatis lan FLOW 8. Ing siji voltase collegate, lambang Bluetooth app kontrol ing werna abu-abu (ora ana) lan biru (aplikasi) lan APP biru sing dipimpin karo mixer cahya.
6. Ing caso ing mancata connessione, premete il tasto RETRY dell'app lan seguite lestruzioni sullo schermo.
**Android lan Google Play Store minangka perusahaan ing Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store minangka perusahaan ing Apple Inc.
Sinkronisasi Bluetooth kanggo streaming audio
Kanggo streaming audio mixer FLOW 8 ing piranti Bluetooth, efek saka prosedur iki:
1. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa tablet (ora bisa digunakake).
2. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 lan milih menu BT PAIRING ruotando l'encoder lan pressione PILIH / ADJUST. Premete l'encoder kanggo ngakses sub-menu.
3. Tramite l'encoder lan pressione SELECT/ADJUST pilih PAIR AUDIO, minangka premete l'encoder kanggo miwiti karo piranti Bluetooth.
4. Entrate nel menu Bluetooth ing smartphone utawa tablet.
5. Saben sampeyan bisa ndeleng "FLOW 8 (Audio)" saka smartphone utawa tablet.
CATETAN: Ing format tartamtu saka jeneng lokasi sing katon ing menu Bluetooth saka smartphone / tablet bisa beda-beda ing basis saka merek lan versi sistem operasi.
6. Yen sampeyan pengin ngerti apa sing sampeyan lakoni, ing menu smartphone utawa tablet sing nuduhake posisi sing positif lan sing dipimpin blumbang AUDIO saka mixer bisa diterangi ing mode fisso.
7. Lansiate audio saka smartphone utawa tablet (iklan radio un'app utawa un'app saben lettore multimediale). Audio lan riprodotto ing streaming stereo sul vostro mixer FLOW 8.
8. Effettuate regulazioni finali del livello. Sampeyan bisa ngatur urip liwat Bluetooth ing macem-macem modifikasi:
Pandhuan Miwiti Cepet 37
· Tramite lan rasa ing smartphone utawa tablet
· Ngontrol urip ing kabeh app interno ing produksi audio.
· Manopola livello BT/USB saka mixer FLOW 8
· Kabeh'interno dell'app ing kontrol FLOW sul canale stereo BT / USB nella vista mixer-
CATETAN: Aplikasi Alcune saben smartphone utawa tablet, teka ing YouTube *, nyambungake karo audio sing bisa digunakake kanggo schermate (kanggo iki, liwat kabeh schemata dell'app ing kontrol FLOW). Kanggo streaming audio, sampeyan bisa nggunakake aplikasi audio "pura".
*YouTube minangka perusahaan Google Inc.
Gunakake pedale
Nganggo cara FOOTSW kanggo silenzia gli effetti, njupuk wektu metronomi kanggo efek basati sul tempo utawa selezionare snapshot sadurunge / sukses.
· Pedale in modo “FX” (modo ing default): Switch 1 = MUTE (entrambe le unità FX), Switch 2 = TAP TEMPO (entrambe le unità FX)
· Pedale ing mode "SNAPSHOT": Ngalih 1 = Jepret Munggah (sukses), Ngalih 2 = Jepretan Mudhun (sadurunge)
Navigasi nel menu FX
· Pilih mixer kanggo urip ing menu FX 1 utawa FX 2 , nyetel prasetel ing efek langsung. Nggoleki prasetel sampeyan kudu ngowahi lan nggawe enkoder lan pressione SELECT/ADJUST.
· Premendo il tasto MENU kanggo lapisan FX 1 utawa FX 2 apre lan parameter editable (amarga saben efek) saben regolazione.
Girando l'encoder lan pressione SELECT / ADJUST potete cambiare ing parametro superiore / primo.
Premendo l'encoder lan pressione SELECT/ADJUST kanggo ngakses parametro inferiore/second, che consente in scegliere fra 2 valori/condizioni possibili.
· Premendo ing nuovo ing tasto MENU tornate kabeh kaca ing pilihan saka prasetel.
Funzione ALL bisu
La funzione ALL MUTE silenzia tutti ing saluran 1-8.
Kanggo nindakake ALL MUTE premete lan sampeyan bisa nggawe bisu.
Yen kabeh bisu lan tumindak, sampeyan kudu nemtokake:
· Ing MENU LAYAR kanggo cahya ing rosso.
· Aku dipimpin OFFSET/CLIP LED lampeggiano.
· Lampeggiano i due led rossi “1” lan “2” sopra ing VU METER.
Kanggo bisu ALL, premete brevemente ing rasa MUTE.
Njaluk cara ALL MUTE yaiku sampurna kanggo sekolah / sekolah kanthi cepet lan gampang kanggo mbukak, kanthi tempo stesso, pop lan klik ing potrebbero lan neggiare altoparlanti lan cuffie.
Variazione manuale del gain lan alimentazione phantom r
Kanthi manual kanggo entuk bathi saka saluran pencernaan utawa panganan phantom (tunggal ing saluran 1 lan 2):
1. Premete lan tenere premuto il tasto MAIN. Il tampilan MENU SCREEN diventa giallo-verde.
2. Atur kursor kanggo milih saluran sing dikarepake.
3. Gunakake panggeser saben impostare il gain.
4. Premete l'encoder lan pressione SELECT/ADJUST saben attiva/disattivare l'alimentazione phantom +48V saben saluran 1 utawa 2.
5. Per uscire rilasciate il tasto MAIN.
Funzione EZ GAIN
La funzione EZ GAIN calibra automaticamente lan imposta sia ing guadagno che livello del canale. Ing saluran 1 lan 2, panganan phantom +48V lan sampeyan kudu milih otomatis sing dibutuhake. Kanggo fungsi EZ GAIN:
1. Premete simultaneamente lan tasti MON 1 e MON 2. Il tampilan MENU LAYAR diventa verde.
2. Girate l'encoder lan pressione PILIH / ADJUST saben selezionare un ingresso saben kalibrasi EZ GAIN. Scegliendo ALL, il mixer calibra contemporanemente tutti gli 8 canali ing ingresso.
3. Kanggo miwiti calibration premete l'encoder lan pressione PILIH / ADJUST.
4. Cantate/parlate/eseguite in quel canale and il mixer calibra automaticamente il guadagno e il livello del canale e, se need, attiva l'alimentazione phantom +48 V.
CATETAN: saben ottenere risultati ottimali consiglia ing eseguire lan proses kalibrasi saben minimal 7 kanggo 10 detik.
5. Finita l'ecuzione premete l'encoder lan pressione PILIH / ADJUST saben pungkasan calibration.
6. Saben kalibrasi saluran, ripetete lan passi saka 2 kanggo 5.
7. Al termine potete uscire dal modo EZ GAIN premendo il pulsante MAIN utawa uno qualsiasi degli altri tasti dei circuiti.
SOFT POWER OFF
È possibile impostare il FLOW 8 in modalità risparmio energetico premendo and tenendo premuto il pulsante MENU. Pertanto solo questo tasto resto illuminato, and attenuato.
SUGGERIMENTO: saben riavviare ing mixer, mung premere brevemente ing rasa MENU.
38 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Aan de slag
(NL) Dhapukan 3: Aan de slag
Bluetooth-verbinding: streaming lan bediening
Om audio saka Bluetooth-apparat kanggo stream, smartphone sampeyan, tablet komputer karo standar Bluetooth-koneksi audio.
De mixer kan alleen worden bediend en bewerkt via de Android ** saka Apple iOS ** bedieningsapp. Yen sampeyan nggunakake piranti Bluetooth, sampeyan bisa nggunakake mixer kanthi nggunakake piranti kasebut.
Audio bisa digunakake kanggo streaming audio ing piranti Bluetooth sing bisa digunakake kanggo ngontrol app, lan maksimalake audio apparat ing piranti sing bisa dikontrol kanthi otomatis.
PANGOCAP SAKA FLOW 8 ING BASA INGGRIS
Bluetooth-koppeling kanggo bedieningsapp
Priksa prosedur kanggo FLOW 8 liwat app nggunakake Bluetooth-apparat kanggo:
1. Ngundhuh instal aplikasi kontrol FLOW gratis saka Apple Store ** saka Google Play Store **..
2. Schakel Bluetooth ing op uw smartphone saka tablet.
3. Druk op de MENU-knop op de FLOW 8-mixerhardware lan pilih BT PAIRING-menu saka PILIH / ADJUST-push-encoder kanggo draaien. Bukak encoder saka submenu kasebut.
4. Selecteer PAIR APP ketemu karo SELECT / ADJUST-push-encoder lan nggunakake piranti encoder saka piranti sing bisa digunakake ing Bluetooth-apparat kanggo miwiti.
5. Miwiti FLOW control-app ing piranti Bluetooth (60 detik). Deteksi app kontrol otomatis FLOW 8 lan verbinding. Als er verbinding punika, verandert het Bluetooth-pictogram in de controle-app saka kleur van grijs (ora aktif) lan blauw (aktivitas) lan zal de blauwe APP-LED op de mixerhardware konstan oplichten.
6. Yen ora ana tembung sing salah, sampeyan bisa nggunakake RETRY-knop ing app lan menehi instruksi kanggo rencana kasebut.
**Android lan Google Play Store nggunakake Google, Inc. Apple iOS lan Apple Store nggunakake Apple Inc.
Bluetooth-koppeling kanggo audiostreaming
Pilih prosedur audio saka FLOW 8-mixer kanggo stream nggunakake Bluetooth-apparat:
1. Schakel Bluetooth ing op uw smartphone saka tablet (also ora ana sing gebeurd).
2. Druk op de MENU-knop op de FLOW 8-mixerhardware lan pilih BT PAIRING-menu saka PILIH / ADJUST-push-encoder kanggo draaien. Bukak encoder saka submenu kasebut.
3. Selecteer PAIR AUDIO ketemu karo SELECT / ADJUST-push-encoder lan nggunakake encoder ing piranti sing bisa digunakake ing Bluetooth-apparat kanggo miwiti.
4. Pilih menu Bluetooth saka smartphone tablet.
5. Pilih "FLOW 8 (audio)" ing smartphone saka tablet ing komputer.
CATETAN: Sampeyan bisa nemtokake apa sing sampeyan gunakake ing menu Bluetooth ing smartphone / tablet, sing bisa dituku ing versi OS liyane.
6. Yen sampeyan duwe koppelen, sampeyan bisa nemokake menu ing smartphone tablet sing ana ing layar AUDIO-LED op de mixerhardware pancet oplichten.
7. Miwiti ketemu karo audio saka smartphone tablet (ing radio-app saka mediaspeler-app). Audio wordt draadloos ing stereo gestreamed karo FLOW 8-mixer.
8. Maak de laatste niveau-aanpassingen. Sampeyan bisa nggunakake Bluetooth kanggo ngunggahake fitur-fitur anyar
Pandhuan Miwiti Cepet 39
· Bukak piranti / piranti keras ing smartphone tablet
· Niveauregeling ing uw audio-afspeelapp
· BT / USB-niveauknop ing FLOW 8-mixerhardware
· Ing FLOW-bedieningsapp ing BT / USB-stereokanal ing mixerweergave
OPMERKING: Sommige smartphone- saka tablet-apps, ing YouTube *, stoppen het afspelen van audio wanneer u van scherm verandert (bijv. Overschakelen naar het scherm van de FLOWbedieningsapp). Om audio zonder onderbreking kanggo streamen, sampeyan bakal duwe "zuiver" audio-app.
* YouTube minangka merek dagang saka Google Inc.
Voetschakelaar bediening
Lawang sampeyan bakal ketemu karo FOOTSW-aansluiting ing gebruiken, sampeyan bisa entuk efek, wektu instellen voor op tijd gebaseerde effecten, saka pamilih volgende saka vorige momentopname:
· Voetschakelaarmodus “FX” (standardmodus): schakelaar 1 = MUTE (ing FX-engines), schakelaar 2 = TAP TEMPO (ing FX-engines)
· Voetschakelaarmodus “SNAPSHOT”: schakelaar 1 = momentopname omhoog (volgende), schakelaar 2 = momentopname omlaag (vorige)
FX-menunavigatie
· Als de FX 1- saka FX 2-menulaag punika geselecteerd op de mixerhardware, ziet u de momenteel geselecteerde effectpreset. Deze prasetel saka tembung kanggo mbukak saka PILIH / ADJUST-push-encoder kanggo draaien lan drukken.
· Als u op de MENU-knop drukt terwijl u zich in de FX 1- of FX 2-laag bevindt, worden de bewerkbare paramèter (loro saben efek) geopend kanggo aanpassing.
Lawang saka PILIH / ADJUST-push-encoder kanggo draaien, sampeyan kudu ngunggahake / nyetel paramèter nganggo.
Lawang PILIH / ADJUST-push-encoder kanggo ngoper, nyetel parameter sing dipengini / tweede, ngetung lan nyetel 2 mogel / status.
· Nogmaals lawang ing MENU-knop kanggo mabuk, keert u terug menyang voorkeuzepagina.
ALL MUTE-fungsi
De ALL MUTE-functie dempt alle kanalen 1-8.
Om ALL BISU sampeyan aktif, sampeyan kudu bisu-knop ingedrukt.
Kabeh tumindak MUTE yaiku, sampeyan kudu nemtokake:
· Het MENUSCHERM licht rood op.
· De OFFSET / CLIP-LED kang knipperen.
· Yen sampeyan nunggang "1" lan "2" LED saka bovenzijde saka VU METER karo knipperen.
Om ALL BISU sampeyan ora ngerti, sampeyan bisa nggunakake tombol MUTE-knop.
Deze ALL MUTE-modus iku sampurna kanggo snel ing eenvoudig aansluiten / loskoppelen saka kabels, banjur klik ploffen lan ngeklik tembung vermeden die de aangesloten luidsprekers en koptelefoons zouden kunnen beschadigen.
Handmatige gain-wijziging lan fantoomvoeding
Om de versterking handmatig aan te passen voor een ingangskanaal of fantoomvoeding the activeren (alleen kanalen 1 en 2):
1. Houd de MAIN-knop ingedrukt. Het MENU LAYAR-tampilan wordt geelgroen.
2. Priksa manawa sampeyan bisa milih sing dipilih.
3. Gebruik de schuifregelaar om de versterking in te stellen.
4. Druk op de SELECT / ADJUST-push-encoder om +48 V fantoomvoeding voor kanaal 1 saka 2 pilihan / deselecteren.
5. Laat de MAIN-knop los om af te sluiten.
EZ GAIN-fungsi
De EZ GAIN-functie kalibreert automatisch en stelt de versterking en het kanaalniveau in. Voor kanalen 1 en 2 wordt automatisch de +48 V fantoomvoeding geselecteerd, indien nodig. Om de EZ GAIN-fungsi aktif:
1. Druk tegelijkertijd op de MON 1- en MON 2-knoppen. Het MENU LAYAR-tampilan wordt groen.
2. Pilih SELECT / ADJUST-push-encoder kanggo milih EZ GAIN-kalibratie. Als u ALL selecteert, kalibreert de mixer alle 8 ingangskanalen tegelijkertijd.
3. Pilih SELECT / ADJUST-push-encoder saka kalibrasi sampeyan miwiti.
4. Zing / spreek / speel liwat het kanaal, en de mixer kalibreert automatisch de gain en het kanaalniveau en schakelt indien nodig +48 V fantoomvoeding in.
OPMERKING: Proses paling sethithik 7 nganti 10 detik kanggo asil paling apik!
5. Yen sampeyan wis ketemu spelen, sampeyan bisa milih / ADJUST-pushencoder saka kalibratie ing voltooien.
6. Herhaal stap 2-5 om meer kanalen te kalibreren.
7. Als u klaar mbengkongaken, kunt u de EZ GAIN-modus verlaten lawang op de MAIN-knop saka een van de andere busknoppen te drukken.
ZACHTE STROOM UIT
U kunt de FLOW 8 in een energiebesparende modus zetten door de MENU-knop ingedrukt te houden. Lan licht alleen deze knop gedimd op.
TIP: Om de mixer weer te starten, drukt u kort op de MENU-knop.
40 LAMPIRAN 8
ALIRAN 8 Komma igång
(SE) Steg 3: Gambar ing ngisor iki
Bluetooth-anslutning: Streaming lan kontrol
Kanggo nggunakake Bluetooth-aktifake ing smartphone, surfing platform utawa piranti karo Bluetooth-ljudanslutning.
Mixern kan endast styras och redigeras av Android ** utawa Apple iOS ** -kontrollapp. Endast en Bluetooth-enhet åt gången kan användas for att styra mixer via styrappen.
Sampeyan bisa nyambungake Bluetooth-enhet utawa ora ana sing bisa dikontrol, yen sampeyan duwe akses menyang kontrol, nanging uga bisa dikontrol.
CATETAN: FLLOW 8 kaping pindho mesin ketik karo Bluetooth: Bluetooth Low Energy (BLE) kanggo kontrol lan kontrol Bluetooth-ljud kanggo trådlös ljudströmning.
Bluetooth-parning kanggo kontrol
Kanggo nggawe FLOW 8 liwat app saka Bluetooth-enhet, tindakake prosedur iki:
1. Ladda ner och installer den kostnadsfria FLOWkontrollappen saka Apple Store ** utawa Google Play Store **.
2. Aktifake Bluetooth ing smartphone utawa surfing.
3. Tryck ing MENU-knappen ing FLOW 8-mixerhårdvaran utawa välj menyn BT PAIRING genom lan vrida ing PILIH / ADJUSTtryckkodaren. Tryck på kodar
Dokumen / Sumber Daya
 |
FLOW FLOW 8 8 Input Digital Mixer kanthi Audio Bluetooth lan Kontrol Aplikasi [pdf] Pandhuan pangguna FLOW 8 8 Mixer Digital Input karo Audio Bluetooth lan Kontrol Aplikasi, FLOW 8, 8 Mixer Digital Input karo Audio Bluetooth lan Kontrol Aplikasi, Audio Bluetooth lan Kontrol Aplikasi, lan Kontrol Aplikasi |
