FLOW 8 8 ינפּוט דיגיטאַל מיקסער מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

די FLOW 8 איז אַ דיגיטאַל מיקסער מיט 8 אַרייַנשרייַב מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און
אַפּ קאָנטראָל. עס פֿעיִקייטן 60 מם קאַנאַל פאַדערס, 2 FX פּראַסעסערז און
אַ וסב / אַודיאָ צובינד. דער מיקסער איז דיזיינד צו צושטעלן
הויך-קוואַליטעט אַודיאָ מיקסינג און פּראַסעסינג קייפּאַבילאַטיז פֿאַר פאַרשידן
אַפּלאַקיישאַנז.

ווערסיע: 5.0

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

1. לייענען און האַלטן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
2. היט אַלע וואָרנינגז צוגעשטעלט אין די באַניצער מאַנואַל.
3. גיי אַלע אינסטרוקציעס פֿאַר זיכער און געהעריק נוצן פון די
   פּראָדוקט.
4. דו זאלסט נישט נוצן די מיקסער לעבן וואַסער צו פאַרמייַדן קיין שעדיקן אָדער
   עלעקטרישע כאַזערדז.
5. ריין די מיקסער בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף צו ויסמיידן קיין פליסיק
   שעדיקן.
6. פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן דורך נישט בלאַקינג קיין ווענאַליישאַן
   אָופּאַנינגז און ינסטאָלינג די מיקסער לויט דער פאַבריקאַנט
   ינסטראַקשאַנז.
7. ויסמיידן פּלייסינג די מיקסער לעבן היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס,
   היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע היץ-פּראַדוסינג אַפּאַראַט.
8. ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ און אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך די
   פאַבריקאַנט.
9. ניצן די מיקסער בלויז מיט די וואָגן, שטיין, דרייַפוס, קאַנטיקער אָדער
   טיש ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט אָדער סאָלד מיט די אַפּאַראַט.
   ווען ניצן אַ וואָגן, געניטונג וואָרענען צו פאַרמייַדן שפּיץ-איבער
   ינדזשעריז.
10. ויסמיידן ינסטאָלינג די מיקסער אין קאַנפיינד ספּייסאַז ווי בוקקייסיז אָדער
    ענלעך וניץ.
11. דו זאלסט נישט שטעלן קיין נאַקעט פלאַם קוואלן, אַזאַ ווי לייטיד ליכט,
    אויף די מיקסער.

באַמערקונג: דער באַניצער מאַנואַל אויך גיט זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז אין אנדערע
שפראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש (ES), דייַטש (DE), איטאַליעניש (עס), און
האָלענדיש (NL).

שנעל אָנהייב גייד
לויפן 8
דיגיטאַל מיקסער מיט 8 ינפּוט מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל, 60 מם קאַנאַל פאַדערס, 2 פקס פּראַסעסערז און וסב / אַודיאָ צובינד
V 5.0

2 לויפן 8

(ען) זיכערקייַט לימעד 1. לייענען די ינסטראַקשאַנז.
2. האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
3. היט אַלע וואָרנינגז.
4. גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
5. דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
6. ריין בלויז מיט טרוקן שטאָף.
7. דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.
8. טאָן ניט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
9. ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
10. נוצן בלויז מיט די וואָגן, שטיין, דרייַפוס, קאַנטיקער אָדער טיש ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, אָדער סאָלד מיט די אַפּאַראַט. ווען אַ וואָגן איז געניצט, נוצן וואָרענען ווען מאָווינג די וואָגן / אַפּאַראַט קאָמבינאַציע צו ויסמיידן שאָדן פון שפּיץ-איבער.
11. ריכטיק באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט: דער סימבאָל ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד וויסט, לויט די WEEE דירעקטיוו (2012/19/EU) און דיין נאציאנאלע געזעץ. דעם פּראָדוקט זאָל זיין גענומען צו אַ זאַמלונג צענטער לייסאַנסט פֿאַר די ריסייקלינג פון וויסט ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (EEE). די מיס האַנדלינג פון דעם טיפּ פון וויסט קען האָבן אַ מעגלעך נעגאַטיוו פּראַל אויף די סוויווע און מענטש געזונט רעכט צו פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז וואָס זענען בכלל פארבונדן מיט EEE. אין דער זעלביקער צייט, דיין קוואַפּעריישאַן אין די ריכטיק באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט וועט ביישטייערן צו די עפעקטיוו נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווו איר קענען נעמען דיין וויסט ויסריכט פֿאַר ריסייקלינג, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע שטאָט אָפיס אָדער דיין הויזגעזינד אָפּפאַל זאַמלונג דינסט.

12. טאָן ניט ינסטאַלירן אין אַ קאַנפיינד פּלאַץ, אַזאַ ווי אַ בוך פאַל אָדער ענלעך אַפּאַראַט.
13. שטעלן ניט נאַקעט פלאַם קוואלן, אַזאַ ווי ליכטיק ליכט, אויף דעם אַפּאַראַט.
(עס) אינסטרוקציעס 1. די ינסטראַקשאַנז.
2. קאַנסערוו עסטאַס ינסטרוקטיאָנס.
3. פּרעסט דעם אַטענסיאָן און אַלע די רעקלאַמעס.
4. מיר וועלן באַקומען ינסטראַקשאַנז.
5. ניט נוצן דעם אַפּאַראַטאָ סערקאַ דעל אַגואַ.
6. לימפּיע este אַפּאַראַטאָ קאַן ו פּאַנאָ סעקאָ.
7. ניט קיין בלאַקוועי אַבערטוראַס דע ווענטילאַסיאָן. ינסטאַלירן די עקוויפּאָ דע אַקוערדאָ מיט די ינסטרוקטיאָנס פון פאַבריק.
8. קיין ינסטאַלירונג פון די קאַלער מעשיות פון די קאַלאָור טאַלעס ווי ראַדיאַדאָרעס, אַקומולאַדאָרעס דע קאַלאָר, עסטאַפאַס און אָטראָס אַפּאַראַטאָס (ינקלוייענדאָו ampליפיקאַדאָרעס) קאַלער פּראָדוקציע.
9. ניצן ספּעציעלע אַקסעסעריז פֿאַר די פאַבריק.
10. ניצן די קאַררעטיללאַ, פּלאַטפאָרמאַ, טריפּאָדע, סופּפּאָרט אָדער ספּעסיפיעד פֿאַר די פאַבריק אָדער סאַמיניסטראַדאָס יוניט מיט די יקוויפּ. פֿאַר טראַנספּערטיישאַן פון די יקוויפּ, איר דאַרפֿן צו קויפן און גיין צו די טראַפּעזאַר מיט אַ אַבסטראַקציע.
11. ווי צו ויסטיילן די אַפּערטונאַטיז: עס איז אַ נומער פון אַפּערטונאַטיז וואָס זענען נישט געניצט ווי אַ אָרגאַן גוף, און איז ינדאַקייטיד אין די דירעקטיוו WEEE (2012/19/EU) און די נאָרמאַטיוו אַפּפּליאַנסעס. אין דער זעלביקער צייט, איר קענען באַקומען די אינפֿאָרמאַציע אויף די עלעקטראָניש עלעמענטן / עלעקטראָניקס (עעע). עס איז מעגלעך צו באַקומען די רעזולטאַטן

נעגאַטיוואַס פֿאַר די מיטל אַמביאַנט און סאַלוד וואָס פּאָדריאַן סער פּראָוואָקאַדאַס פֿאַר אַ געסטיאָן ינאַדעקואַדאַ דע עסט טיפּאָ דע אַפּאַראַטאָס. אין אַלגעמיין, די רעקאַמאַנדיישאַנז פון מאַטעריאַלס און קאַנסאַנטריישאַנז אין נאַטור. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַפּערטונאַטיז, קאָנטאַקט מיט די ייַנטיילונג פון די שטאָט אָדער מיט די היגע פונט.
12. ניט ינסטאַלירן עסטאַ ונידאַד ען און עספּאַסיאָ מוי רעדוסידאָ, ווי קאָמ ינקאַנסראַדאַ ען אַ לייברעריאַ אָ ענלעך.
13. No coloque objetos con lama, como una vela encendida, sobre este aparato.
(פר) Consignes de sécurité 1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. רעספּעקט צוז ליי אַווערטיסעמענץ.
4. רעספּעקטעז טאָוטעס ליי קאָנסיגנעס ד 'יוטאַלאַזיישאַן.
5. נ'וטיליסעז דזשאַמאַיס ל 'אַפּפּאַרעיל à פּראָקסימיט é ד' ון ליקווידע.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ווענטאַליישאַן דע ל 'אַפּפּאַרעיל דורך SES אָויס די ווענאַליישאַן. רעספּעקטעז ליי קאָנסיגנעס דו פאַבריקאַנט קאָנסערנאַנט ל 'ינסטאַלירונג דע ל' אַפּפּאַרעיל.
8. ניט פּלייסאַז פּאַס ל 'אַפּפּאַרעיל à proximité d'une מקור דע טשאַלעור טעל קוו'ון טשאַופפאַגע, ונע קויסיניערע אָדער טאָוט קליידונג דéגאַגעאַנט דע לאַ טשאַלעור (י קאַמפּריז אַ. ampלי דע פּואַנסאַנס).
9. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires רעקאָממענד é ס פּאַר לאַ פאַבריקאַנט.
10. נוצן די ויסשליסיק טשעריאַץ, דעס דיאַבלעס, דעס פּריזענטאָירס, דעס פּיעדס און דעס סערפאַסיז דע טראַווייל רעקאָממאַנדéס פּאַר לאַ פאַבריקאַנט אָדער לייוורéס מיט די פּראָדויט. דיפּלאַסעז פּרעקאַוטיאָננעוסעמענט טאָוט רייַטוואָגן אָדער דיאַבלע טשאַרדזשé פֿאַר éviter d'éventuelles ברכה ען קאַס דע טשוט.

11. Mise au rebut appropriéeée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19 / EU) et les lois en vigueur dans dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. סע פּראָדויט דאָיט ê טרע ד é פּאָס é דאַנס און פונט דע קאָללעקטע אַגר éé גיסן לאַ רעסיקקלאַגע דעס ד é טשעץ ד 'עקוויפּעמענץ עלעקטריוועס עט עלעקטראָניקוועס (EEE). ונע מאַווואַיסע מאַניפּיאַליישאַן דע סע טיפּ דע ד é טשעץ פּאָורראַיט אַוואָיר און פּראַל נ é גאַטיף סער ל 'ענווינראָנעמענט עט לאַ סאַנט é à גרונט דעס סאַבסטאַנסיז פּאָטענטיעללעמענט דאַנגערעוסעס דזשענעראַלעמענט אַססאָסי é עס à סעס é ויסווימענץ En même טעמפּס, וואָטרע קאָאָפּעראַטיאָן דאַנס לאַ מיסע אָב רעבוט דע סע פּראָדויט קאָנטריבועראַ à ל 'יוטאַלאַזיישאַן עפפאַסע דעס רעססאָורסעס נאַטורעללעס. גיסן פּלוס ד'ינפאָרמאַטיאָנס אויף ל 'ענדראָיט אָו ווו פּאָווועז ד é פּאָסער וואָס ד é טשעץ ד' עקוויפּעמענץ גיסן לאַ ריסייקאַלאַדזש, וועויללעז קאָנטאַקט וואָטע מאַיריע אָו וואָטע צענטער היגע דע קאָללעקטע דעס ד é טשעץ.
12. N'installez Pas l'appareil dans dans espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
(DE) וויכטיגע סיטשערהטעיטשיןוועיס 1. לייענען דיזע הינווייסע.
2. היט אייך צו זען.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. פאָלגן אַלע בעדיאַנונגשינווייזע.
5. בעטרעיבען איז ניט געראָטן אין די וואַסער פון וואַסער.
6. רעיניגען איר קענען נוצן אַ איין טראַקקענאַן.
7. פאַרשפּאַרן דיין לעבן די בעלופטונגססטשליטזע. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z

B. Heizkörper, Herde or other Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte / Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
10. באַגריסן זיך פון וואַגאָן, סטאַנדוואָריגהטונגס, סטאַטיווע, האַלטער אָדער טישע, וואָס וועסט הערסטעללער בענעפיץ אָדער אין ליפערומפאַנג דעס געראַזץ ענטהאַלען זינד. Falls איר קענען געפֿינען זיך, אויב איר ווילט ביי באַוועגונג אין די וואַגע-גער ä טקאָמבינאַטיאָן, וועגן ווערלעטזונגען דורך סטאָלפּערן צו ווערמידען.
11. קאָרעקטע ענטאָרגונג דיעס פּראָדוקטן: די סימבאָל סימפּלי ווייזט דעם, דאָס פּראָדוקט אָפּשפּרונג דער WEEE דירעקטיוו (2012/19 / אי.יו.) און די ייווייישאַן פון די נאַשאַנאַל געזעץ זאָל ניט זיין געשיקט מיט די האַהען האַאַלצאַבפאָללען צו ענטפערען. די פּראָדוקט זאָל זיין אייגענע אַוטהאָריטי סאַמבאַלז פֿאַר ריסייקלינג עלעקטריש און עלעקטראָניש געראַט (EEE) זענען געגרינדעט. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektiv Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.
12. ינסטאַלירן איר וועט נישט האָבן צו בויען אַ געביט, פֿאַר ביישפיל ביכעררעגאַל אָדער ענלעך.
13. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

שנעל אָנהייב גייד 3
(PT) אינסטרוções de Seguranç ימפּאָרטאַנטלי 1. לייאַ estas instruções.
2. גאַרד עסטאַס ינסטרוçõעס.
3. פּרעסטע אַטענס ção אַ טאָדאָס אָס אַוויסאָס.
4. סיגאַ טאַדז ווי ינסטראַמאַנץ.
5. Não נוצן דעם דעסטיטיוו פּערטאָ דע água.
6. באַגרענעצן זיך צו אונדז.
7. Não obstrua as entradas de ventilação. ינסטאַלירן די אַקאָרדאָ ווי ינסטרוקטיאָנס צו פאַבריקאַנט.
8. איר וועט ניט האָבן צו טאָן די קוואַדראַט פאָנעס פון קאַלאָר אין די פאָרעם פון ראַדיאַדאָרעס, באָקאַס דע אַר קווענטע, פאָגאָעס דע סאַלאַ אָדער אַוטראָס אַפּאַרעלהאָס (ינקלונדאָ ampליפיקאַדאָרעס) קאַלאָר פּראָדוצירן.
9. אויסצונוצן ליגאַções / אַקסעססאָריאָס ספּעסיפיקאַדעס צו פּראָדוצירן.
10. ניצן אַפּענאַס קאָם אָ קאַררינהאָ, עסטרוטוראַ, טריפּע, סופּפּאָרטע, אָדער מעסאַ ספּעציפֿיש פּעלאָ פאַבריקאַנט אָדער ווענדידאָס מיט אָ דיספּאָסיטיוואָ. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.
11. ילימאַניישאַן פון די פּראָדוקט: דאָס איז די נאָמען פון די פּראָדוקט וואָס וועט זיין ילימאַנייטאַד מיט די רעזידענטשאַל רעעע רעעע (2012/19/EU) און די נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז. עס איז אַ פּראָדוקט וואָס איר קענען נוצן פֿאַר אַ רעקאָממענדעד ליסענסיאַד פֿאַר אַ רעסיקלאַגעם פון עלעקטראָניש ויסריכט און עלעקטראָניקס (עעע). אויב איר טאָן ניט ריכטיק דעם טיפּ פון רעזידאַנץ, די עווענטואַל ימפּאַקץ איז קיין אַמביאַנט און אַ מענטש צו טיילן די סאַבסטאַנסאַז פון די פּאָטענציעל פּעריגאָסאַס ווי עס איז אַססאָסיאַטיאָן פון עעע. אין דער זעלביקער צייט, איר קענען פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די פּראָדוקט מיט אַ עפעקטיוו נוצן פון נאַטירלעך רעקורסאָס. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע

4 לויפן 8

דאָס לאָקאַיס אָנדע פּאָדערá דעיקסאַר אָ סיו יקוויפּמענטאָ וסאַדאָ פֿאַר רעסיקלאַגעם, é טויווע קאָנטאַקט אונדז סערוויçאָס מיוניסיפּאַיס לאָקאַיס, אַ ענטידאַדע דע געסטאָו דע רעסíדואָס אָדער אָס סערוויסעס דע רעקאָלהאַ דע רעסíדואָס דאָמéסטיקאָס.
12. ניט ינסטאַלירן דעם קאָנפינאַדאָס, דאָס איז איינער פון די ענלעך.
13. נאָ קאָלאָקווע פאָנטעס דע טשאַמאַ, דאָס איז ווי געזונט ווי אַסעסאַס, סאָברע אָ אַפּאַרעלהאָ.
(עס) וויסנשאפטלעכע וויכטיקייט.
קסנומקס.
3. פּרוּווט צו טאָן דאָס.
4. אָנווענדן צו די יסטרוזיאָני.
5. ניט נוצן דיספּלייז.
6. פּולירע esclusivamente מיט אַ פּאַננאָ אַססיוטטאָ.
7. ניט בלאָקקאַרע די עפענונג די ווענטילאַזיאָנע. ינסטאַלירן די קאַנפאָרמאַטי מיט די פּראָדוצירער.
8. ניט-ינסטאַלירן וויינאָו און פאָנץ פון קאַלאָריעס קומען ראַדיאַטאָרי, טערמאָרעגאָלאַטאָרי, סטאַגעס אָדער אַלטרי אַפּערטונאַטיז (כולל ampליפיקאַטאָרי) che producono calore.
9. Utilizzare esclusivamente dispositivi / אַקסעססאָרי ספּעציפיש דאַל פּראָדוטטאָרע.
10. נוצן סאָלאָ קאַרעללי, שטיצן, טרעפּייד, שטעקן אָדער טאַוואָלי ינדיקייץ די פּראָדוצירער אָדער ווענדוטי מיט די קליידונג. ניצן אַ קאַרעללאָ, איר קענען נוצן די קאַמבאַניישאַנז פון קאַרעללאָ / אַפּערטונאַטיז פֿאַר די נוצן פון ריבאַלטאַמענט.
11. סמאַלטימענטאָ קאָררעטטאָ פון זוכן פּראָדאָטטאָ: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smalltito insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra

legislazione nazionale. די פּראָדאָטטאָ פּראָדאָטטאָ דעווע עסערע פּאָרטאָ אין אַ צענטער פון ראַקאָלטאַ אַוטאָריזזאַטאָ פּער יל ריסיקלאַגגיאָ די ריפיוטי די אַפּפּאַרעטשיאַטורע עלעטטריטשע עד עלעטטראָניטשע (ראַעע). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativeo sull'ambiente e sulla salute Umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smalltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע אויף די טויב עס איז מעגלעך צו טראַנספּאָרטירן די אַפּערטונאַטיז פֿאַר די ריסייקלאַגגיאָ אין ינוויטיאַמאָ צו קאָנטאַקט די אָפפיסיאָו קאַמיונאַל לאָקאַל אָדער די סערוויסעס פון די ראַקאָלטאַ דע ריפיוטי דאָמעסטיקלי.
12. ניט ינסטאַלירן אין די אַקיומיאַלייטיד פעלד, קומען אין אַ ליברעריאַ אָדער אַ סימפּטאָמס סטרוטוראַ.
13. איר קענען ניט נוצן דעם בליצפּאָסט אַדרעס, איר קענען באַקומען אַ ליכט.
(NL) וויכטיק זיכערהייט רעקווירעמענץ 1. לייענען די ינסטראַקשאַנז.
2. היט די ינסטראַקשאַנז.
3. נעמען אַלע וואָרענען אין אַכט.
4. פאָלגן אַלע רעקווירעמענץ אויף.
5. ניצן דעם מיטל איז נישט אין די געגנט פון וואַסער.
6. רייניג דאס איינציגסטע מיט א דראג דעק.
7. לאָזט אַרױף קײן װענט פֿון װענטאַטיעאָפּענענגען צו באַדעקן. אָרט און ינסטאַלירן די פֿאַר-שריפט פון די פאַבריקאַנט.
8. דער מיטל קען נישט זיין שטעלן אין די געגנט פון ראַדיאַטאָרס, היץ-ויטלאַטאַנז, קאַטשעס פון אנדערע געשעפטן (אויך פאַרשטאַרקן) די היץ אָפּגעבן.
9. די נוצן פון פּראָדוסערס ספּעסיפיעד דורך די פאַבריקאַנט.

10. ניצן די מיטל ויסשליסן אין קאָמבינאַציע מיט די וואַגאָן, די שטייגער, די דרייפּאָאָט, די בעוגעל פון טיש די טיר פון דער פאַבריקאַנט איז אנגעוויזן, אָדער די קאָמבינאַציע מיט די מיטל איז פארקאָטשט. ביי נוצן פון אַ וואַגאָן דאַרף מען פאָרזיכט צו זיין ביי די ווערד פון די קאָמבינאַציע וואָגן / מיטל און די לעץ פון די וואַלן צו ויסמיידן.
11. ריכטיק אַרייווינג דעם פּראָדוקט: די סימבאָל גיט איר אַ פּראָדוקט אויף דער ערד פון די AEEA-ריכטליין (2012/19/EU) און די נאַשאַנאַל לאַווינג פֿאַר דיין לאַנד איז נישט מיט די געוויינטלעך הויזגעזינד אָפּפאַל. דער פּראָדוקט זאָל זיין קאַנסידערד דורך די נוציק לעבן געדויער צו אַן אַפישאַל ייַנמאָנטירונג פּאָסט פֿאַר עלעקטראָניש און עלעקטראָניש ויסריכט (AEEA), אַזוי איר קענען זיין ריסייקאַלד. עס קענען זיין פאַרהיטנדיק מיט די שטאַרק סאַרדזשאַבאַל סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטריקאַל מכשירים, וואָס קענען זיין אַפעקטאַד דורך די פּראָדוקט טיפּ אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די סוויווע און די געזונט געזונט. א ריכטיגע אפפירונג פון דעם פראדוקט איז אבער נישט נאר בעסער פאר די סביבה און די געזונט, אבער טראגט אויך מיט א צילגעווענליכע נוצן פון די נאטוurlijke hulpbronnen. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע איבער די שטעלן ווו דיין אַגעדאַנקעט אַפּאַראַט קענען זיין קלוג, איר קענט קאָנטאַקט עמפּלוייז מיט דיין קאָלעקטיוו פון די אָרט ריינינגז.
12. ינסטאַלירן איז נישט אין אַ קליין פּלאַץ, אַזאַ ווי אַ ספר קעסטל פון עפּעס דערגעלס.
13. פּלייץ טאָן ניט עפענען פלאַמען, אַזאַ ווי סאָרט סאָרט, אויף די מיטל.

(SE) וויכטיק 1. Läs dessa anvisninger.
2. סאַראַ דיסאַז ינסטראַקשאַנז.
3. אַקטאַ אַלע וואַרנינגס.
4. גיי alla anvisningar.
5. ניצן ינטעגראַטיאָנס אין דער געגנט פֿון vatten.
6. רענגור בלויז מיט טאָר טראַסאַ.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. ינסטאַללאַטיאָן לויט מאַנופאַקטורערס.
8. ינסטאַללערס קיינמאָל ינטעללידזשד מיט אַ עלעמענט פון די עלעמענטן, וואַרמלופציןtag, ספּאַסאַר אָדער אנדערע ויסריכט ווי אַווער ווערט (אַרייַנגערעכנט förstאַרקאַרע).
9. Använd endast tillkoppling och tillbehör som angetts av tillverkare.
10. נוצן בלויז מיט וואַגאָן, סטאַנדאַרדס, טרעפאָט, האַלטן אָדער באָרדז פון מאַנופאַקטורער, אָדער עטלעכע סמאַרטפאָנעס מיט מכשירים. אויב איר נוצן אַ וואַגאָן, היט אייך, ווען איר פליטטאַר אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​וואַגן-אַפּאַראַט, פֿאַר די באַהאַנדלונג פון אָליקקפאַל גענאָבל.
11. פּראָדוקט פּראָדוקטן אויף די רעכט וועג: די סימבאָלס פון דעם פּראָדוקט זענען אַז מיר קענען נוצן כאַוסכאָולדז לויט וועעע דירעקטיאָן (2012/19/אי. די פּראָדוקטן קענען ניט זיין סטאָרד פֿאַר אַ אָטאַמיישאַן פון עלעקטראָניש און עלעקטראָניש מכשירים (EEE). אויב דאָס איז אַ סעריע פון ​​עריינדזשמאַנץ וואָס קענען זיין ילימאַנייטאַד דורך מענטשן און כאַזערדז, זיי האָבן אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די ריזיקירן פון ריסטריקשאַנז אַז אָפט אַסאָוסיייץ מיט EEE. אַוופאַלאַנטשאַנטער פּראָדוקטן אַנטהאַלטן דעם רעכט צוגאַנג צו די נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן פֿאַר אַ בראַנדז. קאָנטאַקט קאָמוניקאַציע, פאַרוואַלטונג פאַרוואַלטונג אָדער פאַרוואַלטונגtag פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן רעפּראָדוקציע סענטערס אַז פּראָדוקטן קענען לאָזן.

12. Installera inte i ett trångt utrymme, t.ex. איך האָבן אַ מיטל אָדער אַזאַ מיטל.
13. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparater.
(פּל) וויין אינפֿאָרמאַציע וועגן 1. פּראָסז פּרזעקזיטאַ פּאָניסיז ווסקאַזóווקי.
2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj.
3. Naley przestrzega wszystkich wskazówek ostrzegawczych.
4. ייַנטיילן מיט די אינסטרוקציעס.
5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody.
6. אורזדזניע מאָנאַ קשיסי וילטשניע אַזאַ סזמאַטק.
7. ניט זאַסלאַניאַ אָטוואָרóוו ווענילאַסידזשניטש. W czasie podlczania urzdzenia naley przestrzega salece producers.
8. Nie stawia urzdzenia w pobliu ródel ciepla takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia produkujce cieplo (np. Wzmacniacze).
9. איר קענען נוצן די פּראָדוקטן און אַקסעסעריז.
10. Uywa jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujcych si w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stolów. W przypadku poslugiwania si wózkiem naley zachowa szczególn ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i Zranienia.
11. פּראָווידלאָוואַ נוצן פּראָדוקט: צען סימבאָל ווהסקאַזודזשע, און די פּראָדוקט פּראָדוקט איז ניט אַנדערש, וואָס וועט זיין געוויינט פֿאַר אַדישאַן, וואָס איז די זעלבע מיט די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.

שנעל אָנהייב גייד 5
עלעקטראָניק און עלעקטראָניק (וועע) (2012/19/EU) ניט-שפּראַך פּראָדוקט איז פּריסקרייבד צו אַוטאָ-רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטראָניש און עלעקטראָניק. די לעצטע סטאַנדאַרדס פון די פאַרשידענע טייפּס פון מעדאַקיישאַנז פֿאַר נאַטירלעך מאַטעריאַלס און נאַטירלעך מאַטעריאַלס מיט די פּאָטענסיווע סאַבסטאַנסיז, וואָס זענען אויך בנימצא אין עלעקטראָניש און עלעקטראָניש טעכנאָלאָגיע. דזשעדנאָטשעניע, צוויי וואָכן מיט פּראַוויידלאָוו וטיליזאַקדזש ניניעדזשסעגאָ פּראָדוקטו פּראַוויזשאַנז און טאָן אָסזטשדנעגאָ וויקאָרזיסטיוואַניאַ זאַסאָבאָוו נאַטירלעך. Szczególowych informacji o miejscach, w których mona oddawa zuyty sprzt do recyclingu, unzialaj urzdy miejskie, przedsibiorstwa utylizacji odpadów lub najbliszy zaklad utylizacji odpadów.
12. Nie ינסטאַלאַדזש וו אָגראַניקזאָנעזש פּרזעסטרזעני, טאַקיעדזש דזשאַק פּאָלקאַ נאַ קסיקי לוב פּאָדאָבני זעסטאַוו.
13. איר קענט נישט נוצן דעם וואָרט, אַזוי איר קענען מאַכן אַ שוועסטער.

6 לויפן 8
FLOW 8 קאָנטראָלס
(EN) טרעטן 2: קאָנטראָלס (ES) פּאַסאָ 2: קאָנטראָלס (FR) עטאַפּע 2: Réglages (DE) Schritt 2:
בעדיענעלעמענטע (פּט) פּאַס 2: קאָנטראָלס (עס) דורכפאָר 2: קאָנטראָל (NL) שריט 2: בעדינעינג (SE) שריט 2: קאָנטראָללער (פּל) קרוק 2: סטעראָוואַניקאַ

שנעל אָנהייב גייד 7

(1)

(2)

(3) (4) (5)

(6)

(7)

(8)

(12)

(14)

(10)

(13)

(15)

(20) (11)

(9) (18)

(19) (16) (22) (21) (23) (17) (24) (25)

(26)

8 לויפן 8
FLOW 8 קאָנטראָלס

(ען) שריט 2: קאָנטראָלס

(1) מיק 1 / מיק 2 ינפּוץ אָננעמען
אַודיאָ סיגנאַלז איבער קייבאַלז ניצן באַלאַנסט XLR קאַנעקטערז. ביידע XLR דזשאַקס האָבן ינדיווידזשואַלי עלעקטאַבאַל פאַנטאָם מאַכט פֿאַר קאַנדענסער מייקס. פאַנטאָם מאַכט קענען זיין אַקטיווייטיד אין די קאָנטראָל אַפּ אָדער דורך די הויפּט קנעפּל און סעלעקטירן / אַדדזשוסט שטופּן ענקאָדער (זען "באַהעפטן").

(9) קאַנאַל פאַדערס שטעלן מישן לעוועלס
פֿאַר זייער ריספּעקטיוו טשאַנאַלז. די פאַדערס קענען אויך זיין געוויינט צו קאָנטראָלירן די שיקן לעוועלס צו די MON 1 / MON 2 רעזולטאַט דזשאַקס אָדער די FX 1 / FX 2 ינערלעך בוסעס ווען סעלעקטעד אין די קאָנטראָל אַפּ אָדער דורך דרינגלעך די פֿאַרבונדענע ייַזנוואַרג קנעפּל פון די מעניו שיכטע (זען [16], 21] און [22]).

(2) MIC 3 / MIC 4 קאָמבאָ דזשאַקס אָננעמען
אַודיאָ סיגנאַלז פֿון שורה-מדרגה קוואלן אָדער דינאַמיש מייקראָופאָונז איבער קייבאַלז מיט באַלאַנסט XLR, באַלאַנסט ¼" TRS אָדער אַנבאַלאַנסט ¼" TS קאַנעקטערז. צו לויפן קאַנדענסער מייקראָופאָונז מיט די ינפּוץ, איר וועט דאַרפֿן אַ פונדרויסנדיק פאַרamp אָדער פאַנטאָם מאַכט צושטעלן וואָס גיט +48 V מאַכט, אַזאַ ווי די Behringer PS400.
נאָטיץ: די ינפּוץ טאָן ניט פאָרשלאָגן פאַנטאָם מאַכט!

(10) OFFSET/CLIP לעדס אָנווייַזן ווען
די אַרייַנשרייַב געווינס איז קלירינג די קאַנאַל כעדרום אָדער ווען די ייַזנוואַרג פאַדערס זענען אין אַ אַנדערש שטעלע ווי די פאַדער מדרגה געוויזן אין די קאָנטראָל אַפּ (די לעדס וועט באַשטימען אַוועק ווען די ייַזנוואַרג פאַדערס זענען אומגעקערט צו די מדרגה געוויזן אין די קאָנטראָל אַפּ).
(11) די מעניו קנעפּל אָפּענס מעניו
מאָדע ווען די MAIN, MON 1 אָדער MON 2 מעניו שיכטע איז אויסגעקליבן. דרינגלעך די MENU קנעפּל ווידער וועט אַרויסגאַנג פון מעניו מאָדע.

(3) FOOTSW דזשאַק קאַנעקץ צו אַ

(12) APP LED סטאַרץ בלינקינג ווען

פונדרויסנדיק איין אָדער צווייענדיק

בלועטאָאָטה * פּערינג איז אַנדערוויי

קאָנטראָל פאָאָטסוויטש ניצן אַ ¼ "

פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ. ווען פּערינג

TRS קאַנעקטער.

איז מצליח, די געפירט לייץ

(4) פאָנעס דזשאַק קאַנעקץ צו
כעדפאָונז ניצן אַ ¼ "טרס סטעריאָו צאַפּן.

קאַנסיסטאַנטלי. ווען די בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג פיילז אָדער איז דיאַקטיווייטיד, די געפירט וועט גיין אַוועק. זען די בלועטאָאָטה ינסטראַקשאַנז אין

(5) הויפּט ל / הויפּט ר קאַנעקשאַנז שיקן

"באַקומען סטאַרטעד" פֿאַר פרטים.

די לעצט סטעריאָו מישן איבער קייבאַלז ניצן באַלאַנסט XLR קאַנעקטערז.

(13)

AUDIO LED לייץ אַרויף צו אָנווייַזן ווען בלועטאָאָטה פּערינג איז אַקטיוו

(6) סטערעאָ / מאָנאָ ינפּוץ קענען אָננעמען
אָדער סטעריאָו שורה-מדרגה סיגנאַלז (5/6 און 7/8 סטעריאָו פּערז), אָדער אַ

פֿאַר אַודיאָ סטרימינג. זען די בלועטאָאָטה ינסטראַקשאַנז אין "באַקומען סטאַרטעד" פֿאַר פרטים.

מאָנאָ סיגנאַל (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָ שורה-מדרגה קוואלן, 6 ר און 8 ר פֿאַר מאָנאָ הי-ז סיגנאַלז פון גיטאַרז און באַסאַז.)

(14) BT / וסב קנופּ שטעלט באַנד פֿאַר
דיגיטאַל אַודיאָ ראַוטיד אין די מיקסער דורך בלועטאָאָטה אָדער די דערציען וסב AUDIO קאַנעקטער.

(7) מאָניטאָר שיקן
(MON 1/MON 2) דזשאַקס צושטעלן צוויי מאָניטאָר אַוטפּוץ. די אַוטפּוץ

(15)

פאָנעס קנופּ קאָנטראָלס די כעדפאָונז באַנד.

אָננעמען קייבאַלז מיט באַלאַנסט

(16) פקס 1 / פקס 2 קנעפּלעך סוויטשיז

¼ "טרס אָדער אַנבאַלאַנסט

צווישן די צוויי פקס ענדזשאַנז פֿאַר

¼” TS קאַנעקטערז.

לאַטע סעלעקציע און פּאַראַמעטער

(8) האלטן הודעות לאָזן איר צו
שטעלן דיין סמאַרטפאָנע גלייַך אויף די מיקסער פֿאַר גרינג viewפון לעוועלס און סעטטינגס אויף די סמאַרטפאָנע קאָנטראָל אַפּ.

אַדזשאַסטמאַנט. ווען די FX 1 אָדער FX 2 מעניו קנעפּלעך זענען אויסגעקליבן, די קאַנאַל פאַדערס זענען גענוצט צו שטעלן שיקן לעוועלס צו די FX ענדזשאַנז.

(17) MENU SCREEN דיספּלייז די נעמען (24) די הויפּט קנופּ קאָנטראָלס די בעל

פון די איצט-אַקטיוו יפעקץ פֿאַר

באַנד פֿאַר די דערווייַל אויסגעקליבן

די צוויי פקס ענדזשאַנז, און אַלאַוז

באַס פקס 1, פקס 2, MON 1, MON 2 אָדער

אַקסעס צו די FX פּריסעט רשימה ווען

MAIN. די לעצט באַנד באַשטעטיקן איז

די FX 1 אָדער FX 2 קנעפּל איז געדריקט.

אנגעוויזן דורך די געפירט רינג אַרום

דרוק דעם MENU קנעפּל צו עפענען

די קנופּ. ווען אַדזשאַסטינג די

און נאָענט מעניו מאָדע. דרייען די

בעל באַנד באַשטעטיקן פון די

אויסקלייַבן / אַדדזשוסט שטופּן ענקאָדער צו

דערווייַל-אויסגעקליבן ויטאָבוס פון די

נאַוויגירן סאַב-מעניוז און

סמאַרטפאָנע אַפּ, די געפירט רינג

דעמאָלט דריקן צו אויסקלייַבן ספּעציפיש

וועט טוישן צו ווייַזן דעם באַנד

מעניו זאכן.

באַשטעטיקן אויסגעקליבן פֿאַר דעם ויטאָבוס אין

(18) SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער איז

די אַפּ.

געניצט צו נאַוויגירן מעניוז (קער) און (25) וסב אַודיאָ דזשאַק ינייבאַלז

צו אַרייַן / באַשטעטיקן (דריקן).

פֿאַרבינדונג צו אַ קאָמפּיוטער

(19) MUTE קנעפּל סוויטשיז אַוועק אַלע
אַודיאָ פֿון די FX אָפּטיילונג. א לאנגע דריקן פון די MUTE קנעפּל אַקטאַווייץ די ALL MUTE פונקציע (זען "באַהעפטן").

אַודיאָ סטרימינג, פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען און MIDI קאָנטראָל. דער וסב פֿאַרבינדונג אויך אַלאַוז FLOW 8 צו זיין געוויינט ווי מאַלטי-קאַנאַל אַודיאָ צובינד פֿאַר רעקאָרדינג צו קאָמפּיוטער.

(20) TAP קנעפּל אַלאַוז איר צו צאַפּן אין
אַ טעמפּאָ פֿאַר שנעל אַדזשאַסטמאַנט פון צייט-באזירט יפעקץ.

ווען געוויינט ווי אַ רעקאָרדינג צובינד, 10 טשאַנאַלז זענען טראַנסמיטטעד צו די קאָמפּיוטער (8 אַנאַלאָג ינפּוץ, פּלוס די הויפּט

(21) MON 1/MON 2 קנעפּלעך אויסקלייַבן

ל / ר ויטאָבוס מישן טאַפּט פאַר-פאַדער),

יעדער פון די מאָניטאָר מיקסעס

און 2 סטעריאָו פּלייבאַק טשאַנאַלז,

פֿאַר דירעקט מאָניטאָרינג און מדרגה

קאַנטראָולאַבאַל דורך די BT / וסב

באַשטעטיקן אין פּלאַץ פון די הויפּט מישן.

קאַנאַל, זענען סטרימד צוריק צו די

צו צוריקקומען צו די הויפּט מישן,

לויפן 8 מיקסער.

דריקן די הויפּט קנעפּל. דריקן MON 1 און MON 2 סיימאַלטייניאַסלי צו אַקטיוו די EZ GAIN פונקציע (זען "באַהעפטן").

(26) DC IN דזשאַק ניצט אַ מיקראָ-וסב
קשר צו צושטעלן מאַכט צו די אַפּאַראַט. מאַכט זאָל קומען פון די אַרייַנגערעכנט פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אָדער אַ וסב מאַכט באַנק מיט

(22) MAIN קנעפּל סאַלעקץ די הויפּט

אַ מיקראָ-וסב קשר.

מישן פֿאַר די לעצט רעזולטאַט. דרוק די

MAIN קנעפּל צו צוריקקומען צו די הויפּט * די בלועטאָאָטה וואָרט צייכן און לאָגאָס זענען

מישן נאָך סאַלעקטינג און קאָנטראָלירונג רעגיסטרירט טריידמאַרקס אָונד דורך Bluetooth SIG,

מאָניטאָר מיקסעס מיט די MON 1 און ינק. און קיין נוצן פון אַזאַ מאַרקס איז אונטער דערלויבעניש.

MON 2 קנעפּלעך. דריקן און האַלטן

די MAIN קנעפּל פֿאַר מאַנואַל געווינען

באַשטעטיקן און אַקטאַווייט פאַנטאָם

מאַכט (זען "באַקומען סטאַרטעד").

(23) VU METER ווייזט לעוועלס פֿאַר די
הויפּט מישן, מאָניטאָר מיקסעס אָדער FX שיקן סיגנאַלז. אין סאָלאָ מאָדע, דעם מעטער אַלאַוז מער דיטיילד געווינען באַשטעטיקן אויף יחיד אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז. די רויט לעדס "1" און "2" אין די שפּיץ פון די מעטער וועט ליכט אַרויף ווען +48 V פאַנטאָם מאַכט איז אַקטיווייטיד פֿאַר טשאַנאַלז 1 און 2 ריספּעקטיוולי.

שנעל אָנהייב גייד 9

10 לויפן 8
לויפן 8 קאָנטראָלס

(ES) פּאַסאָ 2: קאָנטראָלס

(1) די לעצטע MIC 1 / MIC 2

(7) לאַסט טאָמאַס מאָניטאָר שיקן

אַקסעפּטינג סעñאַלעס אַודיאָ רעסיבידאַס

(מאנטיק 1/מאנטיק 2).

אַ טראַווéס פון קייבאַלז מיט קאָנעקטאָרס

דאָס סאָלידאַס דע מאָניטאָריזאַטיאָן.

XLR וואָג. אַמבאַס טאָמאַס

Estas salidas אַקסעפּטאַן קייבאַלז

קסלר דיספּאָוזד עסנוואַרג

מיט 6,3 מם קאַנעקטערז TRS

פאַנטאַסטיש קאָנמוטאַבלע דע פאָרמאַ

וואָג פון TS פון 6,3 מם ניט

יחיד פֿאַר די מיקראָסאָפט

balanceados.

קאָנדענסאַדאָרס. די פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש אַרבעט איז אַקטיווייטיד אין די קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן דורך די הויפּט קנעפּל און די SELECT/ADJUST גיראַטאָרי (אויף "פּועסטאַ אין מאַרטשאַ").

(8) לאָס טאָפּעס דע פידזשאַציאָן
דערלויבט די סמאַרטפאָנע צו שאַפֿן אַ סמאַרטפאָנע פֿאַר אַ וויזשוואַלאַזיישאַן פון אַ נייַ סמאַרטפאָנע און אַדזשאַסטמאַנט פון די סמאַרטפאָנע קאָנטראָל אַפּ.

(2) לאַ טאָמאַס קאָמבאָ MIC 3/MIC 4
האַכלאָטע פון ​​די ניוואַל אַודיאָ אַודיאָ אָדער מיקראָפאָן רעסידאַביליטי און קייבאַלז מיט XLR באַלאַנסאַז, TRS 6,3 מם אָדער 6,3 מם TS 48 מם. אויב איר קאָננעקטעד מיקראָפאָן קאַנדענסאַדערז, איר קענען נוצן די פריערדיקע אָדער עקסטערנע פוינט די קאַנסאַנטריישאַן פון +XNUMX V די וואָולטידזש.

(9)

לאס פאַדערס דע קאַנאַל די פּערמיטען אַדזשוסטאַר לאס ניוועלעס דע מעזקלאַ דע לאס קאַנאַלעס ריספּעקטיוואָס. די נוצן פון פעקס 1 / פקס 2 קענען זיין קאַנטראָולד דורך מאנטאג מאנטיק 1 / מאנטיק 2 אָדער אנדערע FX 16 / פקס 21 אַפּפּליקאַטיאָנס און קאָנטראָל אַפּפּס פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די באַסיקס. menú קאָרעספּאָנדענטע (וועאַ [22], [XNUMX] און [XNUMX]).

ווי די Behringer PS400.

(10) אָפסעט / קליפּ אָפסעט

נאָטיץ: איר קענען ניט באַקומען פאַנטאַסטיש עסנוואַרג!

ינדיקאַן ען קווé ​​מאָמענטאָ סאַטוראַ לאַ גאַנאַנסיאַ דע ענטראַד דורך ענסימאַ דעל מאַרגען אָ כעדרום פון קאַנאַל

(3) La toma FOOTSW permite la

ען qué momento los faders fisicos

קאָנעקסיאָן און אַ טרעטלען פון דיספּאַראָ

עס איז אַ באַזונדער שטעלע

externo tanto sencillo como

אַל ניוועל דע פאַדער קווע אַפּאַרעסע ען

דע קאָנטראָל צווייענדיק אַ טראַווéס דע יו.ען

די קאָנטראָל אַפּ (לאָס פּילאָטאָס איז

קאַנעקטער TRS דע 6,3 מם.

אַפּאַגאַרán cuando la posición de

(4) La toma PHONES permite la
אַוריקולאַר קאָנעקסיאָן דורך מיטל פון אַ קאָנעקטאָר TRS פון 6,3

די פיייקייט פון פאַדערס איז צוזאמגעקומען מיט די ניוועל וואָס אַפּלייז צו די קאָנטראָל אַפּ).

מם סטעריאָו.

(11) די קנעפּל מעניו אַלאַוז איר צו אַקטאַווייט

(5) Las conexiones MAIN L/MAIN R
און סאַלידאַ אַ לאַ מעזקלאַ סטעריאָו לעצט און טראַווéס דע קייבאַלז מיט קאַנעקטערז XLR באַלאַנסאַז.

די מעניו מעניו איז אויסגעקליבן פֿאַר די הויפּט מעניו, מאנטיק 1 אָדער מאנטיק 2. די נייַע מעניו איז די מעניו וואָס איז בנימצא אין דעם מעניו.

(6) סטערעאָ / מאָנאָ
אַקסעפּטינג פֿאַר סטערעאָ סטערעאָ נייוואַל (פּאַרע סטעריאָו 5/6 און 7/8) אָדער אַ מאָנאָ מאָנאָ (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָ פיינט, 6 ר און 8 ר פֿאַר מאָנאָ ניוועל הי-ז גיטאַרע און באַדזשאָס).

(12) El piloto APP empezará a
איר קענען מאַכן אַ סינגקראַנאַזיישאַן פּראָצעס פֿאַר בלועטאָאָטה* פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ. דער רעזולטאַט פון סינגקראַנאַזיישאַן איז ריכטיק, און די פּיילאַץ וועט זיין געוויזן. אויב די בלועטאָאָטה קאָננעקטעד איז דיאַקטיווייטיד, די פּילאָט איז אַפּגרייד. פֿאַר מער דעטאַילס, איר קענען נוצן בלועטאָאָטה און "פּועסטאַ און מאַרטשאַ".

שנעל אָנהייב גייד 11

(13) די אַודיאָ פּילאָט פֿאַר (21) באָטאָנעס מאנטיק 1/

(25) די וסב אַודיאָ אַלאַוז

indicarle que la sincronización o

מאנטיק 2 איז בארעכטיגט פֿאַר די לאַס מעזקלאַס

קאָנעקסיאָן און אַ אָרדענונג פֿאַר

פֿאַר בלועטאָאָטה איז אַקטיווייטיד

די מאָניטאָריזאַטיאָן פֿאַר לאַ

סטרימינג אַודיאָ,

פֿאַר סטרימינג טראַנסמיסיע

דירעקטעד מאָניטאָרינג און אַדזשאַסטמאַנט

Firmware דערהייַנטיקונגען

אַודיאָ. פֿאַר מער דעטאַילס, און מער

דע נייוועל ען לוגאר דע לא מזוקלא

י קאָנטראָל MIDI. Esta conexión

ינסטרוקטיאָנס פֿאַר בלועטאָאָטה אין

הויפּט. פאר וואלווער א לא מזיק

וסב טאַמביע דערלויבט ניצן על

"פּועסטאַ אין מאַרטשאַ".

הויפּט, דויפעק על באָטאָן MAIN.

FLOW 8 ווי אַ אַודיאָ צובינד

(14) די דערלויבעניש פֿאַר BT/USB
ריסטאַרט די באַנד פון די דיגיטאַל אַודיאָ אַודיאָ האַכלאָטע דורך בלועטאָאָטה אָדער די וסב אַודיאָ קאַנעקטער פון די טאַפליע.
(15) איר קענען קאָנטראָלירן די טעלעפאָן
volumen de los auriculares.
(16) פקס באָטאָנעס 1 / פקס 2 צו לאָזן
קאַמביאַר אַנטרינג די נוקלעאָס דע יפעקטאָס פֿאַר די סעלעקציע פון ​​פּאַטשאַז און אַדזשאַסטמאַנט פון פּאַראַמעטראָס. עס איז סעלעקטעד פון פקס באָטאָנעס פון 1 אָדער פקס 2, און די קאַנאַל פאַדערס פון די יו. עס.

דויפעק סימיאַליישאַן פון מאנטיק 1 און מאנטיק 2 פֿאַר די אַקטאַוויישאַן פון EZ GAIN (און "פּועסטאַ אין מאַרץ").
(22) El botón MAIN elige la mezcla
הויפּט פֿאַר לאַ סאַלידאַ לעצט. מאַין דויפעק פֿאַר די הויפּט מאַנופאַקטורינג מעזשערמאַנט און מאָניטאָרינג מאָניטאָרינג מיט די באָטאָנעס מאנטיק 1 און מאנטיק 2. מאַנואַל מאַנואַל פֿאַר די מאַנואַל און פֿאַר די אַקטאַוויישאַן פון די מאַנופאַקטורינג "פאַנטאַזיע" אין מאַרטשאַ").
(23) El MEDIDOR VU muestra los
ניוועלעס דע לאַ מעזקלאַ הויפּט,

מולטיקאַנאַל פֿאַר אַ גראַבישאָן אין אַ אָרדענונג. צו נוצן ווי אַ צובינד צובינד, 10 טראַנסמיסיע קאַנאַליז (8 אַנאַלדזשיסיק אַנאַלאָגועס און די הויפּט פאַר-פאַדער פון די ויטאָבוס ל/ר) און רעטראַנסמיטידס פון 8 קאַנאַליזיישאַן לויפן 2 XNUMX קאַנאַל רעפּראָדוקציע, קאָנטראָלאַבלעס אַ טראַווéס פון קאַנאַל בט / וסב.
(26) די דק אין יו. עס
די טיפּ פון מיקראָ-וסב פֿאַר קאַנעקטער איז אַ איין פֿאַר די קאָררענט. די קאַנעקטער איז אַ שפּאַנונג פון די עקסטענדעד אַדישאַן מיט אַ וסב אַדישאַן מיט אַ מיקראָ-וסב קאַנעקשאַן.

(17) La PANTALLA MENU le muestra
די אַקטאַוויישאַן פון די יפעקץ אין דעם מאָמענט פֿאַר די איצטיקע פקס און דערלויבן אַ רשימה פון פּרעסעץ ליסטעד פקס מיט דויפעק פון פקס 1 אָדער פקס 2. דויפעק אויף MENY פֿאַר אַקסעס און מאָדע מעניו. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט פֿאַר די פאַרשפּרייטונג פון די סאַב-מעניוז און די פונקציע פון ​​די מעניו.

פקס מאָניטאָרינג אינפֿאָרמאַציע. אין די סאָלאָ מאָדע, דאָס איז דערלויבט צו מאַכן מער פּינטלעך דיאַגנאָסיס אין די קאַנאַליזיישאַן פון יחידים. די פּיילאָטאָס ראָדזשאָס "1" און "2" זענען אין די העכער טייל פון די מיטל מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש +48 און די אַקטיווייטיד פֿאַר די קאַנאַליז 1 און 2, ריספּעקטיוולי.

* די לאָגאָ און די בלועטאָאָטה לאָגין מיט די רעגיסטרירט בלועטאָאָטה סיג, ינק. און בלועטאָאָטה סיג ינק.

ספּעציעלע.

(24) די הויפּט קאָנטראָל איז

(18) דער מאַנדאָ מיט פּולסאַדאָר סעלעקט/
סטרויערן די יו. עס. פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון פאַרשידענע מעניוז (גיראָ) און פֿאַר באַשטעטיקונג / אַרייַנטרעטן (פּולסאַסיאָן).

מאַסטערבאַנד אָדער הויפּט פֿאַר די ויטאָבוס אַקטיוו אין דעם מאָמענט פון FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 אָדער MAIN. די לעצט וואַליומז איז ינדאַקייטיד דורך די אַניללאָ דע פּילאָטאָס וואָס ראָוד על מאַנדאָ. Cuando

(19) דער באָטאָן MUTE די דערלויבעניש

צופּאַסן די באַנד פון די ויטאָבוס

דיאַקטיווייטיד אַלע די אַודיאָ אַודיאָ

activo en ese momento desde la

דע לאַ אָפּטיילונג FX. Una pulsación

אַפּ פון סמאַרטפאָנע, די אַפּלאַקיישאַן

פאַרלענגערן דעם בוט פון מוט

pilotos cambiará para indicar el

אַקטאַווייט די פונקציע ALL MUTE (וועאַ

אויסקלייַבן די וואַליומז

"Puesta en Marcha").

פֿאַר דעם ויטאָבוס פון די אַפּ.

(20) די נוצן פון TAP וועט לאָזן איר
מאַרקאַר ריטמיקאַמענטע און טעמפּאָ פֿאַר על אַדזשאַסטיד ראַפּידאָ דע לאס יפעקטאָס מיט באַזע אין טיעמפּאָ.

12 לויפן 8
לויפן 8 רעגלאַגעס

(FR) בילד 2: Réglages

(1) די אַרייַנטרעטן MIC 1/MIC 2

(8) Les PLOTS DE MAINTIEN

פּערמיטענט די קאַנעקטער

permettent de placer votre

די קאַבלע קסלר סימיטריקס.

סמאַרטפאָנע דירעקטאַטיאָן אויף

Chaque entrée est dotée

די וויסואַליזער קאַנסאָול

d'une alimentation fantôme

פאַסילעמענט ליי מדרגה און רéגלאַגעס

קאַמיוטאַבאַל גיסן ליי מיקראָס à

אויף די קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן.

électret. די פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש אַרבעט איז אַקטיוולי מיט די קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן אָדער די הויפּט און די ענקאָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט (ווי די אָפּטיילונג "מייז און אַרבעט").

(9)

Les FADERS DES VOIES פּערמעטטענט די רéגלער די מדרגה פון וואָיעס. Ces faders פּעוווענט איךאַלעמענט ê טרע יוטיליזéס פֿאַר קאָנטראָללער די מדרגה דו סיגנאַל

(2) Les entrées combinées

אַוווי aux סורטיעס MON 1 / MON 2

מיק 3 / מיק 4 פּערמיטענט דע

אָדער aux ויטאָבוס ד'עפפעט ינטערנעץ פקס 1 / פקס

קאַנעקטער איז אַ מקור גלייַך

2 פון די פונקטיאָנאַליטי איז אַקטיוו

איר האָבן אַ מיקראָ דינאַמיק

דעפּויס ל 'אַפּפּליקאַטיאָן דע קאָנטראָל אָו

א קאַבלע קסלר סימיטריק אָדער יו.ען

אויף די מעניו (פֿאַר [16],

קאַבלע דזשאַק 6,35 מם סימיטריק

[21] און [22]).

אָדער אַסימéטריקווע. גיסן די נוצן

ענטרעעס מיט אַ מיקראָ à électret, איר דעוועז יוטיליזער און פּריampאיר האָבן אַ שפּאַנונג פון +48 V, ביי אַ בייַשפּיל פון בעהרינגער פּס400.

(10)

ליי לעדס אָפסעט / קליפּ ס'אַלומענט פֿאַר ינדיווער קיו די סיגנאַל דע לאַ וואָיע קאָרעספּאָנדאַנט סאַטורע אָדער קיו ליי פאַדערס דע לאַ קאַנסאָול איז טרוווענט אין איין שטעלע דיפפערענטע דע סעללע קאָרעספּאָנדאַנט אָו מדרגה

REMARQUE: Ces entrées ne sont PAS dotées d'une alimentation

indiqué dans l'application de contrôle (les LEDs s'éteignent lorsque le réglage des faders

fantôme !

שטימען à לאַ וואַלעור דע

(3) L'entrée FOOTSW פּערמעט דע

די אַפּלאַקיישאַן).

קאַנעקטער און פּעדאַליער אַ אָדער דעוקס קאָנטאַקטאָרס מיט אַ קאַבלע

(11) די באָוטאָן מעניו פּערמעט די פּאַסער
ען מאָדע מעניו בלעטער בלעטער

דזשאַק 6,35 מם סימיטריק.

מעניו הויפּט, מאנטיק 1 אָדער מאנטיק 2 זון

(4) לאַ סאָרטיע דזשאַק 6,35 מם פאָנעס
פּערמעט דע קאַנעקטער און קאַסקווע סטערעאָ.

sélectionnées. אַפּפּויעז אין נאָווועאַו אויף די באָוטאָן מעניו גיסן קוויטטער סע מאָדע.

(5) Les sorties XLR MAIN L/MAIN R
פּערמעטטענט דע טראַנסמעטטרע לאַ מיקסאַגע דזשענעראַל סטéרéאָ.

(12) די געפירט אַפּ קליגנאָטע לאָרסק לאַ
קשר בלועטאָאָטה* איז אַ קורס פון קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן. דאָס איז אַ קאָננעקסיאָן ווירקונג,

(6) סטערעאָ / מאָנאָ ענטרעעס
קאַמפּאַטאַבאַלז מיט 5 ל און 6 ל / 7 ל און 8 ל פֿאַר מאָנאָ 5/7 און XNUMX/XNUMX

די געפירט ריסטריקשאַן פון מאַניèרע. אין די קאָננעקסיאָן échoue אָדער עסט דéסאַקטיווéע, לאַ געפירט ס'éטעינט. באַראַטנ די ינסטראַקשאַנז פֿאַר קרובים אָדער בלועטאָאָטה אין דער אָפּטיילונג "מיס

מאָנאָ, 6ר און 8ר פֿאַר די סיגנאַוקס

en oeuvre" פֿאַר מער דעטאַילס.

מאָנאָ à haute impédance d'une guitare ou d'une basse).

(13) די געפירט אַודיאָ ס 'אַלום גיסן
ינדיווער קיו לאַ קאַנעקשאַן

(7) Les sorties pour monitors
מאָניטאָר שיקן (מאנטיק 1 / מאנטיק 2) מיט קאַמפּאַטאַבאַלז מיט
ליי קאַנעקטערז דזשאַק 6,35 מם

בלועטאָאָטה איז פּרייז פֿאַר טראַנסמיטטרע דעסיגנאַוקס אַודיאָס. באַראַטנ די ינסטראַקשאַנז פֿאַר קרובים אָדער בלועטאָאָטה אין דער אָפּטיילונג "מיס

סימעטריקעס און אַסימéטריקס.

en oeuvre" פֿאַר מער דעטאַילס.

שנעל אָנהייב גייד 13

(14) Le potentiomètre BT/USB permet (21) Les boutons MON 1/MON 2

(25) די פּאָרט וסב אַודיאָ פּערמעט

דע רéגלער לאַ באַנד דו סיגנאַל

פּערמעטטענט דע סעלעקטיאָננער ל' יו.ען

קאָננעקסיאָן à un ordinateur גיסן

אַודיאָ נומעריק ען פּראָווענאַנסע

דעס מיקסאַגעס דעס מאָניטאָרס à לאַ

טראַנסמעטר דע ל'אַודיאָ, מיטטער

דע לאַ קאַנעקשאַן בלועטאָאָטה אָדער דו

אָרט דו מיקסאַגע הויפּט אַפין

אין דיין פירמוואַרע אָדער קאָנטראָללער

קאַנעקטער וסב אַדיאָו סיטוé אויף די

d'effectuer ליי רéגלאַגעס. גיסן

ל'אַפּרעיל פֿאַר מידי. די פֿאַרבינדונג

פּנים אַררירע.

רעטורנער אָדער מיקסאַגע הויפּט,

וסב פּערמעט éגאַלעמענט ד'יוטיליזער

(15) די פּאָטענטיאָמעטער פאָנעס פּערמעט
דע רéגלער לאַ באַנד דו קאַסקווע.

אַפּויעז אויף די באָוטאָן הויפּט. אַפּפּויעז סימולטאַנéמענט אויף ליי בוטאָנס MON 1 און MON 2 גיסן

די FLOW 8 קומט מיט אַ אַודיאָ מולטיוואָיעס צובינד פֿאַר אַ רעגיסטרירט מיט דיין אָרדענונג. Dans ce

(16) Les בוטאָנס פקס 1 / פקס 2 פּערמעטטענט
ד'אַלטערנער ענטרע ליי דעוקס מאָטעורס ד 'עפפעץ גיסן רéגלער ליי אַסייניישאַנז און ליי פּאַראַמèטרעס. איר קענען אַפּעלירן צו פקס 1 אָדער פקס 2, די פאַדערז פון די וואָיעס פּערמיטטענט די רéגלער מדרגה פון די סיגנאַל אַנווויé אָו פּראַסעסערז ד 'עפפעץ.

אַקטיוו די פונקציע EZ GAIN (ווי די אָפּטיילונג "מיסע און אַרבעט").
(22) Le bouton MAIN פּערמעט דע
סעלעקטיאָננער לאַ מיקסאַגע הויפּט. אַפּפּויעז אויף די באָוטאָן הויפּט גיסן רעטורנער אָדער מיקסאַגע הויפּט לאָרסק ליי רéגלאַגעס דעס מיקסאַגעס MON 1 און MON 2 איז טערמינע. Maintenez enfoncé le bouton

קאַס, 10 וואָיעס סאָנט טראַנסמיסיע אַ ל'אָרדינאַטעער (לעס 8 אַנטראַעס אַנאַלאָגיוועס, אַינסי קיו לאַ ויטאָבוס סטéרéאָ דע מיקסאַגע הויפּט רéקופּéרé אַוואַנט ליי פאַדערס) און 2 קאַנאַוקס סטéרéאָס דע רעפֿעראַט, רéגלאַבלעס דעפּויס לאַ ווויע בט / וסב, סאָנט רענוואָויעס 8אַו.
(26) L'embase DC IN permet

(17) L'ÉCRAN DE MENU indique le
נאָם דעס עפפעץ אַקטיפס דעס דעוקס פּראַסעסערז ד'עפפעץ און אַפיטשע לאַ רשימה פון פּרעסעץ ד'עפפעץ לאָסק

הויפּט פֿאַר אַקקéדער au réglage manuel du gain און pour activer l'alimentation fantôme (ווי דער אָפּטיילונג "מיסע און אַרבעט").

איר אַפּלייז צו די פקס 1 אָדער פקס 2. אַפּפּליקאַטיאָן אויף די באַוטאָן מעניו איז אַקטיוו און אַקטיוו אין די מאָדע מעניו. ניצן אויסקלייַבן / סטרויערן ראָטאַטייף פֿאַר נאַוויגירן אין די דיפעראַנסיז צווישן די פאַרשידענע מעניוז און די קאָמפּאַקטדיסק פֿאַר די מעניו.

(23)

די VU MÈTRE ינדיווידזשו די הויפּט מדרגה פון מישן, די מיקסאַגעס פון מאָניטאָר אָדער די סיגנאַל אַוואָיé אָו עפפעץ. אין סאָלאָ מאָדע, איר קענען באַקומען די דיפפערענטעס פון די מאַניèרע און די פּרייסאַז. Les LEDs rouges "1" און "2" s'alument Lorsque L'alimentation fantôme

פֿאַרבינדונג מיט אַ מיקראָ-וסב פֿאַרבינדונג. ל'אַלימענטאַטיאָן דאָיט ê טרע עפפעקטוéע מיט ל'adaptateur עקסטערנע פירני אָדער מיט אַ באַטאַרייע דאָטéע ד'ונע קאַנעקשאַן מיקראָ-וסב.
* בלועטאָאָטה לאָגאָ און לאָגאָס פון בלועטאָאָטה סיג, ינק.

(18) די ענקאָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט
עס איז אַ באָוטאָן פּאָוססאָיר ראָוטאַטיוו

+48 ווערט אַקטיוו פֿאַר 1 און 2 ריספּעקטיוומאַנט.

פּערמעטטאַנט דע נאַוויגוער ענטרע ליי מעניוז (ראָוטיישאַן) און ד'אָוווריר די מעניו אָדער באַשטעטיקן לאַ טשאָיקס (פּרעססיאָן).

(24) Le potentiomètre MAIN permet
די רעגולער פון די אַלגעמיינע באַנד פון די ויטאָבוס סעלעקטיאָן (FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 אָדער MAIN). די מדרגה

(19) Le bouton MUTE פּערמעט דע
קופּער לאַ סיגנאַל אַודיאָ דע לאַ אָפּטיילונג דעס עפפעץ. די פונקציע פון ​​​​אַלע שטום (ווי דער אָפּטיילונג "מיסע און אַרבעט").

די לעצט באַנד איז ינדאַקייטיד פֿאַר די אַננעאַו געפירט פּלאַץ אַוטאָור איר פּאָטענטיאָמעטער. לאָרסק vous réglez le volume général du bus sélectionné depuis l'applikation sur smartphone, l'anneau LED change pour indicer le

(20) Le bouton TAP פּערמעט דע רéגלער

רéגלאַגע דע באַנד ווירקונג דאַנס

Rapidement le Tempo des effets

די אַפּלאַקיישאַן.

צייטשריפט און לע טאַפּאַנט.

14 לויפן 8
לויפן 8 בעדיענעלעמענטע

(DE) Schritt 2: בעדיענעלעמענטע

(1) מיק 1/מיק 2-איינגעגע

(8) HALTEPFOSTEN: Hier קענען זיי

אַקסעפּטירן אַודיאָ סיגנאַלע,

איר סמאַרטפאָנע איז גלייַך אויף דעם

שטאַרבן איבער סיממאַטיש

מיקסער קענען, אום די פּעגעל און

XLR-Kabel einghen. ביידע

איינשטעלונגען פון Smartphone

XLR-Buchsen bieten einzeln

קאָנטראָל אַפּ באַקוועם צו

wählbare Phantomspannung

steuern.

für Kondensatormikrofone. איר קענען שפּאַנונג אין די קאָנטראָל אַפּ אָדער דורך MAIN-Taste און SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler אַקטיווירן.

(9) קאַנאַלפאַדער שטייערן שטאַרבן
מיקס-פּעגעל דער דזשעווייליגען קאַנאַלע. מיט דעם קענען איר שיקן-פּעגעל צו דעם MON 1/ MON 2-Ausgangsbuchsen or the internen FX 1/FX 2-Bussen

(2) מיק 3/מיק 4-קאָמביעינג

שטייערן, ווען דיסע מיט דער

akzeptieren Audiosignale

קאָנטראָל אַפּ אָדער דערהייַנטיקונגען

פון Line-Pegel-Quellen אָדער

ייַזנוואַרג-טאַסטע דער מעניו

דינאַמיקמיקראָפאָנן, די über

געוואלט געווארן (סיעהע [16], [21]

סאַמעטרישע XLR-Kabel,

און [22]).

סיממעטרישע 6,3 מם טרס- אָדער אַנסיממעטריק ץ-קאַבלע

(10) אָפסעט / קליפּ-לעדס זען

eingehen. אום über diese Eingänge

אן, ווען די ווערסטייטונג דעס

Kondensatormikrofone zu

איינגאַנגסיגנאַלס דעם העאַדרום

בעטרעיבען, בענöטיגען Sie einen

דעס קאַנאַל übersteuert אָדער שטאַרבן

עקסטערן וואָרווערstärkער אָדער איינער

ייַזנוואַרג-פאַדער אויף אנדערע אנדערע

פאַנטאָם ספּעיסונגס אַדאַפּטער ווי

שטעלע סטעהן ווי דער אין דער

די Behringer PS400, מיט +48 V

קאָנטראָל אַפּ ענדזשויינג פאַדער-

ספּאַנונג ליב.

פּעגעל. (די לעדס ערלויטשען, ווען

די האַרדוואַרע-פאַדער אַף דער אין דער

HINWEIS: דיזע איינגענגע בייטן

קאָנטראָל אַפּ ענדזשויינג פּעגעל

KEINE Phantomspannung!

געזעצט.)

(3) FOOTSW zum Anschließen

(11) MENU-Taste öffnet den Menü-

איינעס עקסטערן איינזעל- אדער

מאָדולע, ווען די Menü-Ebenen

דאָפּפּעלפוסשאַלטערז איבער אַ 6,3

די הויפּט, מאנטיק 1 אָדער מאנטיק 2

מם טרס-קאַבלע.

זינד. דרוקן Sie nochmals שטאַרבן

(4) פאָנעס zum Anschließen von
קאָפּ פון 6,3 מם טרס-

מעניו-טעם, אין דעם מעניו-מאָדוס ווידער צו ווערלאַסאַן.

סטערעאָקאַבלע.

(12) אַפּפּ געפירט בלינק בעשאַס דעם טאָג

(5) הויפּט ל / הויפּט ר-אַנשלüססע
איבער די סוף פון סטערעאָמיסשונג איבער סיממעטריק קסלר-קאַבלע.

בלועטאָאָטה* פּערינג מיט די קאָנטראָל אַפּ איז געבויט. ווען די קשר ערפאָלגרייך זיין געשטעלט, לעוטשעט די געפירט קעסיידערדיק. ווען די בלועטאָאָטה פאַרבינדונג

(6) סטערעאָ / מאָנאָ-איינגעגע
אַקסעפּטירן אָדער סטערעאָ סיגנאַלע מיט שורה-פּעגעל (5/6 און 7/8 סטערעאָפּאַרע) אָדער

פעהלשלאָגט אָדער דיאַקטיווייטיד ווירד, ערלישט די געפירט. Wegen näherer Einzelheiten siehe BluetoothAnleitungen unter ,,Erste Schritte”.

מאָנאָסיגנאַלע (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָקוועלען מיט שורה-פּעגעל, 6 ר און 8 ר פֿאַר הויך מאָנאָסיגנאַל פון גיטאַררען און באַסען).

(13) אַודיאָ געפירט ליכט, ווען
בלועטאָאָטה איז אַקטיווייטיד. Wegen näherer Einzelheiten siehe Bluetooth-Anleitungen unter

(7) מאָניטאָר שיקן (מאנטאג 1/

,,ערסטע שרייבט”.

מאנטיק 2) - מאָניטאָרינג

אַקצעפּטירן סיממעטרישע

6,3 מם טרס אָדער ונסיממעטריק

6,3 מם ץ-קאַבלע.

שנעל אָנהייב גייד 15

(14) BT/USB-Drehregler רעגיאַליישאַנז
די דיגיטאַל דיגיטאַל אַודיאָ מאַטעריאַלס, דורך בלועטאָאָטה אָדער ריסטאַרט די וסב אַודיאָו אין די מיקסער.
(15) טעלעפֿאָנען-דרעהלאַלער סטיוערט שטאַרבן
Kopfhörerlautstärke.
(16) פקס 1 / פקס 2-טוסטן שאַלט
צווישן די פקס ענדזשאַנז פֿאַר די פּאַטש-וואַהל און די פּאַראַמעטערס. איר קענען אַקטאַווייט פקס 1 אָדער פקס 2-מעניואַלז מיט די קאַנאַלפאַדערן צו שיקן די פקס ענדזשאַנז (עפפעקטן).
(17) MENU-BILDSCHIRM זייגט שטאַרבן
די אַקטואַל אַקטיוו עפפעקץ פון ביידע פקס ענדזשאַנז און אַקטיווייטיד פקס 1 אָדער פקס 2 טעם פון די צוגריף אויף די פקס פּריסעט רשימה. דרוק דעם מעניו-טעסט, אין די מעניו צו wählen און צו ווערלאַסאַן. דריקן די SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, דורך די סובמענüס צו נאַוויגירן, און דרוקן אויף די רעגיאַליישאַנז, צו די בעסטער מעניוז צו די וואַלן.
(18) אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-דרוק /
דריווערס זאָל זיין נאַוויגירן פֿאַר די מעניו (דרייען) און פֿאַר די איינגעבען / בעסטעטיגען (דרייען) פון אָפּציעס.
(19) שטום-טעם סקאַלטעט דאָס געזאמטע
אַודיאָ פון FX-סעקשאַן סטאַם. האַלטן די שטום-טעסט לאַנג, און די אַלע מיוטעפונקטיאָן צו אַקטיווירן (סיעהע ,,ערסטע שרייבט").
(20) TAP-Taste zum Einstellen des
די צייט פון מערפאַטשעס קורצעס אין דער געווונשטשען געשװינדקעיט, װוּדערט זיך מיט זײט־באַסיערטע עפעקטן שנעלן אנפּאַסן לאסן.

(21) MON 1/MON 2-Tasten wählen
איינער פון די מאָניטאָרמיסטיישאַנז פֿאַר די דירעקט מאָניטאָרינג און די דורכפירונג פון די האַופּטמישונג. דער הויפּט געשמאַק, מיט די האַופּטמישונג צו די האַופּטמיטשונג. דרוק דעם טאָג פון מאנטיק 1 און מאנטיק 2 טעג, מיט די EZ GAINFunktion צו אַקטאַווייט.
(22) הויפּט-טעם wählt שטאַרבן
Hauptmischung für die endgültige Signalausgabe. דער הויפּט געשמאַק, און די האַופּטמישונג פון די מאַנופאַקטורינג, נאָך די מאָניטאָרינג מיט די MON 1- און MON 2-Tasten gewählt and überprüft haveben. האַלטן די הויפּט געשמאַק, און די סיגנאַל פאַרשטאַרקונג מאַניואַלי איינצושטעלן און די פאַנטאָמשפּאַנונג צו אַקטאַווייט.
(23) VU-ANZEIGE זייגט די פּעגעל
דער האַופּטמישונג, דער מאָניטאָרמיסטשונג אָדער דער פקס שיקן-סיגנאַל אַן. איך בין סאָלאָ-מאָדוס קענען זיין מיט די מערסט שטאַרק פאַרשטאַרקונג פון די איינציקע איינגאַנגסקאַנאַלז וואָס זענען דיטיילד אינפֿאָרמאַציע. די רויט ,,1″ און ,,2″ לעדס זענען אָופּאַנד פון די ראַנד פון פּעדזשאַנז, מיט +48 V פאַנטאָם שפּאַנונג פֿאַר די קאַנאַל 1 און 2 אַקטיווייטיד.
(24) HAUPTREGLER (MAIN) סטוערט
די געזאמלט סטרענגקט די קראַנט געוואלטן ויטאָבוס פקס 1, פקס 2, MON 1, MON 2 אָדער הויפּט. די סוף פון די געפירט רינג און די רעגיאַלייטינג סיסטעם. ווען איר נוצן די געזאמלט שטאַרקייט פון די קראַנט ויטאָבוס איבער די סמאַרטפאָנע אַפּ איז אַ סטאַנדאַרט, די געפירט-רינג איז אַ געפירט רינג מיט די אַפּ וועט זיין ווייטאַלאַטי פֿאַר די ויטאָבוס און.

(25) וסב אַדיאָו-בוךש עמעס ליכט
די פֿאַרבינדונג מיט אַ קאָמפּיוטער פֿאַר אַודיאָ סטרימינג, פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען און MIDISteuerung. איר קענען לויפן 8 מיטל מיט די וסב-פאַרבינדונג איז אויך מער קאַנאַליזעד אַודיאָ צובינד פֿאַר האַכלאָטע מיט דעם קאָמפּיוטער. אין דער פאַרשפּרייטונג פון די ינטערפאַסע ינטערפאַסע זענען 10 קאַנאַל פֿאַר קאָמפּיוטער יבערראַשן (8 אַנאַלאָגועס פּלוס ל / ר האַופּט-מיקסבאַס, מיט פּריפאַדער אַגריפפעד). 2 סטערעאָ-ווידערגאַבעקאַנאַלז, סטרימינג באַר דורך BT/וסב-קאַנאַל, לויפן 8 מיקסער.
(26) דק אין-בוך איז מיקראָ-וסב
אויסגעלעגט און ווערסאָרגט דאָס געראַט מיט ספּאַנונג. איר זאָל זיין אַווער פון די עקסטענדעד נעטוואָרקס אָדער אַן וסב פּאָווערבאַנק מיט מיקראָ-וסבאַנשיפּ.
* די בלועטאָאָטה-וואָרטמאַרקע און לאָגאָס זענען ינאַגרייטיד וואָרענען מיט בלועטאָאָטה סיג, ינק.

16 לויפן 8
לויפן 8 קאָנטראָלס

(פּט) פּאַסאָ 2: קאָנטראָלס

(1) אַ מיק 1 / מיק 2 אַסעסמאַנט
קסלר באַלאַנסעס סינאַיס די אַודיאָ אַטראַווéס דע קאַבאָס וסאַנדאָ קאָנעקטאָרס. אַמבאָאָס דזשאַקס קסלר אַקסעלערייטינג פאַנטאַסטיש סעלעקציע יחיד פֿאַר מיקראָפאָנעס קאַנדאַנסאַדערז. א פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש פאַרהיטונג איז קיין אַפּלאַקיישאַן פֿאַר קאָנטראָל און קאָנטראָל פון די הויפּט און קאָדירונג פון אויסקלייַבן / אַדדזשוסט (וועריפיקאַר "פּרימעיראָ פּאַססאָס").
(2) אָס דזשאַקס קאָמבאָ מיק 3/
מיק 4 סינאַיס די אַודיאָ פּראָוועניענט פאָנטעס דע נíוועל דע לינהאַ אָדער מיקראָפאָנעס דינאַמיקאָס אַטראַוועס דע קאַבאָס מיט קאַנעקטערז קסלר וואָג, טרס דע ¼ "באַלאַנסעדאָס אָדער קאָנעקטאָרס ץ דע ¼" ץ ץ וואָג. פֿאַר אָפּעראַר מיקראָפאָנעס קאַנדענסאַדערז מיט עסס ענטראַדאַס און נייטיקampעקסטערן ליפיקאַדאָר אָדער פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש מיט +48 V, ווי בעהרינגער פּס400.
אָבסערווירן: די פאַנטאַסטיש ענטראַדאַס פון די פאַנטאַסטיש עסנוואַרג!
(3) די דזשאַק FOOTSW קאָננעקטעד צו דעם
פּעדאַל דע קאָנטראָל וניקאָ אָדער דופּלאָ עקסטערנאָ ווסאַנדו מיט קאָנעקטאָר טרס דע ¼.
(4) די דזשאַק פאָנעס קאָננעקטעד צו פאָנע
de ouvido usando uma tomada estéreo TRS de ¼”.
(5) ווי קאַנעקסões MAIN L/MAIN R
ענוויאַם אַ מיקסאַגעם דע עסטערעאָ לעצט אַטראַווéס דע קאַבאָס וסאַנדאָ קאָנעקטאָרעס קסלר באַלאַנסאַדאָס.
(6) אַנטראַדאַס סטערעאָ / מאָנאָ פּאָדעם
ווי צו מאַכן אַ סינטעטיש גאַנג (פֿאַר 5/6 און 7/8), קוואַנטיטי פון מאָנאָ מאָנאָ (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָ פאָנץ, 6 ר און 8 ר פֿאַר סינאַי הי-ז מאָנאָ און גיטאַרז. )
(7) אָס דזשאַקס מאָניטאָר שיקן
(MON 1/MON 2) פּראָפּאָרסיאָנאַם דואַס מאָניטאָרעס. עס איז מעגלעך אַז איר קענען נוצן TRS ¼” באַלאַנסעס אָדער TS די ¼” מיט די באַלאַנסט.

(8) האלטן הודעות דערלויבן
איר קענען נוצן סמאַרטפאָנע אָן מיקסער, איר קענען וויזשוואַלייז און קאָנפיגורירן קיין סמאַרטפאָנע.
(9) קאַנאַל פאַדערס אַדזשאַסטיד
níveis de mix dos respectivos canais. עסעס פאַדערס טאַמבéם פּאָדעם סער וסאַדאָס פֿאַר קאַנטראָולינג אונדזער נייַ ענוויאַדאַס ווי מאנטיק 1 / MON 2 אָדער ינטערנאַטיאָנאַל פקס 1 / פקס 2 פֿאַר קיין אַפּערייטינג קאָנטראָל, אָדער אַ אַפּערייטינג סיסטעם פֿאַר די ייַזנוואַרג מעניו. באַשטעטיקן [16], [21] און [22]).
(10) אָס לעדס אָפסעט / קליפּ ינדיקאַם
ווי צו טאָן דאָס, אָדער די קליפּינג פון די כעדרום קאַנאַל אָדער די פאַדערז פון די ייַזנוואַרג קענען זיין דיפערענטלי אין קיין פאַל דעמאַנסטריישאַן פון קיין אַפּערייטינג קאָנטראָל (לויט די לעדס קענען זיין דעמאַנסטרייטיד דורך די ייַזנוואַרג וואַלטאַרעם אין קיין קאָנטראָל. ).
(11) אין די מעניו אָדער די מאָדע מעניו
איר קענען נוצן די מעניו הויפּט, מאנטיק 1 אָדער מאנטיק 2 און אויסקלייַבן. אויב איר נוצן די מעניו, איר קענען נוצן די מאָדאָ מעניו.
(12) די געפירט אַפּ געפירט איז אַ פּיקטשעראַסק
בלועטאָאָטה* קענען זיין סינגקראַנייזד מיט אַ קאָנטראָלירונג אַפּלאַקיישאַן. ווי אַ רעזולטאַט, אָדער געפירט קעסיידערדיק. בלועטאָאָטה האַכלאָטע קאַנסערנז אָדער געפירט דיסיזשאַנז. קאָנטראָלירן ווי די ינסטראַקשאַנז פֿאַר בלועטאָאָטה אין "פּרימעיראָ פּאַסאָס" פֿאַר מער דעטאַילס.
(13) די געפירט אַודיאָ ווייזן
בלועטאָאָטה סינגקראַנאַזיישאַן איז מעגלעך און פּראַנטער פֿאַר אַודיאָ טראַנסמיסיע. קאָנטראָלירן ווי די ינסטראַקשאַנז פֿאַר בלועטאָאָטה אין "פּרימעיראָ פּאַסאָס" פֿאַר מער דעטאַילס.

שנעל אָנהייב גייד 17

(14) מיט BT/USB אַפּערטונאַטיז
באַנד פון אַודיאָ דיגיטאַל ראָוטיישאַן און מיקסער מיט בלועטאָאָטה אָדער קאַנעקטער וסב אַודיאָ טראַסעיראָ.
(15) פאָנעס קאָנטראָל
באַנד פון פאָנעס.
(16) מיט די FX 1 / FX 2
אַרייַן די מאָטאָרס פקס, סעלעקט די לאַטע און אַדזשאַסטמאַנט פון פּאַראַמעטראָס. איר קענען נוצן די מעניו פון FX 1 און FX 2 פֿאַר סעלעקטיאָנס, די קאַנאַל פאַדערס זענען קאַנטיינד אין די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן פון די נייַ פקס.
(17) די מעניו פאַרשטעלן גיט די נאָמען
אויב איר קענען דערגרייכן די מערסט עפעקטיוו מאָטאָרס פון פקס, איר קענען אַקסעס אַ רשימה פון פּריסעט פֿאַר FX 1 אָדער פקס 2 און אַ אַפּערייטינג סיסטעם. אויסקלייַבן די מעניו אָדער די מעניו. גיט די סעלעקט / אַדדזשוסט קאָד פֿאַר די סובמענוסעס און אַקטאַווייט די ספּעציעלע מעניו.
(18) די קאָדיפיקאַטאָר SELECT/ADJUST é
ניצן די מעניו פֿאַר די מעניו (גיראַנדאָ) און פֿאַר באַשטעטיקונג / באַשטעטיקן (אַפּערטאַנדאָ).
(19) איר דאַרפֿן צו זיין מיוטע
אַודיאָ פּראָווען פֿאַר פקס. איר קענען פאַרלענגערן דעם טעמפּאָ פון שטום און ALL MUTE (באַשטעטיקן "Primeiros Passos").
(20) אויב איר קענען נוצן טאַפּ
עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ האַכלאָטע, איר קענען ענדערן די יפעקטיוונאַס פון די צייט.
(21) MON 1/MON 2
סעלעקטיאָנאַם קוואַלקווער מיט דאָס מיקסעס טאָן מאָניטאָר פּראָווענדאָ מאָניטאָראַמענטאָ דירעקטעד און אַדזשאַסטינג די נíוועל קיין מיקסינג הויפּט. פֿאַר רעטאָרנאַר אָדער מישן הויפּט, אַפּערט צו הויפּט. אַפּגרייד MON 1 און MON 2 סיימאַלטייניאַסלי פֿאַר אַרבעט און EZ GAIN (באַשטעטיקן "Primeiros Passos").

(22) די הויפּט סעלעקציע אָדער מישן
פּרינסיפּאַל דאַ סאַíדאַ לעצט. די הויפּט אַפּערטונאַטיז פֿאַר וואָולטאַר און די הויפּט מיקסעס דורך סעלעקטיאָן און וועריפיקאַטיאָן פון מאָניטאָרס מיקסעס מיט מאנטיק 1 און מאנטיק 2. אַפּערטונאַטיז און מאַנואַל אַפּערטונאַטיז פֿאַר די הויפּט מאַנואַל און מאַנואַל און פאַרהיטונג פון פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש. ).
(23) O VU METER mostra os níveis do
מיקס פּרינסיפּאַל, מיקסעס דע מאָניטאָרס אָדער סינאַיס שיקן פקס. אין סאָלאָ מאָדע, איר קענען מאַכן עס מעגלעך צו ויסטיילן דעם יחיד. מיט לעדס ווערמעלהאָס "1" און "2", מיט אַ העכער טייל פון די מיטל, אַקערז ווי אַ פאַנטאַסטיש ופמערקזאַמקייט פון +48 און מער קאַנאַס 1 ריספּעקטיוולי.
(24) די הויפּט קאָנטראָל פון די באַנד
בעל צו מאַכן די ברירה פון FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 אָדער MAIN. די אַדזשאַסטמאַנט פון די סוף פון די באַנד און די ינדיקאַטיוו פון די געפירט מיט די בוט. די קאַנפיגיעריישאַן פון די באַנדע בעל פון די סמאַרטפאָנע אַפּליקאַנץ, די געפירט סמאַרטפאָנע, און די קאַנפיגיעריישאַן פון די באַנד סעלעקטיאָן פֿאַר קיין אַפּלאַקיישאַן.

(25) די USB AUDIO דזשאַק איז פּאַסיק
קאָננעקטעד צו קאָמפּיוטער פֿאַר אַודיאָ טראַנסמיסיע, פירמוואַרע און קאָנטראָל מידי. א וסב האַכלאָטע אַלאַוז איר צו לויפן 8 אין די יו. עס. ווי אַ קאַנאַל צובינד. ווי צו פאַרבינדן די גראַוויישאַן צובינד, 10 קאַנאַל טראַנסמיטטיאָנס און קאָמפּיוטערס (8 אַנטראַפּראַנערז, מיט אָדער מישן מיט די הויפּט ל / ר מיט טאַפּינג מיט פּריפאַדער) און 2 קאַנאַל רעפּראָדוקציע עסטערעאָ, קאַנטראָולינג טראַנסמיסיע פון ​​​​באָט / ווס טראַנסמיסיע. אַ מיקסער FLOW 8.
(26) די דזשאַק דק אין USA איז קאָננעקטעד
מיקראָ-וסב ווי אַ פּראָוועדאָר פון וניידאַד. א עקסטענדעד פונט פון ענערגיע ינקלודז אָדער אַ וסב ייַנמאָנטירונג מיט אַ מיקראָ-וסב קאַנעקשאַן.
* בלועטאָאָטה נאָמינאַטיווע און לאָגאָ איז רעגיסטרירט מאַרקס, פּראַוויידינג בלועטאָאָטה סיג, ינק. און בלועטאָאָטה סיג.

18 לויפן 8
לויפן 8 קאָנטראָל

(עס) פּאַסאָ 2: קאָנטראָל

(1) מיק 1 / מיק 2 ינגרעסס די סעגנאַל
אַודיאָ, דורך קאַוואָ, מיט קאַננעטאַטאָרי XLR בילאַנז. אַרייַנציען די קסלר-פּראָגראַם פֿאַר די פאַנטאָם סעלינג ינדיווידזשואַלי פֿאַר מיקראָפאָן און קאַנדענסאַטאָרס. די פאַנטאַסטיש אַפּליקאַנץ מוזן קאָנטראָלירן די הויפּט און די ענקאָדער פון די SELECT/ADJUST דרוקן (דורך "גוידאַ ראַפּאַד").
(2) מיק 3 / מיק 4 - אַגרעסיוו קאָמבינאַציע פּער
סעגנאַל אַודיאָ פון די לייוואַל שורה אָדער דינאַמיש מיקראָפאָן מיט קסלר קאַנעקטערז, דזשאַק מיט 6,35 מם בילאַנז. פֿאַר ווייַט פונקציאָנירן און מיקראָפאָן קאַנדענסאַטאָרס אין די נויטיק קאַנסאַנטריישאַן פון +48 וו פֿאַר אַ פאַרהעלטענישampליפיקייטער עסטערנאָ אָדער אַ אַלימענטאַטאָר פאַנטאָם, קומען צו בעהרינגער פּס 400.
נאָטיץ: איר טאָן ניט דאַרפֿן צו עסן פאַנטאָם!
(3) FOOTSW - דזשאַק פּער קאָננעסיאָן אַ
פּעדאַל סינגלאָ אָדער דאָפּפּיאָ טראַמיטע קאַנעקטער דזשאַק 6,35 מם און פּאָלי.
(4) טעלעפֿאָנען קאָננעסיאָנס פֿאַר קאַפע
סטערעאָ טראַמיטע קאַנעקטער דזשאַק מיט 6,35 מם.
(5) הויפּט ל / הויפּט ר קאַנסעשאַנז
מיט קסלר בילאַנסאַטי פֿאַר סטעריאָו סעגנאַל.
(6) סטערעאָ / מאָנאָ ינגרעססי פּער
סטערעאָ סעגנאַל סטערעאָ (קאַפּיע 5/6 און 7/8) אָדער מאָנאָ סעגנאַל (5 ל און 7 ל פּער סעגנאַל שורה, 6 ר און 8 ר פֿאַר מאָנאָ סעגנאַל און אַלט מאָומאַנץ).
(7) מאָניטאָר שיקן (מאנטאג 1/
MON 2) קאָננעטטאָרי פּער רעכט מאָניטאָר. איר קענען נוצן אַ האַכלאָטע מיט אַ 6,35 מם דזשאַק XNUMX מם.
(8) SUPPORTI - קאָנסענטאָנע
די סמאַרטפאָנע רעדאַגירן די מיקסער מיט די סמאַרטפאָנע און די ימפּאָוזינג די סמאַרטפאָנע קאָנטראָל.

(9) CHANNEL FADERS רעגאָלאַנאָ איך
ליוועללי די מישן פֿאַר די ריספּעטטיוו קאַנאַל. עס איז מעגלעך צו קאָנטראָלירן די מאַנדאַט פון די מאנטאג 1/ MON 2 אויף די אינטערנעץ FX 1/ FX 2 אין די נעטוואָרקינג אַפּ צו קאָנטראָלירן די רעכט מעניו (16], [21] E [22]).
(10) אָפסעט / קליפּ זוכן
ינדיקאַטאָרס צו באַקומען די ינגרעססאָו סאַטוראַ צו די קאַנאַל דיינאַמיאַ אָדער ווי צו מאַכן אַ פאַרשפּרייטונג פֿאַר די קאַנטראָולינג אַפּ (איך געפירט מיט די טאָרנאַנאָ און די טאָרנאַנאָ פֿאַר די קאַנטראָולינג אַפּ).
(11) MENU - געשמאַק פֿאַר אַדישאַנז יל
די מעניו אָדער די ברירה פון די לעבעדיק מעניו. איר קענען נוצן די מאָדע מעניו.
(12) די אַפּלאַקיישאַן פון די אַפּלאַקיישאַן
עלampאיר קענען קאָנטראָלירן בלועטאָאָטה* פֿאַר די קאַנטראָולינג אַפּ. איר האָט געפירט די ימאָושאַנז פון די ימאָושאַנז פון די positive. די געפירט מיט די בלועטאָאָטה קאָננעסיאָן איז נישט ריסטריקטיד. לויט דעםtagאיר קענען נוצן בלועטאָאָטה אין "Guida Rapa".
(13) אַודיאָ זוכן האט געפֿירט צו ליכט
לויט צו בלועטאָאָטה סינגקראַנאַזיישאַן און סטרימינג אַודיאָ. לויט דעםtagאיר קענען נוצן בלועטאָאָטה אין "Guida rapida".
(14) בט / וסב - מאַנאָפּאָלאַ פּער
רעגולירן די באַנד פון די דיגיטאַל אַודיאָ מיקסער מיט בלועטאָאָטה אָדער די וסב אַודיאָ קאַנעקטער.
(15) טעלעפֿאָנען - מאַנאָפּאָלאַ פּער רעגולאַרע
il volume della cuffia.

שנעל אָנהייב גייד 19

(16) פקס 1 / פקס 2 געשמאַק פּער קאַמיוטער (23) VU METER - מער און לעבן

פֿאַר די רעכט אַפּאַראַט פון פקס פּער טאָג

פון הויפּט מישן, איך מישן מאָניטאָר אָי

די לאַטע און רעגולאַרע און פּאַראַמעטרי.

סיגנאַלי פון מאַנדאַטאַ פקס. אין מאָדע

ווי צו מאַכן אַ סעלעקציע און פּאַלסאַנטי

SOLO questo indicatore consente

די מעניו פקס 1 אָדער פקס 2, און דעמאָלט

un'impostazione più accirata del

קאַנאַלי סערוואָנאָ פּער ימפּאָסטאַרע איך

גואַדאַגאָגנאָ פֿאַר אַ סינגגאַלי קאַנאַלי די

לייוולי די מאַנדאַטאַ אַלע יוניטà פקס.

ingresso. Nella parte superior

ינדיקאַטאָרס, און געפֿירט דורך "1"

(17) די מעניו פאַרשטעלן

און "2" איז יללומאַנייטאַד

degli effetti attualmente attivi

די פאַנטאָם פון +48 V

פֿאַר די רעכט אַפּאַראַט FX און צושטימען

è attivata, rispettivamente, per i

די פּריסעט פקס אַקסעס צו אַלע

קאַנאַלי 1 און 2.

è premuto il pulsante

פקס 1 אָדער פקס 2

(24) MAIN questa manopola

די מעניו פֿאַר מער און מער

קאָנטראָללאַ יל באַנד אַלגעמיינע

די מאָדע מעניו. רואָטאַטע די ענקאָדער

פֿאַר די סעלעקציע פון ​​די קרייַז:

אַ דרוק SELECT / ADJUST פּער

פקס 1; פקס 2; מאנטיק 1; מאנטיק 2 אָדער הויפּט.

נאַוויגירן אין די סוב-מעניו

L'impostazione del volume è

פּרעמעטע פּער סצעגליערע וואָקי

ינדיקאַטאַ דאַל'אַנעללאָ די לעד ינטאָרנאָ

ספּעציפיש מעניו.

alla manopola. ווי צו רעגולירן

(18) אויסקלייַבן / אַדדזשוסט - ענקאָדער פּער
נאַוויגירן (גיראַנדאָ) אין די מעניו פֿאַר אַקסעס / קאַנפערמיישאַן (פּרעמענדאָ).

די ימפּאָוזינג פון די אַלגעמיינע באַנד פון די סעלסיאָנאַטע דיאַלל'אַפּ פֿאַר סמאַרטפאָנע, די לעד קאַמביאַ פֿאַר רובֿ זעלטן

(19) שטום געשמאַק פּער סילענזיאַר
די אַודיאָ פון די פקס. אַ פּרעסע פּראָלונגאַטאַ פון פּולסאַנטע

די ימפּלאַמענטיישאַן פון די באַנד סעלעקטעד אַפּפּליקאַטיאָן פֿאַר די סייקאָו.

ALL MUTE (לוקט "Guida rapida").

(25) וסב אַדיאָו פּרייז פֿאַר
קאָננעץ אויף אַ קאָמפּיוטער

(20) צאַפּן - געשמאַק פֿאַר ימפּאָוזינג די צייט
מעטראָנאָמיקאָ פֿאַר די רעגאָלאַזיאָנע ראַפּאַדאַ די פקס אין די צייט.

פֿאַר סטרימינג אַודיאָ, דורך פירמוואַרע און MIDI קאָנטראָל. די נוצן פון וסב צושטימען

(21) מאנטיק 1/מאנטיק 2 זענען געשמאַק
אויסקלייַבן די מיקס מאָניטאָר פֿאַר די מאָניטאָרינג און די ימפּאָוזינג פון די לייוועללאָ אין די מיקס פּרינסיפּאַל. די הויפּט פּרינסאַפּאַלז פֿאַר די מיקסינג. מאָנטיק 1 און מאנטיק 2 מיט די פונקציע פון ​​עז געווינען (לעגער "גוידאַ ראַפּאַדאַ").

די נוצן פון FLOW 8 קומט מיט אַודיאָ מולטיקאַנאַל ינטערפייסינג פֿאַר קאָמפּיוטער רעגיסטרירט. איר קענען נוצן די ינטערפאַקשאַן פון די רעגיסטרירטע, מיט 10 קאַנאַל ינטערפאַסץ אויף קאָמפּיוטער (8 אינגרעסס אַנאַלאָגועס פון די הויפּט ל / ר מיססעלאַטאָ פאַר-פאַדער) און אַ מיקסער FLOW 8 טאָרנאַנאָ ינדיעטראָ אין סטרימינג 2 קאַנאַל פון פּלייבאַק סטעריאָו, קאָנטראָללער סטרימינג סטרימז

(22) MAIN questo tasto seleziona il

קאַנאַל בט / וסב.

מישן הויפּט פֿאַר די פּרינסיפּאַל.

Premete il Pulsante MAIN פּער

טאָרנאַרע אַל מיקס פּרינסיפּאַל דאָפּאָ

אויסקלייַבן און באַשטעטיקן איך מישן

מאָניטאָר טראַמיטע און פּולסאַנטי MON 1 E

מאנטיק 2. פּרעמעטע און טענערע פּרימוטאָ

דער הויפּט פּאַלסאַנט פֿאַר ימפּאָסטאַרע

מאַנואַלמענטע יל גואַדאַגנאָ ע פּער

פאַנטאָם צוציען

(וועדערע "Guida rapida").

(26) דק אין - קאָננעססיאָן מיקראָ-וסב
פּער פאָרנירע alimentazione all'unità. די פאַרנעמונג פּראָווענירע דיאַלל'אַלמענטאַטאָרע עסטערנאָ אין אַ מאַכט באַנק וסב קאַננעטאַטאָר מיקראָ-וסב.
* בלועטאָאָטה לאָגאָ און לאָגין רעגיסטרירט די פאַרמאָג פון בלועטאָאָטה סיג, ינק.

20 לויפן 8
לויפן 8 בעדיענינג

(NL) סטאַפּ 2: Bediening

(1) MIC 1/MIC 2 אַקסעפּטינג (8) HOLDING POSTS שטעלט איר אין שטאַט

אַודיאָסיגנאַלז דורך קאַבלעס מיט

דיין סמאַרטפאָנע גלייַך

געבאַלאַנסט XLR-קאַנעקטערז.

אויף די מיקסער צו שטעלן, אַזוי

ביידע XLR-connections

איר גרינג די לעוועלס

זיין צוועק פון יחיד

סעטטינגס אויף די סמאַרטפאָנע-

אויסקלייַבן פאַנטאָם-נוצן

קאָנטראָלס אַפּ קענען זען.

פֿאַר קאַנדענסאַטאָר מיקראָפאָנעס. פאַנטאָם-נוץ קענען זיין אַקטיווייטיד אין די קאָנטראָל אַפּ דורך די הויפּט-קנופּ און אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-שטופּן-ענקאָדער (ווי "די סלאַג").

(9) קאַנאַל פאַדערס סטעל
מישן לעוועלס אין דיין ריספּעקטיוו קאַנאַל. די פאַדערס קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר די זענענד לעוועלס צו די MON 1 / MON 2-אַוטקאַם

(2) מיק 3 / מיק 4 קאָמבאָ-צובינדונג

פון די פקס 1 / פקס 2 אינטערנעץ בוסען

אָננעמען אַודיאָסיגנאַלז

צו באַוואָרענען, אויב אויסגעקליבן

פון בראָנן אויף שורה מדרגה פון

אין די קאָנטראָל אַפּ פון טיר אויף די

דינאַמיש מיקראָפאָן דורך

פֿאַרבונדענע ייַזנוואַרג קנעפּל פון

קאַבלעס מיט געבאַלאַנסערד

די מענולאַע צו דרוקן (זיע [16],

XLR, געבאַלאַנסט ¼”

[21] yi [22]).

טרס פון אַנבאַלאַנסערדע ¼” TS-connector. אויב קאַנדענסאַטאָר מיקראָפאָונז מיט דעם אַרייַנגאַנג צו לייט ווערק, איר דאַרפֿן אַן עקסטערע פאַרוואַלטער פון פאַנטאָם פאָונז צו צושטעלן +48 וו לויפן, ווי די בעהרינגער פּס 400.

(10) אָפסעט / קליפּ געפירט ס געבן צו
ווען די ייַנמאָנטירונג פון די כעדרום פון די קאַנאַל אַפאָרדאַבאַל פון ווען די ייַזנוואַרג פאַדערס זיך אין אַ אנדערע שטעלע און די פאַדער מדרגה וואָס איז געוויזן אין די קאָנטראָלסאַפּ (די געפירט ס גיין

אָפּמערקינג: דעזע ינגאַנגען

ווען די ייַזנוואַרג פאַדערס

BIEDEN GEEN FANTOOMVOEDING!

ווידער אויף דעם מדרגה שטיין דאָס

(3) FOOTSW דזשאַק איז פארבונדן
אויף אן עקסטערע איינציגע פון ​​צווייפל

איז געוויזן אין די אָפּערייטינג סיסטעם).

פאָאָטסענדער מיט ניצן פון

(11) מעניו מיט אַ דרוק אויף דעם קנעפּל

אַ ¼” טרס קאַנעקטער.

איז די מעניו מאָדע אָפּענעד ווי

(4) פאָנעס צוגעשטעלט פֿאַר
טעלעפאָן מיט אַ ¼” TRS סטעריאָו צאַפּן.

די מעניו איז אויסגעקליבן. MAIN, MON 1 פון MON 2 איז אויסגעקליבן. נאָגל מאָל אויף די מעניו קנעפּל צו דרוקן, לאָזן די מעניו מאָדע.

(5) MAIN L/MAIN R פֿאַרבינדונגען
שיקן די סטערעאָמיקס איבער די קאַבלע מיט די קסלר-קאַנעקטערז.
(6) סטערעאָ / מאָנאָ איז אַטשיווד
פּאַסיק פֿאַר סטערעאָ סיגנאַלז אויף שורה מדרגה (5/6 און 7/8 סטערעאָפּאַרען) פון אַ מאָנאָ סיגנאַל (5ל און 7ל פֿאַר מאָנאָבראַנז אויף שורה מדרגה, 6ר און 8ר פֿאַר מאָנאָ הי-ז סיגנאַלז פון גיטאַרע און באַסען.)
(7) מאָניטאָר שיקן
(MON 1/MON 2) קאַנעקשאַנז פאָרשלאָגן צוויי מאָניטאָרס. די אַקסעפּטאַנס פון קאַבלעס מיט געבאַלאַנסט ¼” טרס פון אַנבאַלאַנסט ¼” ץ קאַנעקטערז.

(12) אַפּפּ געפירט אָנהייבן צו קניפּערן
ווען בלועטאָאָטה * -קראָופּ איז פאַרקנאַסט פֿאַר קאָנטראָל-אַפּ. אויב די קאָפּלען איז גליקלעך, בראַנדט די געפירט קעסיידערדיק. אויב די בלועטאָאָטה-קנעפּל איז דורכגעקאָכט פון אַקטיווייטיד, עס איז געפירט אויס. זען די בלועטאָאָטה ינסטרוקטיאָנס אין "אַלע דיספּלייז" פֿאַר דעטאַילס.
(13) אַדיאָו געפירט ליכט פֿאַר אַ ליכט
צו געבן ווען בלועטאָאָטה רענטגענ אַקטיוו איז פֿאַר אַודיאָ סטרימינג. זען די בלועטאָאָטה ינסטרוקטיאָנס אין "אַ גאַנג" פֿאַר דעטאַילס.
(14) BT/USB רעגיאַלייטינג באַנד
אין פֿאַר דיגיטאַל אַודיאָ דורך בלועטאָאָטה פון די וסב אַודיאָ קאַנעקטער איז געפירט אויס דורך די מיקסער.

שנעל אָנהייב גייד 21

(15) טעלעפֿאָנען קנופּ רעגולירן
הויפּט טעלעפאָן באַנד.
(16) FX 1/FX 2 קנעפּלעך באַשטימען
צווישן צוויי פקס ענדזשאַנז פֿאַר לאַטע סעלעקציע און פּאַראַמעטער. אויב די מעניו קנעפּלעך FX 1 פון FX 2 זענען אויסגעקליבן, איר קענען נוצן די קאַנאַלפאַדערס פֿאַר די טראַנסמיסיע לעוועלס צו די פקס ענדזשאַנז.
(17) מעניו סקרין ווייזט די
די איצטיקע אַקטיווע ווירקונגען פֿאַר צוויי פקס ענדזשאַנז, און גיט אַקסעס צו די פקס פּריסעט רשימה ווען די פקס 1- פון פקס 2-קנעפּל איז געדריקט. דרוק אויף די מעניו קנעפּל צו עפענען די מעניו מאָדע און צו פאַרמאַכן. דריקן די סעלעקט / אַדדזשוסט דרוק קנעפּל צו דריקן די סובמעניו צו נאַוויגירן און דריקן דעמאָלט אויף די ספּעציפיש מעניו זאכן צו אויסקלייַבן.
(18) אויסקלייַבן / אַדדזשוסט שטופּ-ענקאָדער
עס איז גענוצט צו נאַוויגירן די טיר מעניו (דרייען) און צו עפֿענען / באַשטעטיקן (דרוקן).
(19) MUTE קלאַוויש באַשטימען אַלע אַודיאָ
פון די פקס-סעקציע אויס. א לאַנג דרוק אויף די MUTE-קנופּ אַקטיווייטיד אין אַלע MUTE-פונקציע (ווי "אַ פעלן").
(20) טאַפּ מיט די קנעפּל קענען איר
אַ טעמפּאָ טיקקען פֿאַר שנעל צופּאַסן פון צייט-באזירט ווירקונג.
(21) MON 1/MON 2 קנעפּלעך
אויסקלייַבן אַ מאָניטאָרמיקסען פֿאַר דירעקט מאָניטאָרינג און מדרגה-ינסטאַלירונג אין אָרט פון די הויפּטמיקס. דרוק אויף די הויפּט-קנופּ צו צוריקקומען צו די הויפּטמיקס. דרוק דרוק אויף MON 1 און MON 2 צו די EZ GAIN-פונקציע (זיין "אָאַן די סלאַג").

(22) די הויפּט קנעפּל אויסקלייַבן די

(26) דק ין קשר געניצט אַ

הויפּטמיקס פֿאַר די לעצט

מיקראָ-וסב-חיבור פֿאַר דעם

אַרויספירן. דרוק אויף די MAIN-knop om

device van stroom te equipen.

צוריק צו קערן צו די הויפּטמיקס

די פאָדעם מוזן קומען פון די

צו אויסקלייַבן און קאָנטראָלירן

meegeleverde externe voeding

פון מאָניטאָרמיקסען מיט די MON

פון אַ וסב-פּאָווערבאַנק מיט איין

1- en MON 2-קנופּן. האָוד

מיקראָ-וסב קשר.

די הויפּט-קנופּ איז געדריקט פֿאַר האַנט-מאָדע געווינס-ינסטאַלירונג און פאַנטאָם-פירונג צו אַקטיווירן (זיין "אַן די סלאַג").

* די בלועטאָאָטה-וואָרטמאַרק און די לאָגאָ זענען דעפּאָונעד טריידערז פון בלועטאָאָטה סיג, ינק.

(23) VU METER ווייזט לעוועלס פֿאַר
די הויפּטמיקס, מאָניטאָרמיקסען פון FX-zendsignalen. אין די סאָלאָמאָדוסע מאַכן דעם מעטער מער פּרטים געווינס-סעטטינגס פון מעגלעך טשאַנאַלז. די ראָוד געפירט ס "1" און "2" אויף די לופט קאַנאַל פון די מעטער ליכט אויף ווי +48 וו פאַנטאָם קאַנסאַמשאַן איז אַקטיווייטיד פֿאַר ריספּעקטיוולי קאַנאַל 1 און 2.

(24) די הויפּט קנופּ רעגולירן
הויפּט באַנד פֿאַר די דערווייַל אויסגעקליבן ויטאָבוס - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 פון MAIN. די לעצטע באַנד-ינסטאַלירונג איז געוויזן דורך די געפירט-רינג מיט די קנעפּל. אויב איר ענדערן די הויפּט וואַלומאַניזיישאַן פון די דערווייַל אויסגעקליבן ויטאָבוס פֿון די סמאַרטפאָנע אַפּ, טוישן די געפירט רינג פון די באַנד ינסטאַללאַטיאָן צו געבן די ויטאָבוס אין די אַפּ איז אויסגעקליבן.

(25) וסב אַדיאָו קשר פֿאַר
פאַרבינדן צו אַ קאָמפּיוטער פֿאַר אַודיאָ סטרימינג, פירמוואַרע ופּדאַטעס און MIDI-סיסטעם. דורך דעם וסב חיבור קענען FLOW 8 אויך זיין געוויינט ווי מער קאַנאַל אַודיאָ צובינד פֿאַר רעקאָרדינג אויף אַ קאָמפּיוטער. אויב איר נוצן 10 קאַנאַל צו די קאָמפּיוטער טראַנספערד צו אַ רעקאָרדינג צובינד (8 אַנאַלאָגועס, פּלוס די הויפּט ל / ר-בוסמיקס אַפּטאַפּט פאַר-פאַדער), און 2 סטעריאָוווייַז טשאַנאַלז, פירן דורך די BT / וסב קאַנאַל, זענען צוריקגעסטרעמד צו די פלאָו 8 מיקסער .

22 לויפן 8
לויפן 8 קאָנטראָללער

(SE) סטאַגע 2: קאָנטראָללער

(1) מיק 1 / מיק 2 אין אַקאַמפּאַניינג
ljudsignaler דורך קאַבלאַר מיט הילף פון באַלאַנסירן קסלר kontakter. Båda XLR-uttagאין אַ יחיד וואַלבאַר פאַנטאָם ווירקונג פֿאַר קאַנדאַסאָרמיקראָפאָנער. דער פאַנטאָם ווירקונג קענען זיין אַקטיווייטיד אין קאָנטראָל אָדער דורך די הויפּט קנעפּל און סעלעקטירן / אַדדזשוסט דרוק (זען "קאָממאַ גאַנג").

(9) CHANNEL FADERS ställa אין
מיקס לעוועלס פֿאַר יעדער קאַנאַל. די פאַדערז קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר די סטירע סאַנדנינגס לעוועלס ביז MON 1 / MON 2tagאין אָדער פקס 1 / פקס 2 אינטערנעץ באַסאַז ווען די אויסקלייַבן איז קאָנטראָל אָדער גענאָם צו דרוקן אויף די רעגיסטרירט האַרדוואַרוקנאַפּ (זען [16], [21] און [22]).

(2) מיק 3 / מיק 4 קאָמבאָ-וטtag

(10) OFFSET/CLIP ליסדיאָודער ינדאַקייטיד

אָננעמען ljudsignaler från källor

när ingångsförstärkningen clips

אויף שורה אָדער dynamisk

אין קאַנאַל פּלאַץ אָדער נאָענט

מיקראָפאָן איבער קאַבלאַר מיט

שווערוואַרופאַדראַרנאַ געפינען זיך אין ען

וואָג XLR, וואָג

annan שטעלע än fadernivån som

¼” TRS אָדער אָבאַלאַנסערד

וויזאַז אין קאָנטראָלאַפּען (ליסידיאָדנאַ

¼” צ-קאָנטאַקטן. För att köra

סטאַנגס פון ווען האַרדוואַרופאַדראַרנאַ

קאַנדענסאַטאָרמיקראָפאָנער מיט

ווידער צו דער מדרגה פון וויזאַז איך

זיי דאַרפֿן איר

קאָנטראָלאַפּען).

אין עקסטערן פאָרמירונג אָדער פאַנטאָםסטרöמפאָרסאָרדזשנינג מיט +48 וו שטראם, ביי ביישפילן Behringer PS400.

(11) MENU knapptryckning öppnar
די הויפּט, מאנטיק 1 אָדער מאנטיק 2 זענען וואַליוד. גענוצט צו דרוקן אויף די MENU-knappen

נאָטיץ: דעסיגנס אָפפערס

återgår menyläget.

INTE fantomkraft!

(12) APP ליסדיאָדען הייבט צו בלינק

(3) FOOTSW uttaget ansluts till en

בלועטאָאָטה * -פּאַרנינג פֿאַר

extern fot- אָדער dubbelkontakt

controlappen. När parningen

מיט און קאָנטראָל ¼” TRS-קאָנטאַקטן.

לייקס בייץ ליסדיאָדען קעסיידערדיק.

(4) פאָנעס וטtaget ansluts
ביז ¼” טרס סטעריאָוקאָנטאַקט.

ווען בלועטאָאָטה-אָננעמונג מיסליקאַס אָדער איז אַ אַקטיווייטיד אָנצינדן ליכט. זען בלועטאָאָטה אינסטרוקציעס און "קאָממאַ גאַנג"

(5) MAIN L/MAIN R anslutningar

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

דערהייַנטיקונגען פֿאַר די סטרייקינג סטערעאָ מיקסינג מיט די הילף פון באַלאַנסט XLR-kontakter.

(13) אַודיאָ געפירט ליכט פֿאַר די ינדאַקיישאַן
ווען בלועטאָאָטה פּאַרנינג איז אַקטיוולי פֿאַר שמעקן. זען בלועטאָאָטה אינסטרוקציעס און "קאָממאַ גאַנג"

(6) סטערעאָ / מאָנאָ ינוואַלערז

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

קענען צונעמען סטערעאָ-לינע לעוועלס סיגנאַלער (5/6 און 7/8 סטערעאָפּאַרע) אָדער אַ מאָנאָסיגנאַל (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָ-ליננע סעקטאָרס, 6ר און 8ר פֿאַר מאָנאָ הי-ז סיגנאַלז

(14) BT/USB ראַטטען סטאַלער אין וואָלימען
פֿאַר דיגיטאַל לאַקס ווי די מיקסער דורך בלועטאָאָטה אָדער דורך וסב אַודיאָ קאָנטאַקט.

גיטאַרער און באַסאַר. )

(15) פאָנעס ראַטטען קאָנטראָלירן

(7) מאָניטאָר שיקן

hörlursvolymen.

(מאנטיק 1/מאנטיק 2) וטtag ger två

(16) פקס 1 / פקס 2 כאַפּאַנז

bildskärmsutgångar. דעס

צווישן די צוויי פקס-מאָטערנאַ פֿאַר וואַל

אַרויסגאַנג האַסקאָמע

פון לאַטע און פּאַראַמעטער אַדזשאַסטמאַנט.

מיט באַלאַנסירן ¼” טרס אָדער

מיט די FX 1 אָדער FX 2

אָבאַלאַנסערד ¼” TS-kontakter.

är valda används kanalfadrarna för

(8) האלטן פּאָסטן אַלאַטער גראָבן
שטעלן דיין סמאַרטפאָנע גלייַך אויף

באַשטעטיק די סטאַנדאַרדס פֿאַר פקס מאָטאָרס.

מיקסער פֿאַר אַ איין ווייַז פון לעוועלס

און סעטטינגס אין סמאַרטפאָנע-

kontrollappen.

(17) די מעניו סקרין גיט די נאָמען
אין די אַקטואַל אַקטאַוויישאַן ווירקונג פון צוויי פקס מאָטאָרס און אַקסאַדאַנץ צו פקס-פאָרינställningסליסט ווען איר דרוקן אויף פקס 1 אָדער פקס 2. דריקט אויף די MENU-knappen צו עפענען און פאַרמאַכן די מעניו. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט שטופּן קאָד פֿאַר די נאַוויגירן און אַנדערמיין און דריקן די טראָג צו קלייַבן ספּעציפיש אָפּציעס.
(18) אויסקלייַבן / אַדדזשוסט שטופּן-קאָדאַרען
עס איז געניצט פֿאַר נאַוויגירן און פאַרגיטיקונג (סוואַנג) און פֿאַר אַ אָנזאָג אין / באַשטעטיקן (דרוק).
(19) MUTE קנעפּל שטייענדיק אין אַלע שמע
פֿון פקס סעקשאַנז. נאָך אַ קליק אויף די MUTE-knappen איז אַקטיווייטיד ALL MUTE-פונקציע (אין "קאָממאַ גאַנג").
(20) TAP knappen låter dig trycka i
אַ צייט פֿאַר שנעל אַדזשאַסטמאַנט פון צייט-באזירט יפעקס.
(21) MON 1/MON 2 קנאַפּאַרנאַ קלייַבן
איינער פון די skärm-blandningarna פֿאַר direkt מאָניטאָרינג און די מדרגה פון פלאַוערינג אַנשטאָט דריקט אויף די MAINknappen. דרוק מאנטיק 1 און מאנטיק 2 סיימאַלטייניאַסלי צו אַקטאַווייט EZ GAIN פונקציע (זען "קאָממאַ גאַנג").
(22) די הויפּט קנעפּלעך אויסקלייַבן הויפּטמיקס
פֿאַר די slutliga utgången. דריקט אויף די הויפּט-קנעפּל פֿאַר דיין קאָפּ צו די הויפּט מיקס און קאָנטראָלירן די מאָניטאָר בלענדער מיט MON 1 און MON 2-קנאַפּ. האַלטן די הויפּט-קנעפּל אין די מאַנואַל פאָרמירונג און צו אַקטאַווייט די פאַנטאָם ווירקונג (זען "קאָממאַ גאַנג").
(23) VU METER ווייזט לעוועלס
פֿאַר בלאַדינג, בילד סקרינז אָדער פקס סאַנדנינגס. איך סאָלאָ-läge קענען נוצן דעם מעטראָ מער דעטאַילס פֿאַר פאָרמירונג פון יחיד טשאַנאַלז. די רויט ליסדיאָודערנאַ "1" און "2" לענגסט אַרויף אויף די מעסער אָנצינדן ווען +48 V פאַנטאָם ווירקונג איז אַקטיווייטיד פֿאַר קאַנאַל 1 ריספּעקטיוולי 2.

(24) הויפּט ראַטן סטיר huvudvolymen
פֿאַר די הויפּט באַס - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 אָדער MAIN. די סלוטליגאַ וואָלימינställningען ינדיקעראַס פון געפירט-רינגען ראַץ ראַטאַן. ווען איר נאָר האָבן די הויפּט וואַלימינסטאַנסע פֿאַר די וואַלי באַסאַנז פון די סמאַרטפאָנע אַפּפּעאַרס די געפירט-רינגען פֿאַר די וויזע פון ​​די וואַלימינסטאַנסע ווי די וואַלן פֿאַר די בוסען און אַפּפּס.
(25) וסב אַודיאָ דזשאַק פונקציאָנירן
אָנקלאַפּן צו אַ קאָמפּיוטער פֿאַר סטרימינג פון אַודיאָ, פירמוואַרע ופּדאַטעס און MIDI קאָנטראָל. דעם וסב גאַנג איז צו לויפן 8, און קענען זיין גענוצט ווי פילטער קאַנאַל האַכלאָטע פֿאַר רעקאָרדינג צו קאָמפּיוטער. ווען עס איז געניצט פֿאַר 10 טשאַנאַלז צו קאָמפּיוטער (8 אַנאַלאָגועס און די הויפּט ל / ר-באַסמיקס-טאַפּפּאַדע) און 2 סטערעאָופּ-שפּיל טשאַנאַלז, וואָס קענען זיין סטרייקס דורך בט / וסב טשאַנאַלז, סטרימז צוריק צו לויפן 8-מיקסער.
(26) דק אין וטtaget ניצט ען
מיקראָ-וסב-אָנהייבונג פֿאַר די סטרים צו די אַפּאַראַט. סטרימז קענען קומען פֿון אַ באַזונדער מיטל אָדער אַ וסב-סטרים באַנק מיט אַ מיקראָוסב-אַנטוויקלונג.
* בלועטאָאָטה אָרדענונג און לאָגאָ טייפּס זענען רעגיאַלייטאַד פֿאַר בלועטאָאָטה סיג, ינק.

שנעל אָנהייב גייד 23

24 לויפן 8
לויפן 8 סטעראָוואַניקאַ

(פּל) קראָק 2: סטעראָוואַניקאַ

(1) MIC 1/MIC 2 איז אנגענומען

(8) האלטן הודעות פּאָזוואַלאַדזש

סיגנאַלי אַודיאָ פּראַסעסינג קאַבלע

na umieszczenie smartfona

uyciu symetrycznych zlczy

בעזפּאָרעדניאָ נאַ מיקסערזע וו סעלו

XLR. איר קענען געפֿינען XLR

latwego przegldania poziomów

indywidualnie wybierane

איך נוצן די אַפּליקאַנץ

פאַנטאָם פון מיקראָפאָן

סמאַרטפאָנעם.

pojemnociowych. די פאַנטאָם איז אַקטיווייטיד מיט די אַפּערייטינג סיסטעם פֿאַר די הויפּט און ינקרעדאַבלי אויסקלייַבן / אַדדזשוסט (פּאַרץ ,,פּירעווסזע קראָקי”).

(9) קאַנאַל פאַדערס נוצן
poziomy miksowania dla odpowiednich canalów. טיטש סווואַקאָוו מאָנאַ ראָווניע און סטעראָוואַניאַ פּאָזיאָמאַמי וויסילאַניאַ טאָן גניאַזד ווידזשיאָוויטש

(2) MIC 3/MIC 4 Gniazda combo

MON 1 / MON 2 לוב וועונטרזניטש

אַקסעפּטודזש סיגנאַלי אַודיאָ זיי

צווישן פקס 1 / פקס 2 פֿאַר ווייבריישאַן

ródel liniowych lub mikrofonów

מיט די אַפּלאַקיישאַן

dynamicznych przez kable

nacinicie odpowiedniego

ze zbalansowanymi zlczami

przycisku sprztowego warstwy

XLR, זבאַלאַנסאָוואַנימי ¼ "טרס

מעניו (פּאַטרז [16], [21] איך [22]).

lub niezbalansowanymi ¼” צ. אַמבי ורוטשאָמי מיקראָפאָן פּאָדזשעמנאָסיאָווע מיט טימי וועדזשסיאַמי, בדזיעסז פּאָטרזעבאָוואַ זייוונטרזנעגאָ פּרזעדווזמאַקניאַקזאַ לאַב זאַסילאַסאַז פאַנטאָם זאַפּעווניאַדזשסעגאָ נאַפּסייע +48 וו, אַקיאַגעגאָ דזשאַק בעהרינגער פּס400.

(10) פאָטאָ / קלעמערל דיאָדי געפירט וואָרדפּרעסס,
עס איז וויכטיק צו וויסן אַז איר קענען נוצן די קאַנאַל, וואָס איז געווען זייער נוציק פֿאַר איר קענען נוצן די אַפּערייטינג סיסטעם (דיאָדי געפירט אויס, און עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס

פֿאַרעפֿנטלעכט: דאָס איז ניט מעגלעך

פּאָזיאָמו פּאָקאַזאַנעגאָ מיט אַפּליקאַטדזשי

moc fantomowa!

סטערujcej).

(3) FOOTSW jack lczy si z
זעוונטרזנыם פּאָדזשעדינczym lub podwójnym przelcznikiem nonym za pomoc zlcza TRS ¼”.
(4) פאָנעס דזשאַק לקסי סי זיי
סלוטשאַווקאַמי פֿאַר פּאָמאָק ווטיקו סטעריאָו ¼ "טרס.
(5) הויפּט ל / הויפּט ר פּאָלטשעניאַ
וויסילאַדזש וסטאַטעטשני מיקס סטעריאָו פּריזז קאַבלע פּראַסי וסייו סימעטריקטשניטש זלקזי XLR..
(6) סטערעאָ / מאָנאָ וועדזשסיאַ מאָג
מיט די סטערעאָ סיסטעם און די סטערעאָ (פּאַרע סטעריאָו 5/6 און 7/8) מאָנאָ סיגנאַל (5 ל און 7 ל פֿאַר מאָנאָ ראָדעל, 6 ר און 8 ר מיט מאָנאָ הי-ז און גיטאַרע).
(7) מאָניטאָר שיקן
(מאנטיק 1 / מאנטיק 2) קענען זיין געוויינט פֿאַר מאָניטאָרינג. די אַקסעפּטאַנס פון די קאַבלע זאָל זיין באַלאַנסט באַזייַטיקונג פון ¼” TRS ניט-באַלאַנסאָוואַנימי ¼” ץ.

(11) די מעניו
אָט די טרייב מעניו, וויבראַנט וויבראַני ווי צו מאַכן די מעניו GLÓWNY, PON 1 לאַב PON 2. איר קענען נוצן די מעניו מיט די מעניו.
(12) APP Dioda LED zaczyna miga,
אָטאַמאַטיק בלועטאָאָטה* פֿאַר אַפּלייינג סטערוידז. פּאָמילנים ספּעראָוואַניו דייאָדאַ געפירט וויסי סי אַלט - געבאַקן. די בלועטאָאָטה האט אַ הויך-קוואַליטעט שאָפער, די געפירט ליכט. ניצן די בלועטאָאָטה אינסטרוקציעס מיט ,,פּירעווסזע קראָקי, און איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע.
(13) אַדיאָו דיאָדאַ געפירט פֿאַר אַ לאַנג צייַט
וויסקאַזאַ, און בלועטאָאָטה אַקטאַווייט אַקטאַווייט די סטרומיעניאָוועגאָ פּראַסעסינג דוויקו. ניצן די בלועטאָאָטה אינסטרוקציעס מיט ,,פּירעווסזע קראָקי, און איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע.

שנעל אָנהייב גייד 25

(14) BT/USB פּאָקרטלאָ וסטאַוויאַ גלאָנאָ (22) הויפּט פּראַסעסינג וויביעראַ

(26) דק אין גניאַזדאָ וויקאָרזיסטודזשע

cyfrowego dwiku kierowanego

מיקס פון קאָקאָוועגאָ ווידזשסיאַ.

ניצן די מיקראָ-וסב

ניצן בלועטאָאָטה לוב

Nacinij przycisk MAIN, aby

urzdzenia. Zasilanie powinno

ניצן וסב אַודיאָ.

פּאָוראָסי טאָן גלאָוונעגאָ מיקסו פּאָ

pochodzi z dolczonego

(15) פאָנעס פּאָקרטלאָ סטערודזשע
glonoci sluchawek.

וויבראַניו און ספּראַוודזשעניו מיקסאָוו מאָניטאָראָוויץ פֿאַר פּאָמאָק פּרייסינג MON 1 און MON 2.

ניצן די וסב פּאָווערבאַנקו מיט מיקראָ-וסב.

(16) פקס 1 / פקס 2 פּרייזאַז
מידזי דוואָמאַ סילניקאַמי פקס טאָן וויבורו פּאַטשי און רעגיאַלייטינג פּאַראַמעטראָוו. גדי וויבראַנע ס פּרייסיסקי מעניו פקס 1 לוב

די הויפּט פֿעיִקייטן פון די הויפּט, און אַלע די פֿעיִקייטן פון די פאַנטאָמאָווע (פּאַטרז, ראָזפּאָטשינאַניע פּראַסי).

* בלועטאָאָטה לאָגאָ איז פּאַמעלעך מיט בלועטאָאָטה סיג ינק., און איר האָבן אַ דערלויבעניש.

פקס 2, סוואַקי קאַנאַל סלו צו וסטוויאַניאַ פּאָזיאָמאָו וויסילאַניאַ צו סילניקאָוו פקס.

(23) VU METER pokazuje poziomy
פֿאַר אַ ברייט קייט פון מאָניטאָרינג

(17) די מעניו פאַרשטעלן
אַקטואַל אַקטואַל יפעקטיוונאַס פון פקס און וווילטויק אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר אַ רשימה פון פּרייסינג פקס פֿאַר פקס 1 מיט פקס 2. די הויפּט מעניו פון די מעניו. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט, איר קענען נוצן די מעניו, און די ווייבריישאַן.

וויסילקאָוויטש פקס. מיט אַ סאָלאָ-מייסטערניק 1 ואָליוויאַ באַרדזיעדזש סזטשעגאָלאָווע וסטוויניע וויזמאָקניעניאַ און פּאָסטצעגאָלניטש קאַנאַלאַטש וועדזשסיאָוויטש. די דיאָדיע ,,2″ און ,,48″ מיט אַ גרויס נומער פון 1 און 2 פאַנטאָם.

אָקרעלאָנע מעניו.

(24) הויפּט פּאָקרטלאָ רעגולודזשע גלאָנאָ

(18) SELECT/ADJUST ענקאָדער ווסיסקאַני
sluy do poruszania si po menu (abrót) oraz do wprowadzania / potwierdzania (nacinij).

גלײַך אַקטועלע וויבראָנען - פקס 1, פקס 2, מאנטיק 1, מאנטיק 2 און הויפּט. אַסטאַטעקזנע וסטוויניע גלאָנאָסי וויסט וסקאַזיוואַנע פּראַזעז פּירסיע געפירט וואָקאָל פּאָקרטלאַ.

(19) שטום פּרשיסיקאַל ווילקזאַ קאַלי

Podczas dostosowywania

דוויק פון סעקקדזשי פקס. דלוגיע

glonoci

נאַcinicie przycisku MUTE

aktualnie wybranej magistral z

אַקטיווידזש פונקדזש ALL MUTE (patrz

אַפּליקאַנץ פון סמאַרטפאָנעס, פּיעסע

,,Rozpoczcie Pracy").

געפירט זמיעני סי, אַבי פּאָקאַזאַ

(20) צאַפּן רהיסיסק ומאָליוויאַ וויסטוקאַניע
רעגיאַלייטינג צייט

וויסנשאפטלעכע וויסנשאפטלעכע וועריאַנץ פון די מאַגיסטראַל און אַפּלאַקיישאַן.

efektów czasowych.

(25) וסב אַדיאָו קענען זיין געוויינט

(21) מאנטיק 1 / מאנטיק 2
וויבורו דזשעדנעגאָ מיט מיקסאָוו מאָניטאָראָוויטש טאָן בעזפּאָרעדניעגאָ מאָניטאָראָוואַניאַ און וסטאַוויניאַ פּאָזיאָמו מיט מיידזשססע גלאָוונעגאָ מיסו. Aby powróci do glownego miksu, nacinij przycisk MAIN. מאנטיק 1 און מאנטיק 2, נאָך אַקטיוואָוואַ. Funkcja EZ GAIN (פּאַטרז ,,Rozpoczcie pracy").

קאָמפּאַטיביליטי פון קאָמפּיוטערס מיט סטרומיעניאָוועגאָ פּראַסעסאַז, אַקטואַליזיישאַן פון די פּראָגראַם און די סטערויד מידי. צו אָפּלאָדירן די וסב האַשאָרע מיט די לויפן 8 און די אַודיאָ ינטערפייסינג מיט די קאָמפּיוטער. ווי אַ הערשן, איר קענען ינטערפירז מיט נאַגריוואַניאַ, 10 קאַנאַל לייקס מיט קאָמפּיוטערס (8)

wej analogowych plus glowny

מיסער ל/ר פּרזעד טלומיקעם),

אַ 2 קאַנאַל סטעריאָו,

סטעראָוואַנע דורך קאַנאַל BT / וסב,

s przesylane strumieniowo z

פּאָוראָטעם צו מיעסזאַקזאַ FLOW 8.

26 לויפן 8
לויפן 8 געטינג סטאַרטעד
(ען) טרעטן 3: אָנהייב
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן: סטרימינג און קאָנטראָל
צו סטרימינג אַודיאָ פֿון אַ בלועטאָאָטה-ענייבאַלד מיטל, איר דאַרפֿן אַ סמאַרטפאָנע, טאַבלעט אָדער קאָמפּיוטער מיט יקערדיק בלועטאָאָטה אַודיאָ קאַנעקטיוויטי.

די מיקסער קענען זיין קאַנטראָולד און עדיטיד בלויז דורך אַנדרויד ** אָדער עפּל יאָס** קאָנטראָל אַפּ. בלויז איין בלועטאָאָטה מיטל אין אַ צייט קען זיין געוויינט צו קאָנטראָלירן די מיקסער דורך די קאָנטראָל אַפּ.
אַודיאָ קען זיין סטרימד פֿון אַ באַזונדער בלועטאָאָטה מיטל אָדער פֿון דער זעלביקער מיטל מיט די קאָנטראָל אַפּ, אָבער אַ מאַקסימום פון איין אַודיאָ מיטל און איין מיטל מיט די קאָנטראָל אַפּ זענען ערלויבט אין דער זעלביקער צייט.
נאָטיץ: FLOW 8 ניצט צוויי טייפּס פון בלועטאָאָטה סיימאַלטייניאַסלי: בלועטאָאָטה נידעריק ענערגיע (BLE) פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ און רעגולער בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר וויירליס אַודיאָ סטרימינג.
בלועטאָאָטה פּערינג פֿאַר קאָנטראָל אַפּ
צו קאָנטראָלירן FLOW 8 דורך אַפּ פון דיין בלועטאָאָטה מיטל, נוצן די פאלגענדע פּראָצעדור:
1. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די פריי FLOW קאָנטראָל אַפּ פון די עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר**.
2. געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. דריקן די MENU קנעפּל אויף די FLOW 8 מיקסער ייַזנוואַרג און סעלעקטירן דעם BT PAIRING מעניו דורך ווענדן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער. דרוק דעם ענקאָדער צו אַרייַן דעם סאַב-מעניו.
4. סעלעקטירן PAIR APP מיט די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער, און דריקן די ענקאָדער צו אָנהייבן זוכן פֿאַר אַ בלועטאָאָטה מיטל.
5. אָנהייב די FLOW קאָנטראָל אַפּ אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל (ין 60 סעקונדעס). די קאָנטראָל אַפּ וועט אויטאָמאַטיש דעטעקט FLOW 8 און פאַרבינדן. ווען קאָננעקטעד, די בלועטאָאָטה ייקאַן אין די קאָנטראָל אַפּ וועט טוישן קאָליר פון גרוי (ינאַקטיוו) צו בלוי (אַקטיוו), און די בלוי APP געפירט אויף די מיקסער ייַזנוואַרג וועט ליכט קאַנסיסטאַנטלי.
6. אין פאַל פון ניט געראָטן קשר, דריקן די RETRY קנעפּל אויף די אַפּ און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן.

**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר זענען טריידמאַרקס פון Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר זענען טריידמאַרקס פון עפּל ינק.
בלועטאָאָטה פּערינג פֿאַר אַודיאָ סטרימינג
צו טייַך אַודיאָ צו דיין FLOW 8 מיקסער פֿון דיין בלועטאָאָטה מיטל, נוצן די פאלגענדע פּראָצעדור:
1. געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (אויב ניט שוין געטאן).
2. דריקן די MENU קנעפּל אויף די FLOW 8 מיקסער ייַזנוואַרג און סעלעקטירן דעם BT PAIRING מעניו דורך ווענדן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער. דרוק דעם ענקאָדער צו אַרייַן דעם סאַב-מעניו.
3. סעלעקטירן PAIR AUDIO מיט די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער, און דריקן די ענקאָדער צו אָנהייבן זוכן פֿאַר אַ בלועטאָאָטה מיטל.
4. גיין צו די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
5. סעלעקטירן "פלאָוו 8 (אַודיאָ)" אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט צו פּאָר.
נאטיץ: די ספּעציפיש מיטל-נאַמינג פֿאָרמאַט וואָס איז ארויס אין די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט קען בייַטן לויט סאָרט, ווי געזונט ווי דורך אַס ווערסיע.
6. ווען פּערינג איז געראָטן, די מעניו אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט וועט אָנווייַזן הצלחה, און די בלוי אַודיאָ געפירט אויף די מיקסער ייַזנוואַרג וועט ליכט קאַנסיסטאַנטלי.
7. אָנהייבן אַודיאָ פּלייבאַק אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (למשל, אַ ראַדיאָ אַפּ אָדער מידיאַ שפּילער אַפּ). אַודיאָ וועט סטרימינג ווירעלעססלי אין סטעריאָו צו דיין FLOW 8 מיקסער.
8. מאַכן לעצט מדרגה אַדזשאַסטמאַנץ. איר קענען סטרויערן די בלועטאָאָטה פּלייבאַק מדרגה דורך פיר פאַרשידענע מיטלען:
· גלייַך אַרויף / אַראָפּ ייַזנוואַרג קנעפּלעך אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט

שנעל אָנהייב גייד 27

· מדרגה קאָנטראָל אין דיין אַודיאָ פּלייבאַק אַפּ
· BT / וסב מדרגה קנופּ אויף די FLOW 8 מיקסער ייַזנוואַרג
· ין די FLOW קאָנטראָל אַפּ אין די BT / וסב סטעריאָו קאַנאַל אויף די מיקסער view
נאָטיץ: עטלעכע סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט אַפּפּס, אַזאַ ווי יאָוטובע *, וועט האַלטן אַודיאָ פּלייבאַק ווען איר טוישן סקרינז (למשל, סוויטשינג צו די FLOW קאָנטראָל אַפּ פאַרשטעלן). צו סטרימינג אַודיאָ אָן יבעררייַס, מיר רעקאָמענדירן איר נוצן אַ "ריין" אַודיאָ אַפּ.
* יאָוטובע איז אַ טריידמאַרק פון Google ינק.
פאָאָטסוויטטש אָפּעראַציע
דורך ניצן אַ פאָאָטסוויטש מיט די FOOTSW דזשאַק, איר קענען שטום יפעקץ, צאַפּן אין אַ טעמפּאָ פֿאַר צייט-באזירט יפעקץ אָדער סעלעקטירן דעם ווייַטער אָדער פריערדיקן מאָמענטבילד:
· פאָאָטסוויטש מאָדע "FX" (פעליקייַט מאָדע): באַשטימען 1 = שטום (ביידע פקס ענדזשאַנז), סוויטש 2 = טאַפּ טעמפּאָ (ביידע פקס ענדזשאַנז)
· Footswitch Mode "SNAPSHOT": באַשטימען 1 = מאָמענטבילד אַרויף (ווייַטער), באַשטימען 2 = מאָמענטבילד אַראָפּ (פרייַערדיק)
FX מעניו נאַוויגאַציע
· ווען די FX 1 אָדער FX 2 מעניו שיכטע איז אויסגעקליבן אויף די מיקסער ייַזנוואַרג, איר וועט זען די דערווייַל אויסגעקליבן ווירקונג פּריסעט. דעם פּריסעט קענען זיין פארענדערט דורך טורנינג און דרינגלעך די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער.
· דרינגלעך די MENU קנעפּל אין די FX 1 אָדער FX 2 שיכטע אָפּענס די עדיטאַבלע פּאַראַמעטערס (צוויי פּער ווירקונג) פֿאַר אַדזשאַסטמאַנט.
ווענדן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער אַלאַוז איר צו טוישן די ווערט פון דער אויבערשטער / ערשטער פּאַראַמעטער.
דרינגלעך די SELECT / ADJUST שטופּן ענקאָדער אַקסעס די נידעריקער / רגע פּאַראַמעטער, וואָס וועט לאָזן איר צו באַשטימען צווישן 2 מעגלעך וואַלועס / שטאַטן.
· דרינגלעך די MENU קנעפּל ווידער וועט צוריקקומען צו די פּריסעט סעלעקט בלאַט.
ALL MUTE פונקציע
די ALL MUTE פונקציע מיומז אַלע טשאַנאַלז 1-8.
צו אַקטאַווייט ALL MUTE, דריקן און האַלטן די MUTE קנעפּל.
ווען ALL MUTE איז אַקטיוו, איר וועט זען די ינדאַקייטערז:
· די מעניו פאַרשטעלן וועט ליכט רויט.
· די OFFSET/CLIP לעדס וועט בלינקן.
· די צוויי רויט "1" און "2" לעדס אין די שפּיץ פון די VU מעטער וועט בלינקן.

צו אַרויסגאַנג ALL MUTE, דריקן קורץ די MUTE קנעפּל.
דעם ALL MUTE מאָדע איז גאנץ פֿאַר שנעל און גרינג קאַנעקשאַן / דיסקאַנעקשאַן פון קייבאַלז און ויסמיידן פּאָפּס און קליקס וואָס קען שעדיקן פארבונדן ספּיקערז און כעדפאָונז.
מאַנואַל געווינען טוישן און פאַנטאָם מאַכט
צו מאַניואַלי סטרויערן געווינס פֿאַר אַ אַרייַנשרייַב קאַנאַל אָדער אַקטאַווייט פאַנטאָם מאַכט (בלויז טשאַנאַלז 1 און 2):
1. דריקן און האַלטן די הויפּט קנעפּל. די MENU SCREEN אַרויסווייַזן וועט ווערן געל-גרין.
2. מאַך אַ סליידער צו אויסקלייַבן דעם געוואלט קאַנאַל.
3. ניצן די סליידער צו שטעלן די געווינען.
4. דריקן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער צו אויסקלייַבן / דיסעלעקט +48 V פאַנטאָם מאַכט פֿאַר טשאַנאַלז 1 אָדער 2.
5. מעלדונג די הויפּט קנעפּל צו אַרויסגאַנג.
EZ GAIN פונקציע
די EZ GAIN פֿונקציע וועט אויטאָמאַטיש קאַלאַברירן און שטעלן די געווינס און קאַנאַל מדרגה. פֿאַר טשאַנאַלז 1 און 2, די +48 V פאַנטאָם מאַכט וועט ווערן אויטאָמאַטיש אויסגעקליבן ווען פארלאנגט. צו אַקטאַווייט די EZ GAIN פֿונקציע:
1. דרוק די MON 1 און MON 2 קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. די MENU SCREEN ווייַז וועט ווערן גרין.
2. קער די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער צו סעלעקטירן אַן אַרייַנשרייַב פֿאַר EZ GAIN קאַלאַבריישאַן. ווען סאַלעקטינג אַלע, די מיקסער קאַלאַברייט אַלע 8 אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז סיימאַלטייניאַסלי.
3. דריקן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער צו אָנהייבן די קאַלאַבריישאַן.
4. זינג / רעדן / שפּיל דורך דעם קאַנאַל, און דער מיקסער וועט אַוטאָ-קאַלאַברייט די געווינס און קאַנאַל מדרגה, און באַשטימען אויף +48 V פאַנטאָם מאַכט ווען פארלאנגט.
נאטיץ: ביטע לויפן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס פֿאַר אַ מינימום פון 7 צו 10 סעקונדעס פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן!
5. ווען איר האַלטן פּערפאָרמינג, דריקן די SELECT/ADJUST שטופּן ענקאָדער צו ענדיקן די קאַלאַבריישאַן.
6. צו קאַלאַברירן נאָך טשאַנאַלז, איבערחזרן סטעפּס 2-5.
7. ווען געטאן, איר קענען אַרויסגאַנג EZ GAIN מאָדע דורך דרינגלעך די הויפּט קנעפּל אָדער קיין פון די אנדערע ויטאָבוס קנעפּלעך.
ווייך מאַכט אַוועק
איר קענען שטעלן די FLOW 8 אין אַ מאַכט שפּאָרן מאָדע דורך דרינגלעך און האַלטן די MENU קנעפּל. דעמאָלט בלויז דעם קנעפּל וועט ליכט אַרויף, דימד.
שפּיץ: צו אָנהייבן דעם מיקסער ווידער, דריקן די MENU קנעפּל בעקיצער.

28 לויפן 8
לויפן 8 פּועסטאַ אין מאַרץ
(ES) פּאַסאָ 3: Puesta en marcha
קשר בלועטאָאָטה: סטרימינג און קאָנטראָל
פֿאַר אַ "סטרים" סענאַל אַודיאָ איז דיספּאָוזאַבאַל פֿאַר בלועטאָאָטה, דאַרף אַ סמאַרטפאָנע, טאַבלעט און אָרדענונג מיט אַ קאַנעקטער בלועטאָאָטה אַודיאָ סיסטעם.

עס איז מעגלעך צו קאָנטראָלירן און רעגולירן אַדישאַנז אין די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַנדרויד** אָדער עפּל יאָס**. די נוצן פון בלועטאָאָטה איז אַ יינציק האַכלאָטע פֿאַר קאַנטראָולינג דורך די קאָנטראָל אַפּ.
בלועטאָאָטה טראַנספערס פון אַודיאָ קענען ניט זיין אָפענגיק אויף די נוצן פון די קאָנטראָל אַפּ.
נאָטיץ: די בלועטאָאָטה 8 יו. עס. טייפּס פון בלועטאָאָטה: בלועטאָאָטה פון ענערגיע (BLE) פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ און נאָרמאַל בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר טראַנסמיסיע אָדער סטרימינג פון אַודיאָ.
סינגקראַנאַזיישאַן פון בלועטאָאָטה פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ
פֿאַר די קאָנטראָלירונג פון די פלאָו 8 און די אַפּלאַקיישאַן פון די בלועטאָאָטה, נוצן די פאלגענדע פּאַסאַז:
1. אָפּלאָדירן און ינסטאַלירן די קאָנטראָל אַפּ פֿאַר פֿרייַ FLOW פֿון עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר**.
2. אַקטיוו בלועטאָאָטה אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. דויפעק אויף די מעניו פון די מעניו אויף די לויפן 8 און די BT PAIRING גיראַנד מעניו אויסקלייַבן / אַדדזשוסט. דויפעק די מאַנדאָ פֿאַר אַקסעס צו דעם סובמענו.
4. Elija PAIR APP מיט אויסקלייַבן / אַדדזשוסט און דויפעק דיספּאָוזד פֿאַר איר קענען באַקומען אַ בלועטאָאָטה.
5. עדזשקוטע די אַפּ פון קאָנטראָל לויפן אין בלועטאָאָטה (אין 60 סעקונדעס). די אָטאַמאַטיק אָטאַמאַטיק דיטעקט אַפּלאַקיישאַן פון די לויפן 8 און רעאַליזירן די קאָנעקסיאָן. ווי צו פאַרבינדן, די בילדל בלועטאָאָטה און די אַפּלאַקיישאַן פון קאָנטראָל פון קאָלירן גריס (ינאַקטיוו) אויף די בלוי (אַקטיוו) און די בלועטאָאָטה פּילאָט פון די אַפּלאַקיישאַן פון די ילומאַניישאַן.
6. אין דעם פאַל פון קאָננעקסיאָן, דויפעק די קנעפּל ריטריי אויף די אַפּלאַקיישאַן און די ינסטרוקטיאָנס וואָס זענען אַפּערייטינג אין די פּאַנאַלז.
**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר זענען מאַרקס פון Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר זענען מאַרקס פון עפּל ינק.

סינגקראַנאַזיישאַן און בלועטאָאָטה פֿאַר טראַנסמיסיע פון ​​סטרימינג אַודיאָ
פֿאַר אַ "סטרים" אַודיאָ מיט FLOW 8 מיט בלועטאָאָטה, נוצן די פאלגענדע פּאַסאַז:
1. אַקטיוו בלועטאָאָטה פונקציאָנירן אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (אין קיין פאַל).
2. דויפעק אויף די מעניו פון די מעניו אויף די לויפן 8 און די BT PAIRING גיראַנד מעניו אויסקלייַבן / אַדדזשוסט. דויפעק די מאַנדאָ פֿאַר אַקסעס צו דעם סובמענו.
3. Elija PAIR AUDIO מיט סעלעקט / אַדזשאַסטמאַנט און דויפעק איר קענען באַקומען אַ בלועטאָאָטה.
4. בלועטאָאָטה מעניו אָדער טאַבלעט.
5. "שטראָם 8 (אַודיאָ)" אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט פֿאַר די סינגקראַנאַזיישאַן פון די פּראָגראַם.
נאָטיץ: די ספּעציפֿיש פֿאָרמאַטירונג פון די דיספּאָסיטיווע סיסטעם איז צוגעשטעלט אין די בלועטאָאָטה מעניו אויף די סמאַרטפאָנע/טאַבלעט אָפענגיק אויף די מאַרק, ווי די ווערסיע פון ​​די אַס.
6. ווי איר קענען ריכטיק סינגקראַנאַזיישאַן, די סמאַרטפאָנע מעניו אָדער טאַבלעט איז ינדיקאַטיוו און די אַדיאָו פיגיערז מיט אַ ילומאַניישאַן בילד.
7. פּאָנג און רעפּראָדוקציע אַודיאָ אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (אַ, אַ ראַדיאָ אַפּ אָדער רעפּראָדוקציע אַפּ). די טראַנסמיסיע (סטרימד) אַודיאָ טראַנסמיסיע איז אַ סטעריאָו אין FLOW 8.
8. רעאַליסע די פיינאַלז פון די נייַן. בלועטאָאָטה רעפּראָדוקציע מיט פאַרשידענע פאָרמאַץ:
· סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט פיסייקאַל פֿעיִקייטן
· די נאַוויגאַציע קאָנטראָל (לעוועל) מיט די אַודיאָ אַפּ רעפּראָדוקציע

· די BT/USB פון די פיייקייט פלאָווס 8
· קאָנטראָל פון די אַפּלאַקיישאַן לויפן אויף די קאַנאַל סטעריאָו BT/USB פון וויסטאַ פון די מיטל
נאָטיץ: אַלע אַפּפּס פֿאַר סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, ווי עס קומט מיט יאָוטובע*, דיטעקטער די רעפּראָדוקציע פון ​​​​די אַודיאָ קאַמבי פון פּאַנטאַלאַ (פֿאַר די קאָנטראָל לויפן אַפּ). פֿאַר טראַנסמיטטעד די סאָליד אַודיאָ פון ינטעראַפּשאַנז, איר רעקאָמענדירן צו נוצן אַ אַפּ אַודיאָ "פּוראַ".
* יאָוטובע איז אַ מאַרק געשעפט פון Google ינק.
ניצן די פּעדאַלעראַ
אויב איר זענט קאָננעקטעד צו די FOOTSW מיט אַ פאָאָטסוו (שטום) יפעקטיוולי, איר קענען מאַכן אַ פּראָגרעסיוו צייט פֿאַר די יפעקטיוונאַס מיט די באַזע און די אַנטלייַען פון די לעצטע ינסטאַנטאַנט:
· "FX" מאָדע (דעפעקאַטעד מאָדע): ינטעררופּטאָר 1 = שטום (אַמבאָ נוקלעאָס פקס), ינטעררופּטאָר 2 = TAP TEMPO (אַמבאָ נוקלעאָס פקס)
· מאָדע פון ​​​​"SNAPSHOT": ינטעררופּטאָר 1 = מאָמענטבילד אָדער מאָמענטבילד, ינטעררופּטאָר 2 = מאָמענטבילד (פאָרויס)
נאַוויגאַציע דורך די פקס מעניו
· איר קענען באַקומען די פייסינג פון פקס 1 אָדער פקס 2 אויף די מיטל, און די פּריסעט פון די פונקציע איז אין דעם מאָמענט. פּריסעט דזשעראַנדאָו און פּולסאַנדאָ מיט די סעלעקט / אַדדזשוסט.
· די מאַנופאַקטורינג מעניו מיט די קאַפּאַ פקס 1 אָדער פקס 2 אַקטאַווייט איר פֿאַר די פאַרשפּרייטונג פון פּאַראַמעטער עדיטאַבלעס (דאָס דורך עפעקטאָ) פֿאַר די אַדזשאַסטמאַנט.
דער גערטנער פון מענטש מיט סעלעקט / אַדדזשוסט די פּערמיטירá די וואַלאָר פון די העכער פּאַרמעטראָ / ערשטיק.
די מאַנופאַקטורינג מיט די סעלעקטעד / אַדדזשוסט אַקסעס צו די ערגער פּאַראַמעטראָ / סעגונדאָ, איר קענען באַקומען די געלעגנהייט צו באַקומען געלט / עסטאַדאָס.
· די נייַע מעניו פון די מעניו איז אַ ברירה פון פּריסעט.
פונקציע ALL MUTE
די פונקציע ALL MUTE אַנול (שטום) צו די קאַנאַליז, 1-8.
פֿאַר די אַקטאַוויישאַן פון ALL MUTE, איר קענען מאַכן אַ שטום.
דער פונקציע פון ​​​​ALL MUTE איז אַקטיווייטיד, מיט די ינדיקאַטיאָנס:
די PANTALLA מעניו איז ילומאַנייטאַד אין די שפּיל.
· אָפסעט / קליפּ אָפסעט.
· די "1" און "2" וואָס זענען פיל העכער ווי די מעדידאָר ווו פּאַרפּאַדעראַן.
פֿאַר אַלע שטום פונקציאָנירן, עס איז אַ פולשטענדיק בראָך

שנעל אָנהייב גייד 29
botón MUTE.
די מאָדע פון ​​אַלע MUTE פונקציאָנירן איז אַ פּערפעקט פֿאַר אַ קאָננעקציע / דעסקטאַפּ אַקסעססאָרי און ראַפּיד קייבאַלז פון די קאַבלע און אַקסעסעריז וואָס קענען זיין געראָטן דורך די אַלטראַסאַונד אָדער אַוריקולאַר קאַנעקטאַדאָוז.
מאַנואַל מאַנואַל און פאַנטאַסטיש עסנוואַרג
פֿאַר די פאַרשפּרייטונג פון אַ מאַנואַל פון די קאַנאַל פון אַ קאַנאַל אָדער אַקטאַווייט די פאַנטאַסטיש עסנוואַרג (סאָלאָו קאַנאַלז 1 און 2):
1. מאַין פּאַלסאַדאָוז. La PANTALLA מעניו quedará ען ווערדע-אַמאַריללאָ.
2. צעהאַקן אַ פאַדער פֿאַר עלעגיר די קאַנאַל וואָס וועט זיין.
3. ניצן די מיסמאָ פאָדערן צו מאַכן אַ פאַרגלייַך.
4. דויפעק מיט SELECT/ADJUST פֿאַר סעלעקטיאָן/דעסעלעקטיאָן פון +48 וו פאַנטאַסאַז פֿאַר קאַנאַל 1 אָדער 2.
5. די דוירעסדיק פון די הויפּט קנעפּל פֿאַר סאָליד.
EZ GAIN
די פאַנגקשאַנז פון EZ GAIN קאַלאַבערייט און אַדזשאַסטמאַנט פון גאַאַנאַנסיאַ און די נייַ קאַנאַל פון פאָרמאַ אַוטאָמאַטיק. פֿאַר די קאַנאַליז 1 און 2, די פאַנטאַסטיש קאַנסאַמשאַן פון +48 V איז אַקטיווייטיד פאָרמאַ אַוטאָמאַטיק ים נויטיק. פֿאַר EZ GAIN פונקציאָנירן:
1. דויפעק סיימאַלטייניאַסלי באָטאָנעס MON 1 און MON 2. La PANTALLA MENU quedará en verde.
2. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט אַ גאַנג מיט אַ סעלעקטעד / אַדדזשוסט פֿאַר אַ גאַנג פֿאַר די קאַליבריישאַן פון EZ GAIN. עס איז אַלע, און די קאַליבריישאַן פון די מיטל איז 8 קאַנאַליז.
3. דויפעק מיט די SELECT/ADJUST פּולס פֿאַר די קאַליבריישאַן.
4. קאַנאַל / קאַנאַל / קאַנאַל רעפּראָדוצירן אַ דורכפאָר פון די קאַנאַל און אַ אָטאַמאַטיק פאָרמולע פון ​​קאַנאַל און קאַנאַל און אַקטאַווייט די פאַנטאַסטיש פאַנטאַסטיש קאַנסאַמשאַן פון +48 אין ים.
נאָטיץ: אויב איר באַקומען די מערסט מעגלעך רעזולטאַטן, ויסשליסן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס פֿאַר אַ מינימום פון 7 און 10 טעג!
5. רעדאַגירן די ינטערפּריטיישאַן, די דויפעק מיט די SELECT/ADJUST פּולס פֿאַר די קאַלאַבריישאַן טערמין.
6. אויב איר זענט קאַליברייטיד דורך די קאַנאַליז, ריפּיט די פּאַסאָס 2-5.
7. ווי איר וועט זיין טערמאַנייטיד, איר קענען באַקומען די EZ GAIN פּאַלסאַנד אויף די הויפּט קנעפּל אָדער די אנדערע ויטאָבוס באָטאָנעס.
APAGADO SUAVE
די שפּיל לויפן 8 איז אין אַן ענערגעטיק מאָדע מיט די מעניו. אין דעם פאַל, עס איז מעגלעך צו ויסמעקן די פאָרעם.
קאָנסעדזשאָ: פֿאַר אַ נייַ-געבוירן גאַנג, פּולס ברענט אויף די מעניו.

30 לויפן 8
לויפן 8 מייז און אַרבעט
(פר) טאַפּ 3 : מייז און אַרבעט
קאָננעקסיאָן בלועטאָאָטה: דיפפוסיאָן און קאָנטראָל
גיסן אַ טראַנסמעטער און אַודיאָ סיגנאַל פֿאַר קאַמפּאַטאַבאַל בלועטאָאָטה, איר קענען באַקומען אַ סמאַרטפאָנע, אַ טאַבלעט אָדער אַ אָרדענונג פון בלועטאָאָטה אַודיאָ באַסיק.

די מיקסינג קאַנסאָול איז אַ קאָנטראָל און אַ רעגולירן פון די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַנדרויד** אָדער עפּל יאָס**. איר קענען נוצן די קאַנסאָול קאָנטראָללער מיט אַ אַפּלאַקיישאַן.
די אַודיאָ סיגנאַל קענען זיין טראַנספערד פֿאַר די נוצן פון די קאַנסאָול פון די קאַנסאָול אָדער די אַפּלאַקיישאַן, און איר קענען נוצן די מאַקסימום אַקסעסעריז: אַ טראַנסמיסיע פון ​​​​די סיגנאַל אַודיאָ און אַן אָטער פֿאַר די קאָנטראָל.
באַמערקונג: די פלאָו 8 קאַנסאָול נוצן 2 טייפּס פון בלועטאָאָטה סיימאַלטייניאַסלי: די בלועטאָאָטה לאָו ענערגיע (BLE) פֿאַר די קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן און נאָרמאַל בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר די טראַנסמיסיע פון ​​אַודיאָ אָן פילונג.
קאָננעקסיאָן בלועטאָאָטה פֿאַר די קאָנטראָל אַפּלאַקיישאַן
קאָנטראָליר די קאַנסאָול לויפן 8 מיט אַ אַפּלאַקיישאַן דעפּויס און קליידונג בלועטאָאָטה, איר קענען באַקומען די פאלגענדע:
1. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די אַפּלאַקיישאַן FLOW פֿאַר פֿרייַ פון עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר**.
2. אַקטיוויז די בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. אַפּפּויעז אויף די באָוטאָן מעניו פון די קאַנסאָול לויפן 8 אָפּציעס פֿאַר די מעניו BT PAIRING אין טורנאַמאַנט פון סעלעקט / אַדדזשוסט. אַפּפּויעז אויף ל'ענקאָדעור גיסן אַנטרער דאַנס סע סוס-מעניו.
4. סעלעקטיאָן פּאָר אַפּ מיט די סעלעקט / אַדזשאַסטמאַנט קאָד פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די לאַנסער פֿאַר בלועטאָאָטה.
5. לאַנסאַז די אַפּלאַקיישאַן לויפן פֿאַר דיין בלועטאָאָטה (פֿאַר 60 סעקונדעס). די אַפּפּליקאַטיאָן דעטעקטע אָטאַמאַטיק קאָנטראָל פון לויפן 8 און ווירקונג די קאַנעקשאַן. אין קיין פאַל, די בלועטאָאָטה אַפּלאַקיישאַן איז אַ בלועטאָאָטה (ינאַקטיף) און אַ בלוע (אַקטיף) און אַ געפירט בלוי אַפּ געפירט די קאַנסאָול פֿאַר די פאַרריכטן.

6. צו די קאַנעקשאַן échoue, אַפּויעז אויף די באָוטאָן ריטרי דע ל'אַפּפּליקאַטיאָן פּויס סויוועז ליי ינסטראַקשאַנז אַפישéעס à ל'éקראַן.
**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר זענען די מאַרקס פון Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר זענען די מאַרקס פון עפּל ינק.
קאָננעקסיאָן בלועטאָאָטה גיסן דיפיוזשאַן אַודיאָ
אַפין דע טראַנסמעטטרע און סיגנאַל אַודיאָ צו לויפן 8 דעפּויס און קליידונג בלועטאָאָטה, סויווז ליי éטאַפּעס סויוואַנטעס:
1. אַקטיוויז די בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (אין דעם פאַל).
2. אַפּפּויעז אויף די באָוטאָן מעניו פון די קאַנסאָול לויפן 8 אָפּציעס פֿאַר די מעניו BT PAIRING אין טורנאַמאַנט פון סעלעקט / אַדדזשוסט. אַפּפּויעז אויף ל'ענקאָדעור גיסן אַנטרער דאַנס סע סוס-מעניו.
3. סעלעקטיאָן פּאָר אַדיאָו מיט די סעלעקט / אַדזשאַסטמאַנט קאָד פֿאַר די קאָדירונג פֿאַר בלועטאָאָטה לאַנסער.
4. בלועטאָאָטה מעניו מיט דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
5. סעלעקטיאָן "שטראָם 8 (אַודיאָ)" אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט פֿאַר די קאַנעקשאַן.
רעמאַרקעטינג: דער פּונקט וואָס די אַפּפּאַרעיל איז אַפּפּראַיט אין די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט איז וועריד אין די מאַרק און די ווערסיע פון ​​די אַס.
6. אַ פאָיס לאַ קאָננעקסיאָן éטאַבלי, אַ פלינק פון ל 'ינדיקווע אויף וואָטרע סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעטטע און לאַ געפירט אַודיאָ בלו דע לאַ קאַנסאָול ס'אַללומע דע מאַניערע פאַרריכטן.
7. לאַנסאַז די לעקציע פון ​​אַ סיגנאַל אַודיאָ אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (פֿאַר בייַשפּיל אַ אַפּלאַקיישאַן פון ראַדיאָ אָדער אַ לעקטער מולטימעדיאַ). דער אַודיאָ סיגנאַל איז טראַנסמיסיע sans פיל און אַ סטערעאָ צו די קאַנסאָול לויפן 8.

שנעל אָנהייב גייד 31

8. Effectuez les derniers réglages de niveau. איר קענען קאָנטראָלירן די מדרגה פון לעקציע בלועטאָאָטה פון 4 פאַרשידענע דיפעראַנסיז:
· מיט די באַנד בוטאָנס פון +/- פון דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט
· אַ רעגלאַגע מדרגה פון וואָטער אַפּלאַקיישאַן פון לעקציע
· מיט די BT/USB פּאָטענטיאָמעטער פון די קאַנסאָול FLOW 8
· דעפּויס ל'אַפּפּליקאַטיאָן FLOW, מיט די רעגלאַגעס פון BT/USB אויף די מיקסאַגע
באַמערקונג: זיכער אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר סמאַרטפאָנע צו טאַבלעט, יאָוטובע*, אַ רעפֿערענץ אַודיאָ וויסנשאַפט פֿאַר ענדעראַנס (פֿאַר בייַשפּיל פון אַ אַפּלאַקיישאַן לויפן). גיסן דיפפוסער דע ל 'אַודיאָ סאַנס יבעררייַס, מיר רעקאָמענדירן צו נוצן אַ אַפּלאַקיישאַן דעדיéע אייגנארטיקייט à ל' אַודיאָ.
* יאָוטובע איז אַ מאַרק פון Google ינק.
Utilization du Pédalier
אַ קאָננעקטאַנט און פּעדאַליער צו די FOOTSW-ענטרעע, איר קענען מאַכן אַ קופּער פֿאַר די יפעקטיווז, צו פאַרגרעסערן די יפעקטיוונאַס פון די יפעקטיוונאַס פון די צייט און די רגע-שאָט פון די לעצטע:
· פּעדאַליער אין מאָדע "FX" (פֿאַר דיפאַוט): קאָנטאַקט 1 = שטום (גיסן די 2 פּראַסעסערז פון עפפעץ), קאָנטאַקט 2 = צאַפּן טעמפּאָ (גיסן די 2 פּראַסעסערז ד'עפפעץ)
· פּעדאַליער אין מאָדע "SNAPSHOT": קאָנטאַקט 1 = מאָמענטבילד סיוואַנט, קאָנטאַקט 2 = מאָמענטבילד פּריידענט
יוטאַלאַזיישאַן פון מעניו פקס
· דער בלאַט פון די מעניו פקס 1 אָדער פקס 2 איז אויסגעקליבן פֿאַר די מיקסינג קאַנסאָול, די פּריסעט פון די יפעקטיוונאַס פון די רעזולטאַטן. איר קענען אויסקלייַבן / סטרויערן די פּריסעט פון די קאָדעקס.
· אַפּפּויעז אויף די באָוטאָן מעניו ליסטעד מעניוז פקס 1 אָדער פקס 2 מיט סעלעקטיאָנס פֿאַר אַקסעס צו פּאַראַמעטערס עדיטאַבלעס (דעוקס פּער עפעקטיוו).
טאָורנעז ל'ענקאָדעור אויסקלייַבן / אַדדזשוסט גיסן מאָדיפיער די וואַלעור פון פּרעמיער פּאַראַמעטער.
אַפּפּויעז אויף ל'ענקאָדעור אויסקלייַבן / אַדדזשוסט גיסן פּאַסער אָו דעוקסיèמע פּאַראַמעטער, וואָס דיספּאָוז די 2 וואַלעורס / עטאַץ.
· אַפּפּויעז à נאָווועאַו אויף לאַ באָוטאָן מעניו גיסן רעוועניר à לאַ בלאַט דע סעלעקטיאָן דעס פּרעסעץ.
פונקציע ALL MUTE
די פאָנקטיאָן אַלע שטום פּערמעט די קופּער די סיגנאַל פון די וואָיעס 1-8.
גיסן די אַקטיוו פונקציאָנירן אַלע שטום, האַלטן די שטום.
די פונקציע ALL MUTE איז אַקטיוו, די ינדיקאַטאָרס פון די וויזאַבאַלז: L'écran de MENU דעוויענט רוזש.
· די לעדס אָפסעט / קליפּ קליגנאָטענט.
· די 2 לעדס ראָוגעס "1" און "2" דו VU מעטער קליגנאָטענט.
גיסן די אַקטיווער פונקציע אַלע שטום, אַפּוייעז אויף די באָוטאָן שטום

sans le maintenir enfoncé.
די פונקציע אַלע שטום פּערמעט ד'עפפעקטוער ראַפּאַדלי מיט קאַננעקסיאָנס / דעקאָננעקסיאָנס און évitant les bruits פּעראַסייץ און קלאַקוועמענץ וואָס זענען געראַנטיד ענדאָוממאַגער וואָס קאַסקווע אָדער וואָס ענסעינטעס.
מאָדיפיקאַטיאָן מאַניואַלי דו געווינען אָדער דע ל'עטאַט דע ל'אַלימענטאַטיאָן פאַנטאַזיע
אַפין די régler le gain d'une voie ou d'activer l'alimentation fantôme manuellement (voies 1 et 2 uniquement):
1. Maintenez enfoncé le bouton MAIN. L'écran de MENU devient jaune-vert.
2. דéפּלאַז און פאַדער גיסן סעלעקטיאָןנער לאַ וואָיע סאָוהאַיטéע.
3. ניצן עס פֿאַר די געווינס.
4. SELECT/ADJUST APPUYEZ sur l'encodeur pour activer/ désactiver l'alimentation fantôme +48 V pour la voie 1 ou 2.
5. רעלâטשעז די באָוטאָן הויפּט גיסן רעוועניר אָדער נאָרמאַל פאַנגקשאַנאַליטי.
פונקציע EZ GAIN
די פונקציע EZ GAIN פּערמעט די קאַליברער און די רéגלער אָטאַמאַטיקמאַנט פון געווינען און די מדרגה פון וואָיע. גיסן די וואָיעס 1 און 2, די פאַנטאַסטיש פאַרהיטונג איז אויטאָמאַטיש אַקטיוו. דער אַקטיווער פונקציע EZ GAIN:
1. אַפּפּויעז סימולטאַנéמענט אויף ליי בוטאָנס MON 1 און MON 2. L'écran de MENU דעוויענט ווערט.
2. טאָורנעז ל'ענקאָדעור אויסקלייַבן / אַדדזשוסט גיסן סעלעקטיאָננער אַ וויי צו קאַליבער מיט די פאַנגקשאַן עז געווינען. מיט אַלע, 8 וואָיעס פון די קאַנסאָול זענען קאַליברéעס סיימאַלטייניאַסלי.
3. אַפּפּויעז אויף ל'ענקאָדעור אויסקלייַבן / אַדדזשוסט גיסן דעמאַררער די קאַליבראַדזש.
4. Chantez / Parlez dans votre micro ou jouez de l'instrument connecté à la voie sélectionnée ; די קאַנסאָול דע מיקסאַגע אַדזשאַסטיד אָטאַמאַטיק ימאָושאַנז און געווינען און די מדרגה פון וואָיע און אַקטיוו ימאָושאַנז פֿאַר די נייטיק.
באַמערקונג: די קאַליבריישאַן איז אַ מינימום פון 7 צו 10 סעקונדעס פֿאַר אַ אָפּטימאַל רעזולטאַט!
5. איר דאַרפֿן צו פאַרענדיקן די אַפּלאַקיישאַן, אויסקלייַבן / אַדדזשוסט פֿאַר קאַלאַבראַדזש.
6. גיסן régler d'autres voies, répétez les étapes 2 à 5.
7. גיסן די עז גיין מאָדע, אַפּלייז צו די הויפּט באָוטאָן און טאָן ניט אַרייַנפיר אין די ויטאָבוס.
MISE EN VEILLE
איר קענען שטעלן די לויפן 8 אין די ענערדזשי-מאָדע און האַלטן די באָוטאָן מעניו פונקציאָנירן. Ce bouton reste alors le seul allumé de manière atténuée.
ASTUCE : גיסן די מיקסינג קאַנסאָול פֿאַר די מיקסינג קאַנסאָול, אַפּלייז צו די באָוטאָן מעניו.

32 לויפן 8
לויפן 8 ערשטער שרייבט
(DE) Schritt 3: Erste Schritte
בלועטאָאָטה-פאַרבינדונג: סטרימינג און שטיצן
אין אַדישאַן צו אַ בלועטאָאָטה אַקסעסערי, איר קענען נוצן אַ סמאַרטפאָנע, טאַבלעט אָדער אַ קאָמפּיוטער מיט עלעמענטאַר בלועטאָאָטה אַודיאָ קאַנעקטיוויטי.

איר קענען מיקסער מיט דיין אַנדרויד** אָדער עפּל יאָס** קאָנטראָל אַפּ סטימולירן און רעדאַגירן. איר קענען נוצן די בלועטאָאָטה גערעטעניש מיט די מיקסערס דורך קאָנטראָל אַפּ.
מען קען אַודיאָ פֿון אַ באַזונדער בלועטאָאָטה-געלערנט אָדער איר קענען נוצן די קאָנטראָל אַפּ, סטרימינג. דאָס איז אַ מאַקסימום פון אַודיאָ און אַ קאָנטראָל אַפּ.
בלועטאָאָטה טיפּ: בלועטאָאָטה לאָו ענערדזשי (BLE) פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ און נאָרמאַל בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר סטרימינג אַודיאָ.
בלועטאָאָטה פּערינג פֿאַר די קאָנטראָל אַפּ
אין די FLOW 8 מיט די אַפּ איר קענען נוצן בלועטאָאָטה צו שטיצן, איר קענען נאָכגיין:
1. לאַדען די פריי לויפן קאָנטראָל אַפּ פון עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר** איר קענען ינסטאַלירן און ינסטאַלירן.
2. אַקטיווירן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. דרוק דעם מעניו-טעסט און די לויפן 8 מיקסער האַרדוואַרע און די BT PAIRING מעניו, איר קענען אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוק / דריווערס. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
4. ווי אַ פּאָר פון אַפּ פֿאַר די SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers און דריווערס פֿאַר די ריסטריקשאַן, איר קענען אָנהייבן אַ בלועטאָאָטה.
5. אָנהייב די פלאָו קאָנטראָל אַפּ און בלועטאָאָטה אַפּערייטינג סיסטעם (אין 60 סעקונדעס). די קאָנטראָל אַפּ איז אויטאָמאַטיש געפֿונען אין די FLOW 8 און באַשטעטיק די קשר איר. דער פאַרשפּרייטונג פון בלועטאָאָטה יקאָנס אין דער קאָנטראָל אַפּ פון גריי (ינאַקטיוו) אויף בלוי (אַקטיוו) און די בלוי אַפּ געפירט מיט די מיקסער האַרדוואַרע איז קעסיידערדיק.

6. עס איז קיין פאָלגעוודיקייַט פון די קשר מיט די RETRYButton און דער אַפּ און פאָלגן די אַנגזעיגהטע אַנלייטונג.
**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר און וואָרענען פון Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר און וואָרענען פון עפּל ינק.
בלועטאָאָטה פּערינג פֿאַר אַודיאָ סטרימינג
מיט אַודיאָ פון בלועטאָאָטה גערעט צו FLOW 8-מיקסער צו סטרימינג, איר קענען נאָכגיין:
1. אַקטיווירן די בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
2. דרוק דעם מעניו-טעסט און די לויפן 8 מיקסער האַרדוואַרע און די BT PAIRING מעניו, איר קענען אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוק / דריווערס. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
3. ווי אַ פּאָר פון אַדיאָו אין די SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers און די דריווערס פֿאַר די רעגולירן, איר קענען אָנהייבן אַ בלועטאָאָטה.
4. גיי צו בלועטאָאָטה-מעניו דיין סמאַרטפאָנעס אָדער טאַבלאַץ.
5. ווי ,,פלאָוו 8 (אַודיאָ)" אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, מיט די צונעמען קשר.
HINWEIS: די ספּעציעלע גערעטעניש פֿאָרמאַט, מיט די בלועטאָאָטה מעניו, די סמאַרטפאָנע / טאַבלעץ זענען ריטשט, איר קענען זיין אונטערטעניק צו געראַטעמאַרקס און טעקנאַלאַדזשיז.
6. די פאלגענדע סמאַרטפאָנעס אָדער טאַבלאַץ האָבן אַ סמאַרטפאָנע און אַ בלוי אַודיאָ געפירט און אַ מיקסער האַרדוואַרע קעסיידערדיק.
7. אָנהייבן צו שפּילן אַודיאָ און ווידעא אויף סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (ז. ב., ראַדיאָ אַפּ אָדער מעדיע פּלייַער אַפּ). די סטרימינג פון די מיקסער פון די לויפן 8 מיקסער איז סטעריאָו.

8. סטעלען Sie abschließend Die Pegel ein. איר קענען נוצן די בלועטאָאָטה-ווידערגאַבע-פּעגעל אויף דעם אַרטיקל:
· סמאַרטפאָנע פּלוס / מינוס האַרדוואַרע - געשמאַק סמאַרטפאָנעס אָדער טאַבלאַץ
· לאַוטסטאַסטרעגילער דער אַודיאָווידערגאַבע-אַפּ
· BT/USB-Lautstärkeregler פון לויפן 8 מיקסער ייַזנוואַרג
· BT/USB-סטערעאָקאַנאַל אין די מיקסעראַנסט פון די לויפן קאָנטראָל אַפּ
HINWEIS: מאַנטשע סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט אַפּפּס, ביישפּילסווייַז יאָוטובע*, סטאָפּפּינג די אַודיאָ-ווידעערגאַבע, ווען די בילד סטרימז (ב. אין די אַודיאָ אָפענגיק צו סטרימינג, איר קענען נוצן די אַודיאָ אַפּ.
* יאָוטובע איז אַ ווארענונג פון Google ינק.
Fußschalter-Bedienung
ווען עס קומט צו די פאָאָטסוו-בוך-שאַלטן, איר קענען באַקומען די יפעקטיוונאַס פון די צייט, די צייט פֿאַר צייט-באַזירטע ווירקונג בעשאַס די עצות מיט די פוס אָדער די ווייַטער און די לעצטע מאָמענטבילד:
· Fußschalter-Modus ,,FX” (סטאַנדאַרד מאָדע): שאַלטער 1 = MUTE (ביי FX ענדזשאַנז), שאַלטער 2 = TAP TEMPO (ביי FX ענדזשאַנז)
· Fußschalter-Modus ,,SNAPSHOT”: שאַלטער 1 = מאָמענטבילד Auf (nächster), Schalter 2 = Snapshot Ab (וואָרהעריגער)
FX Menünavigation
· ווען די FX 1 אָדער FX 2-מעניולען און די מיקסער האַרדוואַרע איז וויידלי געניצט, אויב איר האָבן די קראַנט עפעקטיוו פּרעסעט. עס קען זיין פּריסעט ענדערונגען, איר קענען אויסקלייַבן / ADJUSTDruck/Drehregler.
· Auf der FX 1- אָדער FX 2-Ebene קענען זיין דורכגעקאָכט דורך די מעניו-טעם פון די רעדאַקטאָר פּאַראַמעטער צו גרייפן (צוויי פּראָ עפפעקץ) און דיסיזשאַנז.
רעדאַגירן די סעלעקט / אַדדזשוסט-דרוק / דרעההרעגיאַלער, אין די ווערט פון די אָברעען / ערסט פּאַראַמעטערס צו ענדערן.
דרוק דעם סעלעקט / אַדדזשוסט-דראַק / דרההרעגיאַלער, אין אַדישאַן צו די פּאַראַמעטער און די סיזעס צוויי מאַדזשיקאַל ווערטן / סטאַטוס.
· Drücken Sie nochmals die MENU-taste, on zur PresetWahlseite zurückzukehren.
אַלע שטום-פונקציע
ALL MUTE-Funktion שאַלט אַלע קאַנאַל 1 8.
אין אַלע שטום צו אַקטאַווייט, האַלטן די שטום-טייסט געדרוקט.
ALL MUTE-Funktion איז אַקטיווייטיד לויט צו די פאלגענדע:
· דער מענו-בילדשירם לעכטעט ראָט.
· די אָפסעט / קליפּ לעדס בלינקען.
· די לעדס זענען רויט, 1″ און ,,2″ לעדס אין די ראַנד פון ווואַנזעיגע בלינקען.

שנעל אָנהייב גייד 33
אין די אַלע שטום-סטאַטוס צו וועראַסאַן, איר וועט באַקומען די שטום טעם.
די אַלע שטום-מאָדוס זענען גוט, מיט אַ שנעל און פּשוט אַנזושליעסען / אַבזאָרבד, עס איז מעגלעך צו מאַכן פּאָפּ- און קליקק-געראַזשיז, וואָס זענען אַנפּרידיקטאַבאַל און קאַפּיטאַליזעד קאַנטראַקץ.
מאַנועל גאַין און פאַנטאָמשפּאַנונג
אין די פאַרשטאַרקונג (געווינען) אַ מאַניואַלי איינזאַמלונג אָדער די פאַנטאָם-שפּאַנונג צו אַקטאַווייט (אין קאַנאַל 1 און 2), איר קענען נאָכגיין:
1. האַלטן די הויפּט געשמאַק געשמאַק. דער MENU-BILDSCHIRM פערבט sich gelbgrün.
.
3. סטעלען די ווערסטיגונג מיט דעם פאדער איין.
4. דרוקן די SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, מיט +48 V Phantomspannung פֿאַר קאַנאַל 1 אָדער 2 צו אַקטיווירן/דעאַקטיווירן.
5. לאסן זי די הויפּט-טעם לאס, אום דאס ווערפאַהרען צו בענדען.
EZ GAIN-Funktion
מיט דער EZ GAIN-פונקטיאָן קענען זיין אויטאָמאַטיש קאַלאַבערייטיד און פאַרשטאַרקן און פאַרגיכערן. ביי די קאַנאַלן 1 און 2 ווערלדווייד +48 V פאַנטאָמשפּאַנונג ביי בעדאַרף אויטאָמאַטיש געוואלד. אויב די EZ GAIN-פונקציע איז אַקטיווייטיד, איר קענען נאָכגיין:
1. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קורס דעם שפּיל MON 1- און MON 2-Tasten. דער MENU-BILDSCHIRM פערבט sich grün.
2. דריקן די סעלעקט / אַדדזשוסט-דרוק / דריקלערז, וואָס וועט זיין איינגעשריבן פֿאַר די EZ GAIN-קאַליברירונג צו ווייזן. אין די אָפּציע אַלע זענען אַלע 8 גלייכצייטיק קאַלאָריפערד.
3. דרוק דעם SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, און די קאַליבריישאַן צו אָנהייבן.
4. ווען די קאַנאַל סינגינג/ספּרעטשען/שפּילן וועט זיין אויטאָמאַטיש קאַליבריערד און +48 V פאַנטאָמשפּאַנונג אין די בעדאַרף אַקטיווייטיד.
HINWEIS: Optimale Ergebnisse zu Erzielen, sollte das Kalibrierverfahren Mindestens 7 bis 10 Sekunden Laufen!
5. אין די סוף פון די פאָרשטעלונג פון די SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, אין די קאַליבריערינג צו ענדערן.
6. ווייטערע קאַנאַלע צו קאַליבריערן, ווידערהאָלען די שריפֿט 2 - 5.
7. אין דעם EZ GAIN-מאָדוס צו וועראַסאַן, איר קענען נוצן די מאַינטאַסט אָדער אנדערע ויטאָבוס-טייסט.
ווייך מאַכט אַוועק
אויב איר קענען לויפן 8 אין אַן ענערגיע-שפּאַר מאָדע, איר קענען האַלטן די מעניו-טאַסטער לאַנג. דאן לעכטעט נאר נאך דיזער קנאפף, געדימט.
שפּיץ: מיט די מיקסער וועט אָנהייבן, דעמאָלט גיין צו די מעניו-טאַסטער.

34 לויפן 8
לויפן 8 פּרימיירוס פּאַססאָס
(פּט) פּאַסאָו 3: פּרימעיראָס פּאַססאָס
קאָננעקטעד בלועטאָאָטה: טראַנסמיסיע און קאָנטראָל
פֿאַר די טראַנסמיסיע פון ​​די בלועטאָאָטה, עס איז נייטיק פֿאַר סמאַרטפאָנע, טאַבלעט אָדער קאָמפּיוטער מיט אַודיאָ בלועטאָאָטה.

די מיקסער איז ביכולת צו קאָנטראָלירן און רעדאַגירן פֿאַר אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַנדרויד** אָדער עפּל יאָס**. בלועטאָאָטה דיסאַביליטיז קענען זיין געוויינט פֿאַר קאָנטראָללער אָדער מיקסער קאָנטראָל.
אויב די טראַנסמיסיע פון ​​די בלועטאָאָטה איז דיספּאָוזאַבאַל, איר קענען דורכפירן דעם קאָנטראָל און די קאָנטראָל, עס קען נישט זיין אַ מאַקסימום פון די דיספּאָסיטיוו און די דיספּאָסיטיוו פון די קאָנטראָל מיט אַ מעסי טעמפּאָ.
אָבסערוואַציע: די לויפן 8 יו. עס. די טיפּוס פון בלועטאָאָטה סימז: בלועטאָאָטה לאָו ענערגיע (BLE) פֿאַר אַ קאָנטראָל און בלועטאָאָטה אַודיאָ אַפּפּליאַנסע פֿאַר די טראַנסמיסיע פון ​​אַודיאָ.
בלועטאָאָטה פֿאַר אַפּלייינג קאָנטראָל
פֿאַר די קאָנטראָלירונג פון FLOW 8 פֿאַר אַפּלייינג פֿאַר בלועטאָאָטה, נוצן די פאלגענדע פּראָוסידזשערז:
1. צו אָפּלאָדירן און ינסטאַלירן די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר לויפן לויפן דורך עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר**.
2. בלועטאָאָטה אָדער סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. אויסקלייַבן די מעניו מיט קיין ייַזנוואַרג מיקסער לויפן 8 און אויסקלייַבן די מעניו BT PAIRING אָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט קאָד. דערהייַנטיקונגען אָדער קאָדעקס פֿאַר די סאַב-מעניו.
4. סעלעקטיאָן PAIR APP מיט סעלעקטעד / אַדדזשוסט קאָד, און אַפּטייק אָדער קאָדירונג פֿאַר אָנהייב מיט בלועטאָאָטה דיסאַביליטיז.
5. אַפּלייינג די לויפן לויפן אָן קיין בלועטאָאָטה (60 סעקונדעס). די אָטאַמאַטיק קאָנטראָל פון די לויפן פון לויפן 8 און קאַנעקטער. קאָננעקטעד, אָדער בלועטאָאָטה ייקאַן אָן אַפּפּליקאַטיאָן קאָנטראָל פון די (ינאַטיוו) קאָנטראָל פֿאַר אַ ליכט (אַקטיוו), און געפירט אַפּ אַז איז קיין ייַזנוואַרג מיקסער קאַנסיסטאַנטלי.

6. אין דעם פאַל, איר קענען פּרובירן ווידער און טאָן ניט נוצן די ינסטראַקשאַנז.
**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר זענען רעגיסטרירט דורך Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר זענען רעגיסטרירט מאַרקס פון עפּל ינק.
סינגקראַנאַזיישאַן מיט בלועטאָאָטה פֿאַר אַודיאָ טראַנסמיסיע
פֿאַר די טראַנסמיסיע פון ​​​​אודיאָ און די מיקסער FLOW 8 מיט בלועטאָאָטה דיסאַביליטי, און די פאלגענדע פּראָוסידזשערז:
1. בלועטאָאָטה קענען ניט זיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
2. אויסקלייַבן די מעניו מיט קיין ייַזנוואַרג מיקסער לויפן 8 און אויסקלייַבן די מעניו BT PAIRING אָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט קאָד. דערהייַנטיקונגען אָדער קאָדעקס פֿאַר די סאַב-מעניו.
3. סעלעקטיאָן PAIR AUDIO מיט סעלעקט / אַדדזשוסט קאָד, און איר קענען טאָן קיין קאָדירונג פֿאַר בלועטאָאָטה.
4. אַרייַן קיין בלועטאָאָטה מעניו צו דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
5. אויסקלייַבן "שטראָם 8 (אַודיאָ) קיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט מיט סינגקראַנאַזיישאַן.
אָבסערווירן: די ספּעציפֿיש דינאָמאַניישאַן פֿאָרמאַט איז קיין מעניו פֿאַר בלועטאָאָטה צו זיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט פּאָד אָפענגיק אויף די מאַרק, ווי די ווערסיע פון ​​די אַס.
6. ווי צו סינגקראַנייז עס, איר קענען זען דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט ינדיקייץ אַז איר קענען באַקומען געפירט אַודיאָ מיט קיין ייַזנוואַרג מיקסער מיט קעסיידערדיק מיקסער.
7. קום אַ רעפּראָדוקציע פון ​​​​אודיאָ קיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (למשל, די אַפּלאַקיישאַן פון די ראַדיאָ אָדער די אַפּלאַקיישאַן פון די מידיאַ). טראַנסמיסיע פון ​​די מיקסער לויפן 8.

שנעל אָנהייב גייד 35

8. Faça ajustes de nível finis. ווי צו רעפּראָדוצירן דורך בלועטאָאָטה אין עטלעכע מער פאַרשידענע וועגן:
· סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט פֿעיִקייטן אַרויף / אַראָפּ
· קאָנטראָל פון די רעפּראָדוקציע פון ​​אַודיאָ
· BT/USB ניט קיין ייַזנוואַרג מיקסער FLOW 8
· אָטאַמאַטיק קאָנטראָל פון די לויפן לויפן אָן קאַנאַל BT/USB און מיקסער וויסואַליזאַטיאָן
אָבסערווירן: סמאַרטפאָנעס אָדער טאַבלעט אַפּפּליאַנסעס, ווי יאָוטובע*, קאַנסאַנטריישאַן און רעפּראָדוקציע פון ​​​​אודיאָ ווי די סמאַרטפאָנעס (למשל, טראָקאַנדאָ פֿאַר אַ קאָנטראָל לויפן). פֿאַר די טראַנסמיסיע פון ​​​​אודיאָ סאַם ינטעררופּções, רעקאַמענדאַד צו נוצן דעם אַפּליקאַטיוו פון אַודיאָ פּוראָ.
* יאָוטובע און איר קענען רעגיסטרירן דורך Google ינק.
Operação com pedais
איר קענען נוצן די פּעדאַל מיט דזשאַק FOOTSW, און איר קענען מאַכן אַ פעלן פון אַ שטימע, מאַכן זיכער אַז איר קענען נוצן די פאָאָטסוו צייט און אויסקלייַבן די לעצטע מאָמענטבילד:
· מאָדע פאָאָטסוויטטש "FX" (מאָדע מאָדע): Botão 1 = MUTE (אַמבאָ מאָטאָרס פקס), Botão 2 = TAP TEMPO (אַמבאָ מאָטאָרס פקס)
· מאָדע פאָאָטסוויטטש "SNAPSHOT" Botão 1 = סנאַפּשאָט אַרויף (דערווייַז), Botão 2 = סנאַפּשאָט אַראָפּ (אַנטיאָר)
מעניו פון נאַוויגאַציע צו פקס
· איר קענען נוצן די מעניו פון FX 1 אָדער FX 2 און אויסקלייַבן קיין ייַזנוואַרג מיקסער, און איר קענען זיין פּרייסינג און צונעמען סעלעקטיאָנס. עס איז פּריסעט מאָדיפיצירן אָדער דרוקן אָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט קאָד.
· ייַנטיילן די מעניו מיט די פקס 1 אָדער FX 2, אין קיין פאַל פון רעדאַגירן (דורך עפעקטיוו) פֿאַר אַדזשאַסטמאַנץ.
SELECT/ADJUST קאָדירונג אַלאַוז איר צו מאַכן אַ פּרימעראָ פּאַרמעטראָ אָדער העכער.
סעלעקט / אַדדזשוסט קאַנדידאַט קענען צוגעבן צו דיין פּאַרמעטראָ אָדער מער, איר קענען באַקומען 2 וואַלורעס / אָפּציעס.
· אַפּערטונאַטיז פֿאַר די מעניו נאָוואַמענט מיט וואָס איר וועט זיין רעטאָרנע צו די פּריסעט.
Função ALL MUTE
א ALL MUTE פונקציאָנירן אָדער שטום מאָדע אין די צייט פון 1-8.
פֿאַר אַלע שטום, אַקטינג און שטום.
ALL MUTE ווייזן איר, און איר וועט האָבן די ינדיקאַטיאָנס:
· די מעניו סקרין אַקערז מיט אַ גאַנץ.
· די לעדס אָפסעט / קלעמערל פּיקס.
· די לעדס זענען "1" און "2" און העכער ווי די VU מעטער.
פֿאַר אַלע שטום, איר קענען נוצן שטום.

אין אַלע מיוטע מאָדעס פֿאַר קאַנעקטער/דעקאָנעקטאַר גיך און פאַסילאַטיז, evitando estrondos and clicks que podem danificar os alto-falantes and fones de ouvido conectados.
מאַנואַל פון פאַנטאַסטיש ופמערקזאַמקייט
פֿאַר די מאַנואַל מעזשערמאַנט פון די קאַנאַל פון די קאַנאַל אָדער די פאַנטאַסטיש עסנוואַרג (קאַנאַז 1 און 2 אַפּענאַעס):
1. די הויפּט אַפּערטונאַטיז. די מעניו סקרין גיט איר מיט אַ אַמאַרעלאָ-עסווערדעאַדאַ.
2. סליידער אָדער סליידער פֿאַר סעלעקטינג קאַנאַל.
3. ניצן אַ סליידער פֿאַר אַ אַדזשאַסטמאַנט.
4. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוקן פֿאַר סעלעקטיאָן / דעוועלאָפּינג פאַנטאַסטיש +48 V 1 און 2.
5. די הויפּט זאַך צו טאָן.
Função EZ GAIN
א פאַנגקשאַנאַל EZ GAIN קאַליברע און אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט פון די קאַנאַל. פֿאַר קאַנאַיס 1 און 2, אַ פאַנטאַסטיש ופמערקזאַמקייט + 48 V סערá אָטאַמאַטיק סעלסיאָנאַדאַ, קוואַנדאָו סאַליסיטאַד. פֿאַר די אַרבעט פון EZ GAIN:
1. אַפּערטונאַטיז פֿאַר MON 1 און MON 2 סיימאַלטייניאַסלי. די מעניו פאַרשטעלן איז געוויזן.
2. SELECT/ADJUST קאָדירונג פֿאַר סעלעקטיאָן פֿאַר די קאַליבריישאַן פון EZ GAIN. ווי צו אויסקלייַבן אַלע, אָדער מיקסער קאַליבראַז צו 8 קאַנאַליזיישאַן סיימאַלטייניאַסלי.
3. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט קאָד פֿאַר די אָנהייב פון קאַליבריישאַן.
4. קאַנאַל / פעלן / טאָק קיין קאַנאַל, אָדער מיקסער קאַליברערז אויטאָמאַטיש אָדער קאַנאַל אָדער קאַנאַל, און ליגאַן אַ פאַנטאַזיע פאַנטאַסטיש +48 און נייטיק.
אָבסערווירן: טויווע, דורכפירונג פון קאַליבריישאַן פּראָצעס דורך 7 און 10 טעג, און באַקומען די רעזולטאַטן פון די רעזולטאַטן!
5. ווי צו פאַרענדיקן די פאָרשטעלונג, אָדער אויסקלייַבן / אַדדזשוסט קאָד צו פאַרענדיקן די קאַליבריישאַן.
6. פֿאַר אַדישנאַל קאַלאַבערייט, ריפּיטאַ ווי עטאַפּאַס 2 און 5.
7. ווי צו פאַרענדיקן די סוף פון די צייט, איר קענען באַקומען די EZ GAIN אַפּערטונאַטיז צו די הויפּט אָדער באַקומען די אַוטראָ פון די באַרראַמענטאָ.
ווייך מאַכט דעסליגאַדאָ
איר קענען נוצן די שפּאַנונג 8 און די שפּאַנונג פון די שפּייַען XNUMX. נאָך אַלע, עס איז אַ גוט רעזולטאַט.
DICA: פֿאַר די אָנהייב פון די מיקסער, אַפּערייטינג די מעניו שנעל.

36 לויפן 8
לויפן 8 אָנהייב
(עס) פּאַסאָ 3: יניזיאַרע
קשר בלועטאָאָטה: סטרימינג און קאָנטראָל
פֿאַר סטרימינג אַודיאָ און בלועטאָאָטה אַבילאַטיז, עס איז נייטיק פֿאַר אַ סמאַרטפאָנע, אַ טאַבלעט אָדער אַ קאָמפּיוטער מיט אַודיאָ בלועטאָאָטה אויף די באַזע.

די מיקסער איז צו קאָנטראָלירן און מאָדיפיצירן אַ איין אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַנדרויד** אָדער עפּל יאָס**. איר קענען קאָנטראָלירן די מיקסער דורך די אַפּלאַקיישאַן און איר קענען נוצן אַ יחיד בלועטאָאָטה.
די אַודיאָ קענען זיין ריפּראָדאָטטאָ אין סטרימינג פון אַן אַלט דיספּאָסיטיוו בלועטאָאָטה אָדער אָטאַמאַטיק דיספּאָסיטיוויטי פון די קאַנטראָולינג אַפּפּליקאַטיאָן, איר האָבן אַ קאָנצענטראַציע אויף די מאַסאַזש און אַ דיספּאָסיטיוו אַודיאָ און אַ קאַנטראָולינג אַפּ.
נאָטיץ: לויפן 8 יו. עס. אַקערז מיט די טיפּ פון בלועטאָאָטה: בלועטאָאָטה לאָו ענערגיע (BLE) פֿאַר די אַפּ קאָנטראָל און נאָרמאַל בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר סטרימינג.
בלועטאָאָטה פֿאַר קאַנטראָולינג אַפּ
מיט די קאָנטראָללער FLOW 8 טראַמיטע אַפּ פֿאַר בלועטאָאָטה דיספּאָוזאַבאַל, עפעקטיוו די פּראָצעדור:
1. אָפּלאָדירן און ינסטאַלירן די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר FLOW אין עפּל סטאָר** אָדער Google פּלייַ סטאָר**.
2. קענען צו בלועטאָאָטה אויף סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
3. אויסקלייַבן די מעניו פון די BT PAIRING מיקסער לויפן 8 און אויסקלייַבן / אַדזשאַסטיד. אַרייַן די ענקאָדער אין דעם סאַב-מעניו.
4. ניצן די SELECT/ADJUST סעלעקטעד אַפּפּליקאַטיאָן פון די ענקאָדער, איר קענען מאַכן די ענקאָדער פון די בלועטאָאָטה.
5. גיט 60 סעקונדעס צו קאָנטראָלירן די לויפן און בלועטאָאָטה. די אָטאַמאַטיק אָטאַמאַטיק אַפּלאַקיישאַן פון די אַפּלאַקיישאַן און די פלאָווס 8. איינער פון די מערסט קאָללעגאַטן, די בלועטאָאָטה נעל אַפּ האט קאָנטראָל איבער די קאָליר פון די גרייאָ (ינדינג) אַ בלוי (אַטטיוואָ) און די בלוי אַפּ פון די מיקסער ילומאַנייטאַד.
6. אין דעם פאַל, איר קענען פּרובירן צו אָבסערווירן די אַפּלאַקיישאַן און מאַכן זיכער אַז די שפּיל וועט זיין אינסטאַלירן.

**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר איז בנימצא אין Google, ינק. עפל יאָס און עפּל סטאָר איז בנימצא אין עפּל ינק.
סינגקראַנאַזיישאַן פון בלועטאָאָטה פֿאַר סטרימינג אַודיאָ
פֿאַר סטרימינג אַודיאָ מיט מיקסער FLOW 8 מיט בלועטאָאָטה דיספּאָסיטיווע, עפעקטיוו די פּראָצעדור:
1. קענען צו בלועטאָאָטה אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (און איר קענען נישט נוצן דעם).
2. סעלעקטירן דעם מעניו פון די מיקסער לויפן 8 און אויסקלייַבן די מעניו BT PAIRING און אויסקלייַבן / אַדדזשוסט. געבן די ענקאָדער צו באַקומען אַ סוב-מעניו.
3. אויסקלייַבן / אַדזשאַסטיד סעלעקטעד אַדיאָו מיט די ענקאָדער, און איר קענען מאַכן די ענקאָדער פון אַ בלועטאָאָטה סיסטעם.
4. אַרייַן די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
5. מיט די סמאַרטפאָנע פון ​​די טאַבלעט אָדער סמאַרטפאָנע "פלאָוו 8 (אַודיאָ)".
נאָטיץ: די ספּעציפֿיש פֿאָרמאַטירונג פון דעם נאָמען איז אַ בלועטאָאָטה מעניו פֿאַר סמאַרטפאָנע/טאַבלעט מיט פאַרשידענע ווערסיעס פון די אָפּערייטינג סיסטעם.
6. ווי אַ רעזולטאַט, די מעניו איז די סמאַרטפאָנע אָדער די טאַבלעט ינדיקייץ די positive און די געפירט בלוי אַודיאָ פון די מיקסער וועט זיין ילומאַנייטאַד אין מאָדע.
7. פאַרשפּאַרן די אַודיאָ פון דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט (און אַ אַפּלאַקיישאַן ראַדיאָ אָדער אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מולטימעדיאַלער). L'audio è riprodotto אין סטרימינג סטעריאָו מיט וואָס מיקסער FLOW 8.
8. עפפעטטואַטע די רעגאָלאַזיאָני פינאַל דעל ליוועללאָ. עס איז מעגלעך צו רעגולירן בלועטאָאָטה אין פאַרשידענע מאָדעס:

שנעל אָנהייב גייד 37

· געשמאַק און געשמאַק דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט
· קאָנטראָל איבער אַלע די אינטערנעץ דילל אַפּ פֿאַר אַודיאָ אַודיאָ.
· BT/USB מיקסער FLOW 8
· אַלע אינטערנעץ דעלל'אַפּ פֿאַר פלאָו קאָנטראָל איבער קאַנאַל סטעריאָו BT / וסב וויסטאַ מיקסער-
נאָטיץ: אַקוטע אַפּ פֿאַר סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, קומען יאָוטובע *, ינטערראָמאָפּאָנאָ פֿאַר אַודיאָ און קאַמבאַניישאַן פון פענסינג (פֿאַר בייַשפּיל, דורכפירונג פון אַלע פענסינג אַפּפּס פון לויפן). פֿאַר די סטרימינג אַודיאָ איז ינטערפּריטייטיד צו נוצן אַן אַפּ אַודיאָ "פּוראַ".
* יאָוטובע איז אַ מאַרקעטינג פּראָדוקט פון Google ינק.
נוצן פון פּעדאַל
ניצן די פאָאָטסוו צו מאַכן אַ פאָאָטסוו פֿאַר אַ לאַנג צייַט, מאַכן די מעטראָנאָם טעמפּאָ מיט אַ עפעקטיוו באַסאַטי אין די טעמפּאָ און אויסקלייַבן אַ מאָמענטבילד פּריסאַדאַנט / סאַקסעסיוו.
· פּעדאַל אין די מאָדע "FX" (די פעליקייַט מאָדע): סוויטש 1 = MUTE (אַרייַנגערעכנט פקס אַפּאַראַט), סוויטש 2 = TAP TEMPO (אַרייַנגערעכנט פקס אַפּאַראַט)
· פּעדאַל אין מאָדע "SNAPSHOT": באַשטימען 1 = מאָמענטבילד אַרויף (סאַקסעסיוו), באַשטימען 2 = מאָמענטבילד אַראָפּ (פּרעסידענט)
נאַוויגאַציע אויף די פקס מעניו
· די מיקסער איז סעלעקטעד אין די מעניו פון פקס 1 אָדער פקס 2, איר קענען שטעלן די פּריסעט פון די יפעקטיוולי. איר דאַרפֿן צו שטעלן אַ פּריסעט און מאַכן אַ פּרייסינג פֿאַר סעלעקט / אַדדזשוסט.
· פּרעמענדעל צו טעם מעניו איז אַ שיכטע פון ​​פקס 1 אָדער פקס 2 נאָך און פּאַראַמעטער רעדאַגירן (רעכט צו יפעקטיוולי) פֿאַר רעגיאַליישאַנז.
גיט די SELECT/ADJUST באַשטעטיקונג פון די בעסטער פּאַראַמעטראָ / פּריקאָשאַנז.
איר קענען אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוקן צו די נידעריקער / צווייטע פּאַראַמעטער, איר קענען צושטימען מיט 2 וואַלאָריעס / קאַנדיזיישאַנז.
· די מעניו פֿאַר די טעם מעניו טאָרנייט אַלע די פּרעסעט בלאַט.
פֿעיִקייטן אַלע שטום
די אַלע שטום פונקציאָנירן אין קאַנאַל 1-8.
פֿאַר אַלע שטום צוציען און מאַכן אַ שטום געשמאַק.
ALL MUTE וועט זיין נוציק, איר קענען נוצן די ינדיקאַטאָרס:
· די מעניו פאַרשטעלן איז ליכטיק.
· איך געפירט OFFSET/CLIP געפירט לampeggiano.
· לampאיך האָבן געפֿירט די "1" און "2" אויף די VU מעטער.
פֿאַר אַלע שטום, מאַכן אַ בראָך און געשמאַק שטום.

ALL MUTE מאָדע איז פּערפעט פֿאַר קאָללעגמענטאָ / סקולאַגאַמענטאָו גיכקייַט און גרינג צו מאַכן דיין שטימונג, אַ שנעל טעמפּאָ, קנאַל און גיט צו מאַכן אַ אַלטאָפּאַרלאַנטי און קאַפי.
וואַריאַזיע מאַנואַל פון געווינען און פאַרהיטונג פאַנטאָם ר
פֿאַר רעגיאַלייטינג מאַנואַל פֿאַר גיינינג אַ קאַנאַל פון ינגרעססאָ פֿאַר אַ פאַנטאָם פאַנטאָם פאַנטאָם (סאָלאָ פֿאַר קאַנאַל 1 און 2):
1. די הויפּט געשמאַק. די ווייַז פון די מעניו פאַרשטעלן איז געוויזן.
2. ווייַז אַ גאַנג פֿאַר סעלינג די קאַנאַל דעסידעראַטאָ.
3. ניצן די סליידער פֿאַר ימפּאָנירן צו געווינען.
4. אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוקן פֿאַר אַ פאַנטאָם + 48 וו פֿאַר 1 אָדער 2 אַטמאָספער און דיסאַפּלאַנז.
5. פֿאַר די הויפּט געשמאַק.
Funzione EZ GAIN
די פונקציאָנירן EZ GAIN קאַליברע אָטאַמאַטיק און ימפּאָוזד איר אין די קאַנאַל. אין קאַנאַל 1 און 2, די פאַנטאָם +48 וו איז סעלעקטעד אויטאָמאַטיש און נייטיק. פֿאַר די פֿעיִקייטן פון EZ GAIN:
1. פּרעמעטע סיימאַלטייניאַסלי און געשמאַק מאנטיק 1 און מאנטיק 2. די ווייַז פון די מעניו סקרין.
2. גיט די SELECT/ADJUST דרוקן פֿאַר סעלעקטעד און ינגרעסס מיט די קאַליבראַז פון EZ GAIN. סעגיליענדאָ אַלע, די מיקסער קאַליברע קאָנטעמפּאָראַנעאַמענטע צו גלי 8 קאַנאַל די ינגרעססאָו.
3. צו ינסטאַלירן די קאַליבראַז פֿאַר די ענקאָדער און אויסקלייַבן / אַדדזשוסט.
4. קאַנטאַטע / פּאַרלאַטע / עסגוטע אין קוועל קאַנאַל און מיקסער קאַליברע אָטאַמאַטיק יל גאַדאַגנאָ e il liveello del canale e, עס איז נייטיק, אַטטיוו ל'אַלימענטאַזיאָן פאַנטאָם +48 V.
נאָטיץ: פֿאַר אָטטינער ריסולטאַטי אָטטימאַלי איז קאָנסיגליאַ די עסגוירע יל פּראַסעסאַז די קאַליבראַזיאָנע פּער אַ מינימאָ פון 7 צו 10 סעקונדעס.
5. באַשטעטיק די קאָנטראָלירונג סעלעקט / אַדדזשוסט פֿאַר די קאַלאַבריישאַן טערמין.
6. פּער קאַליבראַר אַלטרי קאַנאַל, ריפּיטיד און פּאַסיז פון 2 צו 5.
7. עז גיין זאָל זיין פּריסקרייבד פֿאַר די הויפּט אָדער אַ קוואַלסיאַסי דעגלי אַלטרי טאַסטי די קרייַז.
ווייך מאַכט אַוועק
עס איז מעגלעך צו ימפּאָנירן די לויפן 8 אין די ענערגעטיק און ענערגעטיק מאָדיפיקאַטיאָן און די ימפּלאַמענאַד מעניו. איר קענען בלויז מאַכן אַ יללומינאַטעד געשמאַק טעם.
פֿאָרשלאָגן: פֿאַר די מיקסער, איר זאָל מאַכן אַ בראָדעווקע מיט די מעניו.

38 לויפן 8
שטראָם 8 צו די סלאַג
(NL) סטאַפּ 3: אַן די סקעדזשולז
בלועטאָאָטה-פֿאַרבינדונג: סטרימינג און קאָנטראָל
אויב די אַודיאָ פון אַ בלועטאָאָטה מיטל צו סטרימינג, איר האָבן אַ סמאַרטפאָנע, טאַבלעט פון קאָמפּיוטער מיט נאָרמאַל בלועטאָאָטה אַודיאָ קאַנעקטיוויטי.

די מיקסער קענען זיין געפירט בלויז און אַרבעט דורך די אַנדרויד ** פון עפּל יאָס ** קאָנטראָלסאַפּ. איר קענען נוצן בלויז איין בלועטאָאָטה-אַפּאַראַט פֿאַר די מיקסער דורך די אָפּערייטינג סיסטעם.
אַודיאָ קענען זיין סטרימד פֿון אַ באַזונדער בלועטאָאָטה דיווייסאַז פון דעם מיטל מיט די קאָנטראָל-אַפּ דריווערס, אָבער מאַקסימום איין אַודיאָ אַפּאַראַט און איין מיטל מיט די קאָנטראָל-אַפּ איז ערלויבט.
אָפּמערקינג: FLOW 8 געניצט צוויי טייפּס פון בלועטאָאָטה מכשירים: בלועטאָאָטה נידעריק ענערגיע (BLE) פֿאַר די קאָנטראָלסאַפּ און פּראָסט בלועטאָאָטה אַודיאָ פֿאַר וויירליס אַודיאָ סטרימינג.
בלועטאָאָטה-פֿאַרבינדונג פֿאַר קאָנטראָלס אַפּ
ניצן די ווייַטער פּראָצעדור פֿאַר FLOW 8 דורך די אַפּ פון דיין בלועטאָאָטה-מאַשין צו פירן:
1. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די פריי FLOW קאָנטראָל אַפּ אין די עפּל סטאָר ** פון Google פּלייַ סטאָר **..
2. שאָל בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט.
3. דרוק דעם מעניו קנעפּל אויף די FLOW 8-מיקסערהאַרדוואַרע און סעלעקטירן דעם BT PAIRING-menu דורך אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו דרייען. דרוק אויף די ענקאָדער צו עפענען דעם סובמעניו.
4. סעלעקט PAIR APP מיט די SELECT / ADJUST-פּוש-ענקאָדער און דריקן דערנאָך די ענקאָדער צו זוכן פֿאַר אַ בלועטאָאָטה-מכשיר צו אָנהייבן.
5. אָנהייב די פלאָו קאָנטראָל-אַפּ אויף דיין בלועטאָאָטה מאשינען (אין 60 סעקונדעס). די קאָנטראָל אַפּ דעטעקטירט אויטאָמאַטיש לויפן 8 און מאכט פֿאַרבינדונג. אויב די פֿאַרבינדונג איז, טוישן די בלועטאָאָטה פּיקטאָקאָם אין די קאָנטראָל אַפּ פון קאָלירן פון גרין (ינאַקטיוו) צו בלוי (אַקטיוו) און וועט זיין בלוי אַפּ געפירט אויף די מיקסער האַרדוואַרע קעסיידערדיק ליכט.

6. אויב די פֿאַרבינדונג איז דורכגעקאָכט, דריקן איר אויף די RETRY קנעפּל אויף די אַפּ און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף די פאַרשטעלן.
**אַנדרויד און Google פּלייַ סטאָר זענען טריידמאַרקס פון Google, ינק. עפּל יאָס און עפּל סטאָר זענען טריידערז פון עפּל ינק.
בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג פֿאַר אַודיאָ סטרימינג
ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור פֿאַר אַודיאָ צו דיין FLOW 8-מיקסער צו סטרימינג פֿון דיין בלועטאָאָטה-מאַשין:
1. שאָל בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט (דאָס איז גאָרנישט געשען).
2. דרוק דעם מעניו קנעפּל אויף די FLOW 8-מיקסערהאַרדוואַרע און סעלעקטירן דעם BT PAIRING-menu דורך אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו דרייען. דרוק אויף די ענקאָדער צו עפענען דעם סובמעניו.
3. סעלעקט PAIR AUDIO מיט די SELECT / ADJUST-פּוש-ענקאָדער און דריקן דעמאָלט די ענקאָדער צו זוכן פֿאַר אַ בלועטאָאָטה אַפּאַראַט צו אָנהייבן.
4. גיין צו די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
5. אויסקלייַבן "פלאָוו 8 (אַודיאָ)" אויף דיין סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט צו פאַרבינדן.
אָפּשאַצונג: דער ספּעציפיש נאָמען פֿאָרמאַטירונג פֿאָרמאַט פֿאַר אַפּס איז געוויזן אין די בלועטאָאָטה מעניו פון דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט, קענען זיין פּערטשאַסט און די דיפעראַנסיז פון די OS ווערסיע.
6. אויב די קאַפּאַלז זענען גליקלעך, גיט די מעניו אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט צו זיין גליקלעך מיט די בלוי אַודיאָ געפירט אויף די מיקסער האַרדוואַרע קעסיידערדיק ליכט.
7. אָנהייבן מיט די שפּיל פון אַודיאָ אויף דיין סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט (ביי אַ ראַדיאָ-אַפּ פון מעדיע שפּילער-אַפּ). אַודיאָ איז דראָטלאַס אין סטעריאָו סטרימד צו דיין FLOW 8-מיקסער.
8. מאַכן די לעצטע מדרגה. איר קענט די בלועטאָאָטה-שפּיל לעוועלס אויף פיר פאַרשידענע מעטהאָדס

שנעל אָנהייב גייד 39

· הויך מדרגה / לאָוערינג ייַזנוואַרג קנעפּל אויף דיין סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט
· נאַוויגאַציע סיסטעם אין דיין אַודיאָ שפּיל אַפּ
· BT / וסב מדרגה קנעפּל אויף די לויפן 8-מיקסער האַרדוואַרע
· אין די לויפן-בעדיענינג אַפּ אויף די BT / וסב-סטערעאָ קאַנאַל אויף די מיקסער ווייַז
אַפּערייטינג: עטלעכע סמאַרטפאָנע פון ​​טאַבלעט-אַפּפּס, אַזאַ ווי יאָוטובע *, האַלטן די שפּיל פון אַודיאָ ווען איר טוישן די פאַרשטעלן (ביי אָווערקלאַטש צו די פלאָאָוובעדיענסיאַפּ פאַרשטעלן). אויב אַודיאָ אָן סטרימינג קענען זיין סטרימינג, איר קענען נוצן אַ "צויווער" אַודיאָ אַפּ.
* יאָוטובע איז אַ טריידמאַרק פון Google ינק.
וואָעטסוויטשער קאָנטראָל
דורך אַ פאָאָטסוויטשער מיט די FOOTSW-connector קענען איר נוצן, איר קענען אַקטאַווייט דימענשאַנז, אַ טעמפּאָ באַשטעטיקן פֿאַר צייט באזירט ווירקונג, אָדער אויסקלייַבן די פאלגענדע פון ​​די פריערדיקע מאָמענטאַפּ נאָמען:
· וואָעט באַשטימען מאָדע "FX" (סטאַנדאַרד מאָדע): באַשטימען 1 = MUTE (ביידע פקס ענדזשאַנז), באַשטימען 2 = TAP TEMPO (ביי FX ענדזשאַנז)
· וואָעט באַשטימען מאָדע "SNAPSHOT": שאָפער 1 = מאָמענטאַפּ נאָמען אָמוואַרע (ווייַטער), שרייַבער 2 = מאָמענטאַפּ נאָמען אָמלאַג (וואָריגע)
פקס-מעניונאַוויגיישאַן
· אויב די FX 1- פון FX 2-menu איז אויסגעקליבן אויף די מיקסער האַרדוואַרע, איר זען די דערווייַל אויסגעקליבן ווירקונג פּרעסעט. די פּריסעט קענען זיין געענדערט דורך אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו דרייען און דרוקן.
· אויב איר דרוקן די מעניו-קנופּ בשעת איר זיך אין די FX 1- פון FX 2-לאָוער, איר קענען זיין אַפּערייטאַד פּאַראַמעטערס (צוויי פּער ווירקונג) אָפּענעד פֿאַר אַדאַפּטיישאַן.
דורך אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו דרייען, איר קענען טוישן די ווערט פון די שפּיץ / ערשטער פּאַראַמעטער.
דורך די סעלעקט / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו דרוקן, איר באַקומען צוטריט צו די אנדערע / צווייטע פּאַראַמעטער, מיט וואָס איר קענען באַשטימען צווישן 2 מעגלעך ווערט / סטאַטוס.
· דורך נאָטעס אויף די מעניו-קנופּ צו דרוקן, איר וועט צוריקקומען צו די וואָרדפּרעסס בלאַט.
אַלע שטום-פונקציע
די ALL MUTE-פונקציע אין אַלע קאַנאַל 1-8.
ALL MUTE איז אַקטיווייטיד, איר האַלטן די MUTE-קנופּ אין דרוק.
אויב ALL MUTE אַקטיוו איז, איר זען די ינדיקאַטאָרס:
· די MENUSCHERM ליכט ראָוד אויף.
· די OFFSET / CLIP-LED's knipperen.
· די צוויי ראָוד "1" און "2" געפירט ס צו די שפּיץ פון די VU METER גיין צו קניפּ.

אויב אַלע שטום איר פאַרלאָזן, דרוקט איר אַ קורץ אויף די מוט-קנעפּל.
די אַלע שטום מאָדע איז גאנץ פֿאַר שנעל און פּשוט צוטשעפּען / קאַבלע קאַבלע, כאָטש איר קענען נוצן די צונעמען לאָקשן און טעלעפאָן טעלעפאָן.
האַנדמאָולע געווינען-ענדערונג און פאַנטאַזיע
צו פאַרשטאַרקן כאַנדאַלד צו פּאַסן פֿאַר אַ גאַנג קאַנאַל פון פאַנטאָם פאָדעם צו אַקטיווירן (אַלע קאַנאַל 1 און 2):
1. הוד די הויפּט-קנופּ אין דרוק. דער ווייַז פון די MENU SCREEN איז גרייט.
2. שטעלן אַ שאָפער צו אויסקלייַבן דעם געוואלט קאַנאַל.
3. ניצן די שאָפער רעגולאַטאָר צו פאַרשטאַרקן די באַשטעטיקן.
4. דרוק אויף די אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-פּוש-ענקאָדער צו +48 V פאַנטאָם פאָדעם פֿאַר קאַנאַל 1 פון 2 צו אויסקלייַבן / ויסמעקן.
5. לאָזן די הויפּט-קנופּ צו פאַרמאַכן זיך.
EZ GAIN-פונקציע
די EZ GAIN-פונקציע קאַלאַבערייט אויטאָמאַטיש און שטעלן די פאַרשטאַרקונג און די קאַנאַל מדרגה אין. די EZ GAIN-פונקציע צו אַקטיווערן:
1. דרוק אויף די MON 1- און MON 2-קנופּן. די MENU SCREEN-ווייַז איז גרין.
2. דריקן די אויסקלייַבן / אַדדזשוסט-שטופּן ענקאָדער צו אויסקלייַבן דעם EZ GAIN קאַלאַבערייט. אויב איר אַלע סעלעקטעד, קאַלבריערערט די מיקסער אַלע 8 קאַנסאַנטריישאַנז.
3. דרוק אויף די SELECT / ADJUST-פּוש-ענקאָדער צו אָנהייבן די קאַלאַבערייט.
4. זינג / רעדן / שפּיל דורך דעם קאַנאַל, און די מיקסער קאַלברייט אויטאָמאַטיש די געווינען און די קאַנאַל מדרגה און באַשטימען אויב איר דאַרפֿן +48 V פאַנטאָם פאָדעם אין.
אָפּמערקינג: די קאַלאַבערייטינג פּראָצעס איז מינימום 7 צו 10 סעקונדעס פֿאַר די בעסטער רעזולטאַט!
5. אויב איר האַלטן צו שפּילן, דרוק איר אויף די SELECT / ADJUST-פּושענקאָדער צו פאַרענדיקן די קאַלאַבערייט.
6. הערהאַל סטעפּ 2-5 וועגן מער קאַנאַל צו קאַלברירן.
7. אויב איר זענט גרייט, איר קענען לאָזן די EZ GAIN-מודוס דורך די הויפּט-קנופּ פון די אנדערע בוסקנופּן צו דרוקן.
ZACHTE STROOM UIT
איר קענט לויפן 8 אין אַן ענערגיע-שפּאַרן מאָדע דורך די MENU-קנופּ צו האַלטן. דאַן ליכט בלויז דעם קנעפּל גיט אויף.
שפּיץ: אויב די מיקסער וועט אָנהייבן, דרוק איר אַ קורץ אויף די מעניו קנעפּל.

40 לויפן 8
לויפן 8 קאָממאָן
(SE) שריט 3: קאָממאַ גאַנג
בלועטאָאָטה-אָנהייבונג: סטרימינג און קאָנטראָל
פֿאַר די סטרים שמעקן פֿון אַ בלועטאָאָטה-אַקטיווייטיד אַפּאַראַט דאַרף אַ סמאַרטפאָנע, סורפפּלאַטע אָדער קאָמפּיוטער מיט יקערדיק בלועטאָאָטה-לידינג.

מיקסער קענען בלויז סטרייקס און רעדאַגירן פון אַנדרויד ** אָדער עפּל יאָס ** - קאָנטראָלאַפּ. בלויז אַ בלועטאָאָטה אַפּאַראַט קענען זיין געוויינט פֿאַר די מיקסער דורך סטירינג.
איר קענען סטרימינג פֿון אַ באַזונדער בלועטאָאָטה אַפּאַראַט אָדער פֿון דער זעלביקער אַפּאַראַט פֿאַר קאָנטראָלירונג, איר קענען לייכט קאָנטראָלירן די אַפּאַראַט און די אַפּאַראַט.
נאָטיץ: פפלאָוו 8 ניצט צוויי טייפּס פון בלועטאָאָטה סיימאַלטייניאַסלי: בלועטאָאָטה לאָו ענערגיע (BLE) פֿאַר קאָנטראָלירונג און בלועטאָאָטה-לייג פֿאַר סמאַרטפאָנעס.
בלועטאָאָטה פּאַרנינג פֿאַר קאָנטראָל אַפּ
פֿאַר די שטייגער FLOW 8 דורך די אַפּלאַקיישאַן פון די בלועטאָאָטה אַפּאַראַט, איר נוצן די פאלגענדע פּראָצעדור:
1. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די FLOW קאָנטראָלאַפּ פון עפּל סטאָר ** אָדער Google פּלייַ סטאָר **.
2. אַקטיוו בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער סורפפּלאַטע.
3. דריקט אויף די MENU-knappen אויף FLOW 8-מיקסער, און אויסקלייַבן די BT PAIRING-meny דורך אויסקלייַבן / אַדדזשוסט דרוק קאָד. דרוק אויף קאָד

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

FLOW FLOW 8 8 ינפּוט דיגיטאַל מיקסער מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל [pdfבאַניצער גייד FLOW 8 8 ינפּוט דיגיטאַל מיקסער מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל, FLOW 8, 8 ינפּוט דיגיטאַל מיקסער מיט בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל, בלועטאָאָטה אַודיאָ און אַפּ קאָנטראָל, און אַפּ קאָנטראָל

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל