புளூடூத் ஆடியோ மற்றும் ஆப் கன்ட்ரோலுடன் FLOW 8 8 உள்ளீடு டிஜிட்டல் மிக்சர்

தயாரிப்பு தகவல்

FLOW 8 என்பது ப்ளூடூத் ஆடியோவுடன் கூடிய 8-உள்ளீட்டு டிஜிட்டல் மிக்சர் மற்றும்
பயன்பாட்டு கட்டுப்பாடு. இது 60 மிமீ சேனல் ஃபேடர்கள், 2 FX செயலிகள் மற்றும்
ஒரு USB/ஆடியோ இடைமுகம். மிக்சர் வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
பல்வேறு வகையான உயர்தர ஆடியோ கலவை மற்றும் செயலாக்க திறன்கள்
பயன்பாடுகள்.

பதிப்பு: 5.0

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

1. எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த வழிமுறைகளைப் படிக்கவும்.
2. பயனர் கையேட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் கவனியுங்கள்.
3. பாதுகாப்பான மற்றும் சரியான பயன்பாட்டிற்கான அனைத்து வழிமுறைகளையும் பின்பற்றவும்.
   தயாரிப்பு.
4. எந்த சேதத்தையும் தடுக்க தண்ணீருக்கு அருகில் மிக்சரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது
   மின் ஆபத்துகள்.
5. திரவம் சேராமல் இருக்க மிக்சியை உலர்ந்த துணியால் மட்டும் சுத்தம் செய்யவும்.
   சேதம்.
6. எந்த காற்றோட்டத்தையும் தடுக்காமல் சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்
   உற்பத்தியாளரின் விதிமுறைகளின்படி மிக்சரைத் திறப்பது மற்றும் நிறுவுதல்
   அறிவுறுத்தல்கள்.
7. ரேடியேட்டர்கள் போன்ற வெப்ப மூலங்களுக்கு அருகில் மிக்சரை வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்,
   வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற வெப்பத்தை உருவாக்கும் கருவிகள்.
8. குறிப்பிடப்பட்ட இணைப்புகள் மற்றும் பாகங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தவும்
   உற்பத்தியாளர்.
9. மிக்சரை வண்டி, ஸ்டாண்ட், முக்காலி, அடைப்புக்குறி அல்லது உடன் மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
   உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட அட்டவணை அல்லது சாதனத்துடன் விற்கப்படும்.
   வண்டியைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​டிப்-ஓவர் வராமல் இருக்க எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
   காயங்கள்.
10. புத்தக அலமாரிகள் போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களில் மிக்சரை நிறுவுவதைத் தவிர்க்கவும் அல்லது
    ஒத்த அலகுகள்.
11. எரியும் மெழுகுவர்த்திகள் போன்ற எந்த நிர்வாண சுடர் மூலங்களையும் வைக்க வேண்டாம்,
    கலவை மீது.

குறிப்பு: பயனர் கையேடு மற்றவற்றிலும் பாதுகாப்பு வழிமுறைகளை வழங்குகிறது
ஸ்பானிஷ் (ES), ஜெர்மன் (DE), இத்தாலியன் (IT), மற்றும் உள்ளிட்ட மொழிகள்
டச்சு (NL).

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி
ஓட்டம் 8
ப்ளூடூத் ஆடியோ மற்றும் ஆப் கன்ட்ரோலுடன் கூடிய 8-உள்ளீட்டு டிஜிட்டல் மிக்சர், 60 மிமீ சேனல் ஃபேடர்கள், 2 FX செயலிகள் மற்றும் USB/ஆடியோ இடைமுகம்
வி 5.0

2 ஓட்டம் 8

(EN) பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல் 1. இந்த வழிமுறைகளைப் படிக்கவும்.
2. இந்த வழிமுறைகளை வைத்திருங்கள்.
3. அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் கவனியுங்கள்.
4. அனைத்து வழிமுறைகளையும் பின்பற்றவும்.
5. இந்த கருவியை தண்ணீருக்கு அருகில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
6. உலர்ந்த துணியால் மட்டுமே சுத்தம் செய்யவும்.
7. காற்றோட்டம் திறப்புகளை தடுக்க வேண்டாம். உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி நிறுவவும்.
8. ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற எந்த வெப்ப மூலங்களுக்கும் அருகில் நிறுவ வேண்டாம் ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
9. உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட இணைப்புகள் / துணைக்கருவிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
10. உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட கார்ட், ஸ்டாண்ட், முக்காலி, அடைப்புக்குறி அல்லது மேசையுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தவும் அல்லது கருவியுடன் விற்கவும். ஒரு வண்டியைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​டிப்-ஓவரால் ஏற்படும் காயத்தைத் தவிர்க்க, வண்டி/எந்திர கலவையை நகர்த்தும்போது எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும்.
11. இந்தத் தயாரிப்பின் சரியான அகற்றல்: WEEE உத்தரவு (2012/19/EU) மற்றும் உங்கள் தேசியச் சட்டத்தின்படி, இந்தத் தயாரிப்பு வீட்டுக் கழிவுகளுடன் அகற்றப்படக் கூடாது என்பதை இந்தக் குறியீடு குறிக்கிறது. இந்த தயாரிப்பு கழிவு மின் மற்றும் மின்னணு உபகரணங்களை (EEE) மறுசுழற்சி செய்வதற்கு உரிமம் பெற்ற சேகரிப்பு மையத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். இந்த வகை கழிவுகளை தவறாகக் கையாளுவது சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித ஆரோக்கியத்தின் மீது எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது பொதுவாக EEE உடன் தொடர்புடைய அபாயகரமான பொருட்களின் காரணமாக இருக்கலாம். அதே நேரத்தில், இந்த தயாரிப்பை சரியான முறையில் அகற்றுவதில் உங்கள் ஒத்துழைப்பு இயற்கை வளங்களை திறமையான பயன்பாட்டிற்கு பங்களிக்கும். மறுசுழற்சிக்கு உங்கள் கழிவு உபகரணங்களை எங்கு எடுத்துச் செல்லலாம் என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் உள்ளூர் நகர அலுவலகம் அல்லது உங்கள் வீட்டுக் கழிவு சேகரிப்பு சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

12. புத்தக பெட்டி அல்லது ஒத்த அலகு போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் நிறுவ வேண்டாம்.
13. ஒளியூட்டப்பட்ட மெழுகுவர்த்திகள் போன்ற நிர்வாண சுடர் மூலங்களை கருவியில் வைக்க வேண்டாம்.
(ES) இன்ஸ்ட்ரக்ஷன் டி செகுரிடாட் 1. லீ லாஸ் இன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ்.
2. எஸ்டாஸ் பயிற்றுவிப்பாளர்களைப் பாதுகாக்கவும்.
3. பிரெஸ்டே அட்ன்சியன் அ டோடஸ் லாஸ் அட்வெர்டென்சியாஸ்.
4. சிகா டோடாஸ் லாஸ் இன்ஸ்ட்ரூசியன்ஸ்.
5. பயன் இல்லை este aparato cerca del agua.
6. லிம்பி எஸ்டே அபரடோ கான் அன் பாவோ செகோ.
7. இல்லை ப்ளூக்கி லாஸ் அபெர்டுராஸ் டி வென்டிலாசியான். இன்ஸ்டேல் எல் ஈக்விபோ டி அகுர்டோ கான் லாஸ் இன்ஸ்ட்ரூசியோன்ஸ் டெல் ஃபேப்ரிக்.
8. இந்த சாதனத்தை நிறுவுதல் இல்லை ampவாழ்வியல்
9. únicamente los dispositivos அல்லது accessorios especificados por el fabricante ஐப் பயன்படுத்தவும்.
10. únicamente la carretilla, plataforma, tripode, soporte o mesa especificados por el fabricante or suministrados junto con el equipo ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும். அல் டிரான்ஸ்போர்ட்டர் எல் எக்விபோ, டெங்கா குய்டாடோ பாரா எவிடார் டானோஸ் ஒய் கெய்டாஸ் அல் ட்ரோப்சார் கான் அல்குன் ஒப்ஸ்டாகுலோ.
11. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este Aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) yaapís las sulicable En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). அல் ஹேசர் எஸ்டோ எஸ்டாரா ஆயுடண்டோ எ ப்ரெவெனிர் லாஸ் பாசிபிள்ஸ் கான்செக்யூன்சியாஸ்

negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. அடெமாஸ், எல் ரெசிக்லேஜ் டி மெட்டீரியல்ஸ் ஆயுடரா எ கன்சர்வர் லாஸ் ரிகர்சோஸ் நேச்சுரல்ஸ். Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio Local.
12. இன்ஸ்டேல் எஸ்டா யுனிடாட் என் அன் எஸ்பாசியோ மியூ ரிடூசிடோ, டால் கோமோ என்காஸ்ட்ராடா என் உனா லிப்ரேஷா ஓ ஒத்த.
13. இல்லை கோலோக் ஆப்ஜெட்டோஸ் கான் லாமா, கோமோ உனா வேலா என்செண்டிடா, சோப்ரே எஸ்டே அபராடோ.
(FR) சரக்குகள் 1. Lisez ces consignes.
2. கன்சர்வெஸ் செஸ் சரக்குகள்.
3. ரெஸ்பெக்டெஸ் டவுஸ் லெஸ் அவெர்டிஸ்மென்ட்ஸ்.
4. ரெஸ்பெக்டெஸ் ட out ட்ஸ் லெஸ் கன்ஸைன்ஸ் டி'டிலிசேஷன்.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un திரவ.
6. நெட்டோயஸ் எல் அப்பரேல் அவெக் அன் சிஃப்பான் நொடி.
7. வெயிலெஸ்னெ பாஸ் எம்ப்செர் லா பொன்னே காற்றோட்டம் டி எல் அப்பரெய்ல் வழியாக செஸ் அவுஸ் டி காற்றோட்டம். ரெஸ்பெக்டெஸ் லெஸ் டியூ துணிச்சலான அக்கறையுள்ள எல் இன்ஸ்டாலேஷன் டி எல் அப்பரெய்ல்.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. யுடிலிசெஸ் பிரத்தியேக டெஸ் அணுகல் மற்றும் டெஸ் ஆடைகள் சப்ளிமென்டேர்ஸ் ரெகோமாண்டஸ் பார் லே ஃபேப்ரிகன்ட்.
10. Utilisez பிரத்தியேக டெஸ் தேர்ஸ், டெஸ் டயபிள்ஸ், டெஸ் ப்ரெசென்டோயர்ஸ், டெஸ் பைட்ஸ் மற்றும் டெஸ் சர்ஃபேஸ் டி ட்ரவைல் ரெகமாண்டேஸ் பார் லெ ஃபேப்ரிக்கன்ட் ஓ லிவ்ரெஸ் அவெக் லெ ப்ரொடூட். Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

11. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la Directive DEEE (2012/19/EU) மற்றும் les lois en vigueur dans votre pays, CE produit ne doit pas être métésésésétésésé. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et electroniques (EEE). Une mauvaise கையாளுதல் டி CE வகை டி déchets pourrait avoir அன் இம்பாக்ட் négatif sur l'environnement மற்றும் la santé à காஸ் டெஸ் பொருட்கள் potentiellement ஆபத்தானது généralement அசோசியேஸ் à ces equipements. En même temps, votre cooperation dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation Efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
12. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
(DE) Wichtige Sicherhteitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. பெவஹ்ரென் சீ டைஸ் ஹின்வைஸ் அவுஃப்.
3. பீச்ச்டன் சீ அலே வார்ன்ஹைஸ்.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. டெர் நஹே வான் வாஸரில் பெட்ரிபென் சீ தாஸ் ஜெரட் நிச்.
6. ரெய்னிஜென் சீ தாஸ் ஜெரட் மிட் ஈனெம் ட்ரோக்கெனென் டச்.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. பீச்ச்டன் சீ பீம் ஐன்பாவ் டெஸ் ஜெரெட்ஸ் ஹெர்ஸ்டெல்லெர்ஹைஸ் இறந்துவிடுகிறார்.
8. ஸ்டெல்லன் சை தாஸ் ஜெராட் நிச்ட் இன் டெர் நாஹே வான் வார்மெக்வெல்லன் ஆஃப். Solche Wärmequellen sind z

B. Heizkörper, Herde oder Andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9. வெர்வெண்டன் சீ நூர் ஜுசாட்ஸ்கெரெட் / ஜுபேஹார்டைல், டை லாட் ஹெர்ஸ்டெல்லர் கீக்னெட் சிண்ட்.
10. வெர்வென்டென் சீ நூர் வேகன், ஸ்டாண்ட்வொரிச்ச்டூங்கன், ஸ்டேடிவ், ஹால்டர் ஓடர் டிஷே, டை வோம் ஹெர்ஸ்டெல்லர் பெனன்ட் ஓடர் இம் லைஃபெரம்பாங் டெஸ் ஜெரட்ஸ் என்டால்டென் சிண்ட். நீர்வீழ்ச்சி Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
11. கோரெக்டே எண்ட்சோர்குங் இறந்தார் தயாரிப்பாளர்கள்: இறப்பு சின்னம் தாராஃப் ஹின், தாஸ் புரொடக்ட் என்ட்ஸ்பிரெசெண்ட் டெர் WEEE டைரெக்டிவ் (2012/19 / EU) அண்ட் டெர் ஜுவீலிஜென் நேஷனல் கெசெட்ஸே நிச் ஜுஸம்மென் மிட் இஹ்ரென் ஹ aus சால்ட்சாபெல்லன் ஜூ என்ட்ஸோர்கென். மறுசுழற்சி எலெக்ட்ரிஷர் அண்ட் எலெக்ட்ரோனிஷர் ஜெரெட் (ஈஇஇ) அபெஜெபென் வெர்டன் மறுசுழற்சி செய்மெல்ஸ்டெல்லே ஃபார் ப்ரொடக்ட் சோல்ட் பீ ஐனர் ஆட்டோரிசைட்டன். வெஜென் பெடென்க்ளிஷர் சப்ஸ்டான்சன், டை ஜெனரல் மிட் எலெக்ட்ரிஷென் அண்ட் எலெக்ட்ரோனிசென் ஜெர்டன், வெர்பிண்டுங் ஸ்டீஹனில், கான்டே ஐன் அன்சாக்ஜெமி பெஹான்ட்லங் டீசர் அபாலார்ட் ஐன் எதிர்மறை ஆஸ்விர்குங் அவுஃப் உம்வெல்ட் மற்றும் கெசுந்தீட் ஹேபன். Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung diees Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. F wer weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer மறுசுழற்சி-ஸ்டெல்லே நெஹ்மன் Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.
12. இன்ஸ்டெல்லீரன் சீ தாஸ் ஜெரட் நிச் ஐனெர் பிஸ்டன் உம்ஜ்புங், ஜம் பீஸ்பீல் பெச்செரெகல் ஓடர் nhnliches.
13. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 3
(PT) Instruções de Seguranç முக்கியம் 1. Leia estas instruções.
2. காவலர் எஸ்டாஸ் இன்ஸ்ட்ரூஸ்.
3. பிரெஸ்டே அட்டெனோ எ டோடோஸ் ஓஎஸ் அவிசோஸ்.
4. சீகா டோடாஸ் இன்ஸ்ட்ரூஸ்.
5. Não este dispitivo perto de gua ஐப் பயன்படுத்துகிறது.
6. லிம்பே அபெனாஸ் காம் உம் பனோ செகோ.
7. என்ட்ரடாஸ் டி வென்டிலானோவாக நியோ ஆப்ஸ்ட்ரூவா. இன்ஸ்டாலேஸ் டி அகார்டோ காம் இன்ஸ்ட்ரூஸ் டூ ஃபேப்ரிக்.
. ampலைஃபிகடோர்ஸ்) க்யூ ப்ரோடஸாம் கலோரி.
9. apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
10. அபெனாஸ் காம் ஓ கரின்ஹோ, எஸ்ட்ரூதுரா, ட்ரிப், சூப்பர்டே, ஓ மெசா எஸ்பெசிஃபிகடோஸ் பெலோ ஃபேப்ரிகன்ட் ஓ வென்டிடோஸ் காம் ஓ டிஸ்போசிட்டிவோவைப் பயன்படுத்துங்கள். Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispitivo para evitar danos provocados pela terpidação.
11. சரியான எலிமினாசாவோ டெஸ்டெ ப்ரொடூடோ: இந்த சிம்போலோ இன்டிகா க்யூ ஓ ப்ரொடுடோ நாவோ டெவ் சர் எலிமினாடோ ஜூண்டமென்ட் காம் ஓஎஸ் ரெசிடுவோஸ் டொமெஸ்டிகோஸ், செகுண்டோ எ டைரக்டிவா ரீஇஇ (2012/19/Elacia) Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electronicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos Pode Ter um endual impacto negativo no ambiente e na saúde Humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aOS EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir for a utilização eficiente dos recursos naturais. பரா மைஸ் இன்ஃபார்மசாவோ அசெர்கா

4 ஓட்டம் 8

dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favour contactar OS serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domesticos.
12. No instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares.
13. நாவோ கோலோக் ஃபோன்டெஸ் டி சாமா, டைஸ் கோமோ வெலாஸ் அசெசாஸ், சோப்ரே ஓ அபரெல்ஹோ.
(ஐடி) இஸ்ட்ருஜியோனி டி சிக்யூரெஸ்ஸா முக்கியம் 1. லெகெரே க்வெஸ்ட் இஸ்ட்ருஜியோனி.
2. கன்சர்வேர் குவெஸ்ட் இஸ்ட்ரூஜியோனி.
3. ப்ரெஸ்டரே அட்டென்ஸியோன் எ டுட்டி கிளி அவ்விசி.
4. அப்ளிகேர் டுட்டே லெ இஸ்ட்ரூஜியோனி.
5. நோன் யூடிலிசரே க்வெஸ்டோ டிஸ்போசிடிவோ விசினோ எல்'அக்வா.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. கன் லெ இஸ்ட்ரூசியோனி டெல் ப்ரொடட்டோரில் நிறுவவும்.
8. ரேடியேட்டரி, டெர்மோரெகோலேடோரி, ஸ்டஃப் அல்லது அல்ட்ரி அப்பரெச்சி (உள்ளடக்கம்) ஆகியவற்றை நிறுவாதது ampலைஃபிகேடோரி) சே ப்ரொடகோனோ கலோர்.
9. யுடிலிசரே எக்லூசிவமெண்ட் டிஸ்போசிட்டிவி / அக்செரி ஸ்பெசிடி டால் ப்ரோடோட்டோர்.
10. யூடிலிசரே சோலோ கேரெல்லி, சப்போர்டி, ட்ரெப்பிடி, ஸ்டாஃபே ஓ டவோலி இண்டிகாட்டி டால் புரோடுட்டோரே ஓ வென்டுடி கான் எல்'அப்பரேச்சியோ. யுடிலிசாண்டோ அன் கரெல்லோ, ப்ரெஸ்டேர் அட்டென்சியோன் குவாண்டோ சி ஸ்போஸ்டா லா காம்பினேசியோன் கேரெல்லோ/ அப்பரெச்சியோ பெர் எவிடரே லெசியோனி டோவுட் அல் ரிபால்டமென்டோ.
11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UEstra) இ லா

தேசிய சட்டம். Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed eltroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e Sulla Salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature ed. நெல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ டெம்போ லா வோஸ்ட்ரா கொலாபரேசியோன் அல் கொரெட்டோ ஸ்மால்டிமென்டோ டி க்வெஸ்டோ ப்ரோடோட்டோ கன்ட்ரிபியூரா ஆல்'யூட்டிலிஸ்ஸோ எஃபெக்சிடே டெல்லே ரிசோர்ஸ் நேச்சுரலி. பெர் அல்டிரியோரி இன்ஃபார்மஸியோனி சு டவ் è பாசிபில் டிராஸ்போர்டரே லீ அப்ரேசிசியேச்சர் பெர் ஐல் ரிசிக்லாஜியோ வி இன்விடியமோ எ கான்டாட்டரே எல்'ஃபிசியோ கம்யூனலே லோகேல் ஓ இல் சர்வீசியோ டி ரக்கோல்டா டெய் ரிஃபியூட்டி டோமெசிகி.
12. uno spazio ristretto இல் நிறுவப்படாதது, una libreria o in una struttura simile.
13. அல்லாத கோலோகேர் சல் டிஸ்போசிட்டோ ஃபோண்டி டி ஃபியாம் லிபரே, வா மெழுகுவர்த்தி அணுகல்.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. வேம்பு அல்லே வார்சுவிங்கன் இன் ஆக்ட்.
4. Volg alle voorschriften op.
5. கெப்ரூக் டிட் அப்பறத் நீட் இன் டி பர்ட் வான் வாட்டர்.
6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7. ஈரோப் ஜீன் வான் டி வென்டிலேடியோபெனிங்கன் டெ பெடெக்கென். Plaats en installeer het volgens de voor-schriften van de fabrikant.
8. ஹெட் அப்பராட் மேக் நீட் வார்டன் கெப்லாட்ஸ்ட் இன் டி பர்ட் வான் ரேடியேடோரன், வார்டே-யுட்லேடன், காசெல்ஸ் ஆஃப் ஆன்டேரே ஜாகென் (ஓக் வெர்ஸ்டர்கர்ஸ்) டை வார்ம்டே அஃப்கேவன்.
9. Gebruik uitsluitend Door de production gespeci-ficeerd toebehoren cq onderdelen.

10. ஜெப்ரூக் ஹெட் அப்பராட் யுட்ஸ்லூயென்ட் இன் காம்பினாட்டி மெட் டி வேகன், ஹெட் ஸ்டேட்டீஃப், டி ட்ரிபூட், டி பியூகல் ஆஃப் டேஃபெல் டை டோர் டி டி ப்ரொடகென்ட் என்பது ஏங்கேஜெவன், டை இன் காம்பினேட்டி மெட் ஹெட் அப்பராட் வேர்ட் வெர்கோச். பிஜ் கெப்ருயிக் வான் ஈன் வேகன் டைன்ட் மென் வூர்சிச்சிக் டெ ஜிஜ்ன் பிஜ் ஹெட் வெரிஜ்டன் வான் டி காம்பினாட்டி வேகன் / அப்பராட் என் லெட்ஸல் டோர் வாலன் டெ வூர்கோமென்.
11. சரியான afvoer van dit தயாரிப்பு: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de Nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudeligjke wetgeving. டிட் தயாரிப்பு moet na afloop van de nuttige levensduur naar een officiële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen woorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het miliejkeu hebbemenselijheid. Een juiste afvoer van dit தயாரிப்பு என்பது echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt ​​tenevens bij aan een doelmatiger gebruik van de Natuurlijke hulpbronnen. வூர் மீர் இன்ஃபர்மேட்டி ஓவர் டி பிளாட்ஸன் வார் யு uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de plaatselijke reinigingsdienst.
12. ஈன் க்ளீன் ரூம்டேயில் நிறுவி நீட், ஐட்ஸ் டெர்கெலிஜ்களின் zoals een boekenkast.
13. பிளாட்ஸ் ஜீன் ஓபன் வ்லமென், ஸோல்ஸ் பிராண்டெண்டே கார்சன், ஒப் ஹெட் அப்பராட்.

(SE) விக்டிகா சேகர்ஹெட்சன்விஸ்னிங்கர் 1. Läs dessa anvisningar.
2. ஸ்பாரா டெஸ்ஸா அன்விசிங்கர்.
3. பீக்தா அல்ல வர்ணிங்கர்.
4. Flj alla anvisningar.
5. அன்வண்ட் இன்டி அப்பரட்டன் ஐ நர்ஹெட்டென் ஏவி வாட்டன்.
6. ரெங்கர் எண்டஸ்ட் மெட் டோர் ட்ராசா.
7. Blockkera int ventilationsöppningarna. இன்ஸ்டாலேரா என்ஜிட் டார்வெர்கரன்ஸ் அன்விசிங்கர்.
8. இன்டெல்லெரா ஆல்ட்ரிஜ் இன்டில் வர்மெக்கல்லோர் சோம் வர்ம்-எலிமென்ட், வார்ம்லுஃப்சின்tag, spisar eller அன்னான் utrustning SOM avger värme (inklusive förstärkare).
9. அன்வண்ட் எண்டஸ்ட் டான்கோப்ளிங்கர் ஓச் டோபெஹர் சோம் அன்ஜெட்ஸ் ஏ.வி.
10. அன்வாண்ட் எண்டாஸ்ட் மெட் வாக்ன், ஸ்டேடிவ், ட்ரெஃபோட், ஹல்லரே எல்லர் போர்டு சோம் அங்கெட்ஸ் அவ் டில்வெர்கரென், எல்லர் சோம் சால்ட்ஸ் டில்-சம்மன்ஸ் மெட் அப்பரடென். ஓம் டு அன்வாண்டர் என் வக்ன், வர் ஃபோர்சிக்டிக், நார் டு ஃபோர்ஃப்லிட்டார் கோம்பினேஷனன் வாக்ன்-அப்பரட், ஃபோர் அட் ஃபோர்ஹிந்த்ரா ஒலிக்ஸ்ஃபால் ஜெனோம் ஸ்னப்லிங்.
11. கஸ்ஸெரா ப்ரொடக்டன் பி ரட் சாட்: டென் ஹார் சிம்போலன் இண்டிகரர் அட் ப்ரொடக்டன் இன்டி ஸ்கா கஸ்டாஸ் ஐ ஹுஷல்ஸ்ஸோபோர்னா, எக்லிக்ட் வீ வீ டைரக்டிவெட் (2012/19/EU) ஓச் கெலாண்டே, நேஷனல் லேக்ஸ்டிஃப்டிங். Ett auktoriserat tilltervinningsställe f eler elektronisk och elektrisk utrustning (EEE) வரை தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்கா லிம்னாக்கள். ஓம் டென் ஹர் sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, p neverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associas med EEE. Avfallshanteras உற்பத்தி செய்ய வேண்டும் கோண்டக்டா கொம்முன்tag அனைத்து தகவல்களும் om vintervinningscentral där produkten kan lämnas.

12. Installera inte i ett tr etngt utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.
13. பிளேஸ்ரா இன்ட் கோலர் மெட் ஆப்பன் எல்ட், t.ex. tända ljus, på apparaten.
(பிஎல்) வேன் இன்ஃபார்மக்ஜி அல்லது பெஸ்பீக்ஜெஸ்ட்வி 1. ப்ரோஸ்ஸ் ப்ரெஸ்ஸிடா போனிஸ்ஸே wskazówki.
2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj.
3. Naley przestrzega wszystkich wskazówek ostrzegawczych.
4. Naley postpowa zgodnie z instrukcj obslugi.
5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody.
6. Urzdzenie mona czyci wylcznie போன்ற szmatk.
7. நீ ஜஸ்லானியா ஒட்வோரோவ் கோண்டிலாசிஜ்னிச். W czasie podlczania urzdzenia naley przestrzega zalece productionta.
8. Nie stawia urzdzenia w pobliu ródel ciepla takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia productionkujce cieplo (np. Wzmacniacze).
9. Uywa wylcznie sprztu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami productionta.
10. உய்வா ஜெடினி ஜாலேகனிச் ப்ரெஸ் ப்ரூடென்டா லப் ஸ்னாஜ்டுஜ்சிச் சி டபிள்யூ ஜெஸ்டாவி வாஸ்காவ், ஸ்டோஜாகோவ், ஸ்டேட்டிவாவ், உச்ச்வைட் ஐ ஸ்டோலவ். W przypadku poslugiwania si wózkiem naley zachowa szczególn ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia.
11. ப்ராவிட்லோவா யுடிலிசாக்ஜா தயாரிப்பு: பத்து சின்னம் wskazuje, e tego produktu nie naley wyrzuca razem ze zwyklymi odpadami domoymi, Tylko zgodnie z dyrektyw w sprawie ztuytegot

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 5
elektrycznego மற்றும் elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt naley przekaza do autoryzowanego punktu zbiórki zuytego sprztu elektrycznego மற்றும் elektronicznego. Niewlaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe wywola szkodliwe dzialanie na rodowisko naturalnej i zdrowie czlowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych Zaliczanych tyek zuy எலக்ட்ரானிக்ஸ்னி. Jednoczenie, Twój wklad w prawidlow utylizacj niniejszego produktu przyczynia si do oszczdnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczególowych தகவல்
12. Nie installuj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak pólka na ksiki lub podobny zestaw.
13. நீ ஸ்டாவியாஜ் நா உர்ஜ்டென்ஜியூ ரடெல் ஓட்வார்டெகோ ஒக்னியா, டாகிச் ஜக் ஜபலோன் வீஸ்.

6 ஓட்டம் 8
FLOW 8 கட்டுப்பாடுகள்
(EN) படி 2: கட்டுப்பாடுகள் (ES) பாசோ 2: கட்டுப்பாடுகள் (FR) Etape 2: Réglages (DE) Schritt 2:
Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) படி 2: கன்ட்ரோலர் (PL) Krok 2: Sterowanica

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 7

(1)

(2)

(3) (4) (5)

(6)

(7)

(8)

(12)

(14)

(10)

(13)

(15)

(20) (11)

(9) (18)

(19)(16) (22) (21) (23) (17) (24) (25)

(26)

8 ஓட்டம் 8
FLOW 8 கட்டுப்பாடுகள்

(EN) படி 2: கட்டுப்பாடுகள்

(1) MIC 1/MIC 2 உள்ளீடுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன
சமச்சீர் XLR இணைப்பிகளைப் பயன்படுத்தி கேபிள்கள் வழியாக ஆடியோ சிக்னல்களை அனுப்புதல். இரண்டு XLR ஜாக்குகளும் கண்டன்சர் மைக்குகளுக்கு தனித்தனியாக தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பாண்டம் பவரைக் கொண்டுள்ளன. பாண்டம் பவரை கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் அல்லது MAIN பொத்தான் மற்றும் SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடர் வழியாக செயல்படுத்தலாம் ("தொடங்குதல்" ஐப் பார்க்கவும்).

(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் கலவை நிலைகளை அமைக்கிறது
அந்தந்த சேனல்களுக்கு. கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது அல்லது மெனு லேயரின் தொடர்புடைய வன்பொருள் பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் MON 1/MON 2 வெளியீட்டு ஜாக்குகள் அல்லது FX 1/FX 2 உள் பஸ்களுக்கு அனுப்பும் நிலைகளைக் கட்டுப்படுத்த இந்த ஃபேடர்களைப் பயன்படுத்தலாம் ([16], [21] மற்றும் [22] ஐப் பார்க்கவும்).

(2) MIC 3/MIC 4 காம்போ ஜாக்குகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன
சமநிலையான XLR, சமநிலையான ¼” TRS அல்லது சமநிலையற்ற ¼” TS இணைப்பிகள் கொண்ட கேபிள்கள் வழியாக லைன்-லெவல் மூலங்கள் அல்லது டைனமிக் மைக்ரோஃபோன்களிலிருந்து வரும் ஆடியோ சிக்னல்கள். இந்த உள்ளீடுகளுடன் கண்டன்சர் மைக்ரோஃபோன்களை இயக்க, உங்களுக்கு வெளிப்புற முன் இணைப்பு தேவைப்படும்.amp அல்லது பெஹ்ரிங்கர் PS48 போன்ற +400 V சக்தியை வழங்கும் பாண்டம் மின்சாரம்.
குறிப்பு: இந்த உள்ளீடுகள் மாய சக்தியை வழங்காது!

(10) OFFSET/CLIP LEDகள் எப்போது என்பதைக் குறிக்கின்றன
உள்ளீட்டு ஆதாயம் சேனல் ஹெட்ரூமை கிளிப்பிங் செய்வதாகவோ அல்லது வன்பொருள் ஃபேடர்கள் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ள ஃபேடர் அளவை விட வேறுபட்ட நிலையில் இருக்கும்போது (வன்பொருள் ஃபேடர்கள் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ள நிலைக்குத் திரும்பும்போது LED கள் அணைக்கப்படும்).
(11) மெனு பொத்தானை அழுத்தினால் மெனு திறக்கும்
MAIN, MON 1 அல்லது MON 2 மெனு அடுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது பயன்முறை. மெனு பொத்தானை மீண்டும் அழுத்தினால் மெனு பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும்.

(3) FOOTSW ஜாக் ஒரு

(12) APP LED ஒளிரத் தொடங்கும் போது

வெளிப்புற ஒற்றை அல்லது இரட்டை

புளூடூத்* இணைத்தல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

¼” ஐப் பயன்படுத்தி கால் சுவிட்சைக் கட்டுப்படுத்தவும்.

கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டிற்கு. இணைக்கும்போது

டிஆர்எஸ் இணைப்பான்.

வெற்றிகரமாக உள்ளது, LED விளக்குகள்

(4) PHONES ஜாக் இணைக்கிறது
¼” TRS ஸ்டீரியோ பிளக்கைப் பயன்படுத்தும் ஹெட்ஃபோன்கள்.

தொடர்ந்து. புளூடூத் இணைப்பு தோல்வியடையும்போதோ அல்லது செயலிழக்கப்படும்போதோ, LED அணைந்துவிடும். புளூடூத் வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்

(5) MAIN L/MAIN R இணைப்புகள் அனுப்பப்படுகின்றன

விவரங்களுக்கு "தொடங்குதல்".

சமச்சீர் XLR இணைப்பிகளைப் பயன்படுத்தி கேபிள்களின் மீது இறுதி ஸ்டீரியோ கலவையை வெளியேற்றவும்.

(13)

புளூடூத் இணைத்தல் செயலில் இருக்கும்போது ஆடியோ LED ஒளிரும்.

(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ உள்ளீடுகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை
ஸ்டீரியோ லைன்-லெவல் சிக்னல்கள் (5/6 மற்றும் 7/8 ஸ்டீரியோ ஜோடிகள்), அல்லது ஒரு

ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக. விவரங்களுக்கு "தொடங்குதல்" இல் உள்ள புளூடூத் வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்.

மோனோ சிக்னல் (மோனோ லைன்-லெவல் மூலங்களுக்கு 5L மற்றும் 7L, கித்தார் மற்றும் பேஸிலிருந்து மோனோ ஹை-இசட் சிக்னல்களுக்கு 6R மற்றும் 8R.)

(14) BT/USB குமிழ் ஒலியளவை அமைக்கிறது
டிஜிட்டல் ஆடியோ ப்ளூடூத் அல்லது பின்புற USB ஆடியோ இணைப்பான் வழியாக மிக்சருக்குள் செலுத்தப்படுகிறது.

(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு
(திங்கள் 1/திங்கள் 2) ஜாக்குகள் இரண்டு மானிட்டர் வெளியீடுகளை வழங்குகின்றன. இந்த வெளியீடுகள்

(15)

PHONES குமிழ் ஹெட்ஃபோன் ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

சமநிலையுடன் கூடிய கேபிள்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

(16) FX 1/FX 2 பொத்தான்கள் சுவிட்சுகள்

¼” TRS அல்லது சமநிலையற்றது

இரண்டு FX இயந்திரங்களுக்கு இடையில்

¼” TS இணைப்பிகள்.

இணைப்பு தேர்வு மற்றும் அளவுரு

(8) ஹோல்டிங் போஸ்ட்கள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன
எளிதாக உங்கள் ஸ்மார்ட்போனை நேரடியாக மிக்சியில் வைக்கவும் viewஸ்மார்ட்போன் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் நிலைகள் மற்றும் அமைப்புகள்.

சரிசெய்தல். FX 1 அல்லது FX 2 மெனு பொத்தான்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, ​​சேனல் ஃபேடர்கள் FX இயந்திரங்களுக்கு அனுப்பு நிலைகளை அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

(17) மெனு திரை பெயர்களைக் காட்டுகிறது (24) முதன்மை குமிழ் மாஸ்டரைக் கட்டுப்படுத்துகிறது

தற்போது செயலில் உள்ள விளைவுகளில்

தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கான தொகுதி

இரண்டு FX இயந்திரங்கள், மற்றும் அனுமதிக்கிறது

பஸ் FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 அல்லது

FX முன்னமைக்கப்பட்ட பட்டியலை அணுகும்போது

முக்கிய. இறுதி ஒலியளவு அமைப்பு

FX 1 அல்லது FX 2 பொத்தான் அழுத்தப்படுகிறது.

சுற்றி LED வளையத்தால் குறிக்கப்படுகிறது

திறக்க மெனு பொத்தானை அழுத்தவும்

குமிழ். சரிசெய்யும்போது

மெனு பயன்முறையை மூடு. சுழற்று

முதன்மை தொகுதி அமைப்பு

என்கோடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்

தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பேருந்து

துணை மெனுக்களுக்குச் செல்லவும் மற்றும்

ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாடு, LED வளையம்

பின்னர் குறிப்பிட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்க அழுத்தவும்

ஒலியளவைக் காட்ட மாறும்

மெனு உருப்படிகள்.

அந்த பேருந்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்பு

(18) SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடர் என்பது

பயன்பாடு.

மெனுக்களை வழிநடத்தப் பயன்படுகிறது (திருப்பம்) மற்றும் (25) USB ஆடியோ ஜாக் செயல்படுத்துகிறது

உள்ளிட/உறுதிப்படுத்த (அழுத்தவும்).

கணினியுடன் இணைப்பு

(19) MUTE பொத்தான் அனைத்தையும் அணைக்கிறது
FX பிரிவில் இருந்து ஆடியோ. MUTE பொத்தானை நீண்ட நேரம் அழுத்தினால் ALL MUTE செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படும் ("தொடங்குதல்" ஐப் பார்க்கவும்).

ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங், ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் MIDI கட்டுப்பாடு. இந்த USB இணைப்பு, கணினியில் பதிவு செய்வதற்கு FLOW 8 ஐ பல சேனல் ஆடியோ இடைமுகமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.

(20) TAP பொத்தான் உங்களைத் தட்ட அனுமதிக்கிறது
நேர அடிப்படையிலான விளைவுகளை விரைவாக சரிசெய்வதற்கான ஒரு வேகம்.

பதிவு இடைமுகமாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​10 சேனல்கள் கணினிக்கு அனுப்பப்படுகின்றன (8 அனலாக் உள்ளீடுகள், கூடுதலாக பிரதானம்

(21) MON 1/MON 2 பொத்தான்கள் தேர்ந்தெடுக்கவும்

L/R பஸ் மிக்ஸ் டேப் செய்யப்பட்ட முன்-ஃபேடர்),

மானிட்டர் கலவைகளில் ஏதேனும் ஒன்று

மற்றும் 2 ஸ்டீரியோ பிளேபேக் சேனல்கள்,

நேரடி கண்காணிப்பு மற்றும் நிலைக்கு

BT/ USB வழியாக கட்டுப்படுத்தக்கூடியது

பிரதான கலவையின் இடத்தில் அமைத்தல்.

சேனல், மீண்டும் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படுகிறது

முக்கிய கலவைக்குத் திரும்ப,

ஃப்ளோ 8 மிக்சர்.

MAIN பொத்தானை அழுத்தவும். EZ GAIN செயல்பாட்டை செயல்படுத்த MON 1 மற்றும் MON 2 ஐ ஒரே நேரத்தில் அழுத்தவும் ("தொடங்குதல்" ஐப் பார்க்கவும்).

(26) DC IN ஜாக் ஒரு மைக்ரோ-USB ஐப் பயன்படுத்துகிறது.
அலகுக்கு மின்சாரம் வழங்க இணைப்பு. மின்சாரம் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வெளிப்புற மின்சாரம் அல்லது USB பவர் பேங்கிலிருந்து வர வேண்டும்.

(22) MAIN பொத்தான் பிரதானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது

ஒரு மைக்ரோ-USB இணைப்பு.

இறுதி வெளியீட்டிற்கு கலக்கவும்.

பிரதானத்திற்குத் திரும்புவதற்கான முதன்மை பொத்தான் *புளூடூத் சொல் குறி மற்றும் லோகோக்கள்

புளூடூத் SIG-க்குச் சொந்தமான பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து சரிபார்த்த பிறகு கலக்கவும்,

மானிட்டர் MON 1 மற்றும் Inc. உடன் கலக்கிறது மற்றும் அத்தகைய மதிப்பெண்களைப் பயன்படுத்துவது உரிமத்தின் கீழ் உள்ளது.

Mon 2 பொத்தான்கள். அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

கைமுறை ஆதாயத்திற்கான MAIN பொத்தான்

பேண்டமை அமைத்தல் மற்றும் செயல்படுத்துதல்

சக்தி ("தொடங்குதல்" ஐப் பார்க்கவும்).

(23) VU மீட்டர் என்பது
பிரதான கலவை, மானிட்டர் கலவைகள் அல்லது FX அனுப்பும் சமிக்ஞைகள். SOLO பயன்முறையில், இந்த மீட்டர் தனிப்பட்ட உள்ளீட்டு சேனல்களில் மிகவும் விரிவான ஆதாய அமைப்பை அனுமதிக்கிறது. மீட்டரின் மேற்புறத்தில் உள்ள சிவப்பு LED கள் "1" மற்றும் "2" முறையே சேனல்கள் 48 மற்றும் 1 க்கு +2 V பாண்டம் சக்தி செயல்படுத்தப்படும்போது ஒளிரும்.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 9

10 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 கட்டுப்பாடுகள்

(ES) பாசோ 2: கட்டுப்படுத்துகிறது

(1) லாஸ் என்ட்ராடாஸ் எம்ஐசி 1/எம்ஐசி 2

(7) லாஸ் தாமஸ் மானிட்டர் சென்ட்

aceptan señales ஆடியோ ரெசிபிடாஸ்

(திங்கள் 1/திங்கள் 2) சலுகை

ஒரு través de cables conectores

சாலிடாஸ் டி கண்காணிப்பு.

XLR பேலன்சாடோஸ். அம்பாஸ் தாமஸ்

எஸ்டாஸ் சாலிடாஸ் அசெப்டன் கேபிள்கள்

XLR உணவு வசதி

6,3 மிமீ டிஆர்எஸ் இணைப்புகளுடன்

கற்பனை மாற்றத்தக்க வடிவம்

6,3 மிமீ இல் சமநிலை அல்லது TS இல்லை

தனிப்பட்ட பாரா எல் யூசோ டி மைக்ரோஸ்

சமநிலை.

மின்தேக்கிகள். La alimentación fantasma puede ser activada en la app de control oa través del botón MAIN y del mando giratorio de pulsación SELECT/Adjust (vea "Puesta en marcha").

(8) லாஸ் டாப்ஸ் டி ஃபிஜாசியன் லெ
permiten colocar su Smartphone Directamente sobre el mezclador para una visualización más fácil de los niveles y ajustes de la app de control del smartphone.

(2) லாஸ் டோமாஸ் காம்போ MIC 3/MIC 4
aceptan señales ஆடியோ de fuentes de nivel de línea o micrófonos dinámicos recibidas a través de cables conectores XLR balanceados, TRS de 6,3 mm balanceados அல்லது conectores TS டி 6,3 மிமீ பேலன்ஸ் இல்லை. Si quiere conectar micrófonos condensadores a estas entradas, deberá usar un previo o una fuente de alimentación externa que suministre +48 V de voltaje, tal

(9)

லாஸ் ஃபேடர்ஸ் டி கேனல் லீ பெர்மிட்டன் அஜுஸ்டார் லாஸ் நிவல்ஸ் டி மெஸ்க்லா டி லாஸ் கேனல்ஸ் ரெஸ்கேடிவோஸ். También puede usar estos faders para controlar los niveles de la señal enviada a las tomas de salida MON 1/MON 2 oa los buses internos FX 1/FX 2 cuando las elija en la app de control o al pulsar el deestracobote menúaento மென்பொருளானது [16], [21] y [22]).

Behringer PS400 எப்படி இருக்கும்.

(10) Los pilotos OFFSET/CLIP le

குறிப்பு: ¡Estas entradas NO ofrecen alimentación fantasma!

இண்டிகன் என் க்யூ மொமெண்டோ சதுரா லா கனான்சியா டி என்ட்ராட் போர் என்சிமா டெல் மார்ஜென் ஓ ஹெட்ரூம் டெல் கால்வாய் ஓ

(3) லா டோமா ஃபூட்ஸ் பர்மிட் லா

en qué momento los faders físicos

conexión a un pedal de disparo

están en una posición distinta

எக்ஸ்டெர்னோ டான்டோ சென்சிலோ கோமோ

அல் நிவெல் டி ஃபேடர் கியூ அபேரேஸ் என்

டி கண்ட்ரோல் டூயல் எ டிராவஸ் டி ஐ.என்

லா ஆப் டி கண்ட்ரோல் (லாஸ் பைலடோஸ் சே

6,3 மிமீ டிஆர்எஸ் இணைப்பான்.

apagarán cuando la posición de

(4) லா டோமா போன்ஸ் பெர்மிட் லா
conexión de unos auriculares por medio de un conector TRS de 6,3

los faders físicos coincida de nuevo con el nivel que aparece en la app de control).

மிமீ ஸ்டீரியோ.

(11) எல் போடோன் மெனு பெர்மிட் ஆக்டிவர்

(5) Las conexiones MAIN L/MAIN R
டான் சாலிடா எ லா மெஸ்க்லா ஸ்டீரியோ ஃபைனல் எ டிராவஸ் டி கேபிள்ஸ் கான்க்டோர்ஸ் எக்ஸ்எல்ஆர் பேலன்ஸ்டோஸ்.

எல் மோடோ மெனு குவாண்டோ டெங்கா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எல் எஸ்ட்ராடோ டி மெனு மெயின், திங்கள் 1 அல்லது திங்கள் 2. எல் பல்சர் டி நியூவோ எல் போடோன் மெனு ஹரா க்யூ சால்கா டி இந்த மோடோ மெனு.

(6) லாஸ் என்ட்ராடாஸ் ஸ்டீரியோ/மோனோ
pueden aceptar tanto señales de nivel de línea stereo (pares stereo 5/6 y 7/8) o una señal mono (5L y 7L para fuentes de nivel de línea mono, 6R y 8R para señales mono de nivel Hi-ras).

(12) El piloto APP empezará a
parpadear cuando esté en marcha el proceso de la sincronización அல்லது pareamiento Bluetooth* para la app de control. Cuando la sincronización haya sido correcta, el piloto se quedará iluminado fijo. புளூடூத் ஃபல்லா ஓ எஸ் டெசாக்டிவாடா, எல் பைலோட்டோ சே அபகாரா. இன்னும் விரிவாக, நீங்கள் புளூடூத் மற்றும் "Puesta en marcha" வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 11

(13) El piloto AUDIO se ilumina para (21) Los botones MON 1/

(25) லா டோமா USB AUDIO அனுமதி லா

indicarle que la sincronización ஓ

MON 2 eligen una de las mezclas

இணைப்பு ஒரு அன் ஆர்டனடோர் பாரா

ப்ளூடூத் செயலில் உள்ளது

கண்காணிப்பு

ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங் சூழல்,

பர லா டிரான்ஸ்மிஷன் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங்

நேரடி கண்காணிப்பு

மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்

ஆடியோ. பாரா மாஸ் டெட்டல்ஸ், வீயா லாஸ்

de nivel en lugar de la mezcla

y கட்டுப்பாடு MIDI. Esta conexión

அறிவுரைகள் புளூடூத் en

அதிபர். பாரா வால்வர் எ லா மெஸ்க்லா

USB-யையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்

"புயெஸ்டா என் மார்ச்சா".

முதன்மை, பல்ஸ் எல் போடோன் மெயின்.

ஆடியோ இடைமுகத்தைப் போல 8 FLOW

(14) El mando BT/USB le permite
அஜுஸ்டார் எல் வால்யூமன் டி லா செனல் ஆடியோ டிஜிட்டல் ரெசிபிடா போர் எல் மெஸ்க்லேடர் எ டிராவஸ் டி புளூடூத் ஓ போர் எல் கனெக்டர் யூ.எஸ்.பி ஆடியோ டெல் பேனல் ட்ராசெரோ.
(15) எல் மாண்டோ ஃபோன்களை கட்டுப்படுத்துகிறது
காதுகளின் வால்யூமென்.
(16) Los botones FX 1/FX 2 le permiten
கேம்பியர் என்ட்ரே லாஸ் டோஸ் நியூக்ளியோஸ் டி எஃபெக்டோஸ் பாரா லா செலிசியோன் டி பேட்ச்ஸ் ஒய் அஜுஸ்டெ டி பாராமெட்ரோஸ். Cuando estén seleccionados los botones de menú FX 1 o FX 2, los faders de canal serán usados ​​para ajustar los niveles de envío para los núcleos FX.

ஒரே நேரத்தில் எல் போட்டோன் MON 1 y MON 2 ஐ செயல்படுத்துகிறது.
(22) El botón MAIN elige la mezcla
முதன்மை பாரா லா சாலிடா இறுதி. பல்ஸ் எல் போடோன் மெயின் பாரா வால்வர் எ லா மெஸ்க்லா பிரின்சிபல் டெஸ்பூஸ் டி எலிகிர் ஒய் காம்ப்ரோபார் லாஸ் மெஸ்க்லாஸ் டி மானிட்டர் கான் லாஸ் போடோன்ஸ் திங்கள் 1 ஆம் ஆண்டு 2. மாண்டெங்கா புல்சாடோ எல் போடோன் மெயின் பாரா எல் அஜுஸ்டே மேனுவல் டி லா ஆக்டேன் ஆக்டான்சியன் ஆக்டேன் ஃபேன்டாஸ்மா (வே "பூஸ்டா என் மார்ச்சா").
(23) எல் மெடிடோர் VU மியூஸ்ட்ரா லாஸ்
niveles de la mezcla அதிபர்,

மல்டிகேனல் பாரா லா கிராபசியோன் என் அன் ஆர்டனடோர். Cuando lo use como un interface de grabación, serán transmitidos 10 canales al ordenador (8 entradas analógicas pre-ganancia y la mezcla del bus L/R முதன்மை ப்ரீ-ஃபேடர்) y serán retransmitidos de vuelta8 canalta மறுஉருவாக்கம் ஸ்டீரியோ, கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரு டிராவ்ஸ் டெல் கால்வாய் BT/ USB.
(26) La toma DC IN USA una conexión
டி டிபோ மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி பாரா கனெக்டரா எஸ்டா யூனிடாட் எ லா கொரியண்டே. Debería conectar esta toma a la fuente de alimentación externa incluida oa una fuente de alimentación USB con una conexión Micro-USB.

(17) லா பாண்டல்லா மெனு லே மியூஸ்ட்ரா
los nombres de los efectos activos en ese momento para los dos núcleos FX y le permite acceder al listado de presets FX cuando pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el botón MENY para acceder y Medosal. Gire el mando con pulsador SELECT/AdJUST para navegar por los distintos submenús y púlselo después para elegir elementos de menú

மெஸ்கிளாஸ் டி கண்காணிப்பு அல்லது செனாலெஸ் டி என்வியோ எஃப்எக்ஸ். என் எல் மோடோ சோலோ, இந்த மெடிடோர் பெர்மிட் அன் அஜுஸ்டெ மாஸ் பிரசிசோ டி லா கனான்சியா என் லாஸ் கேனலேஸ் டி என்ட்ராடா தனிநபர்கள். Los pilotos rojos “1” y “2” que están en la parte superior del medidor se iluminarán cuando la alimentación fantasma de +48 V esté activada para los canales 1 y 2, அதற்குரியது.

*எல் லோகோ ஒய் லா பாலாப்ரா புளூடூத் சன் மார்காஸ் ரெஜிஸ்ட்ராடாஸ் ப்ரோபிடேட் டி புளூடூத் எஸ்ஐஜி, இன்க். ஒய் குவல்கியர் யூசோ டி எஸ்டாஸ் மார்காஸ் சே ரியலிசா பாஜோ லைசென்சியா.

குறிப்பாக.

(24) எல் மாண்டோ மெயின் கன்ட்ரோலா எல்

(18) El mando con pulsador SELECT/
டிஸ்ப்ளேசர்ஸ் போர் லாஸ் டிஸ்டிண்டோஸ் மெனுஸ் (ஜிரோ) ஒய் பாரா கன்ஃபார்மர்/ என்ட்ரார் (பல்சாசியன்) ஆகியவற்றைச் சரிசெய்.

வால்யூமன் மாஸ்டர் அல்லது பிரின்சிபல் பாரா எல் பஸ் ஆக்டிவோ என் இந்த மொமெண்டோ எஃப்எக்ஸ் 1, எஃப்எக்ஸ் 2, திங்கள் 1, திங்கள் 2 ஓ மெயின். எல் அஜஸ்ட் டி வால்யூமன் ஃபைனல் எஸ் இண்டிகாடோ போர் எல் அனிலோ டி பைலோடோஸ் கியூ ரோடியா எல் மாண்டோ. குவாண்டோ

(19) El botón MUTE le permite

அஜஸ்ட் எல் வால்யூமன் மாஸ்டர் டெல் பஸ்

desactivar toda la señal ஆடியோ

Activo en ese momento desde la

டி லா பிரிவு FX. ஒரு துடிப்பு

ஆப் டெல் ஸ்மார்ட்போன், எல் அனில்லோ டி

நீடிக்கலாம்

பைலோடோஸ் கேம்பியாரா பாரா இன்டிகார் எல்

ஆக்டிவா லா ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட் (vea

அஜஸ்ட் டி வால்யூமன் தேர்வு

"புஸ்டா என் மார்ச்சா").

பஸ்ஸுக்குப் போறதுக்கு முன்னாடியே ஆப் பண்ணு.

(20) El botón TAP le permite hacer
marcar rítmicamente அன் டெம்போ பாரா எல் அஜுஸ்டெ ராபிடோ டி லாஸ் எஃபெக்டோஸ் கான் பேஸ் என் டைம்போ.

12 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 விதிமுறைகள்

(FR) டேப் 2 : ரெக்லேஜஸ்

(1) MIC 1/MIC 2 இன் முக்கிய பகுதிகள்

(8) லெஸ் பிளாட்ஸ் டி மெயின்டியன்

இணைப்பியின் இடைநிலை

permettent de placer votre (வாடகைக்கு விடப்படும் இடம்)

டெஸ் கேபிள்கள் XLR சிமெட்ரிக்ஸ்.

ஸ்மார்ட்போன் டைரக்ட்மென்ட் சர்

சாக் என்ட்ரி எஸ்ட் டாட்டி

காட்சிப்படுத்தலுக்கான கன்சோல்

உணவு கற்பனை

வசதி les niveaux மற்றும் réglages

மைக்ரோசாப்ட்களை மாற்றக்கூடியது

sur l'application de contrôle.

மின்னழுத்தம். L'alimentation fantôme peut être activée avec l'application de contrôle ou avec le bouton MAIN மற்றும் l'encodeur SELECT/சரிசெய்தல் (voir la section “Mise en oeuvre”).

(9)

Les FADERS DES VOIES permettent de regler le niveau des voies. Ces faders peuvent également être utilisés pour contrôler le niveau du signal

(2) லெஸ் என்ட்ரீஸ் காம்பினீஸ்

தூதுவர் aux sorties MON 1/MON 2

MIC 3/MIC 4 இன் ஊடுருவும் திறன்

ou aux bus d'effet internes FX 1/FX

இணைப்பான் une மூல niveau ligne

2 si cette fonctionnalité is activée

மைக்ரோ டைனமிக் அவெக்

depuis l'application de contrôle ou

un câble XLR symétrique ou un

en passant par Le menu (voir [16],

கேபிள் ஜாக் 6,35 மிமீ சமச்சீர்

[21] மற்றும் [22]).

ou சமச்சீரற்ற. யூடிலைசர் செஸ் ஊற்றவும்

entrées avec un micro à électret, vous devez utiliser un préampli ou une alimentation fantôme externe pouvant fournir une tension de +48 V, par உதாரணம் le Behringer PS400.

(10)

Les LEDs OFFSET/CLIP s'allument pour indiquer que le signal de la voie comparantante sature ou que les faders de la console se trouvent dans une position différente de celle செய்தியாளர் au niveau

ரிமார்க்: செஸ் என்ட்ரிஸ் நெ சோண்ட் பாஸ் டோடீஸ் டி யூன் அலிமென்டேஷன்

indiqué dans l'application de contrôle (les LEDs s'éteignent lorsque le réglage des faders

ஃபேண்டோம்!

தொடர்புடையது எ லா வேலியர் டி

(3) L'entrée FOOTSW permet de

விண்ணப்பம்).

இணைப்பான் அன் பெடலியர் எ அன் ஓ டியூக்ஸ் காண்டாக்ட்யூர்ஸ் அவெக் அன் கேபிள்

(11) Le bouton MENU permet de passer
en பயன்முறை மெனு லார்ஸ்க் லெஸ் பக்கங்கள்

ஜாக் 6,35 மிமீ சிமெட்ரிக்.

மெனு MAIN, MON 1 அல்லது MON 2 sont

(4) La sortie Jack 6,35 mm ஃபோன்கள்
பெர்மெட் டி கனெக்டர் அன் கேஸ்க் ஸ்டீரியோ.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள். Appuyez à nouveau sur le Bouton MENU pour quitter ce mode.

(5) Lessorties XLR MAIN L/MAIN R
permettent de transmettre le mixage général steréo.

(12) லா LED APP க்ளிக்னோட் லார்ஸ்க் லா
இணைப்பு புளூடூத்* என்பது கட்டுப்பாட்டின் பயன்பாடு ஆகும். Une fois la connexion effectuée,

(6) லெஸ் என்ட்ரீஸ் ஸ்டீரியோ/மோனோ சான்ட்
இணக்கமானவை avec les signaux niveau ligne stério (ஜோடிகள் steréo 5/6 மற்றும் 7/8) ou mono (entrées 5L et 7L pour les sources niveau ligne

la LED reste allumée de manière fixe. Si la connexion échoue ou est désactivée, la LED s'éteint. கன்சல்டெஸ் லெஸ் வழிமுறைகள் உறவினர்கள் அல்லது புளூடூத் டான்ஸ் லா பிரிவு “Mise

மோனோ, 6ஆர் மற்றும் 8ஆர் ஃபோர் லெஸ் சிக்னாக்ஸ்

en oeuvre” ப்ளஸ் டி விவரங்கள் ஊற்ற.

மோனோ எ ஹாட் இம்பெடன்ஸ் டி'யூன் கிடாரே ஓ டி'யூன் பாஸ்).

(13) La LED AUDIO s'allume pour
தொடர்பு இல்லை

(7) Les sorties pour moniteurs
மானிட்டர் அனுப்பு (திங்கள் 1/ திங்கள் 2) உடன் இணக்கமானவை avec
இணைப்பிகள் ஜாக் 6,35 மிமீ

புளூடூத் டிரான்ஸ்மெட்ரே டெஸ் சிக்னாக்ஸ் ஆடியோக்களை வழங்குவது நல்லது. கன்சல்டெஸ் லெஸ் வழிமுறைகள் உறவினர்கள் அல்லது புளூடூத் டான்ஸ் லா பிரிவு “Mise

சமச்சீரற்ற மற்றும் சமச்சீரற்ற.

en oeuvre” ப்ளஸ் டி விவரங்கள் ஊற்ற.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 13

(14) Le potentiomètre BT/USB permet (21) Les boutons MON 1/MON 2

(25) Le port USB AUDIO permet la

de regler le தொகுதி du சமிக்ஞை

permettent de sélectionner l'un

இணைப்பு à un ordinateur ஊற்ற

ஆடியோ எண் ஆதாரம்

டெஸ் கலவைகள் டெஸ் மோனிட்டூர்ஸ் எ லா

transmettre de l'audio, mettre

டி லா இணைப்பு புளூடூத் ou du

இடம் டு கலவை முதன்மை அஃபின்

à jour le firmware ou contrôler

USB AUDIO situé sur la இணைப்பு

d'effectuer les reglages. ஊற்றவும்

எல்'அப்பரேல் பார் மிடி. லா இணைப்பு

முகம் வரும்.

திரும்புபவர் அல்லது கலவை அதிபர்,

USB permet également d'utiliser

(15) லெ பொடென்டோமெட்ரே ஃபோன்கள் பெர்மெட்
de regler le தொகுதி du casque.

appuyez sur le Bouton MAIN. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2 pour

le FLOW 8 comme une interface audio multivoies pour enregistrer avec votre ordinateur. டான்ஸ் சி

(16) Les boutons FX 1/FX 2 permettent
d'alterner entre les deux moteurs d'effets pour régler les assignations et les paramètres. Lorsque vous appuyer sur FX 1 ou FX 2, les faders des voies permettent de regler le niveau du signal envoyé aux processeurs d'effets.

செயலில் உள்ள செயல்பாடு EZ GAIN (voir la பிரிவு "Mise en oeuvre").
(22) லெ பௌடன் மெயின் பெர்மெட் டி
sélectionner le mixage அதிபர். Appuyez sur le bouton MAIN ஊற்று retourner au mixage முதன்மை lorsque les réglages des mixages MON 1 et MON 2 est terminé. Maintenez enfoncé le Bouton

cas, 10 voies sont transmises à l'ordinateur (les 8 entrées analogiques, ainsi que le bus steréo de mixage Prime récupéré avant les faders) மற்றும் 2 canaux stéréos de sont லெக்சர், டிப்யூஸ் லாப்லெஸ் renvoyés அல்லது FLOW 8.
(26) DC IN அனுமதி

(17) L'ÉCRAN DE MENU indique le
நோம் டெஸ் எஃபெட்ஸ் ஆக்டிஃப்ஸ் டெஸ் டியூக்ஸ் பிராசசர்ஸ் டி எஃபெட்ஸ் மற்றும் அஃபிச் லா லிஸ்டே டெஸ் ப்ரீசெட்ஸ் டி எஃபெட்ஸ் லார்ஸ்க்

MAIN ஊற்று accéder au réglage manuel du gain et pour activer l'alimentation fantôme (voir la section “Mise en oeuvre”).

vous appuyez sur le bouton FX 1 ou FX 2. Appuyez sur le bouton MENU pour activer et désactiver le mode Menu. Utilisez l'encodeur rotatif SELECT/AdJUST pour naviguer entre les différents sous-menus puis appuyez sur cet encodeur pour sélectionner un élément du menu.

(23)

Le VU MÈTRE indique le niveau du mix Prince, des mixages des moniteur ou du signal envoyé aux efffets. En mode SOLO, cet signalur permet de régler le Gain des différentes entrées de manière plus précise. லெஸ் எல்இடி ரூஜ்கள் “1” மற்றும் “2” s'allument lorsque l'alimentation fantôme

d'alimenter l'appareil avec une இணைப்பு மைக்ரோ-USB. L'alimentation doit être effectuée avec l'adaptateur externe fourni ou avec une battery dotée d'une connexion Micro-USB.
*Le mot et les லோகோஸ் Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilization de ces marques fait l'objet d'une உரிமம்.

(18) SELECT/ADJUST குறியீட்டை உள்ளிடவும்
est un bouton poussoir சுழலும்

+48 V est Active pour les voies 1 et 2 தொடர்புடையது.

permettant de naviguer entre les menus (சுழற்சி) et d'ouvrir le menu ou confirmer le choix (அழுத்தம்).

(24) Le potentiomètre MAIN permet
டி ரெக்லர் லெ வால்யூம் ஜெனரல் டு பஸ் செலக்ஷன்னே (FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 ou MAIN). லே நிவேவ்

(19) லெ பௌடன் MUTE அனுமதித்தது
கூப்பர் லே சிக்னல் ஆடியோ டி லா பிரிவு டெஸ் எஃபெட்ஸ். யுனே ப்ரெஷன் லாங்யூ சர் சி பூட்டன் பெர்மெட் டி ஆக்டிவர் லா ஃபான்க்ஷன் ஆல் ம்யூட் (வோயர் லா பிரிவு "மிஸ் என் ஓயுவ்ரே").

du தொகுதி இறுதி est indiqué par l'anneau LED Situé autour du potentiomètre. Lorsque vous réglez le தொகுதி ஜெனரல் du bus sélectionné depuis l'application sur smartphone, l'anneau LED change pour indiquer le

(20) Le bouton TAP permet de regler

réglage de தொகுதி எஃபெக்ட் டான்ஸ்

விரைவு லெ டெம்போ டெஸ் எஃபெட்ஸ்

நான் விண்ணப்பம்.

தற்காலிகங்கள் en le tapant.

14 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 அடிப்படை கூறுகள்

(டி.இ) ஷ்ரிட் 2: பெடியெனிலெமென்ட்

(1) எம்ஐசி 1/எம்ஐசி 2-ஐங்காஞ்ச்

(8) HALTEPFOSTEN: Hier können Sie

ஆடியோ சிக்னல்களை உருவாக்குதல்,

அவர்களின் நேரடி ஸ்மார்ட்போன் பற்றி

டை உபர் சமச்சீர்

Mixerablegen, um die Pegel und

XLR-கேபல் ஐங்கெஹென். பீட்

ஸ்மார்ட்போன் பற்றிய தகவல்கள்

XLR-புக்சென் பீட்டன் ஐன்செல்ன்

கட்டுப்பாட்டு பயன்பாடு, இணக்கமானது

वाहलामानी (பாண்டம்ஸ்பானுங்)

ஸ்டீவர்ன்.

für Kondensatormikrofone. Man kann die Phantomspannung in der Control App oder via MAIN-Taste und SELECT/ADJUST-Druck/ Drehregler aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).

(9) கனல்ஃபேடர் ஸ்டீவர்ன் டை
மிக்ஸ்-பெகல் டெர் ஜெவெலிஜென் கனேல். Mit ihnen kann man auch die Send-Pegel zu den MON 1/ MON 2-Ausgangsbuchsen oder den internen FX 1/FX 2-Bussen

(2) MIC 3/MIC 4-Kombieingänge

ஸ்டீவர்ன், வென் டீஸ் மிட் டெர்

ஆடியோ சிக்னல்கள்

der zugehörigen பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும்

லைன்-பெகல்-குவெல்லன் ஓடர்

மெனுபெனின் வன்பொருள்-சுவை

டைனமிக்மிக்ரோஃபோனென், டை உபர்

gewählt wurden (siehe [16], [21]

சமச்சீர் XLR-கேபல்,

மேலும் [22]).

சமச்சீர் 6,3 மிமீ டிஆர்எஸ்-ஓடர் சமச்சீரற்ற டிஎஸ்-கேபெல்

(10) OFFSET/CLIP-LEDகள் சீஜென்

ஐங்கெஹென். உம் உபெர் டைஸ் ஈங்கேங்கே

ஒரு, வென் டை வெர்ஸ்டார்குங் டெஸ்

கண்டன்சேட்டர்மிக்ரோஃபோன் சூ

ஹெட்ரூமில் உள்ள சிக்னல்கள்

betreiben, benötigen Sie einen

டெஸ் கனல்ஸ் übersteuert oder டை

externen Vorverstärker oder einen

Hardware-Fader auf einer Anderen

пантомсписондар вие

டெர்வில் ஸ்டீன் வை டெர் நிலை

den Behringer PS400, der +48 V

ஃபேடரைத் திறக்கும் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாடு-

ஸ்பானுங் லீஃபெர்ட்.

பெகல். (Die LEDs erlöschen, wenn

டை ஹார்டுவேர்-ஃபேடர் ஆஃப் டென் இன் டெர்

HINWEIS: Diese Eingänge bieten

கட்டுப்பாட்டு பயன்பாடு மற்றும் பிற பெகல்

கீன் பாண்டம்ஸ்பான்னுங்!

கெசெட்ட் வெர்டன்.)

(3) ஃபுட்ஸ்டபிள்யூ ஜும் அன்ஷ்லீசென்

(11) மெனு-டேஸ்ட் öffnet den Menü-

ஐன்ஸ் எக்ஸ்டெர்னென் ஐன்செல்-ஓடர்

மோடஸ், வென் டை மெனு-எபெனென்

Doppelfußschalters über Ein 6,3

MAIN, MON 1 அல்லது MON 2 gewählt

மிமீ டிஆர்எஸ்-கேபல்.

சிண்ட். Drücken Sie nochmals இறக்கின்றன

(4) ஃபோன்கள் ஜூம் அன்ச்லிசென் வான்
Kopfhörern über ein 6,3 mm TRS-

மெனு-டேஸ்ட், அம் டென் மெனு-மோடஸ் வீடர் ஜூ வெர்லாசென்.

ஸ்டீரியோகேபல்.

(12) APP LED blinkt, während das

(5) மெயின் எல்/மெயின் ஆர்-அன்ச்லூஸ்
übertragen die endgültige Stereomischung über symmetrische XLR-Kabel.

புளூடூத்* இணைத்தல் மிட் டெர் கண்ட்ரோல் ஆப் aufgebaut wird. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED கான்ஸ்டண்ட். Wenn die Bluetooth-Verbindung

(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ-ஐங்காஞ்ச்
akzeptieren entweder Stereosignale mit லைன்-பெகல் (5/6 und 7/8 Stereopaare) அல்லது

fehlschlägt oder deaktiviert wird, erlischt die LED. Wegen näherer Einzelheiten siehe BluetoothAnleitungen unter ,,Erste Schritte”.

மோனோசிக்னேல் (5L und 7L für Monoquellen mit Line-Pegel, 6R und 8R für hochohmige Monosignale von Gitarren und Bässen).

(13) ஆடியோ LED லைட், வென்
ஆடியோடேடன் பெய் ஆக்டிவியர்டெம் புளூடூத் கெஸ்ட்ரீம்ட் வெர்டன். Wegen näherer Einzelheiten siehe Bluetooth-Anleitungen unter

(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு (திங்கள் 1/)

,,எர்ஸ்டே ஷ்ரிட்”.

திங்கள் 2) – மானிட்டோராஸ்கேஞ்ச்

அக்செப்டிரென் சமச்சீர்

6,3 மிமீ டிஆர்எஸ்- oder unsymmetrische

6,3 மிமீ டிஎஸ்-கேபிள்.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 15

(14) BT/USB-ட்ரெஹ்ரெக்லர் ரெஜெல்ட்
Di Lautstärke des digitalen Audiomaterials, das via Bluetooth oder rückseitigen USB AUDIOAnschluss in den Mixer geleitet wird.
(15) ஃபோன்கள்-Drehregler steuert டை
கோப்ஃபோரெர்லாட்ஸ்டார்க்.
(16) FX 1/FX 2-டேஸ்டன் ஸ்கால்டன்
zwischen den beiden FX Engines für die Patch-Wahl und den Parametereinstellungen um. Bei aktivierten FX 1- oder FX 2-Menütasten kann man mit den Kanalfadern die Send-Pegel zu den FX Engines (Effekten) einstellen.
(17) மெனு-பில்ட்ஸ்சிர்ம் ஜீக்ட் டை
Namen der aktuell aktiven Effekte der beiden FX Engines and erlaubt bei aktivierter FX 1- oder FX 2-Taste den Zugriff auf die FX Preset-Liste. ட்ரூக்கென் சீ டை மெனு-டேஸ்ட், உம் டென் மெனுமோடஸ் ஜூ வஹ்லென் அண்ட் ஜூ வெர்லாசென். Drehen Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um durch die Submenüs zu navigieren, und drücken Sie den Regler, um bestimmte Menüpunkte zu wählen.
(18) தேர்ந்தெடு/சரிசெய்-மருந்து/
Drehregler dient zum Navigieren durch die Menüs (Drehen) und zum Eingeben/Bestätigen (Drücken) von Optionen.
(19) மியூட்-டேஸ்ட் ஸ்கால்டெட் தாஸ் கெசம்டே
ஆடியோ டெர் எஃப்எக்ஸ்-செக்ஷன் ஸ்டம். Halten Sie die MUTE-Taste länger gedrückt, um die ALL MUTEFunktion zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(20) TAP-டேஸ்ட் ஜூம் ஐன்ஸ்டெல்லென் டெஸ்
டெம்போஸ் டர்ச் மெஹர்ஃபேச் குர்ஸெஸ் ட்ரூக்கென் இன் டெர் கியூன்ஷ்டென் கெஷ்விண்டிக்கீட், வோடர்ச் சிச் ஜீட்பாசியர்டே எஃபெக்டே ஸ்க்னெல் அன்பாசென் லாசென்.

(21) திங்கள் 1/திங்கள் 2-டேஸ்டன் வஹ்லன்
ஐன் டெர் மானிடர்மிஸ்சுங்கன் ஃபர் தாஸ் டைரெக்ட்மோனிடரிங் அண்ட் டை பெகெலீன்ஸ்டெல்லுங் ஆன்ஸ்டெல் டெர் ஹாப்ட்மிஸ்சுங். ட்ரூக்கன் சை டை மெயின்-டேஸ்ட், உம் ஸுர் ஹாப்ட்மிஸ்சுங் ஜுருக்சுகெஹ்ரென். Drücken Sie MON 1 und MON 2 gleichzeitig, um die EZ GAINFunktion zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(22) முக்கிய-சுவையை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
Hauptmischung für die endgültige Signalausgabe. ட்ரூக்கென் சை டை மெயின்-டேஸ்ட், உம் ஸுர் ஹாப்ட்மிஸ்சுங் ஸுருக்சுகெஹ்ரென், நாச்டெம் சை டை மோனிடார்மிஷுங்கன் மிட் டென் திங்கள் 1- அண்ட் திங்கள் 2-டேஸ்டன் கியூவல்ட் அண்ட் உபெர்ப்ரூஃப்ட் ஹேபன். Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt, um die Signalverstärkung manuell einzustellen und die Phantomspannung zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte”).
(23) VU-ANZEIGE zeigt die Pegel
der Hauptmischung, der Monitormischungen oder der FX Send-Signale அன். Im SOLO-Modus kann man mit dieser Anzeige die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle wesentlich detailslierter einstellen. Die Roten ,,1″ und ,,2″ LEDs am oberen Rand der Pegelanzeige leuchten, wenn +48 V Phantomspannung für die Kanäle 1 und 2 aktiviert ist.
(24) ஹாப்ட்ரெக்லர் (முதன்மை) ஸ்டீயர்ட்
Di Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 oder MAIN. Die endgültige Lautstärkeeinstellung wird von dem LED-Ring am äußeren Reglerrand angezeigt. Wenn man die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus über die Smartphone App einstellt, zeigt der LED-Ring die mit der App gewählte Lautstärkeeinstellung für diesen Bus an.

(25) USB AUDIO-Buchse ermöglicht
டை வெர்பிண்டங் மிட் ஐனெம் கம்ப்யூட்டர் ஃபர் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங், ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் எம்ஐடிஎஸ்டீயூரங். Man kann den FLOW 8 mittels dieser USB-Verbindung auch als mehrkanaliges Aufnahmen mit dem Computer nutzen ஆடியோ இடைமுகம். Bei der Verwendung als Aufnahme-Interface werden 10 Kanäle zum Computer übertragen (8 Analogeingänge plus L/R Haupt-Mixbus, der prefader abgegriffen wird). Gleichzeitig werden 2 StereoWiedergabekanäle, steuerbar via BT/USB-Kanal, zurück zum FLOW 8 Mixer gestreamt.
(26) DC IN-Buchse என்பது மைக்ரோ-USB ஆகும்
ausgelegt und versorgt das Gerät mit Spannung. Diese sollte entweder von dem beiliegenden externen Netzteil oder einer USB Powerbank mit Micro-USBAnschluss geliefert werden.
*Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken ist lizenzpflichtig.

16 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 கட்டுப்பாடுகள்

(பி.டி) பாஸோ 2: கட்டுப்படுத்துகிறது

(1) ஒரு என்ட்ராடா MIC 1/MIC 2 அசிட்டா
சினாய்ஸ் டி ஏடியோ அட்ராவேஸ் டி கேபோஸ் யூசாண்டோ கான்க்டோர்ஸ் எக்ஸ்எல்ஆர் பேலன்ஸ்டோஸ். அம்போஸ் ஓஎஸ் ஜாக்ஸ் எக்ஸ்எல்ஆர் மைக்ரோஃபோன் கன்டென்சடோர்களுக்கு தனித்தனியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலிமென்டாஸ்மாவை வழங்குகிறது. ஒரு அலிமென்டாசாவோ ஃபேன்டாஸ்மா போட் செர் அடிவாடா நோ அப்ளிகாட்டிவோ டி கண்ட்ரோல் ஓ அட்ராவேஸ் டூ போடோ மெயின் மற்றும் கோடிஃபிகேடார் தேர்வு/சரிபார்ப்பு ("ப்ரைமிரோஸ் பாஸ்சோஸ்" சரிபார்ப்பு).
(2) ஓஎஸ் ஜாக்ஸ் காம்போ எம்ஐசி 3/
MIC 4 aceitam sinais de áudio provientes de fontes de nível de Linha ou microfones dinâmicos através de cabos com conectores XLR balanceados, TRS de ¼” balanceados ou conectores TS de ¼” TS não balanceados. பாரா ஓபரார் மைக்ரோஃபோன்கள் கன்டென்சடோர்ஸ் காம் எஸ்ஸாஸ் என்ட்ராடாஸ் அவசியமானது.amplificador externo ou uma fonte de alimentação fantasma que ofereça potência de +48 V, como o Behringer PS400.
ஒப்சர்வாகோ: எஸ்ஸாஸ் என்ட்ராடாஸ் என்ஓ ஒஃரெசெம் அலிமென்டாசாவோ ஃபேன்டாஸ்மா!
(3) ஓ ஜாக் FOOTSW conecta-se a um
pedal de controle único ou duplo externo usando um conector TRS de ¼”.
(4) ஓ ஜாக் ஃபோன்கள் கனெக்டா-சே எ ஃபோன்ஸ்
டி ஓவிடோ உசாண்டோ உமா டோமடா எஸ்டெரியோ டிஆர்எஸ் டி ¼”.
(5) conexões MAIN L/MAIN R
enviam a mixagem de estéreo final através de cabos usando conectores XLR balanceados.
(6) என்ட்ராடாஸ் ஸ்டீரியோ/மோனோ போடம்
aceitar tanto sinais de nível de Linha estéreo (pares estéreos 5/6 e 7/8), quanto um sinal mono (5L e 7L para fontes de nível de Linha mono, 6R e 8R para sinais Hi-Zar mono de guiixar mono de.)
(7) ஓஎஸ் ஜாக்ஸ் மானிட்டர் செண்ட்
(திங்கள் 1/திங்கள் 2) விகிதாசாரம் துவாஸ் சைதாஸ் டி மானிட்டர்ஸ். Essas saídas aceitam cabos com conectores TRS de ¼” balanceados ou TS de ¼” não balanceados.

(8) ஹோல்டிங் போஸ்ட்கள் அனுமதி
க்யூ você coloque um smartfone diretamente no mixer, எளிதாக்கும் ஒரு காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் கட்டமைப்புகள் எந்த பயன்பாடும் டி கண்ட்ரோல் செய்ய ஸ்மார்ட்ஃபோன் செய்ய.
(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் அஜஸ்டே ஓஎஸ்
níveis டி மிக்ஸ் டோஸ் ரீசார்ட்டிவோஸ் கேனைஸ். Esses faders também podem ser usados ​​para controlar OS níveis enviados às tomadas de saída MON 1/MON 2 ou a barramentos internos FX 1/FX 2 quando selecionados no aplicativo de controle, ou ao se ao se apero de controle botão de வன்பொருள் (verificar [16], [21] e [22]).
(10) ஓஎஸ் எல்இடி ஆஃப்செட்/கிளிப் இண்டிகாம்
quando o ganho da entrada está fazendo o clipping do headroom do canal ou quando os faders do hardware estão em Uma posição diferente do nível de fader demonstrado no aplicativo de controle (os LEDs desligarão voldero voldero volder ஆர்ப்பாட்டம் இல்லை அப்ளிகாட்டிவோ டி கன்ட்ரோல்).
(11) O botão MENU abre o Modo Menu
quando a camada do menu MAIN, MON 1 அல்லது MON 2 என்பது தேர்வு. அபெர்டார் அல்லது போடோ மெனுவில் புதிய மெனுவில் பேசப்படும்.
(12) O LED APP LED Comça a piscar
க்வாண்டோ எ சின்க்ரோனிசாசோ டூ புளூடூத்* காம் ஓ அப்ளிகேடிவோ டி கன்ட்ரோல் ஈஸ்ட் சென்டோ ஃபீடா. க்வாண்டோ ஒரு சின்க்ரோனிசாகோ டைவர் டெர்மினாடோ, அல்லது எல்.ஈ. புளூடூத் ஃபல்ஹார் அல்லது எஸ்டிவர் டேசாடிவாடா, அல்லது எல்இடி டெஸ்லிகாரா. புளூடூத் மற்றும் "ப்ரைமிரோஸ் பாஸ்ஸோஸ்" இன்ஸ்ட்ரூக்ஸெஸ் என சரிபார்க்கவும்.
(13) ஓ எல்இடி ஆடியோ அசெண்டே இண்டிகாண்டோ
க்வாண்டோ அ சின்க்ரோனிசாஸ்டோ டூ புளூடூத் எஸ்டேட் ஏடிவா இ ப்ரோன்டா ஃபார் ஏ டிரான்ஸ்மிசாவோ டி ஆடியோ. புளூடூத் மற்றும் "ப்ரைமிரோஸ் பாஸ்ஸோஸ்" இன்ஸ்ட்ரூக்ஸெஸ் என சரிபார்க்கவும்.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 17

(14) Os botões BT/USB ajustam o
வால்யூம் டூ ஏடியோ டிஜிட்டல் ரோட்டேடோ அல்லது மிக்சர் அட்ரேவ்ஸ் டூ ப்ளூடூத் அல்லது டூ டு கனெக்டர் யூ.எஸ்.பி ஆடியோ டிராஸீரோ.
(15) ஓ போடோ ஃபோன்கள் கட்டுப்பாடு ஓ
தொகுதி டோஸ் போன்ஸ் டி ஓவிடோ.
(16) Os botões FX 1/FX 2 comutam
entre OS dois motores FX, fazendo seleção de patch e ajuste de parametros. Quando os botões do menu FX 1 ou FX 2 são selecionados, os faders de canais são então usados ​​for configurar os níveis aos motores FX ஐ அனுப்பவும்.
(17) மெனு ஸ்கிரீன் எக்ஸிப் ஓஎஸ் பெயர்கள்
dos efeitos atualmente ativos dos dois motores FX, e permite acesso à lista de preset do FX quando அல்லது botão FX 1 ou FX 2 apertado. Aperte அல்லது botão MENU அபிரிர் மற்றும் fechar அல்லது Modo Menu. குறியீடானவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்.
(18) குறியீட்டுத் தேர்வு/சரிசெய்தல் என்பது
உசாடோ பாரா நேவேகர் போர் மெனுக்கள் (கிரண்டோ) இ பாரா இன்செரிர்/கன்ஃபிர்மர் (அபெர்டாண்டோ).
(19) ஓ போடோ மியூட் டெஸ்லிகா டோடோ ஓ
ஆடியோ நிரூபணமான டா செசாவோ எஃப்எக்ஸ். அபெர்டார் போரோ அம் டெம்போ ப்ரோலாங்கடோ அல்லது போடோ மியூட் ஆல் ம்யூட் ஆல் ம்யூட் ("பிரைமிரோஸ் பாசோஸ்" சரிபார்ப்பு)
(20) ஓ போடோ டாப் ஃபஸ் காம் க்யூ சேஜா
possível inserir அல்லது அண்டமெண்டோ, பெர்மிடிண்டோ அஜஸ்ட் ராபிடோ டி எஃபிடோஸ் பேஸ்டோஸ் எம் டெம்போ.
(21) திங்கள் 1/திங்கள் 2 அன்று ஓஸ் போடோஸ்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட க்வால்கர் உம் டாஸ் மிக்ஸ்கள் டூ மானிட்டர் ப்ரோவெண்டோ மானிட்டர்மென்டோ டைரெட்டோ இ அஜஸ்ட் டி நீவல் நோ லுகர் டூ மிக்ஸ் பிரின்சிபால். பாரா ரெட்டோர்னர் ஏஓ மிக்ஸ் பிரின்சிபால், அபெர்டே ஓ போடோ மெயின். Aperte MON 1 மற்றும் MON 2 ஒரே நேரத்தில் ஒரு வேடிக்கையான EZ GAIN (சரிபார்க்க "Primeiros Passos").

(22) ஓ போடோ மெயின் தேர்வு அல்லது கலவை
முதல்வர் டா சைதா இறுதி. Aperte o botão MAIN para voltar ao mixprincial após selecionar e verificar OS mixes de monitores com os botões MON 1 e MON 2. Aperte e mantenha apertado o botão MAIN para ajuste de ganhoçvas ali manual e ("Primeiros Passos" சரிபார்ப்பு).
(23) O VU METER மோஸ்ட்ரா ஓஸ் நிவீஸ் டூ
கலவை முதன்மை, கலவைகள் டி மானிட்டர்கள் அல்லது சினைஸ் அனுப்ப FX. எம் மோடோ சோலோ, எஸ்ஸெ மெடிடோர் பாசிபிலிடா உம் கன்ஹோ மைஸ் டெடல்ஹாடோ எம் கனைஸ் டி என்ட்ராடா இன்டிவிடுவைஸ். ஓஎஸ் எல்இடிகள் வெர்மெல்ஹோஸ் “1” மற்றும் “2”, நான் பார்ட் சூப்பர் டூ மெடிடோர், அசெண்டராவோ குவாண்டோ அலிமென்டாசாவோ ஃபேன்டாஸ்மா +48 வி எஸ்டிவேர் ஏடிவாடா நோஸ் கேனாய்ஸ் 1 க்கு பொருத்தமானது.
(24) O botão MAIN கட்டுப்பாடு அல்லது தொகுதி
எஃப்எக்ஸ் 1, எஃப்எக்ஸ் 2, திங்கள் 1, திங்கள் 2 அல்லது மெயின் தேர்வு செய்ய மாஸ்டர். ஓ அஜஸ்ட் டூ வால்யூம் பைனல் என்பது இண்டிகேடோ பெலோ அனெல் டூ எல்இடி எம் வோல்டா டோ போட்டாவோ. Quando ajustar a configuração do volume master do barramento atualmente selecionado proniente do aplicativo de smartfone, or anel LED mudará, mostrando a configuração de volume selecionada a Aquele barramento no applicativo.

(25) ஓ ஜாக் USB ஆடியோ ஹாபிலிட்டா ஏ
டிரான்ஸ்மிஸ்ஸோ டி ஆடியோ, அட்யூலிசஸ் டி ஃபார்ம்வேர் மற்றும் MIDI ஐ கட்டுப்படுத்தும் ஒரு கம்ப்யூட்டடோர். ஒரு conexão USB também permite que o FLOW 8 seja usado como Uma interface de áudio de canais multiplos para gravação em computadores. Quando usado como interface de gravação, 10 canais são transmitidos ao computador (8 entradas análogas, mais o mix do barramento Principal L/R com tapping em préfader) e 2 canais de reprodução estéreo at/Tésve estéreo são transmitidos de volta ao mixer FLOW 8.
(26) O jack DC IN USA Uma conexão
மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி கோமோ ப்ரோவேடர் டி அலிமென்டாசாவோ யுனிடேட். ஒரு அலிமென்டாசோ டெவ் விர் ஓ டா ஃபோன்டே டி எனர்ஜியா எக்ஸ்டர்னா இன்க்லூசா ஓ டி அம் பாங்கோ டி அலிமென்டாசாவோ யூ.எஸ்.பி காம் உமா கோனெக்சாவோ மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி.
*புளூடூத் மற்றும் லோகோட்டிபோஸ் சாவோ மார்காஸ் ரெஜிஸ்ட்ரடாஸ், புளூடூத் எஸ்ஐஜி, இன்க். இக்வால்கர் டிப்போ டி யூசோ டெஸ்ஸாஸ் மார்கஸ் டெவ் சர் ரியலிசடோ மீடியன்ட் லைசென்சா.

18 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 கட்டுப்பாடுகள்

(ஐ.டி) பாஸோ 2: கான்ட்ரோலி

(1) MIC 1/MIC 2 ingressi di segnali
ஆடியோ, கேவோ வழியாக, கன்னெட்டோரி எக்ஸ்எல்ஆர் பிலான்சியாட்டி. Entrambe le prese XLR sono dotate di alimentazione phantom selezionabile personalmente per microfoni a condensatore. L'alimentazione phantom può essere attivata nell'app di controllo or tramite il pulsante MAIN e l'encoder a pressione SELECT/Adjust (leggere “Guida speeda”).
(2) MIC 3/MIC 4 – ingressi Combo per
செக்னாலி ஆடியோ டா சோர்ஜென்டி டி லைவ்லோ லீனியா அல்லது மைக்ரோஃபோனி டினாமிசி கான் கேவி கான் கனெட்டோரி எக்ஸ்எல்ஆர் பிலான்சியாட்டி, ஜாக் டா 6,35 மிமீ பிலான்சியாட்டி அல்லது ஸ்பிலன்சியாட்டி. ஒரு ஃபர் ஃபார் ஃபன்சியோனரே நான் மைக்ரோஃபோனி ஒரு கன்டென்சேட்டர் இன் க்வெஸ்டி இன்க்ரெஸ்ஸி è அவசியம் ஃபார்னிரே அலிமென்டசியோன் +48V டா அன் முன்ampலிஃபிகேடோர் எஸ்டெர்னோ ஓ டா அன் அலிமெண்டடோர் பாண்டம், கம் இல் பெஹ்ரிங்கர் பிஎஸ்400.
குறிப்பு: க்வெஸ்டி இன்க்ரெஸி அல்லாத ஃபார்னிஸ்கோனோ அலிமெண்டஸியோன் பாண்டம்!
(3) FOOTSW – பலா ஒரு connessione ஒரு
pedale singolo அல்லது doppio tramite connettore jack 6,35mm a tre poli.
(4) ஒரு காஃபியாவிற்கு ஃபோன்கள் தேவை
tramite connettore ஜாக் ஸ்டீரியோ டா 6,35mm.
(5) MAIN L/MAIN R connessioni
con cavi bilanciati XLR per l'uscita del segnale stereo.
(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ உள்ளீடு
segnali di livello linea stereo (coppie 5/6 e 7/8) அல்லது segnale mono (5L e 7L per segnali di livello linea, 6R e 8R per segnali mono ad alta impedenza di chitarre e bassi).
(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு (திங்கள் 1/)
திங்கள் 2) கன்னெட்டோரி பெர் டூ யுஎஸ்சைட் மானிட்டர். Queste uscite accettano cavi con connettori jack 6,35mm bilanciati or sbilanciati.
(8) ஆதரவு - சம்மதம்
டி collocare லோ ஸ்மார்ட்போன் direttamente sul mixer per vedere facilmente i liveelli e le impostazioni nell'app டி கன்ட்ரோலோ டெல்லோ ஸ்மார்ட்போன்.

(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் ரெகோலானோ ஐ
லிவில்லி டி மிக்ஸ் பெர் ஐ லோரோ ரிஸ்பெட்டிவி கனலி. Questi fader possono essere usati anche per controllare i livelli delle mandate per le uscite MON 1/ MON 2 o per i circuiti interni FX 1/ FX 2 se scelti nell'app di controllo o premendo il relativo tasto del menu] [16] [21] [22] [XNUMX] ).
(10) OFFSET/CLIP கேள்விகள் வழிநடத்தப்பட்டன
indicano quando il Gain di ingresso satura la dinamica del canale அல்லது quando i fader sono in una posizione diversa da Quella Mostrata nella app di controllo
(11) மெனு - ஒவ்வொரு அட்டிவரே இல்
மோடோ மெனு க்வாண்டோ அல்லது செலிசியோனடோ இல் லிவெல்லோ மெனு. Premendolo nuovamente si esce dal modo menu.
(12) APP questo led inizia
அல்ampEggiare durante la sincronizzazione Bluetooth* per l'app di controllo. Il led rimane illuminato quando la sincronizzazione ha esito positivo. Il LED si spegne quando la connessione Bluetooth non riesce o è disattivata. நான் அதைtag"கைடா ரேபிடா"வில் ப்ளூடூத் உள்ளது.
(13) AUDIO questo led si illumina
இன்டிகேர் குவாண்டோ லா சின்க்ரோனிஜாஜியோன் புளூடூத் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோவில் அட்டிவா உள்ளது. நான் அதைtag"கைடா ரேபிடா"வில் ப்ளூடூத் உள்ளது.
(14) BT/USB – மனோபோல பெர்
ஒலியளவு டெல்'ஆடியோ டிஜிட்டல் இண்டிரிசாடோ அல் மிக்சர் டிராமைட் புளூடூத் அல்லது பின்தொடர் USB ஆடியோ.
(15) தொலைபேசிகள் - ஒரு ரெகோலருக்கு மனோபோல
இல் தொகுதி டெல்லா கஃபியா.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 19

(16) எஃப்எக்ஸ் 1/எஃப்எக்ஸ் 2 டேஸ்டி பெர் கம்யூடேர் (23) வியூ மீட்டர் - மோஸ்ட்ரா மற்றும் லிவெல்லி

tra le Due unità FX per scegliere

டெல் மெயின் மிக்ஸ், ஐ மிக்ஸ் மானிட்டர் ஓஐ

லே பேட்ச் இ ரெகோலரே நான் பாராமெட்ரி.

segnali di mandata FX. மோடோவில்

குவாண்டோ சோனோ செலிசியோனாட்டி நான் பல்சான்டி

SOLO questo காட்டி ஒப்புதல்

di menu FX 1 o FX 2, i fader dei

un'impostazione più accirata del

கனாலி சர்வோனோ பெர் இம்போஸ்டார் i

guadagno per i சிங்கோலி கனலி டி

லிவில்லி டி மாண்டடா அல்லே யூனிட் எஃப்எக்ஸ்.

நுழைவு Nella parte superiore

dell'indicatore, i LED ரோஸ்ஸி "1"

(17) மெனு ஸ்கிரீன் மோஸ்ட்ரா மற்றும் நோமி

e "2" si இல்லுமினானோ குவாண்டோ

degli effetti attualmente attivi

பேண்டம் +48 V உணவு

per le due unità FX e consente

è attivata, rispettivamente, per i

அனைத்து எலென்கோ டெய் முன்னமைக்கப்பட்ட எஃப்எக்ஸ் அணுகல்

கனலி 1 மற்றும் 2.

என்ன செய்ய வேண்டும்?

FX 1 o FX 2. Premete il pulsante

(24) மெயின் குவெஸ்டா மனோபோலா

மெனு பெர் ரிச்சியாமரே இ சியுடெரே

பொது அளவைக் கட்டுப்படுத்து

il modo மெனு. ரூடேட் எல்'என்கோடர்

இந்த சுற்றுத் தேர்வின் மூலம்:

SELECT/ADJUST அழுத்துதல்

FX 1; FX 2; திங்கள் 1; திங்கள் 2 அல்லது முதன்மை.

துணை மெனுவைத் திறக்கவும், பின்னர்

தொகுதியின் மீதான ஈர்ப்பு

voci-ஐத் தேர்ந்தெடுத்து

indicata dall'anello di led intorno

குறிப்பிட்ட மெனு.

அல்லா மனோபோல. குவாண்டோ சி ரெகோலா

(18) SELECT/ADJUST – குறியாக்கி ஒன்றுக்கு
navigare (girando) nei menu e per accettare/confermare (premendo).

எல்'இம்போஸ்டேஜியோன் டெல் வால்யூம் ஜெனரல் டெல் சர்க்யூட்டோ செலிசியோனடோ டால்'ஆப் பெர் ஸ்மார்ட்ஃபோன், எல்'அனெல்லோ டி லெட் கேம்பியா பெர் மோஸ்ட்ரேரே

(19) ஒரு சைலன்ஜியருக்கு மயூட் டேஸ்டோ
l'audio dalla sezione FX. உனா பிரஸ்ஸியோன் ப்ரோலுங்காடா டெல் பல்சாண்டே

l'impostazione del தொகுதி selezionata nell'app per quel circuito.

மயூட் அட்டிவா லா ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட் (லெகெரே "கைடா ரேபிடா").

(25) USB ஆடியோ பிரீசா
கணினியுடன் இணைக்கவும்

(20) TAP – ஒரு இம்போஸ்ட்ரே இல் டெம்போவின் சுவை
மெட்ரோனோமிகோ பெர் லா ரெகோலாசியோன் ரேபிடா டி எஃப்எக்ஸ் இன் ஃபன்சியோன் டெல் டெம்போ.

லோ ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ, ஒரு ஃபிர்ம்வேர் மற்றும் MIDI கட்டுப்பாடு. Questa connessione USB consente

(21) திங்கள் 1/திங்கள் 2 க்வெஸ்டி தஸ்தி
selezionano யூனோ டீ மிக்ஸ் மானிட்டர் பெர் IL மானிடராஜியோ டைரெட்டோ இ எல்'இம்போஸ்டாசியோன் டெல் லிவெல்லோ அல் போஸ்டோ டெல் மிக்ஸ் பிரின்சிபல். ஒரு டோர்னாரே அல் மிக்ஸ் பிரின்சிபல் ப்ரீமெட் இல் பல்சண்டே மெயின். Premendo contemporaneamente MON 1 e MON 2 si attiva la funzione EZ GAIN (லெகெரே "குய்டா ரேபிடா").

அஞ்சே டி யூடிலிஸாரே ஃப்ளோ 8 இன்டர்ஃபேசியா ஆடியோ மல்டிகேனேல் ஒரு ரெஜிஸ்ட்ராரே சு கணினிக்கு வருகிறது. இன்டர்ஃபேசியா டி ரெஜிஸ்ட்ராசியோன், கம்ப்யூட்டர் சோனோ இன்வியாட்டி 10 கேனாலி (8 இன்கிரேசி அனலாஜிசி ஓல்ட்ரே ஐல் சர்க்யூடோ மெயின் எல்/ஆர் மிஸ்செலேட்டோ ப்ரீ-ஃபேடர்) மற்றும் அல் மிக்சர் ஃப்ளோ 8 டோர்னானோ இன்டீட்ரோ இன் ஸ்ட்ரீமிங் 2 கேனலி டிரை பிளேபேக் ஸ்டீரியோவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

(22) MAIN questo tasto seleziona il

BT/USB சேனல்.

முதன்மைக்கு முதன்மையை கலக்கவும்.

MAIN மூலம் நேரடியாகப் பகிரவும்

டோர்னரே அல் மிக்ஸ் பிரின்சிபல் டோபோ

aver selezionato e verificato i mix

மானிட்டர் ட்ராமைட் நான் பல்சாந்தி MON 1 இ

திங்கள் 2. ப்ரீமேட் மற்றும் டெனெரே பிரேமுடோ

il பல்சண்டே MAIN ஒரு impostare

கையேடு il guadagno e per

attivare l'alimentazione phantom

("கைடா ராபிடா" என்று பாருங்கள்).

(26) DC IN - connessione Micro-USB
ஃபோர்னியர் அலிமென்டசியோன் அனைத்து' யூனிட்டிற்கும். L'alimentazione deve Provenire dall'alimentatore esterno in dotazione அல்லது da un power bank USB conconnettore Micro-USB.
* Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi è concesso in licenza.

20 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 படுக்கையறை

(என்.எல்) ஸ்டாப் 2: படுக்கையறை

(1) எம்ஐசி 1/எம்ஐசி 2 இங்காங்கன் ஏற்புரை (8) பதவிகளை வைத்திருக்கும் நிலை உங்களுக்கு உள்ளது

கேபிள்ஸ் வழியாக ஆடியோ சிக்னல்கள் மீட்

ஓம் யுடபிள்யூ ஸ்மார்ட்போன் ரெக்ட்ஸ்ட்ரீக்ஸ்

gebalanceerde XLR-connectoren.

ஒப் டி மிக்சர் டெ பிளாட்சென், ஜோடாட்

XLR-க்கான மாற்று வழிமுறைகள்

யூ ஜெமக்கெலிஜ்க் டி நிவியாஸ் என்

ஜின் வூர்சியன் வான் இன்டிவிடியூயல்

இன்ஸ்டெலிங்கன் ஆப் டி ஸ்மார்ட்போன்-

தேர்வுசெய்யப்பட்ட கற்பனைப் பாடல்கள்

பெடினிங்சாப் குண்ட் பெகிஜ்கென்.

வூர் மின்தேக்கி மைக்ரோஃபோன்கள். ஃபேன்டூம்வோடிங் கேன் வேர்டன் ஜியாக்டிவேர்டு டி மெயின்-நாப் என் செலக்ட் / அட்ஜஸ்ட்-புஷ்-என்கோடர் வழியாக டி கண்ட்ரோல்-ஆப்பில் (ஜி "ஆன் டி ஸ்லாக்").

(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் ஸ்டெல்
mixniveaus in voor hun respectievelijke kanalen. Deze faders kunnen Ook worden gebruikt om de zendniveaus naar de MON 1 / MON 2-uitgangsjacks

(2) எம்ஐசி 3/எம்ஐசி 4 காம்போ-ஆன்ஸ்லூயிட்டிங்கன்

டி எஃப்எக்ஸ் 1 / எஃப்எக்ஸ் 2 இன்டர்ன் பஸ்சென்

ஆடியோ சிக்னல்களை ஏற்றுக்கொள்

te besturen, இந்திய geselecteerd

வான் ப்ரோனென் ஓப் லிஜ்னிவேவ் ஆஃப்

கதவு ஒப் டி கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில்

டைனமிஷ் மைக்ரோஃபோன்கள் வழியாக

வன்பொருள் சேகரிப்பான் வேன்

கேபல்ஸ் கெபாலன்செர்டேவை சந்தித்தார்

டி மெனுலாக் தே ட்ருக்கன் (ஜீ [16],

XLR, ¼” சமநிலைப்படுத்தல்

[ 21 ] இல் [22 ]).

டிஆர்எஸ் ஆஃப் ஓங்கேபாலன்செர்டே ¼” TS-aansluitingen. ஓம் கன்டென்ஸட்டர்மைக்ரோஃபோன்கள் மெட் டெஸ் இங்காங்கென் டெ லேட்டன் வெர்கென், ஹெப் ஜீ ஈன் எக்ஸ்டெர்ன் வூர்வெஸ்டர்கர் ஆஃப் ஃபேன்டூம்வோடிங் நோடிக் டை +48 வி ஸ்ட்ரூம் லெவர்ட், ஜோல்ஸ் டி பெஹ்ரிங்கர் பிஎஸ்400.

(10) OFFSET/CLIP LED's geven aan
வன்னீர் டி இங்காங்ஸ்வெர்ஸ்டெர்கிங் டி ஹெட்ரூம் வான் ஹெட் கனால் அஃப்ஸ்னிஜ்ட் ஆஃப் வன்னீர் டி ஹார்டுவேர்ஃபேடர்ஸ் ஜிச் இன் ஈன் அன்டேரே பாசிட்டி பெவிண்டன் டான் ஹெட் ஃபேடர்னிவ் டாட் வேர்ட் வீர்கெகெவன் இன் டி பெடியெனிங்ஸ்அப் (டி எல்இடியின் கான்

அறிவிப்பு: டெஸ் இங்கன்ஜென்

வன்பொருள் மங்கல்கள் பற்றிய தகவல்கள்

பைடன் ஜீன் ஃபேன்டூம்வோடிங்!

வானிலை நிலவரப்படி வானிலை

(3) FOOTSW ஜாக் வேர்ட் ஏஞ்சஸ்லோடன்
op een externe enkele of dubbele

wordt weergegeven in de bedieningsapp).

வோட்சாகேலார் பெஹுல்ப் வேனை சந்தித்தார்

(11) மெனு மெட் ஈன் ட்ருக் ஒப் டி நாப்

ஒரு ¼” TRS-இணைப்பான்.

wordt de menumodus geopend als

(4) தொலைபேசிகள் மாற்று
கோப்டெலிஃபோன் மீட் ஈன் ¼” டிஆர்எஸ் ஸ்டீரியோ பிளக்.

de menulaag MAIN, MON 1 இல் MON 2 geselecteerd. டோர் நோக்மால்ஸ் ஒப் டி மெனு-நாப் டெ ட்ரூக்கன், வெர்லாட் யு டி மெனுமோடஸ்.

(5) MAIN L/MAIN R verbindingen
sturen de uiteindelijke stereomix over kabels மீட் gebalanceerde XLR-connectoren.
(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ இங்கங்கென் ஜிஜ்ன்
geschikt voor stereosignalen op lijnniveau (5/6 en 7/8 stereoparen) of een monosignal (5L en 7L voor monobronnen op lijnniveau, 6R en 8R voor mono Hi-Z-signalen van gitaren en bassen)
(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு
(MON 1/MON 2) aansluitingen bieden twee monitoruitgangen. Deze uitgangen accepteren kabels met gebalanceerde ¼” TRS of ongebalanceerde ¼” TS connectoren.

(12) APP LED தொடக்கம் te knipperen
wanneer Bluetooth * -koppeling bezig என்பது வோர் டி கண்ட்ரோல்-ஆப். Als het koppelen என்பது gelukt, பிராண்ட் டி LED மாறிலி. ஆல்ஸ் டி புளூடூத்-வெர்பைண்டிங் மிஸ்லக்ட் ஆஃப் gedeactiveerd என்பது, gaat de LED uit. Zie de Bluetooth-Instructies in “Aan de slag” voor details.
(13) ஆடியோ LED லிச்ட் ஆப் ஓம் ஆன்
te geven wanneer Bluetoothkoppeling Actief வோர் ஆடியோஸ்ட்ரீமிங் ஆகும். Zie de Bluetoothinstructies in "Aan de slag" voor விவரங்கள்.
(14) BT/USB regelar stelt het தொகுதி
வூர் டிஜிட்டல் ஆடியோ டை யுஎஸ்பி ஆடியோ கன்னெக்டரின் புளூடூத் வழியாக ஆன் டி ஆக்டர்காண்ட் நார் டி மிக்சர் வேர்ட் ஜெலீட்.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 21

(15) தொலைபேசிகள் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன
குளம்புதொலைபேசிதொகுதி.
(16) FX 1/FX 2 knoppen schakelt
tussen de Twee FX-engines voor patch-selectie en parameteraanpassing. Als de menuknoppen FX 1 of FX 2 zijn geselecteerd, worden de kanaalfaders gebruikt om de zendniveaus naar de FX-engines in te stellen.
(17) மெனு திரையில் இருந்து
நேமன் வான் டி மொமெண்டீல் ஆக்டிவ் எஃபெக்டன் வூர் டி ட்வீ எஃப்எக்ஸ்-இன்ஜின்கள், என் கீஃப்ட் டோகாங் டோட் டி எஃப்எக்ஸ்-ப்ரீசெட்லிஜ்ஸ்ட் வான்னீர் டி எஃப்எக்ஸ் 1- ஆஃப் எஃப்எக்ஸ் 2-நாப் வேர்ட் இன்ஜெட்ருக்ட். ட்ருக் ஒப் டி மெனு-நாப் ஓம் டி மெனுமோடஸ் டெ ஓபனென் என் டெ ஸ்லூய்டன். Draai aan de SELECT / ADJUST-drukknop om door de submenu's te navigeren en druk vervolgens op om specifieke menu-items te selecteren.
(18) புஷ்-என்கோடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்
wordt gebruikt om door menu's te navigeren (draaien) en om te openen / bevestigen (drukken).
(19) மியூட் டோட்ஸ் ஸ்கேல்ட் அலே ஆடியோ
வான் டி FX-sectie uit. Een lange druk op de MUTE-knop Activeert de ALL MUTE-functie (zie "Aan de slag").
(20) TAP Met de knop kunt u in
ஈன் டெம்போ டிக்கென் வூர் ஸ்னெல்லே ஆன்பாசிங் வான் ஒப் டிஜ்ட் கெபசீர்டே எஃபெக்டன்.
(21) திங்கள் 1/திங்கள் 2 மணி நேரம்
செலக்டரென் ஈன் வான் டி மானிட்டர்மிக்சென் வூர் டைரக்ட் கண்காணிப்பு மற்றும் பிளாட்ஸ் வான் டி ஹூஃப்டிமிக்ஸில் நிவேவ்-இன்ஸ்டலிங். ட்ருக் ஒப் டி மெயின்-நாப் ஓம் டெருக் டெ கெரென் நார் டி ஹூஃப்டிமிக்ஸ். ட்ருக் டெகெலிஜ்கெர்டிஜ்ட் ஓப் திங்கள் 1 மற்றும் திங்கள் 2 ஓம் டி ஈஸ் கெயின்-ஃபங்க்டி (ஜீ "ஆன் டி ஸ்லாக்").

(22) முதன்மைத் தேர்வுத் தாள்

(26) DC IN anansluiting gebruikt een

hoofdmix voor de uiteindelijke

மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி-ஐ இணைப்பதற்கான வழிமுறைகள்

uitvoer. ட்ருக் ஒப் டி மெயின்-நாப் ஓம்

apparaat van strom te voorzien.

டெருக் டெ கெரென் நார் டி ஹூஃப்டிமிக்ஸ்

டி வோடிங் மோட் கமென் வான் டி

நா ஹெட் செலக்டரென் என் கன்ட்ரோலரென்

மீகெலெவர்டே வெளிப்புற வாக்குமூலம்

வான் மானிட்டர்மிக்சன் மெட் டி மோன்

ஒரு யூ.எஸ்.பி-பவர்பேங்க் ஒன்றுக்கு ஒன்று

1- திங்கள் 2-நாப்பன். ஹவுட்

மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி-மாற்றம்.

de MAIN-knop ingedrukt voor handmatige gain-instelling en om fantoomvoeding te activeren (zie "Aan de slag").

*Het Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken உரிமம் பெற்றுள்ளது.

(23) VU METER டூண்ட் நிவேஸ் வூர்
de hoofdmix, FX-zendsignalen இன் மானிட்டர்மிக்ஸ். இன் டி SOLOmodus maakt deze meter meer gedetailleerde Gain-instellingen op individuele ingangskanalen mogelijk. டி ரோட் LED இன் “1” en “2” aan de bovenkant van de meter lichten op als +48 V fantoomvoeding is geactiveerd voor respectievelijk kanaal 1 en 2.

(24) பிரதான விசை மறுசீரமைப்பு ஹெட்
hoofdvolume voor de momenteel geselecteerde bus – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 of MAIN. டி uiteindelijke வால்யூம்-இன்ஸ்டால்லிங் வேர்ட் ஆங்கேகெவன் டோர் டி எல்இடி-ரிங் ரோண்ட் டி நாப். Bij het aanpassen van de hoofdvolumeinstelling van de momenteel geselecteerde bus vanuit de smartphone-app, verandert de LED-ring om de volume-instelling weer te geven die voor die bus in de app is geselecteerd.

(25) யூ.எஸ்.பி ஆடியோ
கணினியில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங், ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் MIDI-பெஸ்ட்யூரிங். டோர் டெஸ் யூ.எஸ்.பி-ஆன்ஸ்லூயிட்டிங் கான் ஃப்ளோ 8 ஓக் வார்டன் ஜெப்ரூக்ட் அல்ஸ் மீர்கனால்ஸ் ஆடியோ-இண்டர்ஃபேஸ் உங்கள் கணினியின் பெயர். Bij gebruik als opname-interface worden 10 kanalen naar de computer verzonden (8 analoge ingangen, plus de hoofd L / R-busmix afgetapt pre-fader), en 2 stereoweergavekanalen, bestuurbaar via het BT / mixer na USBterkanaal, word

22 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 கட்டுப்படுத்தி

(எஸ்.இ) ஸ்டெக் 2: கன்ட்ரோலர்

(1) MIC 1/MIC 2 ஐ ஏற்றுக்கொள்பவர்
ljudsignaler via kablar med hjälp av balanserade XLRkontakter. Båda XLR-uttagen har individuellt valbar fantomeffekt for kondensormikrofoner. Fantomeffekt kan aktiveras i kontrollappen eller via MAINknappen och SELECT / ADJUST tryckkodare (se "Komma igång").

(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் இன்ஸ்டால் இன்
mixnivåer för respektive kanal. டெஸ்ஸா ஃபேடர்ஸ் கான் ஆக்ஸா அன்வாண்டாஸ் ஃபார் அட் ஸ்டைரா சாண்ட்னிங்ஸ்னிவர்னா திங்கள் 1 / திங்கள் 2-ம் தேதி வரைtagen eller FX 1 / FX 2 interna bussar När de väljs i kontrollappen eller genom att trycka på menylagrets relaterade hårdvaruknapp (se [16], [21] och [22]).

(2) MIC 3/MIC 4 சேர்க்கைtag

(10) ஆஃப்செட்/கிளிப் லிஸ்டியோடர் குறிப்பீடு

ஏற்றுக்கொள்பவர் ljudsignaler från källor

när ingångsförstärkningen klipps

på linjenivå eller dynamiska

நான் கனலுட்ரிமெட் எல்லர் நார்

மைக்ரோஃபோனர் ஓவர் கேபிள் மெட்

hardvarufadrarna befinner sig i en

பலான்செராட் XLR, பலான்செராட்

அன்னன் நிலை än fadernivån som

¼” TRS அல்லது ஓபலன்செராட்

விசாக்கள் i kontrollappen (lysdioderna

¼” TS-contakt. För att köra

stängs av när hardvarufadrarna

கண்டன்சேட்டர் மைக்ரோஃபோனர் மெட்

återgår வரை den nivå som விசாக்கள் i

டெஸ்ஸா இங்காங்கர் பெஹோவர் டு

கட்டுப்படுத்தவும்).

en extern förförstärkare eller fantomströmförsörjning SOM ger +48 V ström, எடுத்துக்காட்டாக Behringer PS400 வரை.

(11) மெனு knapptryckning öppnar
Menyläge när menylagret MAIN, MON 1 eller MON 2 är valt. ஜெனோம் அட் டிரைக்கா பா மெனு-நாப்பேன்

நோட்டரா: டெஸ்ஸா இங்காங்கர் எர்ப்ஜூடர்

återgår மெனுவில்.

இன்ட் ஃபேண்டம்கிராஃப்ட்!

(12) APP Lysdioden börjar blinka när

(3) அடிtagஎட் அன்ஸ்லட்ஸ் டு என்

Bluetooth * -parning pågår för

extern fot-eller dubbelkontakt

கட்டுப்படுத்து. நார் பார்னிங்கன்

med en கட்டுப்பாடு ¼” டிஆர்எஸ்-தொடர்பு.

lyckas tänds lysdioden konnstant.

(4) தொலைபேசிகள் uttagஎட் அன்ஸ்லட்ஸ்
வரை hörlurar med en ¼” TRS stereokontakt.

När Bluetooth-anslutningen misslyckas eller är avaktiverad tänds lysdioden. புளூடூத் இன்ஸ்ட்ரக்ஷனர் மற்றும் "கொம்மா இகாங்"

(5) MAIN L/MAIN R anslutningar

எனது தகவலுக்கு.

ஸ்கிக்கார் யுட் டென் ஸ்லட்லிகா ஸ்டீரியோமிக்ஸ்னிங்கன் ஓவர் கப்லர் மெட் ஹெஜால்ப் ஏவ் பலன்செரேட் எக்ஸ்எல்ஆர்கோன்டாக்டர்.

(13) ஆடியோ எல்இடி லைசர் அட் இண்டிகேரா
ப்ளூடூத்-பார்னிங் ஆக்டிவ்ட் ஃபார் லூட்ஸ்ட்ரோம்னிங். புளூடூத் இன்ஸ்ட்ரக்ஷனர் மற்றும் "கொம்மா இகாங்"

(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ இங்காங்கர்

எனது தகவலுக்கு.

kan Antingen Acceptera stereolinjenivåsignaler (5/6 och 7/8 stereopar) eller en monosignal (5L och 7L for monolinjekällor, 6R och 8R for mono Hi-Z-signaler från

(14) வோலிமெனில் BT/USB ராட்டன் ஸ்டாலர்
ப்ளூடூத் வழியாக யூ.எஸ்.பி ஆடியோ-கண்டக்டனைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் ரீதியில் கலக்கலாம்.

(கிடாரர் ஓச் பாசார். )

(15) தொலைபேசிகள் ratten kontrollerar

(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு

ஹார்லர்ஸ்வோலிமென்.

(திங்கள் 1/திங்கள் 2) யூ.டி.tag ஜெர் டிவி

(16) FX 1/FX 2 knapparna växlar

பில்ட்ஸ்கார்ம்சுட்கங்கர். டெஸ்ஸா

மெல்லன் டி டிவி FX-motorerna för Val

உட்காங்கர் அசெப்டெரர் கேப்லர்

av பேட்ச் ஓச் அளவுரு சரிசெய்தல்.

med balanserade ¼” டிஆர்எஸ் eller

När menyknapparna FX 1 eller FX 2

obalanserade ¼” TS-contakter.

är valda används kanalfadrarna för

(8) ஹோல்டிங் போஸ்ட்கள் alåter dig
placera din ஸ்மார்ட்போன் டைரக்ட் på

FX-motorerna க்கான sändningsnivåer இல் att ställa.

mixern för enkel visning av nivåer

ஓச் இன்ஸ்டால்னிங்கர் மற்றும் ஸ்மார்ட்போன்-

கட்டுப்படுத்து.

(17) மெனு திரையை பாருங்கள்
På de aktuella aktiva effekterna för de två FX-motorerna och ger åtkomst வரை FX-förinställningslistan när du trycker på FX 1 eller FX 2. ட்ரைக் பர்ட் மெனு-க்னாப்பன் ஃபெஸ்டில் menyläget. Vrid SELECT / ADJUST push-kodaren för att navigera i undermenyerna och tryck sedan på för att välja specifika menyalternativ.
(18) புஷ்-கோடரனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்
används för att navigera i menyer (sväng) och för att komma in / bekräfta (tryck).
(19) க்னாப்பென் ஸ்டேஞ்சர் அவ் ஆல்ட் லுட்
från FX-sektionen. எட் லாங்ட் ட்ரைக் பே மியூட்-க்னாப்பன் ஆக்டிவேர் ஆல் மியூட்-ஃபங்க்ஷனென் (செ "கொம்மா இகாங்").
(20) TAP knappen låter dig trycka i
எட் டெம்போ ஃபார் ஸ்னாப் ஜஸ்டரிங் அவ் டிட்ஸ்பேசரேட் எஃபெக்டர்.
(21) திங்கட்கிழமை 1/திங்கட்கிழமை 2 knapparna väljer
någon av bildskärmblandningarna för direkt övervakning och nivåinställning istället för huvudblandningen. huvudmixen வரை, MAINknappen ஐ முயற்சிக்கவும். திங்கள் 1 மற்றும் திங்கட்கிழமை 2 ஆம் தேதி XNUMX ஆம் ஆண்டு முதல் ஈசட் கெயின்ஃபங்க்ஷனுக்கு ("கொம்மா இகாங்") முயற்சிக்கவும்.
(22) MAIN knappen väljer huvudmix
för den slutliga utgången. ஹூவுட்மிக்ஸ் முதல் அட் ஹெ வால்ட் ஓச் கன்ட்ரோலரட் மானிட்டர் பிளாண்ட்னிங்கர் மெட் திங்கள் 1 மற்றும் திங்கள் 2-நாப்பர்னா வரை ட்ரைக் ப மெயின்-க்னாப்பன் ஃபார் ஹுவுட்மிக்ஸ். Håll MAIN-knappen intryckt for manuell förstärkning och för att aktivera fantomeffekt (se "Komma igång").
(23) வியூ மீட்டர் விசர் நிவேர்
för huvudblandningen, bildskärmblandningar eller FX-sändningssignaler. நான் SOLO-läge tillåter denna mätare mer detaljerad förstärkningsinställning för enskilda ingångskanaler. டி ரோடா லைஸ்டியோடெர்னா “1” ஓச் “2” லாங்ஸ்ட் அப்ப் பா மெடரென் டண்ட்ஸ் நார் +48 வி ஃபேன்டோமெஃபெக்ட் ஆக்டிவேராட் ஃபார் கனல் 1 ரெஸ்பேக்டிவ் 2.

(24) MAIN ratten styr huvudvolymen
för den Valda buss – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 eller MAIN. டென் ஸ்லட்லிகா வோலிமின்ஸ்டால்னிங்கன் இண்டிகேராஸ் ஏவ் எல்இடி-ரிங்கன் ரன்ட் ராட்டன். När du justerar huvudvolyminställningen för den Valda bussen från smartphoneappen ändras LED-ringen För att visa den volyminställning som valts for den bussen i appen.
(25) USB AUDIO Jack möjliggör
MIDI-கண்ட்ரோல் மற்றும் firmwareuppdateringar மற்றும் MIDI-கண்ட்ரோல் மூலம் ஸ்ட்ரீமிங் செய்ய டேட்டர் வரை anslutning. Denna USBanslutning gör att FLOW 8 också kan användas som flerkanaligt ljudgränssnitt for inspelning to Dator. När det används som ett inspelningsgränssnitt sänds 10 kanaler to datorn (8 அனலோகா இங்காங்கர் பிளஸ் டென் ஹுவுட்சாக்லிகா எல் / ஆர்-பஸ்மிக்ஸ்-டப்பேட் ஃபோர்ஃபேடர்ன்) மற்றும் பிபிஎஸ்டினிங் ஸ்டீரியோ அப்ஸ்கானிங் 2 வழியாக USBkanalen, FLOW 8-mixern வரை ஸ்ட்ரோம்மாஸ் டில்பாகா.
(26) DC IN uttagமற்றும் அறிவிக்கப்பட்டது
மைக்ரோ-யூ.எஸ்.பி-ஆன்ஸ்லட்னிங் ஃபார் அட் ஜி ஸ்ட்ரோம் வரை என்ஹெடன். Strömmen ska komma från Antingen den medföljande externa strömförsörjningen eller en USB-strömbank med en MicroUSB-anslutning.
* Bluetooth-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av Sådana märken sker உரிமத்தின் கீழ்.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 23

24 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 ஸ்டெரோவானிகா

(பிஎல்) க்ரோக் 2: ஸ்டெரோவானிகா

(1) MIC 1/MIC 2 wejcia akceptuj

(8) ஹோல்டிங் போஸ்ட்கள் விளம்பரம்

சிக்னலி ஆடியோ przez kable przy

உங்கள் ஸ்மார்ட்ஃபோனை வாங்கவும்

சமச்சீர்மை

bezporednio மற்றும் mikserze w celu

XLR. ஒபா க்னியாஸ்டா XLR போசியாடாஜ்

லாட்வேகோ பிரெக்ல்டேனியா போசியோமோவ்

இந்தியன் வைபியரேன்

i ustawie w aplikacji sterujcej

ஜாசிலானி பாண்டம் டிலா மைக்ரோஃபோனோவ்

ஸ்மார்ட்ஃபோன்.

pojemnociowych. Zasilanie phantom mona aktywowa w aplikacji sterujcej lub za pomoc przycisku MAIN i enkodera wciskanego SELECT / ADJUST (patrz ,,Pierwsze kroki”).

(9) சேனல் ஃபேடர்ஸ் உஸ்தாவி
poziomy miksowania dla odpowiednich kanalów. டைச் சுவாகோவ் மோனா ரோவ்னி உய்வா டோ ஸ்டெரோவானியா போசியோமாமி வைசிலானியா டோ க்னியாஸ்ட் வைஜ்சியோவிச்

(2) MIC 3/MIC 4 க்னியாஸ்டா காம்போ

திங்கள் 1 / திங்கள் 2 lub wewntrznych

அக்செப்டுஜ் சிக்னலி ஆடியோ ZE

szyn FX 1 / FX 2 போ வைப்ரானியு

ரோடெல் லினியோவிச் லப் மைக்ரோஃபோனோவ்

w aplikacji sterujcej lub przez

டைனமிக்ஸ்னிச் பிரெஸ் கேபிள்

நசினிசி ஒட்போவீட்னிகோ

ze ஸ்பாலன்சோவனிமி ஸ்ல்க்சாமி

போர்ச்சுகல்

XLR, zbalansowanymi ¼” TRS

மெனு (patrz [16], [21] i [22]).

lub niezbalansowanymi ¼” TS. Aby uruchomi mikrofony pojemnociowe z tymi wejciami, bdziesz potrzebowa zewntrznego przedwzmacniacza lub zasilacza phantom zapewniajcego jp.48,

(10) ஆஃப்செட்/கிளிப் டையோடி LED wskazuj,
kiedy wzmocnienie wejciowe obcinane jest w Kanale lub kiedy suwaki sprztowe sw innej pozycji ni poziom suwaków pokazany w aplikacji sterujcej (diody LED wylcz si, gdy suwaki sprzto dowe sprzto

உவாகா: டெ வெஜ்சியா NIE oferuj

poziomu pokazanego w aplikacji

மோக் ஃபேன்டோமோவா!

ஸ்டெருஜ்செஜ்).

(3) FOOTSW ஜாக் lczy si z
zewntrznym pojedynczym lub podwójnym przelcznikiem nonym za pomoc zlcza TRS ¼”.
(4) தொலைபேசிகள் ஜாக் எல்சிசி சி ஜீ
sluchawkami za pomoc wtyku stereo ¼” TRS.
(5) மெயின் எல்/மெயின் ஆர் போல்சீனியா
wysylaj ostateczny miks stereo przez kable przy uyciu symetrycznych zlczy XLR..
(6) ஸ்டீரியோ/மோனோ வெஜ்சியா மோக்
przyjmowa sygnaly stereo அல்லது poziomie liniowym (pary stereo 5/6 i 7/8) lub sygnal mono (5L i 7L dla ródel liniowych mono, 6R i 8R dla sygnalów mono Hi-Z basgiwtar).
(7) கண்காணிப்பு அனுப்பு
(திங்கட்கிழமை 1/திங்கள் 2) க்னியாஸ்டா ஜபேவ்னியாஜ் டுவா வைஜியா மானிட்டர். Te wyjcia akceptuj kable ze zbalansowanymi zlczami ¼” TRS lub niezbalansowanymi ¼” TS.

(11) மெனு நாசினிசி பிரைசிஸ்கு
otwiera tryb மெனு, gdy wybrany jest poziom மெனு GLÓWNY, PON 1 lub PON 2. Ponowne nacinicie przycisku MENU spowoduje wyjcie z trybu menu.
(12) APP Dioda LED zaczyna miga,
gdy trwa parowanie Bluetooth * dla aplikacji sterujcej. Po pomylnym sparowaniu dioda LED wieci si பழையது. Gdy polczenie புளூடூத் இல்லை powiedzie si lub zostanie dezaktywowane, dioda LED zganie. Zobacz instrukcje dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, aby uzyska szczególowe informacje.
(13) ஆடியோ டியோடா எல்இடி ஜபாலா எஸ்ஐ, ஏபி
wskaza, e parowanie Bluetooth jest aktywne dla strumieniowego przesylania dwiku. Zobacz instrukcje dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, aby uzyska szczególowe informacje.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 25

(14) BT/USB Pokrtlo ustawia glono (22) MAIN Przycisk wybiera glówny

(26) DC IN gniazdo wykorzystuje

சைஃப்ரோவேகோ ட்விகு கீரோவேகோ

மிக்ஸ் டிலா கோகோவேகோ வைஜ்சியா.

zlcze மைக்ரோ-USB டூ ஜாசிலேனியா

miksera przez புளூடூத் லப் செய்யுங்கள்

நாசினிஜ் பிரசிசிஸ்க் மெயின், அபி

உர்ஸ்டெனியா. ஜசிலானி போவின்னோ

யூ.எஸ்.பி ஆடியோவை இலவசமாக இயக்கவும்.

powróci do glównego miksu po

போச்சோட்ஸி இசட் டால்க்ஸோனெகோ

(15) தொலைபேசிகள் pokrtlo steruje
குளோனோசி ஸ்லுச்சாவெக்.

Wybraniu i sprawdzeniu Miksów monitorowych மற்றும் pomoc przycisków MON 1 மற்றும் MON 2.

zewntrznego zasilacza lub z powerbanku USB ze zlczem Micro-USB.

(16) FX 1/FX 2 przyciski przelczaj
மிட்ஸி ட்வோமா சில்னிகாமி எஃப்எக்ஸ் டூ வைபோரு பேச்சி மற்றும் ரெகுலாக்ஜி பாராமெட்ரோவ். Gdy wybrane s przyciski மெனு FX 1 லப்

Nacinij மற்றும் przytrzymaj przycisk MAIN, abby rcznie ustawi wzmocnienie i wlczy zasilanie fantomowe (patrz ,,Rozpoczynanie pracy”).

*Znak slowny i logo Bluetooth s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich uycie podlega licencji.

FX 2, suwaki kanalów slu do ustawiania poziomów wysylania do silników FX.

(23) VU METER pokazuje poziomy
டி.லா க்லோவ்னேகோ மிக்சு, மிக்சோவ் மானிடோரோயிச் லப் சிக்னாலோவ்

(17) மெனு திரை wywietla nazwy
aktualnie aktywnych efektów dla dwóch silników FX மற்றும் umoliwia dostp do listy presetów FX po naciniciu przycisku FX 1 lub FX 2. Nacinij przycisk MENU, abby otworzy i zamu. Obracaj pokrtlo SELECT / ADJUST, aby porusza si po podmenu, a nastpnie nacinij, aby wybra

வைசில்கோவிச் எஃப்எக்ஸ். டபிள்யூ ட்ரைபி சோலோ மியர்னிக் டென் உமோலிவியா பார்ட்ஸிஜ் ஸ்செகோலோவே உஸ்டாவினி வ்ஸ்மோக்னீனியா நா போஸ்செகோல்னிச் கனலாச் வெஜ்சியோவிச். Czerwone diody ,,1″ i ,,2″ w górnej czci miernika zawiec si, gdy zasilanie phantom +48 V zostanie aktywowane odpowiednio dla kanalów 1 i 2.

okrelone pozycje மெனு.

(24) முக்கிய Pokrtlo ரெகுலுஜே குளோனோ

(18) என்கோடர் wciskany ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்
sluy do poruszania si po menu (obrót) oraz do wprowadzania / potwierdzania (nacinij).

glówn aktualnie wybranej szyny – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 lub MAIN. Ostateczne ustawienie glonoci jest wskazywane przez piercie LED wokól pokrtla.

(19) MUTE Przycisk wylcza caly

போட்சாஸ் தோஸ்டோசோவிவானியா

dwik z sekcji FX. ட்லூகி

குளோவ்னெகோ உஸ்டாவியேனியா குளோனோசி

நாசினி பிரைசிஸ்கு ஊமையாக்கு

aktualnie wybranej magistrali z

aktywuje funkcj ALL MUTE (patrz

அப்ளிகாக்ஜி மற்றும் ஸ்மார்ட்ஃபோனி, பியர்சி

,,ரோஸ்போசி பிராசி”).

LED விளக்குகள், ஒளிரும் விளக்குகள்

(20) TAP rzycisk umoliwia wystukanie
டெம்பா டபிள்யூ செலு சிப்கீஜ் ரெகுலாக்ஜி

ustawienie glonoci wybrane dla tej magistrali w aplikacji.

எஃபெக்டோவ் சாசோவிச்.

(25) USB AUDIO gniazdo umoliwia

(21) திங்கள் 1/திங்கள் 2 பிரைசிஸ்கி
wyboru jednego z miksów monitorowych do bezporedniego monitorowania i ustawienia poziomu w miejsce glównego miksu. Aby powróci do glównego miksu, nacinij przycisk MAIN. Nacinij jednoczenie MON 1 மற்றும் MON 2, ஏபி அக்டிவோவா. Funkcja EZ GAIN (patrz ,,Rozpoccie pracy").

podlczenie do komputera w celu strumieniowego przesylania dwiku, aktualizacji oprogramowania sprztowego மற்றும் ஸ்டெரோவேனியா MIDI. யூ.எஸ்.பி போஸ்வாலா ரோனி மற்றும் யூசி ஃப்ளோ 8 ஜாகோ வைலோகனாலோவேகோ இன்டர்ஃபெஜ்சு ஆடியோ டூ நாக்ரிவானியா மற்றும் கம்ப்யூட்டர்ஸை பயன்படுத்தவும். Gdy jest uywany jako interfejs do nagrywania, 10 kanalów jest przesylanych do komputera (8

வெஜ் அனலாகோவிச் பிளஸ் குளோனி

மிக்சர் எல் / ஆர் przed tlumikiem),

ஒரு 2 கனலி ஒட்வர்சானியா ஸ்டீரியோ,

ஸ்டீரோவன் ப்ரெஸ் கனல் பிடி / யுஎஸ்பி,

எஸ் பிரெசிலேன் ஸ்ட்ருமினியோவோ இசட்

பாய்வு 8 இல் மீசாக்ஸாவைத் தொடங்குங்கள்.

26 ஓட்டம் 8
ஃப்ளோ 8 தொடங்குகிறது
(EN) படி 3: தொடங்குதல்
புளூடூத் இணைப்பு: ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் கட்டுப்பாடு
ப்ளூடூத்-இயக்கப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்ய, உங்களுக்கு அடிப்படை புளூடூத் ஆடியோ இணைப்பு கொண்ட ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட் அல்லது கணினி தேவைப்படும்.

மிக்சரை Android** அல்லது Apple iOS** கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டினால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தவும் திருத்தவும் முடியும். ஒரு நேரத்தில் ஒரு புளூடூத் சாதனம் மட்டுமே கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டின் மூலம் மிக்சரைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
ஆடியோ ஒரு தனி ப்ளூடூத் சாதனத்திலிருந்து அல்லது கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டை இயக்கும் அதே சாதனத்திலிருந்து ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படலாம், ஆனால் அதிகபட்சம் ஒரு ஆடியோ சாதனம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டுடன் ஒரு சாதனம் ஒரே நேரத்தில் அனுமதிக்கப்படும்.
குறிப்பு: FLOW 8 ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வகையான புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது: கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டிற்கான புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் (BLE) மற்றும் வயர்லெஸ் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கான வழக்கமான புளூடூத் ஆடியோ.
கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டிற்கான புளூடூத் இணைத்தல்
உங்கள் ப்ளூடூத் சாதனத்திலிருந்து பயன்பாட்டின் மூலம் FLOW 8 ஐக் கட்டுப்படுத்த, பின்வரும் நடைமுறையைப் பயன்படுத்தவும்:
1. ஆப்பிள் ஸ்டோர்** அல்லது கூகிள் பிளே ஸ்டோரிலிருந்து** இலவச ஃப்ளோ கட்டுப்பாட்டு செயலியை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவவும்.
2. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் புளூடூத்தை இயக்கவும்.
3. FLOW 8 மிக்சர் வன்பொருளில் உள்ள மெனு பொத்தானை அழுத்தி, SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரைத் திருப்புவதன் மூலம் BT PAIRING மெனுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த துணை மெனுவை உள்ளிட என்கோடரை அழுத்தவும்.
4. SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடருடன் PAIR APP என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புளூடூத் சாதனத்திற்கான தேடலைத் தொடங்க என்கோடரை அழுத்தவும்.
5. உங்கள் ப்ளூடூத் சாதனத்தில் (60 வினாடிகளுக்குள்) FLOW கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும். கட்டுப்பாட்டு பயன்பாடு தானாகவே FLOW 8 ஐக் கண்டறிந்து இணைக்கும். இணைக்கப்படும்போது, ​​கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டில் உள்ள ப்ளூடூத் ஐகான் சாம்பல் நிறத்தில் (செயலற்றது) இருந்து நீல நிறமாக (செயலில்) மாறும், மேலும் மிக்சர் வன்பொருளில் உள்ள நீல APP LED தொடர்ந்து ஒளிரும்.
6. இணைப்பு தோல்வியடைந்தால், செயலியில் உள்ள 'மீண்டும் முயற்சிக்கவும்' பொத்தானை அழுத்தி, திரையில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

**Android மற்றும் Google Play Store ஆகியவை Google, Inc இன் வர்த்தக முத்திரைகள். Apple iOS மற்றும் Apple Store ஆகியவை Apple Inc இன் வர்த்தக முத்திரைகள்.
ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கான ப்ளூடூத் இணைத்தல்
உங்கள் ப்ளூடூத் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் ஃப்ளோ 8 மிக்சருக்கு ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்ய, பின்வரும் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தவும்:
1. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் புளூடூத்தை இயக்கவும் (ஏற்கனவே செய்யவில்லை என்றால்).
2. FLOW 8 மிக்சர் வன்பொருளில் உள்ள மெனு பொத்தானை அழுத்தி, SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரைத் திருப்புவதன் மூலம் BT PAIRING மெனுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த துணை மெனுவை உள்ளிட என்கோடரை அழுத்தவும்.
3. SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடருடன் PAIR AUDIO ஐத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புளூடூத் சாதனத்திற்கான தேடலைத் தொடங்க என்கோடரை அழுத்தவும்.
4. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டின் புளூடூத் மெனுவிற்குச் செல்லவும்.
5. இணைக்க உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் “FLOW 8 (ஆடியோ)” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
குறிப்பு: உங்கள் ஸ்மார்ட்போன்/டேப்லெட்டின் புளூடூத் மெனுவில் தோன்றும் குறிப்பிட்ட சாதனப் பெயரிடும் வடிவம், பிராண்டைப் பொறுத்தும், OS பதிப்பைப் பொறுத்தும் மாறுபடலாம்.
6. இணைத்தல் வெற்றிகரமாக இருக்கும்போது, ​​உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் உள்ள மெனு வெற்றியைக் குறிக்கும், மேலும் மிக்சர் வன்பொருளில் உள்ள நீல நிற ஆடியோ LED தொடர்ந்து ஒளிரும்.
7. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் ஆடியோ பிளேபேக்கைத் தொடங்குங்கள் (எ.கா., ரேடியோ ஆப் அல்லது மீடியா பிளேயர் ஆப்). ஆடியோ ஸ்டீரியோவில் வயர்லெஸ் முறையில் உங்கள் FLOW 8 மிக்சருக்கு ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படும்.
8. இறுதி நிலை மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் புளூடூத் பிளேபேக் அளவை நான்கு வெவ்வேறு வழிகளில் சரிசெய்யலாம்:
· உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் வன்பொருள் பொத்தான்களை நிலை உயர்த்தவும்/குறைக்கவும்

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 27

· உங்கள் ஆடியோ பிளேபேக் பயன்பாட்டிற்குள் நிலை கட்டுப்பாடு
· FLOW 8 மிக்சர் வன்பொருளில் BT/USB நிலை குமிழ்
· மிக்சரில் உள்ள BT/USB ஸ்டீரியோ சேனலில் FLOW கட்டுப்பாட்டு செயலியின் உள்ளே view
குறிப்பு: YouTube* போன்ற சில ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட் பயன்பாடுகள், நீங்கள் திரைகளை மாற்றும்போது (எ.கா., FLOW கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டுத் திரைக்கு மாறுதல்) ஆடியோ பிளேபேக்கை நிறுத்திவிடும். இடையூறு இல்லாமல் ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்ய, "தூய" ஆடியோ பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
*YouTube என்பது Google Inc இன் வர்த்தக முத்திரை.
அடிச்சுவடு செயல்பாடு
FOOTSW ஜாக் உடன் ஒரு ஃபுட்சுவிட்சைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் விளைவுகளை முடக்கலாம், நேர அடிப்படையிலான விளைவுகளுக்கு டெம்போவைத் தட்டலாம் அல்லது அடுத்த அல்லது முந்தைய ஸ்னாப்ஷாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்:
· ஃபுட்சுவிட்ச் பயன்முறை “FX” (இயல்புநிலை பயன்முறை): ஸ்விட்ச் 1 = MUTE (இரண்டு FX என்ஜின்களும்), ஸ்விட்ச் 2 = TAP TEMPO (இரண்டு FX என்ஜின்களும்)
· ஃபுட்சுவிட்ச் பயன்முறை “ஸ்னாப்ஷாட்”: ஸ்விட்ச் 1 = ஸ்னாப்ஷாட் அப் (அடுத்தது), ஸ்விட்ச் 2 = ஸ்னாப்ஷாட் டவுன் (முந்தையது)
எஃப்எக்ஸ் மெனு வழிசெலுத்தல்
· மிக்சர் வன்பொருளில் FX 1 அல்லது FX 2 மெனு லேயர் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, ​​தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளைவு முன்னமைவை நீங்கள் காண்பீர்கள். SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரைத் திருப்பி அழுத்துவதன் மூலம் இந்த முன்னமைவை மாற்றலாம்.
· FX 1 அல்லது FX 2 அடுக்கில் இருக்கும்போது மெனு பொத்தானை அழுத்தினால், சரிசெய்தலுக்கான திருத்தக்கூடிய அளவுருக்கள் (ஒரு விளைவுக்கு இரண்டு) திறக்கப்படும்.
SELECT/ADJUST புஷ் குறியாக்கியைத் திருப்புவது மேல்/முதல் அளவுருவின் மதிப்பை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.
SELECT/ADJUST புஷ் குறியாக்கியை அழுத்துவதன் மூலம் குறைந்த/இரண்டாவது அளவுருவை அணுகலாம், இது 2 சாத்தியமான மதிப்புகள்/நிலைகளுக்கு இடையில் மாற உங்களை அனுமதிக்கும்.
· மெனு பொத்தானை மீண்டும் அழுத்தினால், முன்னமைக்கப்பட்ட தேர்வுப் பக்கத்திற்குத் திரும்புவீர்கள்.
அனைத்து மியூட் செயல்பாடு
ALL MUTE செயல்பாடு அனைத்து சேனல்களையும் 1-8 வரை முடக்குகிறது.
ஆல் ம்யூட் ஆக்டிவேட் செய்ய, மியூட் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
அனைத்து MUTE செயலில் இருக்கும்போது, ​​பின்வரும் குறிகாட்டிகளைக் காண்பீர்கள்:
· மெனு திரை வெளிர் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.
· OFFSET/CLIP LEDகள் ஒளிரும்.
· VU மீட்டரின் மேற்புறத்தில் உள்ள இரண்டு சிவப்பு "1" மற்றும் "2" LEDகள் ஒளிரும்.

ALL MUTE இலிருந்து வெளியேற, MUTE பொத்தானைச் சுருக்கமாக அழுத்தவும்.
இணைக்கப்பட்ட ஸ்பீக்கர்கள் மற்றும் ஹெட்ஃபோன்களை சேதப்படுத்தும் பாப்ஸ் மற்றும் கிளிக்குகளைத் தவிர்த்து, கேபிள்களை விரைவாகவும் எளிதாகவும் இணைக்க/துண்டிக்க இந்த ALL MUTE பயன்முறை சரியானது.
கைமுறை ஆதாய மாற்றம் மற்றும் பாண்டம் சக்தி
உள்ளீட்டு சேனலுக்கான ஆதாயத்தை கைமுறையாக சரிசெய்ய அல்லது பாண்டம் பவரை செயல்படுத்த (சேனல்கள் 1 மற்றும் 2 மட்டும்):
1. MAIN பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும். மெனு திரை காட்சி மஞ்சள்-பச்சை நிறமாக மாறும்.
2. விரும்பிய சேனலைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு ஸ்லைடரை நகர்த்தவும்.
3. ஆதாயத்தை அமைக்க ஸ்லைடரைப் பயன்படுத்தவும்.
4. சேனல்கள் 48 அல்லது 1 க்கான +2 V பாண்டம் பவரைத் தேர்ந்தெடுக்க/தேர்வுநீக்க SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரை அழுத்தவும்.
5. வெளியேற MAIN பொத்தானை வெளியிடவும்.
EZ GAIN செயல்பாடு
EZ GAIN செயல்பாடு தானாகவே அளவீடு செய்து ஆதாயம் மற்றும் சேனல் அளவை அமைக்கும். சேனல்கள் 1 மற்றும் 2க்கு, தேவைப்படும்போது +48 V பாண்டம் பவர் தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்படும். EZ GAIN செயல்பாட்டைச் செயல்படுத்த:
1. MON 1 மற்றும் MON 2 பொத்தான்களை ஒரே நேரத்தில் அழுத்தவும். மெனு திரை காட்சி பச்சை நிறமாக மாறும்.
2. EZ GAIN அளவுத்திருத்தத்திற்கான உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரைத் திருப்பவும். அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​மிக்சர் அனைத்து 8 உள்ளீட்டு சேனல்களையும் ஒரே நேரத்தில் அளவீடு செய்யும்.
3. அளவுத்திருத்தத்தைத் தொடங்க SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரை அழுத்தவும்.
4. சேனல் வழியாகப் பாடுங்கள்/பேசுங்கள்/விளையாடுங்கள், மிக்சர் ஆதாயம் மற்றும் சேனல் அளவை தானாக அளவீடு செய்யும், மேலும் தேவைப்படும்போது +48 V பாண்டம் பவரை இயக்கும்.
குறிப்பு: சிறந்த முடிவுகளுக்கு குறைந்தபட்சம் 7 முதல் 10 வினாடிகள் வரை அளவுத்திருத்த செயல்முறையை இயக்கவும்!
5. நீங்கள் செயல்படுவதை நிறுத்தும்போது, ​​அளவுத்திருத்தத்தை முடிக்க SELECT/ADJUST புஷ் என்கோடரை அழுத்தவும்.
6. கூடுதல் சேனல்களை அளவீடு செய்ய, 2-5 படிகளை மீண்டும் செய்யவும்.
7. முடிந்ததும், MAIN பொத்தானை அல்லது வேறு ஏதேனும் பஸ் பொத்தான்களை அழுத்துவதன் மூலம் EZ GAIN பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறலாம்.
மென்மையான சக்தி முடக்கப்பட்டுள்ளது
மெனு பொத்தானை அழுத்திப் பிடிப்பதன் மூலம் நீங்கள் FLOW 8 ஐ மின் சேமிப்பு பயன்முறையில் வைக்கலாம். பின்னர் இந்த பொத்தான் மட்டுமே ஒளிரும், மங்கலாக இருக்கும்.
குறிப்பு: மிக்சரை மீண்டும் தொடங்க, மெனு பொத்தானைச் சுருக்கமாக அழுத்தவும்.

28 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 மார்ச் மாதம்
(இ.எஸ்) பாசோ 3: புஸ்டா என் மார்ச்சா
Conexión ப்ளூடூத்: ஸ்ட்ரீமிங் y கட்டுப்பாடு
ப்ளூடூத், ஸ்மார்ட்ஃபோன், டேப்லெட் மற்றும் ப்ளூடூத் ஆடியோ அடிப்படையிலான ஆர்டனேடரைப் பயன்படுத்துவதற்கான "ஸ்ட்ரீம்" ஆடியோவை வழங்குகிறது.

ஆண்ட்ராய்டு** அல்லது ஆப்பிள் ஐஓஎஸ்**ஐக் கட்டுப்படுத்தும் எடிசியோனெஸ் எலி டெஸ்டெ லா அப்ளிகேஷனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. Sólo puede usar un único dispositivo Bluetooth simultáneamente para controlar el mezclador a través de la app de control.
Puede transferir audio desde un dispositivo Bluetooth independiente o desde el mismo dispositivo en el que use la app de control, pero solo puede usar a la vez un dispositivo ஆடியோ y un dispositivo con la app de control.
குறிப்பு: எல் ஃப்ளோ 8 யுஎஸ்ஏ ப்ளூடூத் டிபோஸ் டிபோஸ் டிபோஸ்: ப்ளூடூத் டி பாஜோ நிவெல் டி எனர்ஜியா (பிஎல்இ) பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாடு மற்றும் புளூடூத் ஆடியோ சாதாரண டிரான்ஸ்மிஷன் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் டி ஆடியோ இன்லாம்ப்ரிகோ.
ப்ளூடூத் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் பயன்படுத்தவும்
பாரா கன்ட்ரோலர் எல் ஃப்ளோ 8 எ டிராவ்ஸ் டி லா ஆப் டெஸ்டே சு டிஸ்போசிடிவோ புளூடூத், யூஸ் லாஸ் சிகுயென்டெஸ் பாசோஸ்:
1. ஃப்ளோ டெஸ்டெ எல் ஆப்பிள் ஸ்டோர்** அல்லது கூகுள் ப்ளே ஸ்டோர்** பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும், பயன்பாட்டை நிறுவவும்.
2. செயலில் உள்ள புளூடூத் மற்றும் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்.
3. Pulse el boton MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT pairing girando el mando SELECT/Adjust. பல்ஸ் எல் மாண்டோ இந்த துணை மெனுவை அணுகவும்.
4. Elija PAIR APP con el mando SELECT/AdJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth.
5. Ejecute la app de control FLOW en su dispositivo Bluetooth (en los 60 segundo siguientes). 8 y Realizará la conexión XNUMX y Realizará la conexión, ஆட்டோமேட்டிகாமென்ட் அல் ஃப்ளோ கண்டறிதல். Una vez conectado, el icono Bluetooth en la app de control cambiará del color gris (inactivo) al azul (activo) y el piloto azul APP del mezclador quedará iluminado fijo.
6. En el caso de que la conexión falle, pulse el botón RETRY en la app y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.
**Android மற்றும் Google Play Store மகன் Google, Inc. Apple iOS மற்றும் Apple Store மகன் Marcas Comerciales de Apple Inc.

ஒலிபரப்புதல் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ ஆகியவற்றிற்கான புளூடூத் ஒத்திசைவு
பாரா என்வியர் அல்லது "ஸ்ட்ரீம்" ஆடியோ மற்றும் மெஸ்க்லடோர் ஃப்ளோ 8 டெஸ்டெ சு டிஸ்போசிடிவோ புளூடூத், லாஸ் சிகுயென்டெஸ் பாசோஸ் பயன்படுத்தவும்:
1. ஆக்டிவ் லா ஃபன்சியோன் புளூடூத் என் சு ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்
2. Pulse el boton MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT pairing girando el mando SELECT/Adjust. பல்ஸ் எல் மாண்டோ இந்த துணை மெனுவை அணுகவும்.
3. Elija PAIR AUDIO con el mando SELECT/AdJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth.
4. வாயா அல் மெனு ப்ளூடூத் டி சு ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்.
5. எலிஜா “ஃப்ளோ 8 (ஆடியோ)” ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்டிற்கான ரியாலிசர் லா சின்க்ரோனிசேஷன் அல்லது பாராமிண்டோ.
குறிப்பு: El formato específico del nombre del dispositivo que aparece en el menú Bluetooth de su smartphone/tablet puede variardependent de la marca, así como de la versión del OS.
6. Una vez que la sincronización haya sido correcta, el menú de su smartphone o tablet le indicará eso y el piloto azul AUDIO físico del mezclador quedará iluminado fijo.
7. போங்கா என் மார்ச்சா லா ரெப்ரொடக்ஷன் ஆடியோ என் சு ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட் (பெ, உனா ஆப் டி ரேடியோ அல்லது ஆப் டி ரெப்ரொடக்ஷன்). La señal ஆடியோ será transmitida (streamed) de forma inalámbrica en stereo a su mezclador FLOW 8.
8. Realice los ajustes de nivel இறுதிப் போட்டிகள். Puede ajustar el nivel de reprodución Bluetooth de cuatro வடிவங்கள் வேறுபடுகின்றன:
· லாஸ் போடோன்ஸ் ஃபிசிகோஸ் டி ஆமென்டோ/டிஸ்மினுசியோன் டி நிவெல் டி சு ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்
· எல் கட்டுப்பாடு டி நிவெல் (நிலை) que haya dentro de su app de reprodución ஆடியோ

· எல் மாண்டோ டி நிவெல் BT/USB டெல் மெஸ்க்லேடர் ஃபிஸிகோ ஃப்ளோ 8
· Dentro de la app de control FLOW en el canal stereo BT/USB de la Vista del mezclador
குறிப்பு: ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்டிற்கான அல்குனாஸ் ஆப்ஸ், யூடியூப்*, ஒலி மறுஉற்பத்தி ஆடியோ கேம்பி டி பாண்டல்லா (பெ குவாண்டோ கேம்பி எ லா பேண்டல்லா டி லா ஆப் ஃப்ளோவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது). ட்ரான்ஸ்மிட்டிர் லா செனல் ஆடியோ சின் இன்டெர்ரூப்சியன்ஸ், லி ரெகோமெண்டமோஸ் க்யூ யூடிலிஸ் யுனா ஆப் ஆடியோ “புரா”.
*YouTube es una marca Comercial de Google Inc.
உசோ டி பெடலேரா
Si usa una pedalera conectada a la toma FOOTSW podrá anular (mute) los efectos, hacer una marcación rítmica de un tempo para los effectos con base en tiempo o elegir la instantánea anterior o la siguiente:
· Modo de pedalera “FX” (modo por defecto): குறுக்கீடு 1 = MUTE (ambos núcleos FX), குறுக்கீடு 2 = TAP TEMPO (ambos núcleos FX)
· மோடோ டி பெடலேரா "ஸ்னாப்ஷாட்": குறுக்கீடு 1 = ஸ்னாப்ஷாட் அல்லது இன்ஸ்டன்டேனியா அரிபா (சிகுயண்டே), குறுக்கீடு 2 = ஸ்னாப்ஷாட் அபாஜோ (முன்)
மெனு FX மூலம் புதுப்பிக்கவும்
· குவாண்டோ ஹயா எலிகிடோ லா காபா ஓ எஸ்ட்ராடோ டெல் மெனு எஃப்எக்ஸ் 1 ஓ எஃப்எக்ஸ் 2 என் எல் மெஸ்க்லேடர், வெரா எல் ப்ரீசெட் டி எஃபெக்டோ ஆக்டிவோ என் ஈஸ் மொமெண்டோ. Puede cambiar de preset girando y pulsando el mando con pulsador SELECT/AdJUST.
· El pulsar el botón MENU con la capa FX 1 o FX 2 Activa hará que aparezcan los parametros editables (dos por Efecto) que pueda ajustarlos.
El giro del mando con pulsador SELECT/AdJUST le permitirá cambiar el valor del parametro superior/ Primero.
La pulsación del mando con pulsador SELECT/ADJUST le da acceso al parametro inferior/segundo, lo que le permitirá conmutar entre dos posibles valores/ estados.
· El pulsar de nuevo el botón MENU hará que vuelva a la página de selección de preset.
செயல்பாடு அனைத்தும் முடக்கு
La función ALL MUTE anula (mute) todos los canales, 1-8.
ஆக்டிவர் எஸ்டா ஃபன்ஷன் ஆல் ம்யூட், மாண்டெங்கா பல்சாடோ எல் போடோன் மியூட்.
குவாண்டோ இந்த செயல்பாட்டின் அனைத்து முடக்குதலின் செயல்பாட்டின் குறிகாட்டிகள்:
லா பாண்டல்லா மெனு சே இலுமினாரா என் ரோஜோ.
· லாஸ் பைலோடோஸ் ஆஃப்செட்/கிளிப் பார்பதேரான்.
· Los dos pilotos rojos “1” y “2” que están en la parte superior del MEDIDOR VU parpadearán.
பாரா சலிர் டி லா ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட், ஹாகா உனா பல்சேசியன் ப்ரீவ் டெல்

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 29
MUTE பொத்தான்.
எஸ்டே மோடோ ஓ ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட் ஃபார் யூனா கான்செக்ஸியோன்/டெஸ்கோனெக்சியோன் ஃபேசில் ஒய் ராபிடா டி கேபிள்ஸ் டி காரா அ எவிடார் பெடார்டியோஸ் ஒய் சாஸ்கிடோஸ் க்யூ பியூடன் டானர் லாஸ் அல்டாவோசெஸ் அல்லது ஆரிகுலர்ஸ் கான்க்டாடோஸ்.
Cambio de ganancia கையேடு ஒய் அலிமென்டேசியன் ஃபேன்டாஸ்மா
Para realizar un ajuste manual de la ganancia de un canal de entrada o Activar la alimentación fantasma (தனி கால்வாய்கள் 1 y 2):
1. Mantenga pulsado el botón MAIN. லா பண்டல்லா மெனு quedará en verde-amarillo.
2. டெஸ்லிஸ் அன் ஃபேடர் பாரா எலிகிர் எல் கால்வாய் க்யூ குவேரா.
3. இஸ் மிஸ்மோ ஃபேடர் ஓ மாண்டோ டெஸ்லிசாண்டே பாரா அஜுஸ்டர் லா கனான்சியாவைப் பயன்படுத்தவும்.
4. பல்ஸ் எல் மாண்டோ கான் பல்சடோர் தேர்வு/செலக்ஷன்/டெஸ்லெக்சியோனர் லா அலிமென்டேசியன் ஃபேன்டாஸ்மா டி +48 வி பாரா லாஸ் கேனல்ஸ் 1 ஓ 2.
5. Deje de pulsar el botón MAIN para salir.
EZ GAIN செயல்பாடு
La función EZ GAIN calibrará y ajustará la ganancia y el nivel de canal de forma automática. பாரா லாஸ் கால்வாய்கள் 1 y 2, la alimentación fantasma de +48 V se activara de forma automática cuando sea necesaria. பாரா ஆக்டிவர் லா ஃபன்ஷன் EZ GAIN:
1. பல்ஸ் simultáneamente los botones MON 1 y MON 2. La PANTALLA MENU quedará en verde.
2. Gire el mando con pulsador SELECT/AdJUST para elegir una entrada para la calibración EZ GAIN. குவாண்டோ எலிஜா ஆல், எல் மெஸ்க்லடோர் கலிப்ராரா எ லா வெஸ் லாஸ் 8 கேனல்ஸ் டி என்ட்ராடா.
3. பல்ஸ் எல் மாண்டோ கான் பல்சடார் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்.
4. Cante/hable/reproduzca alguna señal a través del canal y el mezclador calibrará de forma automática la ganancia y el nivel de canal y activará la alimentación fantasma de +48 V scuando sea nece.
குறிப்பு: ¡Para obtener los mejores resultados posibles, ejecute el proceso de calibración durante un mínimo de 7 a 10 segundos!
5. Cuando detenga su interpretación, pulse el mando con pulsador SELECT/Adjust para que termine la calibración.
6. Si quiere calibrar otros canales, repita los pasos 2-5.
7. Una vez que haya Terminado, puede salir del modo EZ GAIN pulsando el botón MAIN o cualquiera de los otros botones de bus.
அபகாடோ சுவேவ்
Puede hacer que el FLOW 8 entre en un modo de ahorro de energía manteniendo pulsado el botón MENU. En ese modo sólo se iluminará dicho botón de forma atenuada.
கான்செஜோ: பாரா போனர் என் மார்ச்சா நியூவாமென்ட் எல் மெஸ்கிளாடர், பல்ஸ் ப்ரீவ்மென்ட் எல் போடோன் மெனு.

30 ஓட்டம் 8
ஃப்ளோ 8 மைல்கள் என் ஓவ்ரே
(FR) Étape 3 : Mise en oeuvre
இணைப்பு புளூடூத்: பரவல் மற்றும் கட்டுப்பாடு
டிரான்ஸ்மெட்ரே அன் சிக்னல் ஆடியோ à வோட்ரே அபேரில் இணக்கமான புளூடூத், வௌஸ் அவுரெஸ் பெசோயின் டி'யுன் ஸ்மார்ட்போன், டியூன் டேப்லெட் அல்லது டி'யுன் ஆர்டினேட்டூர் டோட் டியூன் இணைப்பு ப்ளூடூத் ஆடியோ பேசிக்.

La console de mixage peut être contrôlée et réglée avec l'application disponible pour Android** ou Apple iOS**. Un seul appareil peut être utilisé pour contrôler la console avec l'application.
Le signal audio peut être transmis depuis l'appareil utilisé pour contrôler la console avec l'application ou depuis un autre appareil, mais vous pouvez utiliser deux appareils அல்லது அதிகபட்சம் : un pour la transmission du signal audio et un autre.
ரிமார்க்: லா கன்சோல் ஃப்ளோ 8 புளூடூத் ஒரே நேரத்தில் 2 வகைகளைப் பயன்படுத்துகிறது: லு புளூடூத் லோ எனர்ஜி (பிஎல்இ) எல்' அப்ளிகேஷன் டி கன்ட்ரோல் மற்றும் ப்ளூடூத் ஆடியோ நார்மல் ஃபோர் லா டிரான்ஸ்மிஷன் ஆடியோ சான்ஸ் ஃபில்.
Connexion Bluetooth pour l'application de contrôle
Afin de contrôler la console FLOW 8 avec l'application depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes :
1. Téléchargez et installez l'application FLOW Gratuite depuis l'Apple Store** ou le Google Play Store**.
2. Activez le Bluetooth sur Votre smartphone or tablet.
3. Appuyez sur le Bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/Adjust. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
4. Sélectionnez PAIR APP avec l'encodeur SELECT/Adjust puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth.
5. Lancez l'application FLOW sur votre appareil Bluetooth (dans les 60 seconds). L'application de contrôle detecte automatiquement le FLOW 8 et effectu la connexion. Une fois la connexion effectuée, l'icône Bluetooth de l'application passe de grise (inactif) à bleue (actif) et la LED ப்ளூ APP LED de la console s'allume de manière fixe.

6. Si la connexion échoue, appuyez sur le Bouton RETRY de l'application puis suivez les வழிமுறைகள் affichées à l'écran.
**ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கூகுள் ப்ளே ஸ்டோர் சோண்ட் டெஸ் மார்க்ஸ் டி கூகுள், இன்க்.
ஆடியோ டிஃப்யூஷன் ப்ளூடூத் இணைப்பு
Afin de transmettre un signal audio à votre FLOW 8 depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes :
1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablet (si ce n'est pas déjà fait).
2. Appuyez sur le Bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/Adjust. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
3. Sélectionnez PAIR AUDIO avec l'encodeur SELECT/Adjust puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth.
4. Ouvrez le menu Bluetooth de Votre smartphone or tablet.
5. Sélectionnez “FLOW 8 (Audio)” survotre smartphone or tablet pour effectuer la connexion.
ரிமார்க்யூ : Le nom exact de l'appareil qui apparait dans le menu Bluetooth de votre smartphone/tablette peut varier en fonction de la marque et de la version de l'OS.
6. Une fois la connexion établie, une alerte vous l'indique sur votre smartphone ou tabletet et la LED AUDIO bleue de la console s'allume de manière fixe.
7. Lancez la lecture d'un signal audio sur votre smartphone ou tablet (உதாரணமாக யுனே அப்ளிகேஷன் டி ரேடியோ அல்லது யுஎன் விரிவுரையாளர் மல்டிமீடியா). Le signal audio est transmis sans fil et en steréo à votre console FLOW 8.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 31

8. Effectuez les derniers reglages de niveau. Vous pouvez régler le niveau de la lecture Bluetooth de 4 manières différentes :
· Avec les boutons de volume +/- de votre smartphone ou tablet
· Avec le réglage de niveau de votre application de lecture
· Avec le potentiomètre BT/USB de la console FLOW 8
· Depuis l'application FLOW, avec les réglages de la voie BT/USB sur la vue de mixage
ரிமார்க்: சில பயன்பாடுகள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன, யூடியூப்*, லெக்சர் ஆடியோ லோர்ஸ்க் வௌஸ் சேஞ்ச் டி'எக்ரான் (உதாரணமாக விண்ணப்ப ஓட்டம்). Diffuser de l'audio sans interruption, nous vous recommandons d'utiliser une application dédiée uniquement à l'audio.
*YouTube est une marque de Google Inc.
யுடிலைசேஷன் டு பெடாலியர்
En connectant un pedalier à l'entrée FOOTSW, vous pouvez couper les Effets, taper le tempo des efffets temporels ou sélectionner le snapshot precédent ou suivant :
· Pédalier en mode “FX” (par défaut) : Contacteur 1 = MUTE (Pour les 2 processeurs d'effets), contacteur 2 = TAP TEMPO (லெஸ் 2 processeurs d'effets)
· Pédalier en முறையில் “SNAPSHOT” : தொடர்பு 1 = ஸ்னாப்ஷாட் suivant, contacteur 2 = ஸ்னாப்ஷாட் ப்ரீசெடென்ட்
மெனு FX பயன்பாடு
· Lorsque la page du menu FX 1 ou FX 2 est sélectionnée sur la console de mixage, les preset des efffets sélectionnés sont affichés. Vous pouvez sélectionner un autre preset avec l'encodeur SELECT/AdJUST.
· Appuyez sur le bouton MENU lorsque les menus FX 1 ou FX 2 sont sélectionnés pour accéder aux paramètres éditables (deux par effet).
Tournez l'encodeur SELECT/AdJUST pour modifier la valeur du premier paramètre.
Appuyez sur l'encodeur SELECT/AdJUST pour passer au deuxième paramètre, qui dispose de 2 valeurs/états.
· Appuyez à nouveau sur le Bouton MENU pour revenir à la page de sélection des presets.
செயல்பாடு அனைத்தையும் முடக்கு
La fonction ALL MUTE permet de couper le signal des voies 1-8.
ஆக்டிவ்ர் லா ஃபான்க்ஷன் ஆல் மியூட், மெயின்டெனெஸ் என்ஃபோன்ஸ் லெ பூட்டன் மியூட் ஆகியவற்றை ஊற்றவும்.
Lorsque la fonction ALL MUTE est Active, les signalurs suivants sont Visibles : L'écran de MENU devient rouge.
· குறைவான LED கள் ஆஃப்செட்/கிளிப் கிளினோடென்ட்.
· லெஸ் 2 எல்இடிகள் ரூஜ்கள் "1" மற்றும் "2" டு VU METER க்ளிக்னோடென்ட்.
désactiver la fonction ALL MUTE, appuyez sur le Bouton MUTE ஊற்றவும்

பராமரிப்பு இல்லாமல்.
La fonction ALL MUTE permet d'effectuer ரேபிட்மெண்ட் வோஸ் இணைப்புகள்/déconnexions en évitant les bruits parasites மற்றும் claquements qui pourraient endommager votre casque ou vos enceintes.
மாற்றியமைத்தல் manuelle du gain ou de l'état de l'alimentation fantôme
அஃபின் டி ரெக்லர் லீ கெயின் டி யூன் வோய் ஓ டி ஆக்டிவர் எல் அலிமென்டேஷன் ஃபேன்டோம் மேனுவல்மென்ட் (வாய்ஸ் 1 மற்றும் 2 தனித்துவம்) :
1. Maintenez enfoncé le bouton MAIN. L'écran de MENU devient jaune-vert.
2. Déplacez un fader pour sélectionner la voie souhaitée.
3. Utilisez ce fader pour regler le Gain.
4. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour activer/ désactiver l'alimentation fantôme +48 V pour la voie 1 ou 2.
5. Relâchez le bouton MAIN ஊற்று revenir au fonctionnement சாதாரண.
ஃபோன்ஷன் EZ கெய்ன்
La fonction EZ GAIN permet de calibrer et de regler automatiquement le Gain et le niveau de la voie. லெஸ் வோய்ஸ் 1 மற்றும் 2 ஊற்றவும், எல்'அலிமென்டேஷன் ஃபேன்டோம் எஸ்ட் ஆட்டோமேட்டிக்மென்ட் ஆக்டிவ் SI Nécessaire. Afin d'activer la fonction EZ GAIN:
1. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2. L'écran de MENU devient vert.
2. Tournez l'encodeur SELECT/AdJUST pour sélectionner une voie à calibrer avec la fonction EZ GAIN. Si vous sélectionnez ALL, les 8 voies de la console sont calibrées simultanément.
3. Appuyez sur l'encodeur SELECT/AdJUST pour démarrer le calibrage.
4. Chantez/parlez dans votre micro ou jouez de l'instrument connecté à la voie sélectionnée ; la console de mixage ajuste automatiquement le Gain et le niveau de la voie மற்றும் Active l'alimentation fantôme si necessaire.
ரிமார்க்: Le calibrage doit durer அல்லது குறைந்தபட்சம் 7 à 10 வினாடிகள் அன் ரிசல்ட்டாட் உகந்ததாக ஊற்றவும்!
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'encodeur SELECT/ ADJUST pour arrêter le calibrage.
6. Regler d'autres voies, répétez les étapes 2 à 5 ஊற்றவும்.
7. quitter le mode EZ GAIN, appuyez sur le Bouton MAIN ou sur n'importe quel autre bouton de bus.
மிஸ் என் வெயில்
Vous pouvez placer le FLOW 8 en mode d'économie d'énergie en maintenant le Bouton MENU enfoncé. Ce bouton reste alors le seul allumé de manière atténuée.
ASTUCE : ஊற்றவும் redémarrer la console de mixage, appuyez brièvement sur le Bouton MENU.

32 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 எர்ஸ்டே ஷ்ரிட்
(DE) ஷ்ரிட் 3: எர்ஸ்டே ஷ்ரிட்
புளூடூத்-வெர்பிண்டங்: ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் ஸ்டீயுருங்
Um Audio über ein Bluetooth-fähiges Gerät streamen Zu können, benötigt man Ein Smartphone, Tablet orer einen Computer mit Elementarer Bluetooth Audio-Konnektivität.

Man kann den Mixer ஆனது Android** அல்லது Apple iOS** Control App steuern und editieren. கண்ட்ரோல் ஆப் வெர்வென்டெட் வெர்டன் மூலம் ப்ளூடூத்-ஜெராட் ஜூர் ஸ்டீயுருங் டெஸ் மிக்சர்ஸ் ஈஸ் டார்ஃப் இம்மர் நூர் நகைகள்.
Man kann Audio von einem பிரிக்கும் Bluetooth-Gerät oder vom gleichen Gerät, auf dem die Control App Läuft, streamen. Es sind jedoch maximal Ein Audiogerät und Ein Control App-Gerät gleichzeitig zulässig.
HINWEIS: Der FLOW 8 nutzt zwei Bluetooth-Typen gleichzeitig: Bluetooth Low Energy (BLE) for die Control App மற்றும் normales Bluetooth Audio for drahtloss Audio Streaming.
புளூடூத் இணைத்தல் ஃபர் டை கண்ட்ரோல் ஆப்
Um den FLOW 8 mit der App Ihres Bluetooth-Geräts zu steuern, gehen Sie wie folgt vor:
1. லேடன் சை டை இலவச ஃப்ளோ கண்ட்ரோல் ஆப் ஆப் ஆப்பிள் ஸ்டோர்** அல்லது கூகுள் ப்ளே ஸ்டோர்** ஹெர்ண்டர் அண்ட் இன்ஸ்டால் செய்ய.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
3. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 Mixer Hardware und wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
4. Wählen Sie PAIR APP Durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten.
5. சை டை ஃப்ளோ கன்ட்ரோல் ஆப் அன் இஹ்ரெம் புளூடூத்-ஜெராட் (இன்னர்ஹால்ப் வான் 60 செகுண்டன்) தொடங்கவும். Die Control App findet den FLOW 8 automatisch und stellt die Verbindung her. Bei erfolgreicher Verbindung wechselt die Farbe des Bluetooth Icons in der Control App von Grau (inaktiv) auf Blau (aktiv) und die blaue APP LED der Mixer Hardware leuchtet konstant.

6. Bei nicht erfolgreicher Verbindung drücken Sie den RETRYButton an der App und folgen den angezeigten Anleitungen.
**Android மற்றும் Google Play Store sind Warenzeichen von Google, Inc. Apple iOS மற்றும் Apple Store sind Warenzeichen von Apple Inc.
ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக புளூடூத் இணைத்தல்
Um Audio von Ihrem Bluetooth-Gerät zum FLOW 8-Mixer zu streamen, gehen Sie Wie folkt vor:
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder டேப்லெட் (ஃபால்ஸ் nicht bereits geschehen).
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 Mixer Hardware und wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
3. Wählen Sie PAIR AUDIO Durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten.
4. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü Ihres ஸ்மார்ட்போன்கள் அல்லது டேப்லெட்டுகள்.
5. Wählen Sie ,,FLOW 8 (Audio)” auf Ihrem Smartphone oder Tablet, um die Verbindung herzustellen.
HINWEIS: Das spezielle Gerätenamen-Format, das im BluetoothMenü Ihres Smartphones/Tablets erscheint, kann sich je nach Gerätemarke und Betriebssystemversion unterscheiden.
6. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt das Menü Ihres ஸ்மார்ட்போன்கள் அல்லது டேப்லெட்டுகள் Eine Erfolgsmeldung மற்றும் und die blaue AUDIO LED மற்றும் der Mixer Hardware leuchtet konstant.
7. Sie die Audiowiedergabe am Smartphone oder Tablet (z. B., ரேடியோ-ஆப் அல்லது மீடியா பிளேயர் ஆப்) தொடங்கவும். ஸ்டீரியோ ஜூ இஹ்ரெம் ஃப்ளோ 8 மிக்சர் கெஸ்ட்ரீமில் உள்ள தாஸ் ஆடியோ விர்ட் டிராட்லோஸ்.

8. Stellen Sie abschließend die Pegel Ein. Man kann den Bluetooth-Wiedergabepegel auf vier Arten einstellen:
· Lautstärke Plus/Minus Hardware-Tasten Ihres ஸ்மார்ட்போன்கள் அல்லது டேப்லெட்டுகள்
· Lautstärkeregler der Audiowiedergabe-ஆப்
· BT/USB-Lautstärkeregler der FLOW 8 Mixer Hardware
· BT/USB-Stereokanal in der Mixeransicht der FLOW Control App
HINWEIS: Manche Smartphone oder Tablet Apps, beispielsweise YouTube*, stoppen die Audiowiedergabe, wenn man Bildschirme wechselt (z. B., wenn man zum FLOW Control App-Bildschirm wechselt). Um Audio ohne Unterbrechung zu streamen, empfehlen wir die Verwendung einer ,,reinen” ஆடியோ ஆப்.
*YouTube ist ein Warenzeichen von Google Inc.
ஃபுஸ்கால்டர்-பெடியனுங்
Wenn Sie einen Fußschalter an die FOOTSW-Buchse anschließen, können Sie Effekte stummschalten, das Tempo für zeitbasierte Effekte durch Tippen mit dem Fuß eingeben äder shothetgen வாலன்:
· Fußschalter-Modus ,,FX” (Standardmodus): Schalter 1 = MUTE (beide FX இன்ஜின்கள்), Schalter 2 = TAP TEMPO (beide FX இன்ஜின்கள்)
· Fußschalter-Modus ,,SNAPSHOT”: Schalter 1 = Snapshot Auf (nächster), Schalter 2 = Snapshot Ab (vorheriger)
FX மெனு வழிசெலுத்தல்
· Wenn die FX 1- oder FX 2-Menüebene மற்றும் der Mixer Hardware gewählt ist, sehen Sie das aktuell gewählte Effekt-preset. Man kann das Preset ändern, indem man den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler dreht und drückt.
· Auf der FX 1- oder FX 2-Ebene kann man durch Drücken der MENU-Taste auf die editierbaren Parameter zugreifen (zwei pro Effekt) und diese einstellen.
Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um den Wert des oberen/ersten Parameters zu ändern.
Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um auf den unteren/zweiten அளவுரு zuzugreifen und diesen zwischen zwei möglichen Werten/Status umzuschalten.
· Drücken Sie nochmals die MENU-Taste, um zur PresetWahlseite zurückzukehren.
அனைத்தும் முடக்கு-செயல்பாடு
டை ஆல் மியூட்-ஃபங்க்ஷன் ஸ்கால்டெட் அலே கனேல் 1 8.
உம் ஆல் ம்யூட் ஸு ஆக்டிவியேரன், ஹால்டன் சை டை மியூட்-டேஸ்ட் கெட்ரக்ட்.
Bei aktivierter ALL MUTE-Funktion sehen die Anzeigen Wie folkt aus:
· Der MENU-BILDSCHIRM leuchtet அழுகல்.
· டை ஆஃப்செட்/கிளிப் எல்இடிகள் ஒளிரும்.
· Die beiden roten ,,1″ und ,,2″ LEDகள் am oberen Rand der VUANZEIGE blinken.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 33
உம் டென் ஆல் ம்யூட்-ஸ்டேடஸ் ஸு வெர்லாசென், ட்ரூக்கன் சீ குர்ஸ் டை மியூட்-டேஸ்ட்.
டீஸர் ஆல் மியூட்-மோடஸ் இஸ்ட் குட் கீக்னெட், அம் கேபல் ஸ்க்னெல் அண்ட் ஈன்ஃபாச் அன்சுஷ்லீசென் / அப்ஸுஸிஹென், ஓஹ்னே டாஸ் ஹியர்பெய் பாப்- அண்ட் க்ளிக்கெர்யூஷே எண்ட்ஸ்டெஹென், டை ஆஞ்செஸ்க்லோசென் லாட்ஸ்ப்ரெஷெர்ன் கெர்ஃப்செர்ன் பெர்ப்ஷெர்னென் கோப்ஸ்செர்.
Manuelle Gain-Anderung und Phantomspannung
உம் டை வெர்ஸ்டார்குங் (கெய்ன்) ஈனெஸ் ஐங்கங்ஸ்கனல்ஸ் மேனுவல் ஈன்சுஸ்டெல்லென் ஓடர் டை ஃபான்டோம்ஸ்பான்னுங் ஸு ஆக்டிவியெரென் (நூர் கனேல் 1 அண்ட் 2), கெஹென் சை வீ ஃபோல்க்ட் வோர்:
1. Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich gelbgrün.
2. Bewegen Sie Einen Fader, um den gewünschten Kanal zu wählen.
3. ஸ்டெல்லன் சை டை வெர்ஸ்டார்குங் மிட் டெம் ஃபேடர் ஈன்.
4. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die +48 V Phantomspannung für Kanal 1 oder 2 zu aktivieren/ deaktivieren.
5. Lassen Sie die MAIN-Taste los, um das Verfahren zu bedenen.
EZ கெய்ன்-ஃபங்க்ஷன்
Mit der EZ GAIN-Funktion kann man die Kanäle automatisch kalibrieren und deren Verstärkung und Pegel einstellen. Bei den Kanälen 1 und 2 wird die +48 V Phantomspannung bei Bedarf automatisch gewählt. உம் டை இஇசட் கெயின்-ஃபங்க்ஷன் ஸு ஆக்டிவியெரென், கெஹென் சீ வீ ஃபோல்க்ட் வோர்:
1. Drücken Sie gleichzeitig die MON 1- und MON 2-Tasten. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich grün.
2. Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um einen Eingang für die EZ GAIN-Kalibrierung zu wählen. Bei der Option ALL werden alle 8 Eingangskanäle gleichzeitig kalibriert.
3. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die Kalibrierung zu starten.
4. Wenn Sie über den Kanal singen/sprechen/spielen, werden Verstärkung und Kanalpegel automatisch kalibriert und die +48 V Phantomspannung wird bei Bedarf aktiviert.
HINWEIS: Um Optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das Kalibrierverfahren mindestens 7 bis 10 Sekunden laufen!
5. ஆம் எண்டே இஹ்ரர் பெர்ஃபார்மென்ஸ் ட்ரூக்கன் சை டென் செலக்ட்/அட்ஜஸ்ட் டிரக்/ட்ரெஹ்ரெக்லர், அம் டை கலிப்ரியுங் ஸு பெடென்.
6. உம் வீட்டேரே கனேலே ஜூ கலிப்ரியெரென், வீடர்ஹோலன் சை டை ஷ்ரிட்டே 2 - 5.
7. Um den EZ GAIN-Modus zu verlassen, drücken Sie die MAINTaste oder eine Andere Bus-Taste.
மென்மையான சக்தி முடக்கப்பட்டுள்ளது
சை கோனென் டென் ஃப்ளோ 8 இன் ஈனென் எனர்ஜிஸ்பர்மோடஸ் வெர்செட்ஸன், இன்டெம் சை டென் மெனு-டேஸ்டர் லாங்கே கெட்ரக்ட் ஹால்டன். Dann leuchtet nur noch dieser Knopf, gedimmt.
உதவிக்குறிப்பு: உம் டென் மிக்சர் வீடர் ஜூ ஸ்டார்டன், ட்ரூக்கன் சை குர்ஸ் டென் மெனு-டேஸ்டர்.

34 ஓட்டம் 8
ஃப்ளோ 8 பிரைமிரோஸ் பாசோஸ்
(பி.டி) பாஸோ 3: பிரைமிரோஸ் பாஸோஸ்
Conexão Bluetooth: Transmissão e Controle
புளூடூத் மூலம் ஒரு டிரான்ஸ்மிஸ்ஸோ டிஸ்போசிடிவோ ஹாபிலிட்டடோ, ஸ்மார்ட்ஃபோன், டேப்லெட் அல்லது கம்ப்யூட்டர் காம் கான்க்டிவிடேட் டி ஆடியோ புளூடூத் அடிப்படை.

ஆண்ட்ராய்டு** அல்லது ஆப்பிள் ஐஓஎஸ்**ஐக் கட்டுப்படுத்தலாம். அபெனாஸ் அம் டிஸ்போசிடிவோ புளூடூத் போட் செர் உசடோ டி கேடா வெஸ் பாரா கன்ட்ரோலர் ஓ மிக்சர் அட்ராவேஸ் டூ அப்ளிகாட்டிவோ டி கண்ட்ரோல்.
ஓ ஆடியோ போட் செர் டிரான்ஸ்மிடிடோ டி அம் டிஸ்போசிடிவோ டி புளூடூத் செபராடோ ஓ டூ மெஸ்மோ டிஸ்போசிடிவோ க்யூ எஸ்டெஜா எக்சிக்யூடண்டோ ஓ அப்ளிகேடிவோ டி கண்ட்ரோல், மாஸ் சோ ஏ பெர்மிடிடோ நோ மேக்சிமோ அம் டிஸ்போசிடிவோ டி ஏடியோ இ அம் டெம்போசிடோமோ டிபோசிடிவோ com.
கண்காணிப்பு: ஓ ஃப்ளோ 8 யுஎஸ்ஏ புளூடூத் ஒரே நேரத்தில் டிபோஸ் டிபோஸ்: ஓ புளூடூத் லோ எனர்ஜி (பிஎல்இ) ஆப்லிகேடிவோ டி கன்ட்ரோல் மற்றும் புளூடூத் ஆடியோ காம்யூம் டிரான்ஸ்மிசாவோ டி ஆடியோ செம் ஃபியோ.
சின்க்ரோனிசாசோ டி புளூடூத் ஆப்லிகாடிவோ டி கன்ட்ரோல்
பாரா கன்ட்ரோலர் அல்லது ஃப்ளோ 8 அட்ரேவ்ஸ் ப்ளூடூத் டிஸ்போசிடிவோ டி டிஸ்போசிடிவோ, பயன்படுத்தவும்
1. ஆப்பிள் ஸ்டோர்** அல்லது கூகுள் ப்ளே ஸ்டோரில்** ஃப்ளோவைக் கட்டுப்படுத்தும் இலவச வசதியை நிறுவவும்.
2. ஹேபிலைட் அல்லது புளூடூத் இல்லை சியு ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்.
3. Aperte அல்லது botão MENU இல் வன்பொருள் இல்லை மிக்சர் ஃப்ளோ 8 மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு BT இணைத்தல் அல்லது குறியீடாக தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும். துணை மெனுவில் உள்ளிடவும்.
4. புளூடூத் தொடங்குவதற்கு ஒரு குறியீடாகத் தேர்ந்தெடுக்க/சரிசெய்தல், மற்றும் டெபாயிஸ் அபெர்டே அல்லது கோடிஃபிகேடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
5. ப்ளூடூத் இல்லை (டென்ட்ரோ டி 60 செகுண்டோஸ்) ஃப்ளோ 8 மற்றும் இணைப்புகளைத் தானாகக் கண்டறிவதைக் கட்டுப்படுத்தவும். Quando conectado, அல்லது ícone ப்ளூடூத் இல்லை aplicativo de controle mudará da cor cinza (inativo) for a cor azul (ativo), eo LED APP azul no hardware do mixer acenderá de maneira consistente.

6. Caso a conexão não seja bem-sucedida, aperte o botão RETRY no aplicativo e siga as instruções contidas na tela.
**ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கூகிள் ப்ளே ஸ்டோர், கூகுள், இன்க் போன்ற மார்கஸ் ரெஜிஸ்ட்ராடாஸ். Apple iOS மற்றும் Apple Store மற்றும் Apple Inc.
சின்க்ரோனிசாகோ காம் புளூடூத் டிரான்ஸ்மிஸ்ஸா டி ஆடியோ
பாரா டிரான்ஸ்மிட்டர் ஏடியோ ஏஓ சியூ மிக்சர் ஃப்ளோ 8 எ பார்டி அம் டிஸ்போசிடிவோ புளூடூத், சிகா ஓஎஸ் செகுயின்ட்ஸ் செயல்முறை:
1. ஹேபிலைட் அல்லது புளூடூத் இல்லை சியு ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்
2. Aperte அல்லது botão MENU இல் வன்பொருள் இல்லை மிக்சர் ஃப்ளோ 8 மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு BT இணைத்தல் அல்லது குறியீடாக தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும். துணை மெனுவில் உள்ளிடவும்.
3. ப்ளூடூத் தொகுப்பில் ஆடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது குறியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்.
4. புளூடூத் மெனுவில் ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட் இல்லை.
5. தேர்வு “FLOW 8 (ஆடியோ) ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
கண்காணிப்பாளர்: ஓ ஃபார்மேட்டோ எஸ்பெசிஃபிகோ டி டெனோமினாஸ்டோ டி டிஸ்போசிடிவோ க்யூ அபேரேஸ் மெனுவில் ப்ளூடூத் டூ சியூ ஸ்மார்ட்ஃபோன்/டேப்லெட் போட் வேறு டிபெண்டன்டோ டா மார்கா, அசிம் கோமோ டா வெர்சாவோ ஓஎஸ்.
6. Quando a sincronização tiver sido efetuada, அல்லது மெனுவில் ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட் இன்டிகேரா க்யூ எலா ஃபோய் பெம்-சுசெடிடா அட்ரேவ்ஸ் டூ எல்இடி ஆடியோ அசுல் வன்பொருள் இல்லை மிக்சர் க்யூ அசெண்டர்டே கான்ஸ்டன்ட்மென்ட்.
7. Comece a reprodução de áudio no seu smartfone ou tablet (ex. um aplicativo de radio ou aplicativo de reprodução de mídia). Transmissão sem fio em estéreo do áudio para o seu mixer FLOW 8.

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 35

8. Faça ajustes de nível finais. புளூடூத் அட்ரவேஸ் டி குவாட்ரோ மீயோஸ் டைவர்ஸோஸ் வோஸ் போடெரா அஜுஸ்டார் ஓ நிவெல் டா ரெப்ரோடுசாவோ:
ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட் எதுவும் இல்லை
· கண்ட்ரோல் டி நீவல் டெண்ட்ரோ டூ அப்ளிகாடிவோ டி ரெப்ரோடுசோ டி ஆடியோ
· O botão de nível BT/USB வன்பொருள் இல்லை மிக்சர் ஃப்ளோ 8
· டென்ட்ரோ டூ அப்ளிகேடிவோ டி கண்ட்ரோல் ஃப்ளோ கேனல் எஸ்டெரியோ பிடி/யூஎஸ்பி மற்றும் விஷுவலைசானோ டூ மிக்சர்
கண்காணிப்பாளர்: Alguns smartfones அல்லது aplicativos de tablet, como o YouTube*, encerrarão a reprodução de áudio quando as telas forem mudadas (ex. trocando para a tela do aplicativo de controle FLOW). Para fazer a transmissão do áudio sem interrupões, recomendamos que use um aplicativo de áudio puro.
*யூடியூப் என்பது கூகுள் இன்க்.
ஓபராசோ காம் பெடாய்ஸ்
Ao usar um pedal com o jack FOOTSW, é possível colocar efeitos em modo mute, inserir அல்லது anandamento para efeitos baseados em tempo ou selecionar snapshots posteriores ou anteriores:
· Modo Footswitch "FX" (modo padrão): Botão 1 = MUTE (ambos motores FX), Botão 2 = TAP TEMPO (ambos motores FX)
· Modo Footswitch “SNAPSHOT” Botão 1 = Snapshot Up (próximo), Botão 2 = Snapshot Down (முன்புறம்)
FX இல் நவேகாசோ மெனு
· Quando a camada de menu do FX 1 ou FX 2 என்பது வன்பொருள் மிக்சரைத் தேர்ந்தெடுப்பது இல்லை, மேலும் இது முன்னமைக்கப்பட்ட எஃபீடோஸ் அச்சுவல்மென்ட் தேர்வு ஆகும். எஸ்ஸெ முன்னமைக்கப்பட்ட போட் செர் மாடிஃபிகடோ அல்லது கிரர் மற்றும் ப்ரெஷனர் அல்லது கோடிஃபிகேடார் தேர்வு/அட்ஜஸ்ட்.
· Apertar அல்லது botão MENU na camada do FX 1 ou FX 2, abre parâmetros editáveis ​​(dois por efeito) சரிசெய்தல்.
Girar அல்லது codificador SELECT/AdJUST permite mudar or valor do primeiro parametro ou superior.
Apertar அல்லது codificador SELECT/AdJUST acesso ao segundo parâmetro ou o mais baixo, isso possibilita comutar entre 2 valores/estados possíveis.
· Apertar அல்லது botão MENU novamente faz com que você retorne à página de seleção do preset.
'எல்லாரையும் முடக்கு' என்பதைத் தட்டவும்
ஒரு வேடிக்கையான ஆல் மியூட் ஹாபிலிட்டா அல்லது மோடோ மியூட் டி டோடோஸ் ஓஸ் கனைஸ் 1-8.
பாரா அடிவர் ஆல் ம்யூட், அபெர்டே இ மாண்டென்ஹா அபெர்டாடோ அல்லது போடோ மியூட்.
க்வாண்டோ ஆல் மியூட் எஸ்டிவர் அட்டிவோ, வோகோ வெரா எஸ்ஸஸ் குறிகாட்டிகள்:
· ஓ மெனு ஸ்கிரீன் அசெண்டர் காம் உமா லுஸ் வெர்மெல்ஹா.
· ஓஎஸ் எல்இடி ஆஃப்செட்/கிளிப் பிஸ்காரோ
· Os dois LEDs vermelhos “1” e “2” na parte superior do VU METER piscarão.
பாரா சேர் டி ஆல் மியூட், அபெர்டே ப்ரீவ்மென்ட் ஓ போடோ மியூட்.

ஓ மோடோ ஆல் ம்யூட் என்பது கனெக்டார்/டெஸ்கோனெக்டார் ரேபிடாமென்ட் மற்றும் ஃபேசில்மென்ட் கேபோஸ், எவிடன்டோ எஸ்ட்ரான்டோஸ் மற்றும் க்ளிக்ஸ் க்யூ டேனிஃபிகர் ஓஸ் ஆல்டோ-ஃபாலன்டெஸ் மற்றும் ஃபோன்ஸ் டி ஓவிடோ கான்க்டாடோஸ்.
Mudança de ganho e alimentação fantasma manual
Para ajustar manualmente o ganho de um canal de entrada ou ativar a alimentação fantasma (canais 1 e 2 apenas):
1. Aperte e mantenha அல்லது botão MAIN apertado. எ டெலா டூ மெனு ஸ்கிரீன் ஃபிகாரா காம் உமா கோர் அமரேலோ-எஸ்வெர்டேடா.
2. மோவா ஓ ஸ்லைடர் பாரா தேர்வு அல்லது கால்வாய் தேசஜாடோ.
3. அஜுஸ்டார் அல்லது கன்ஹோவிற்கு ஸ்லைடரைப் பயன்படுத்தவும்.
4. அழுத்தி அல்லது குறியீடானது தேர்வு/சரிசெய்தல் தேர்வு/தேர்வு மற்றும் அலிமென்டாசாவோ ஃபேன்டாஸ்மா +48 வி டோஸ் கேனைஸ் 1 இ 2.
5. Solte o botão MAIN பாரா சேர்.
ஃபன்சாவோ இசட் கெய்ன்
ஒரு வேடிக்கை EZ GAIN கலிப்ராரா மற்றும் அஜுஸ்டாரா ஆட்டோமேட்டிகமென்ட் அல்லது கன்ஹோ ஈயோ நீவல் டூ கால்வாய். பாரா OS Canais 1 e 2, ஒரு அலிமென்டாஸ் ஃபேன்டாஸ்மா +48 V será automaticamente selecionada, quando solicitado. ஒரு வேடிக்கை EZ ஆதாயம்
1. Aperte os botões MON 1 மற்றும் MON 2 ஒரே நேரத்தில். ஒரு டெலா மெனு ஸ்கிரீன் ஃபிகாரா வேர்டே.
2. EZ GAIN க்கு ஒரு அளவுகோலைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஒரு குறியீடாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும். க்வாண்டோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து, அல்லது மிக்சர் காலிப்ராரா டோடோஸ் ஓஎஸ் 8 கேனைஸ் டி என்ட்ராடா ஒரே நேரத்தில்.
3. ஒரு குறியீடாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்/சீரமைக்கவும்.
4. Cante/fale/toque no canal, or mixer irá calibrar automaticamente or ganho eo nível do canal, e ligará a alimentação fantasma +48 V quando necessário.
கண்காணிப்பாளர்: ஃபேவர், எக்ஸிகியூட்டர் ஓ பிராசஸோ டி கேலிபிரேஜிம் போர் பெலோ மெனோஸ் 7 மற்றும் 10 செகுண்டோஸ், எ ஃபிம் டி ஒப்டர் ஓஸ் மெல்ஹோர்ஸ் ரிசல்ட் டாஸ் போஸ்ஸிவிஸ்!
5. குவாண்டோ டெர்மினர் ஒரு சிறந்த செயல்திறன், ஒரு குறியீடானது தேர்ந்தெடுக்கவும்/சரிசெய்யவும்.
6. Para calibrar canais adicionais, repita என Etapas 2 a 5.
7. குவாண்டோ டைவர் டெர்மினாடோ, வோகோ போடெரா சேர் டூ மோடோ ஈஸ் கெயின் அபெர்டாண்டோ ஓ போடோ மெயின் ஓ குவால்கர் அம் டோஸ் அவுட்ரோஸ் போட்ஸ் டி பாராமென்டோ.
மென் சக்தி டெஸ்லிகாடோ
Você Pode habilitar அல்லது modo econômico de alimentação do FLOW 8, apertando e mantendo or botão MENU pressionado. Após isso, somente esse botão acenderá com luz baixa.
டிஐசிஏ: புதிய கலவை அல்லது புதிய மெனுவில் உள்ள மெனு.

36 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 தொடக்கம்
(IT) பாஸ்ஸோ 3: Iniziare
Connessione Bluetooth: ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் கட்டுப்பாடு
ஒவ்வொரு லோ ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ மற்றும் ப்ளூடூத் திறன், தேவையான ஒரு ஸ்மார்ட்போன், ஒரு டேப்லெட் அல்லது ஒரு கணினி மற்றும் ஆடியோ ப்ளூடூத் அடிப்படையிலான இணைப்பு.

ஆண்ட்ராய்டு** அல்லது ஆப்பிள் ஐஓஎஸ்**ஐக் கட்டுப்படுத்தும் தனிப் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும். ப்ளூடூத் அல்லா வோல்டாவைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் மிக்சர் டிராமைட் எல்'ஆப் டி கன்ட்ரோல் அல்லது சாத்தியக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
L'audio può essere riprodotto in streaming da un Altro dispositivo Bluetooth or dallo stesso dispositivo che esegue l'app di controllo, ma contemporaneamente è consentito al massimo l'uso di un dispositivo audio e di unapp dispositivo con எல்'
குறிப்பு: புளூடூத் மூலம் ஒரே நேரத்தில் ஃப்ளோ 8 அமெரிக்கா: புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் (பிஎல்இ) ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் கட்டுப்பாடு மற்றும் சாதாரண புளூடூத் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு.
சின்க்ரோனிசாஜியோன் புளூடூத் ஒவ்வொரு எல்' ஆப் கண்ட்ரோல்
ஃப்ளூடூத் ப்ளூடூத் மூலம் கட்டுப்படுத்தும் ஃப்ளோ 8 டிராமைட் செயலியின் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது:
1. ஃப்ளோ டால்'ஆப்பிள் ஸ்டோர்** அல்லது கூகிள் ப்ளே ஸ்டோர்** ஐ ஸ்கேரிகேட் மற்றும் இலவச பயன்பாட்டை நிறுவவும்.
2. புளூடூத் சுலோ ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டை அபிலிடேட் செய்யவும்.
3. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT pairing girando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST. க்வெஸ்டோ துணை மெனுவில் உள்ள நுழைவுக்கான குறியாக்கி.
4. Tramite l'encoder a pressione SELECT/Adjust selezionate APP, Quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth.
5. Entro 60 secondi attivate l'app di controllo FLOW Nel vostro dispositivo Bluetooth. L'app di controllo individua automaticamente e si collega al FLOW 8. Una volta collegato, l'icona Bluetooth nell'app di controllo cambia color da grigio (inattivo) a blue (attivo) e il led blue APP delillumina ritomane.
6. காசோ டி மன்காட்டா கன்னெஸியோனில், ப்ரீமெட் இல் டேஸ்டோ டெல்'ஆப் இ செகுயிட் லெ இஸ்ட்ருஜியோனி சுல்லோ ஷெர்மோவை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

**ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கூகிள் பிளே ஸ்டோர் சோனோ மார்ச்சி டி ஃபேப்ரிகா டி கூகுள், இன்க்.
ஒரு லோ ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோவிற்கு சின்க்ரோனிசாஜியோன் புளூடூத்
ஒவ்வொரு லோ ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ சல் மிக்சர் ஃப்ளோ 8 டால் டிஸ்போசிடிவோ புளூடூத், எஃபெட்யூரே லா செகுவென்ட் செயல்முறை:
1. புளூடூத் ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்டை அபிலிடேட் செய்யவும் (எனவே அல்லாத அவெட் ஜியா ஃபேட்டோ).
2. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT pairing ruotando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST. ஒரு க்வெஸ்டோ துணை மெனுவை அணுகுவதற்கு முன்னரே குறியாக்கி.
3. Tramite l'encoder a pressione SELECT/Adjust selezionate PAIR AUDIO, Quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth.
4. நெல் மெனுவில் புளூடூத் டெல் வாஸ்ட்ரோ ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டை உள்ளிடவும்.
5. "ஃப்ளோ 8 (ஆடியோ)" டெல் வோஸ்ட்ரோ ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.
குறிப்பு: Il formato specifico del nome del dispositivo che appare nel menu Bluetooth del vostro smartphone/tablet può variare in base a marca e versione del sistema operativo.
6. Quando la sincronizzazione è riuscita, IL மெனு sullo smartphone அல்லது sul tablet indica l'esito positivo e il led Blu AUDIO del mixer Resta illuminato in Modo fisso.
7. லான்சியேட் லா ரிப்ரோடுஜியோன் ஆடியோ சல் டுவோ ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட் (விளம்பரங்கள். அன்'ஆப் ரேடியோ அல்லது ஒரு லெட்டோர் மல்டிமீடியலுக்கு ஒரு பயன்பாடு). ஸ்ட்ரீமிங் ஸ்டீரியோ சல் வோஸ்ட்ரோ மிக்சரில் எல்'ஆடியோ è ரிப்ரோடோட்டோ ஃப்ளோ 8.
8. Effetuate le regolazioni finali del livello. குவாட்ரோ மோடி பன்முகத்தன்மையில் ப்ளூடூத் சாத்தியமாகும்:

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 37

· Tramite i tasti su/giù del vostro ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்
· கண்ட்ரோலோ டெல் லிவெல்லோ அனைத்து இன்டர்னோ டெல்'ஆப் டி ரிப்ரோடுஜியோன் ஆடியோ.
மனோபோலா டி லைவெல்லோ பிடி/யூஎஸ்பி டெல் மிக்சர் ஃப்ளோ 8
· அனைத்து இன்டர்னோ டெல்'ஆப் டி கன்ட்ரோலோ ஃப்ளோ சல் கேனேல் ஸ்டீரியோ பிடி / யுஎஸ்பி நெல்லா விஸ்டா மிக்சர்-
குறிப்பு: ஒரு ஸ்மார்ட்ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்டிற்கான அல்குன் பயன்பாடு, யூடியூப் *, இன்டர்ரோம்போனோ லா ரிப்ரோடுஜியோன் ஆடியோ க்வாண்டோ சி கேம்பியானோ ஸ்கர்மேட் (ஆட் எஸம்பியோ, பாசண்டோ அல்லா ஸ்கெர்மாட்டா டெல்'ஆப் டி கன்ட்ரோலோ ஃப்ளோ). லோ ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ சென்சா இன்டர்ருசியோனி கான்சிக்லியாமோ டி யூடிலிசரே அன்'ஆப் ஆடியோ "புரா".
*YouTube è un marchio di fabbrica della Google Inc.
பெடலின் பயன்பாடு
Usando un pedale tramite la presa FOOTSW potete silenziare gli effetti, portare il tempo metronomico per effetti basati sul tempo o selezionare lo snapshot Precedente/successivo.
· மோடோ “FX” (modo di default): ஸ்விட்ச் 1 = MUTE (entrambe le unità FX), ஸ்விட்ச் 2 = TAP TEMPO (entrambe le unità FX)
· “ஸ்னாப்ஷாட்” முறையில்: ஸ்விட்ச் 1 = ஸ்னாப்ஷாட் அப் (அடுத்து), ஸ்விட்ச் 2 = ஸ்னாப்ஷாட் டவுன் (முந்தையது)
FX மெனுவில் வழிசெலுத்தல்
· Quando nel mixer è selezionato il livello del menu FX 1 o FX 2 , vedrete il preset di effetti attualmente scelto. க்வெஸ்டோ முன்னமைக்கப்பட்ட può essere cambiato ruotando ruotando and premendo l'encoder a pressione SELECT/Adjust.
· ப்ரீமெண்டோ இல் டேஸ்டோ மெனு மென்ட்ரே சி è நெல் லேயர் எஃப்எக்ஸ் 1 ஓ எஃப்எக்ஸ் 2 ஏபிரே ஐ பாராமெட்ரி எடிடபிலி (எஃபெட்டோவின் காரணமாக) ஒரு லா ரெகோலாஜியோன்.
Girando l'encoder a pressione SELECT/AdJUST potete cambiare il valore del parametro superiore/primo.
Premendo l'encoder a pressione SELECT/Adjust si accede al parametro inferiore/secondo, che consente di scegliere fra 2 Valori/condizioni possibili.
· Premendo di nuovo il tasto MENU tornate alla pagina di selezione del preset.
ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட்
லா ஃபன்சியோன் ஆல் மியூட் சைலன்சியா டுட்டி ஐ கானாலி 1-8.
அனைத்து மயூட் ப்ரீமேட் மற்றும் டெனெட் ப்ரீமுடோ இல் டேஸ்டோ ம்யூட் அட்டிவேர்.
அனைத்து மயூட் மற்றும் அட்டிவோ, க்வெஸ்டி இன்டிகேட்டர்களை சரிபார்க்கவும்:
· Il MENU ScreEN si illumina di rosso.
· நான் OFFSET/CLIP LED l ஐ இயக்கினேன்ampஎஜியானோ.
· எல்ampஎக்ஜியானோ ஐ டியூ லெட் ரோஸி "1" மற்றும் "2" சோப்ரா இல் வியூ மீட்டர்.
அனைத்து மௌட், ப்ரீமெட் ப்ரீவ்மென்ட் இல் டேஸ்டோ மியூட்.

க்வெஸ்டோ மோடோ ஆல் ம்யூட் பெர்ஃபெட்டோ பெர்ஃபெட்டோ / ஸ்கொலெகமென்டோ வெலோஸ் மற்றும் ஃபேசிலி டெய் கேவி எவிடாண்டோ, நெல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ டெம்போ, பாப் மற்றும் கிளிக் செ போட்ரெபெரோ டானெக்கியர் அல்டோபர்லாண்டி மற்றும் கஃபி.
வேரியாசியோன் மேனுவல் டெல் கெயின் இ அலிமெண்டசியோன் பாண்டம் ஆர்
பெர் ரெகோலரே மேனுவல்மெண்டே இல் கெயின் டி அன் கேனலே டி இன்க்ரெஸோ ஓ பெர் அட்டிவேரே எல்'அலிமெண்டசியோன் பாண்டம் (சோலோ பெர் ஐ கானாலி 1 இ 2):
முக்கிய Il டிஸ்ப்ளே மெனு ஸ்கிரீன் டிவென்டா கியாலோ-வெர்டே.
2. ஸ்போஸ்டெரே அன் கர்சரோ பெர் செலிசியோனரே இல் கேனாலே டெசிடெராடோ.
3. ஒரு இம்போஸ்டார் இல் ஸ்லைடரைப் பயன்படுத்தவும்.
4. Premete l'encoder a pressione SELECT/Adjust per attivare/ disattivare l'alimentazione phantom +48V per i canali 1 o 2.
5. முக்கிய
ஃபன்சியோன் EZ கெய்ன்
La funzione EZ GAIN calibra automaticamente e imposta sia il guadagno che il livello del canale. நான் கால்வாய் 1 e 2, l'alimentazione phantom +48V è selezionata automaticamente quando necessaria. ஒவ்வொரு அட்டிவேர் லா ஃபன்சியோன் EZ GAIN:
1. ஒரே நேரத்தில் தஸ்தி திங்கள் 1 மற்றும் திங்கள் 2. மெனு ஸ்கிரீன் டிவென்டா வெர்டே காட்சி.
2. Girate l'encoder a pressione SELECT/Adjust per selezionare un ingresso per la calibrazione EZ GAIN. Scegliendo ALL, il mixer calibra contemporaneamente tutti gli 8 canali di ingresso.
3. ஒரு அழுத்தத்தை தேர்வு/சரிசெய்தல் ஒரு குறியாக்கத்தை முன்னறிவித்தல்.
4. கேன்டேட்/பார்லேட்/செகுயிட் இன் க்வெல் கேனலே இ இல் மிக்ஸர் காலிப்ரா ஆட்டோமேட்டிகாமென்ட் ஐல் குவாடாக்னோ இ ஐல் லிவெல்லோ டெல் கேனாலே இ, சே நெசசரியோ, அட்டிவா எல்'அலிமெண்டசியோன் பாண்டம் +48 வி.
குறிப்பு: ஒட்டெனெரே ரிசுல்டாட்டி ஒட்டிமாலி எஸ்ஐ கான்சிக்லியா டி எசெகுயர் இல் பிராசஸோ டி கலிப்ரேசியோன் பெர் அன் மினிமோ டா 7 அ 10 செகண்டி.
5. Finita l'esecuzione premete l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST per terminare la calibrazione.
6. பெர் கேலிப்ரரே அல்ட்ரி கானாலி, ரிப்பீட்டே ஐ பாஸ்ஸி டா 2 அ 5.
7. அல் டெர்மைன் பொட்டேட் உஸ்கிரே டால் மோடோ ஈஇசட் கெயின் ப்ரீமெண்டோ இல் பல்சாண்டே மெயின் ஓ யூனோ குவால்சியாசி டெக்லி அல்ட்ரி டேஸ்டி டெய் சர்க்யூட்டி.
மென்மையான சக்தி முடக்கப்பட்டுள்ளது
ரிஸ்பார்மியோ எனர்ஜிடிகோ ப்ரெமெண்டோ மற்றும் டெனெண்டோ பிரேமுடோ இல் பல்சாண்டே மெனுவில் ஃப்ளோ 8 இன் சாத்தியம். பெர்டாண்டோ சோலோ க்வெஸ்டோ டேஸ்டோ ரெஸ்டெரா இல்லுமினாடோ, மா அட்டெனுவாடோ.
பரிந்துரை: ஒரு ரியாவ்வியரே இல் மிக்சர், பாஸ்தா பிரீமியர் ப்ரீவ்மென்ட் இல் டேஸ்டோ மெனு.

38 ஓட்டம் 8
ஃப்ளோ 8 ஸ்லாக் இல்லாமல்
(NL) படி 3: ஆன் டி ஸ்லாக்
புளூடூத்-வெர்பைண்டிங்: ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் பெடினிங்
ஓம் ஆடியோ வான் என் புளூடூத்-அப்பாராட் டெ ஸ்ட்ரீம், ஹெப்டி யு ஈன் ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட் ஆஃப் கம்ப்யூட்டர் மீட் ஸ்டாண்டர்ட் ப்ளூடூத்-ஆடியோ கனெக்டிவிட் நோடிக்.

ஆப்பிள் iOS ** bedieningsapp இன் ஆண்ட்ராய்டு ** வழியாக மிக்சர் கான் ஆலீன் வேர்டன் பெடியன்ட் என் பெவர்க்ட். Er mag slechts éen Bluetooth-apparaat tegelijk worden gebruikt om de mixer via de bedieningsapp te bedienen.
ஆடியோ கான் வார்டன் gestreamd vanaf een afzonderlijk Bluetoothapparaat of vanaf hetzelfde apparaat waarop de controle-app draait, maar maximaal én audioapparaat en één apparaat met de controle-app zijn tegelijkertijd toegelijkertijd.
OPMERKING: FLOW 8 gebruikt twee soorten Bluetooth tegelijkertijd: Bluetooth Low Energy (BLE) woor de bedieningsapp en gewone Bluetooth-audio voor draadloze audiostreaming.
புளூடூத்-கோப்பலிங் வூர் பெடியனிங்ஸ் ஆப்
Gebruik de volgende process om FLOW 8 via de app vanaf uw Bluetooth-apparaat te bedienen:
1. கூகுள் ப்ளே ஸ்டோரில் ** ஆப்பிள் ஸ்டோரில் ஃப்ளோ கண்ட்ரோல் ஆப்ஸை இலவசமாக நிறுவி பதிவிறக்கவும்..
2. டேப்லெட்டின் op uw ஸ்மார்ட்போனில் Schakel புளூடூத்.
3. Druk op de MENU-knop op de FLOW 8-mixerhardware en selecteer het BT PAIRING-menu door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien. Druk op de encoder om dit submenu te openen.
4. செலக்டியர் ஜோடி ஆப் மெட் டி செலக்ட் / அட்ஜஸ்ட்-புஷ்-என்கோடர் என் ட்ரூக் வெர்வோல்ஜென்ஸ் ஓப் டி என்கோடர் ஓம் ஹெட் ஜோகன் நார் ஈன் ப்ளூடூத்-அப்பாராட் டெ ஸ்டார்டன்.
5. ப்ளூடூத்-அப்பாராட் (பின்னன் 60 செகண்டன்) ஆப் ஃப்ளோ கண்ட்ரோல்-ஆப்பைத் தொடங்கவும். டி கண்ட்ரோல்-ஆப் டிடெக்டெர்ட் ஆட்டோமேடிஷ் ஃப்ளோ 8 மற்றும் மேக்ட் வெர்பைண்டிங். Als er verbinding என்பது, verandert het Bluetooth-pictogram in de controle-app van kleur van grijs (inactief) naar blauw (actief) en Zal de blauwe APP-LED op de mixerhardware constant oplichten.

6. Als de verbinding mislukt, drukt u op de RETRY-knop op de app en volgt u de instructies op het scherm.
**Android மற்றும் Google Play Store zijn handelsmerken van Google, Inc. Apple iOS மற்றும் Apple Store zijn handelsmerken van Apple Inc.
புளூடூத்-கோப்பலிங் வூர் ஆடியோஸ்ட்ரீமிங்
Gebruik de volgende process om audio naar uw FLOW 8-mixer te streamen vanaf uw Bluetooth-apparaat:
1. டேப்லெட்டின் op uw ஸ்மார்ட்போனில் உள்ள Schakel புளூடூத் (அது gebeurd ஆகும்).
2. Druk op de MENU-knop op de FLOW 8-mixerhardware en selecteer het BT PAIRING-menu door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien. Druk op de encoder om dit submenu te openen.
3. செலக்டியர் பேர் ஆடியோ மீட் டி செலக்ட் / அட்ஜஸ்ட்-புஷ்-என்கோடர் என் ட்ரூக் வெர்வோல்ஜென்ஸ் ஓப் டி என்கோடர் ஓம் ஹெட் ஜோகன் நார் ஈன் ப்ளூடூத்-அப்பாராட் டெ ஸ்டார்டன்.
4. ப்ளூடூத் மெனுவில் டேப்லெட்டின் uw ஸ்மார்ட்போன்.
5. "ஃப்ளோ 8 (ஆடியோ)" op uw ஸ்மார்ட்போன் டேப்லெட் ஓம் டெ கொப்பலின் தேர்வாளர்.
OPMERKING: OS-versie verschillen க்கு ஒரு மெர்க் என் பெர்க் ப்ளூடூத்-மெனுவில் வான் uw ஸ்மார்ட்போன் / டேப்லெட்டில் உள்ள ஸ்பிசிஃபைக் நேம்ஜிவிங்ஸ் ஃபார்மாட் வோர்ட் வேர்ட் வெர்கெகேவன்.
6. Als het koppelen is gelukt, geeft het menu op uw smartphone of tablet aan dat het gelukt is en Zal de blauwe AUDIO-LED op de mixerhardware constant oplichten.
7. டேப்லெட்டின் ஹெட் அஃப்ஸ்பெலன் வான் ஆடியோ ஆப் uw ஸ்மார்ட்ஃபோனைத் தொடங்குங்கள் (bijv. ஈன் ரேடியோ-ஆப் ஆஃப் மீடியாஸ்பெலர்-ஆப்). ஸ்டீரியோ gestreamed naar uw FLOW 8-மிக்சரில் ஆடியோ வேர்ட் டிராட்லூஸ்.
8. Maak de laatste niveau-aanpassingen. யு குன்ட் ஹெட் புளூடூதாஃப்ஸ்பீல்னிவ் ஓப் வியர் வெர்சிலெண்டே மேனிரென் ஆன்பாசென்

விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி 39

· Niveau omhoog / omlaag Hardwareknoppen op uw smartphone of tablet
· uw ஆடியோ-ஆஃப்ஸ்பீலாப்பில் Niveauregeling
· BT / USB-niveauknop op de FLOW 8-mixerhardware
FLOW-bedieningsapp op het BT / USB-stereokanal op de mixerweergave
OPMERKING: Sommige smartphone- of tablet-apps, zoals YouTube *, stoppen het afspelen van audio wanneer u van scherm verandert (bijv. Overschakelen Naar het scherm van de FLOWbedieningsapp). ஓம் ஆடியோ ஜோண்டர் ஆன்டர்பிரேக்கிங் டெ ஸ்ட்ரீமென், ரேடன் வி யூ ஆன் ஈன்”ஜுவிவர்” ஆடியோ-ஆப்.
* யூடியூப் என்பது கூகுள் இன்க்.
வோட்சாகேலார் பெடியனிங்
Door een voetschakelaar met de FOOTSW-aansluiting te gebruiken, kunt u effecten dempen, een tempo instellen voor op tijd gebaseerde effecten, of selecteer volgende of vorige momentopname:
· Voetschakelaarmodus "FX" (ஸ்டாண்டர்ட்மோடஸ்): schakelaar 1 = MUTE (beide FX-இன்ஜின்கள்), schakelaar 2 = TAP TEMPO (beide FX-இன்ஜின்கள்)
· Voetschakelaarmodus “SNAPSHOT”: schakelaar 1 = momentopname omhoog (volgende), schakelaar 2 = momentopname omlaag (vorige)
FX மெனு
· Als de FX 1- of FX 2-menulaag என்பது geselecteerd op de mixerhardware, ziet u de momenteel geselecteerde effectpreset. Deze முன்னமைக்கப்பட்ட kan worden gewijzigd கதவு ஆன் டி தேர்வு / ADJUST-புஷ்-குறியாக்கி te draaien en te drukken.
· Als u op de MENU-knop drukt terwijl u zich in de FX 1- of FX 2-laag bevindt, worden de bewerkbare parameters (twee per effect) geopend voor aanpassing.
Door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien, kunt u de warde van de bovenste / eerste parameter wijzigen.
Door op de SELECT / ADJUST-push-encoder te drukken, krijgt u toegang tot de onderste / tweede parameter, waarmee u kunt schakelen tussen 2 mogelijke warden / statussen.
· டோர் நோக்மால்ஸ் ஒப் டி மெனு-நாப் டெ ட்ருக்கென், கீர்ட் யு டெருக் நார் டி வூர்கேயூசெபாகினா.
எல்லாம் முடக்கு-செயல்பாடு
De ALL MUTE-functie dempt alle kanalen 1-8.
ஓம் ஆல் மியூட் தே ஆக்டிவ்ரென், ஹவுட் யு டி மியூட்-நாப் இங்க்ட்ருக்ட்.
மேலும் அனைத்து மயூட் செயல்களும், அதைக் குறிக்கும்:
· ஹெட் மெனுஷர்ம் லிச்ட் ரூட் ஆப்.
· டி ஆஃப்செட் / கிளிப்-எல்இடியின் நிப்பர்.
· டி ட்வீ சவாரி “1” மற்றும் “2” LED இன் aan de bovenzijde van de VU METER gaan knipperen.

ஓம் ஆல் மியூட் தே வெர்லேட்டன், ட்ருக்ட் யூ கோர்ட் ஒப் டி மியூட்-நாப்.
Deze ALL MUTE-modus சரியான வூர் ஹெட் ஸ்னெல் என் ஈன்வூடிக் ஆன்ஸ்லூய்டன் / லாஸ்கோப்பெலன் வான் கேபல்ஸ், டெர்விஜ்ல் ப்ளோஃபென் என் கிளிக்கென் வார்டன் வெர்மெடன் டை டி ஏஞ்சஸ்லோடன் லூயிட்ஸ்ப்ரெக்கர்ஸ் என் கோப்டெலிஃபோன்ஸ் ஜூடன் குனென் பெஸ்காடிஜென்.
Handmatige gain-wijziging en fantoomvoeding
ஓம் டி வெர்ஸ்டெர்கிங் ஹேண்ட்மாடிக் ஆன் தே பாஸ்ஸென் வூர் ஈன் இங்காங்ஸ்கனால் ஆஃப் ஃபேன்டூம்வோடிங் தே ஆக்டிரென் (அலீன் கனலென் 1 என் 2):
1. Houd de MAIN-knop ingdrukt. ஹெட் மெனு ஸ்கிரீன்-டிஸ்ப்ளே வேர்ட் கீல்க்ரோன்.
2. வெர்ப்லாட்ஸ் ஈன் ஷூஃப்ரெகெலார் ஓம் ஹெட் கெவென்ஸ்டெ கனால் தே செலக்டரென்.
3. Gebruik de schuifregelaar om de versterking in te stellen.
4. Druk op de SELECT / ADJUST-push-encoder om +48 V fantoomvoeding voor kanaal 1 of 2 te selecteren / deselecteren.
5. Laat de MAIN-knop los om af te sluiten.
EZ GAIN செயல்பாடு
De EZ GAIN-functie kalibreert automatisch en stelt de versterking en het kanaalniveau in. Voor kanalen 1 en 2 wordt automatisch de +48 V fantoomvoeding geselecteerd, indien nodig. Om de EZ GAIN-functie te activeren:
1. ட்ரூக் டெகெலிஜ்கெர்டிஜ்ட் ஒப் டி மோன் 1- என் மோன் 2-நாப்பன். ஹெட் மெனு ஸ்கிரீன்-டிஸ்ப்ளே வேர்ட் க்ரோன்.
2. Draai aan de SELECT / ADJUST-push-encoder om een ​​ingang voor EZ GAIN-kalibratie te selecteren. அல்ஸ் யூ ஆல் செலக்ட்டீர்ட், கலிப்ரீர்ட் டி மிக்ஸர் அலே 8 இங்ங்ஸ்கனலன் டெகெலிஜ்கெர்டிஜ்ட்.
3. Druk op de SELECT / ADJUST-Push-encoder om de kalibratie te starten.
4. Zing / spreek / speel via het kanaal, en de mixer kalibreert automatisch de gain en het kanaalniveau en schakelt indien nodig +48 V fantoomvoeding in.
OPMERKING: குறைந்த பட்சம் 7 முதல் 10 வினாடிகள் வரை உங்கள் சிறந்த முடிவு!
5. Als u stopt met spelen, drukt u op de SELECT / ADJUST-pushencoder om de kalibratie te voltooien.
6. ஹெர்ஹால் ஸ்டாப் 2-5 ஓம் மீர் கனலென் தே கலிப்ரெரென்.
7. அல்ஸ் யூ கிளார் வளைந்த, குன்ட் யூ டி ஈஇசட் கெயின்-மோடஸ் வெர்லேடன் டோர் ஓப் டி மெயின்-நாப் ஆஃப் ஈன் வான் டி அன்டேரே பஸ்க்னோப்பேன் தே ட்ருக்கென்.
ஜாக்டே ஸ்ட்ரோம் யூஐடி
யு குன்ட் டி ஃப்ளோ 8 இன் ஈன் எனர்ஜிபேஸ்பரேண்டே மோடஸ் ஜெட்டன் டோர் டி மெனு-நாப் இங்க்ட்ருக்ட் டெ ஹவுடன். டான் லிச்ட் அலீன் டெஸ் நாப் கெடிம்ட் ஒப்.
உதவிக்குறிப்பு: ஓம் டி மிக்சர் வீர் தே ஸ்டார்டன், ட்ருக்ட் யு கோர்ட் ஆப் டி மெனு-நாப்.

40 ஓட்டம் 8
ஓட்டம் 8 கொம்மா இகாங்
(SE) படி 3: கொம்மா இகாங்
Bluetooth-anslutning: ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் கட்டுப்பாடு
புளூடூத்-ஆக்டிவேராட் என்ஹெட் பிஹோவர் டு என் ஸ்மார்ட்போன், சர்ஃப்பிளாட்டா எல்லர் டேட்டர் மெட் ப்ளுடூத்-ல்ஜுடான்ஸ்லட்னிங்.

ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஆப்பிள் iOS ** -kontrollapp ஐப் பயன்படுத்துகிறது. என்டாஸ்ட் மற்றும் புளூடூத்-என்ஹெட் åt gången kan användas för att styra mixern வழியாக styrappen.
Ljud kan streamas från en தனி Bluetooth-enhet eller från Samma enhet Som kör kontrollappen, men högst en ljudenhet och en enhet med kontrollappen ärtilåtna samtidigt.
குறிப்பு: FFLOW 8 அன்வாண்டர் டிவி டைப்பர் மற்றும் புளூடூத் திறன்: புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் (BLE) கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் வான்லிக்ட் புளூடூத்-ஆல் ஸ்ட்ரோம்னிங்.
கன்ட்ரோலாப்பிற்கான புளூடூத்-பார்னிங்
ப்ரூன் தின் புளூடூத்-என்ஹெட் ஆப் மூலம் அட் ஸ்டைரா ஃப்ளோ 8 ஐப் பயன்படுத்தவும், செயல்முறையை சரிபார்க்கவும்:
1. ஆப்பிள் ஸ்டோரிலிருந்து ஃப்ளோகண்ட்ரோல்பேன் மூலம் நிறுவப்பட்டது.
2. ஆக்டிவேரா புளூடூத் ஒரு ஸ்மார்ட்ஃபோன் சர்ஃப்ப்ளாட்டா.
3. ட்ரைக் பா மெனு-நாப்பேன் பா ஃப்ளோ 8-மிக்சர்ஹார்டுவரன் மற்றும் வால்ஜ் மெனின் பிடி ஜோடி ஜெனோம் அட் வ்ரிடா பா தேர்வு / அட்ஜஸ்ட்டிரிக்கோடரன். முயற்சி செய்

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

FLOW FLOW 8 8 Input Digital Mixer with Bluetooth Audio and App Control [pdf] பயனர் வழிகாட்டி FLOW 8 8 Input Digital Mixer with Bluetooth Audio and App Control, FLOW 8, 8 Input Digital Mixer with Bluetooth Audio and App Control, Bluetooth Audio and App Control, and App Control

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு