ब्लुटुथ अडियो र एप नियन्त्रणको साथ FLOW 8 8 इनपुट डिजिटल मिक्सर

उत्पादन जानकारी

FLOW 8 ब्लुटुथ अडियो र 8-इनपुट डिजिटल मिक्सर हो
एप नियन्त्रण। यसमा ६० एमएम च्यानल फ्याडर, २ एफएक्स प्रोसेसर र फिचर छन्
एक USB/अडियो इन्टरफेस। मिक्सर प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको छ
विभिन्न लागि उच्च गुणस्तर अडियो मिश्रण र प्रशोधन क्षमताहरू
अनुप्रयोगहरू।

संस्करण: 5.0

उत्पादन उपयोग निर्देशन

1. पढ्नुहोस् र भविष्यको सन्दर्भको लागि यी निर्देशनहरू राख्नुहोस्।
2. प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा प्रदान गरिएका सबै चेतावनीहरूलाई ध्यान दिनुहोस्।
3. सुरक्षित र उचित प्रयोगको लागि सबै निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्
   उत्पादन।
4. कुनै पनि क्षति हुनबाट जोगिनको लागि पानी नजिकैको मिक्सर प्रयोग नगर्नुहोस्
   विद्युतीय खतराहरू।
5. कुनै पनि तरलबाट बच्नको लागि मिक्सरलाई सुक्खा कपडाले मात्र सफा गर्नुहोस्
   क्षति।
6. कुनै पनि भेन्टिलेसन अवरुद्ध नगरी उचित भेन्टिलेसन सुनिश्चित गर्नुहोस्
   निर्माताको अनुसार मिक्सर खोल्ने र स्थापना गर्दै
   निर्देशनहरू।
7. तातो स्रोतहरू जस्तै रेडिएटरहरू नजिक मिक्सर राख्न नदिनुहोस्,
   तातो रजस्टरहरू, स्टोभहरू, वा अन्य ताप उत्पादन गर्ने उपकरणहरू।
8. द्वारा निर्दिष्ट एट्याचमेन्ट र सामानहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्
   निर्माता।
9. कार्ट, स्ट्यान्ड, ट्राइपड, कोष्ठक वा साथमा मात्र मिक्सर प्रयोग गर्नुहोस्
   निर्माता द्वारा निर्दिष्ट वा उपकरण संग बेचेको तालिका।
   कार्ट प्रयोग गर्दा, टिप-ओभर रोक्न सावधानी अपनाउनुहोस्
   चोटहरू।
10. बुककेस जस्ता सीमित स्थानहरूमा मिक्सर स्थापना गर्नबाट बच्नुहोस्
    समान एकाइहरू।
11. कुनै पनि नग्न ज्वाला स्रोतहरू नराख्नुहोस्, जस्तै प्रज्वलित मैनबत्तीहरू,
    मिक्सर मा।

नोट: प्रयोगकर्ता पुस्तिकाले अन्यमा सुरक्षा निर्देशनहरू पनि प्रदान गर्दछ
स्पेनिश (ES), जर्मन (DE), इटालियन (IT), र सहित भाषाहरू
डच (NL)।

द्रुत सुरुवात गाइड
प्रवाह ९७
8-इनपुट डिजिटल मिक्सर ब्लुटुथ अडियो र एप कन्ट्रोल, 60 एमएम च्यानल फ्याडर्स, 2 FX प्रोसेसर र USB/अडियो इन्टरफेस
V 5.0

२ प्रवाह ८

(EN) सुरक्षा निर्देशन 1. यी निर्देशनहरू पढ्नुहोस्।
2. यी निर्देशनहरू राख्नुहोस्।
3. सबै चेतावनीहरूमा ध्यान दिनुहोस्।
4. सबै निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
5. पानी नजिक यो उपकरण प्रयोग नगर्नुहोस्।
6. सुक्खा कपडाले मात्र सफा गर्नुहोस्।
7. कुनै पनि भेन्टिलेसन खुल्ला अवरोध नगर्नुहोस्। निर्माताको निर्देशन अनुसार स्थापना गर्नुहोस्।
8. रेडिएटरहरू, तातो रजस्टरहरू, स्टोभहरू, वा अन्य उपकरणहरू जस्तै कुनै ताप स्रोतहरू नजिक स्थापना नगर्नुहोस् (सहित amplifiers) जसले तातो उत्पादन गर्दछ।
9. निर्माता द्वारा निर्दिष्ट एट्याचमेन्टहरू/उपसाधनहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
10. कार्ट, स्ट्यान्ड, ट्राइपड, कोष्ठक वा निर्माताले तोकेको टेबल वा उपकरणसँग बेचेको मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। जब कार्ट प्रयोग गरिन्छ, टिप-ओभरबाट चोटपटकबाट बच्नको लागि कार्ट/उपकरण संयोजन सार्दा सावधानी अपनाउनुहोस्।
11. यस उत्पादनको सही डिस्पोजल: यो प्रतीकले WEEE निर्देशन (2012/19/EU) र तपाईंको राष्ट्रिय कानून अनुसार यस उत्पादनलाई घरेलु फोहोरमा फाल्नु हुँदैन भनेर संकेत गर्छ। यो उत्पादन फोहोर विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरण (EEE) को पुन: प्रयोगको लागि इजाजतपत्र प्राप्त सङ्कलन केन्द्रमा लैजानुपर्छ। यस प्रकारको फोहोरको गलत व्यवस्थापनले सामान्यतया EEE सँग सम्बन्धित सम्भावित खतरनाक पदार्थहरूको कारणले वातावरण र मानव स्वास्थ्यमा सम्भावित नकारात्मक प्रभाव पार्न सक्छ। एकै समयमा, यस उत्पादनको सही निपटानमा तपाईंको सहयोगले प्राकृतिक स्रोतहरूको कुशल प्रयोगमा योगदान गर्नेछ। रिसाइक्लिंगको लागि तपाईले आफ्नो फोहोर उपकरण कहाँ लैजान सक्नुहुन्छ भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, कृपया तपाईको स्थानीय सहर कार्यालय, वा तपाईको घरको फोहोर संकलन सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

12. एक सीमित स्थानमा स्थापना नगर्नुहोस्, जस्तै पुस्तक केस वा समान इकाई।
13. उपकरणमा नग्न ज्वाला स्रोतहरू, जस्तै प्रज्वलित मैनबत्तीहरू नराख्नुहोस्।
(ES) निर्देशनहरू 1. Lea las instrucciones।
२. संरक्षण एस्ट्यास टेक्नोसिओनस।
Pres. प्रेस एन्डन्सियन ए टोडस लास एड्भर्टेन्सिज।
S. सिगा टोडस लास शिक्षणहरू।
No. कुनै प्रयोग यो अपराटो सेर्का डेल एगुआ।
L. लिम्पी यो अपार्टो कोन अन प्याज सेको।
No. कुनै ब्ल्याक लास एबर्टुरस डि भेंटिलेसन। Instale el equipo de acuerdo con las explociones del fanante।
8. कुनै Instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan उत्पादक क्यालोर।
9. प्रयोग गर्नुहोस् únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.
10. únicamente la carretilla, plataforma, tripode, soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo प्रयोग गर्नुहोस्। Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo।
11. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) ya las normativas en palicables. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE)। Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias

negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos। Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales। Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio स्थानीय।
१.. कुनै इन्स्टाल एस्टा यूनिडेड एन अन एस्पेसियो म्यू रिडिडो, टेल कमो इन्कास्ट्राडा एन अन लाइब्रेरी ओ समान।
१।। कुनै पनि एब्जेटोस कोन लालामा, कुनै पनि वेला एन्सेन्डिडा, सोब्रे एस् अपार्टो।
(FR) Consignes de sécurité 1. Lisez ces consignes।
२. संरक्षण गर्नुहोस् सेस कन्साइन गर्नुहोस्।
Resp. रिसेप्टिज टस लेस एभर्टिसेमेन्ट्स
Resp. रिसेप्टिजले कम कन्सेनेस डि इटिलाइजेशनलाई स्पर्श गर्दछ।
N. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un तरल पदार्थ।
Net. नेट्टोएज l'appareil avec अन शिफन सेकेन्ड।
Ve. Veillezàne pas empêcher la Bonne ventilation de l'appareil ses ouïes de ventilation। Respectez लेस कन्साइन्स डु फैब्रिक सम्बन्धित सम्बन्धित l'installation de l'appareil।
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance)।
११. युटिलिसेज एक्सक्लूसिमेन्ट डेस एक्सेसोरिज एट डेस एपेरिल सप्लिमेन्टिरेर्स रिकममेन्ड्स पे ले ले फैब्रिक।
10. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit। Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute।

१.. माईस रबुट अपोइन्टमेन्ट डे सीई प्रोडक्ट्स: सीई प्रतीक ईनिक अर्जेन्ट अवेक ला डायरेक्टिभ डीईईई (२०१२ / १ / / इयु) र लेस लोइस एन विग्यूर डान्स वोटरेट पे रकम, सेरेक्टेट कम डाइजेट्स अर्जेट लेस डेसेट्स म्यानेजरहरू। Ce productit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements éलेक्ट्रिक्स एट इलेक्ट्रोनिक्स (EEE)। Une mauvaise हेरफेर डे सीईटी डे déchets डिलरेट्स एलीरियर अन इम्प्रैक्ट n surgatif sur l'en पर्यावरणnement et la santé à कारण डेस पदार्थहरू संभावित खतरनाक पदार्थहरू généralement सहयोगी à सेस équipements। टेम्प्लेट्स, मतदान कोपरेसन डान्स ला मिसे ऑ रीबुट डे सी प्रोडक्ट फाइटरेट à l'utilisation प्रभावशाली डेस रीसोर्सस प्रकृतिहरू। Plus d 'plus ro ro ro ro ipe ipe plus é plus le le le le le le le le le le le le le le le le le local local local local local local local local local local local local local local local local local
१.. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble simarire।
१।। नेप्सेज जमै डी'ओबजेट्स इन्फ्लैम्मेस, टेल्स क्वी देस बोगीज एल्युमैज, सुर एल'अपेरिल।
(DE) Wichtige Sicherhteitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise।
२.बिहारेन सी डाईस हिनवेइस अउफ।
Beach. समुद्र किनारमा Sie ul Warnhinweise।
Be. बेफोल्जेन सिए एल बेदियुनung्गशाइनवेइस
Bet. बेत्रेबेन सिय दास गेरिट निक्ट इन डेर नेहे भोन वासेर।
In. रेनिगेन सिए डास गेरिट मिट ईनेम ट्रोकनेन टच।
Block. ब्लकिएरेन साई निच्ट डाइ बेल्टफुट्स्चलिटिज। समुद्र तट मा Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise।
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf। Solche Wärmequellen sind z

B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker)।
१.. भर्भेन्डेन सीई नूर जुसाटजर्ते / जुबेहर्तेइल, मर्न लाउट हर्स्टेलर गीगनेट सिन्ड।
१.. भर्भेन्डेन सीई नूर वैगेन, स्ट्यान्डोवरिचतुगेन, स्टेटिभ, हाल्टर ओडर टिस्ची, डाईओम हर्स्टेलर बेअनन्ट ओडर इम् लिफरमफैंग डेस गेरट्स इन्टेल्टेन सिन्ड। फल्स Sie einen Wagen beinnzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen dर्च Stolpern zu vermeiden।
१.. कोररेक्टे एन्स्टोर्ung्ग डाईज प्रोडक्ट्स: डाईज प्रतीक Weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEE Direktive (२०१२ / १ / / EU) अन्ड डेर ज्वेलिगेन नेशनलेन गसेटजे निक्ट जुसेमेन मिट इरेन हौशल्ट्सबफ्लिन जु यू इन्टरसोर्जेन। डाइज प्रोडक्ट सोल्ट बेइ ईनर अटोरीसिर्टेन समेल्स्टेल फर फर रीसाइक्लि ele एलेक्स्ट्रिश्चर अण्ड एल्कट्रानिश्चेर गेर्टे (EEE) अबगेजबेन वर्डन। वेगेन बेनड्लिक्लर सुब्स्तान्सेन, मर्ब्रेन मिट एलेक्स्ट्रिस्चेन अण्ड एल्कट्रानिचेन गेरटेन, भेर्बिन्डु ste स्टीन, कान्न्टे ईन अनसचगेमिäß बेहेन्डलung्ग डाईजर अब्फालर्ट ईने नेगेटिभ अस्विरकुung्ग अउफ उमवेल्ट अण्ड गेसुन्धित हेबेन। Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Ensorgung diges Produkts die effetive Nutzung natürlicher Ressourcen। F wer weitere Informationurur Ensorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Ensorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf।
१.. इन्स्टलरेन सिए डास गेराट निच्ट इन इइनर बेग्टेन उमगेब ,्ग, जूम बेस्पिएल बाचेरेगल ओडर ähnliches।
१।। स्टेलेन सी किने गेजेन्स्टेन्ड मिट अफेनन फ्लेमेन, एटवा ब्रेनेन्डे केर्जेन, औफ दास गेरिट।

द्रुत सुरुवात गाइड 3
(PT) महत्त्वपूर्ण निर्देशनहरू 1. Leia estas instruções।
२. सुरक्षा गार्डेसका उपकरणहरू।
Pres. प्रेस एन्टोनो ए टोडस ओएस एभिसोस।
Çõ. सिगा टोडस को वाइवरेज।
Ã. यो डिस्पोजिभ्टो पोर्टो डे इगावाको उपयोग छैन।
L. लिम्पे एपनेस कम उम पानो सेकेन्ड।
Ent. एन्ट्राडास डे भेन्टिलाओको रूपमा नयाँ अवरोध। Instale de acordo com çõçõçõçõçõçõçõçõçõçõ çõçõçõ।।। Do fabric fabric fabric।।।।। .Çõ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। को रूपमा फॅब्रिएन्ट गर्दछ।
Ã. अर्को इन्स्टेल पर्टो डे क्वाइस्क्वायर फोंटेस डे क्यालोर टेस कोमो रेडियोडोरस, बोकास एआर क्वान्टे, फोगिज डे साला आउट आउटर्स अपरेलहोस (इनक्लुइन्डो amplificadores) que produzam क्यालोरी।
9. apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante को उपयोग गर्नुहोस्।
१.. एपिनेस कॉम ओ क्यारिन्हो, ईस्ट्रिट्युरा, ट्रिपिक, सुपरपोर्ट, वा मेस्पेक्टिभोस पेलो फैब्रिएन्ट ओ वा विकिदो कॉम ओ डिस्पोजिटो प्रयोग गर्नुहोस्। Quando Useizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação।
11. सही हटाउने उत्पादनहरू: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) ea legisla. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE)। O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um endual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE। Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais। Para mais informação acerca

२ प्रवाह ८

dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos।
१.. अर्को इन्स्टल एमिन्टेसन कन्फिडेन्डेस, टाई कमो एस्टेन्स् वा युनिडेड्स मिल्दोजुल्दो।
13. N colo coloque fontes de chama, tais como Velas acesas, sobre o aparelho।
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti 1. Leggere queste isstruzioni।
२. क्वेजर इस्टेटिजिओनी संरक्षण गर्नुहोस्।
P. Prestare attenzione a tutti gli avvisi।
Applic. tutte le istruzioni लागू गर्नुहोस्।
Non. गैर उपयोगिता क्वेस्टो डिस्पोजिटिभ भिसिनो ल'काक्वा।
Pul. पुलिरे एस्क्लुसिवामेन्टे कन् अन पन्नो असिस्टो।
Non. नन ब्रोक्केर ले अपर्चर डाय भेन्टिलाजियोन। कन्फर्मेसन कन्टेस्ट इन कन्स्ट्रेट कन्टेस्ट ईन ट्राउजियोनी डेल प्रोडुटोर।
8. गैर स्थापना भिसिनो एक fonti di calore रेडिएटोरी, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono क्यालोर।
११. यूटिलिजेयर एस्क्लुसिवामेन्ट डिस्पोजिटिभ / एक्सेसरी डेसि प्रोडक्टोर।
10. उपयोगिता एकल carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio। Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento।
11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra

legislazione nazionale। Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)। La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettroniche elet. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici।
१.. Uno spazio ristretto मा स्थापना नभएको, una Libreria oa una struttura simles मा आउँनुहोस्।
१ Non। नन कोलोकेयर सिल डिस्पोजिटिभ फोंटी डि फिमे मुक्ति, आयो क्यान्डेल एक्सेस।
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees deze voorschriften।
२. बेवार डिजे भोरस्क्रिफेन
Ach. नीम एलल वारसचुइजेन अचटमा।
Vol. भोलग एएल भोरस्क्रिफ्टन अप
Ge. डेबर्ट भ्यान पानीमा गेब्रिक डिट अपरेट डाइट।
6. Reinig het uitsluitend met een droge doek।
Let. ईरप जीन भ्यान डे भेंटिलेटीयोपेन्जेन टे बेडेकेनलाई अनुमति दिनुहोस्। प्लेट्स एन ईन्स्टलर हेट भोलजेन्स डे भोर-स्क्रिफेन भ्यान डे फैब्रिकन्ट।
H. हेट अपराट म्याग नेइट वर्डन जिप्लेट्स, इन बुर्ट भ्यान रेडियाटोरिन, वार्मेट-यूट्लाटेन, क्याचेल्स एन्ड्रे जाकेन (ook वर्टरकर्स) मर्दछन्।
9. Gebruik uitsluitend door de productent gespeci-ficeerd toebehoren cq onderdelen।

१.. गेब्रिक हेट अपराइट यूट्लुइन्ट इन कमिभिनेट मिट डे वेगेन, हेट स्टेटिफ, डे ड्राईपुट, डे बेजेल अफ टेफेल डाइ डोर डे प्रोडसेन्ट एजजेन, मरेको कम्बिनेटि हेट अपरेट्स वर्ड वर्कोच। बिज जिब्रुक भ्यान ईन वेगेन डाइन्ट पुरुषहरू भुरिजिच्टिग ट् जिज्न बिज हेट भर्रिज्डेन भ्यान डे कंम्बिनेटी वैगेन / अपरेट इन् डोटेल डोर भ्यालेन टे वर्कोमेन्।
11. सही afvoer भ्यान dit उत्पादन: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien। यो उत्पादन moet na afloop van de nuttige levensduur na een officiële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd। Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen मर्यो elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige प्रकार een negatieve invoed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben। Een juiste afvoer van dit product echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt ​​tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen। यसका बारे जानकारी दिनका लागि तपाईंले जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न, तर तपाईं सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ सम्पर्क पुन: मिलापका लागि सम्पर्क गर्नुहोस्।
१.. ईन् क्लेन रूमिटमा ईन्स्टलर नेट, zaals een Boekenkast iets dergelijks को।
१।। प्लेट्स जीन खुला व्लामेन, zoals ब्रान्डेंड कारसेन, अप्ट हेराइट।

(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs dessa anvisningar।
२. स्पारा डिसा एन्वाइजिंगार।
Be. Beakta alla varningar।
Ö. Fjl alla anvisningar।
An. नयाँ उपकरण खोज्नुहोस्।
Ren. रेन्गर एन्डस्ट मेड टोर ट्रासा।
Bl. ब्ल्केरा इन्टिभन्ट इन्स्टलर एनलिग्ट इन्भर्वरकेरेन्स एन्भिसिंगार।
8. Installera aldrig intill värmekällor सोम värme- तत्व, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning सोम avger värme (inklusive förstärkare)।
१.. अन्तर्वस्तु अन्तर्न्त सम्मका लागि जबसम्म सोमबार सम्म एन्जेट्स उपलब्ध हुन्छन्।
१.. अन्डास्ट एन्डस्ट मेड वाग्न, स्ट्याटिभ, ट्रेफोट, हियर एलेर बोर्ड सोम् एन्जेट्स एभ ईन्भरकेरेन, एलेर सोम् सर्ट्स टु-साम्मान मेड मेपरेन्ट। ओम डु अनभेन्डर एन वाग्गन, फर फार्सटिग्, नोर डु फार्फ्लिटर कोम्बिनेसन वाग्न-अपरेट, फर अट फ्रिन्ड्रा ओलिक्सफल जीनोम स्नुब्बलिंग।
11. Kassera उत्पादन उत्पादन सही: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning। उत्पादन स्का lämnas ett auktoriserat vintervinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE) सम्म। ओम डेन h sortr सॉर्टन्स avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och mnisnniskors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella riskubstanser som ofta associeras med EEE। Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta जब तक att Naturens resurser används på ett bra sätt। Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag f merr मेर जानकारी om återvinningscentral där produkten kan lämnas।

१.. ईन्स्टलरा इन्टेट एट एट ट्रिगट युट्रिम, टी.एक्स। म en bokhylsa eller liknande enhet।
१।। प्लेस्रा इन्टर कलोर मेडेन टेडेन, टेक्स्ट टेक्स्ट। tända ljus, på apparaten।
(PL) Wane informacje o bezpieczestwie 1. Prosz przeczyta ponisze wskazówki।
2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj।
3. Naley przestrzega wszystkich wskazówek ostrzegawczych।
N. नले पोस्टपोआ zgodnie z fasckcj obslugi।
5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody।
6. Urzdzenie मोना czyci wylcznie यस्तो szmatk।
7. नी zaslania otworów goylacyjnych। W czasie podlczania urzdzenia naley przestrzega zalece producenta।
N. नी स्टविया उर्जज्जेनिया डब्ल्यू पोब्लिउ रोडल सिप्ला टेकिच, ज्याक ग्राजेजिनिकी, पीस लब उर्जाड्निया प्रोडक्टोजेस सिप्लो (एनपी। wzmacniacze)।
१.. Uywa wylcznie Spztu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami productcenta।
१.. Uywa jedynie zalecanych przez productcenta lub znajdujcych si w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stolów। W przypadku poslugiwania si wózkiem naley zachowa szczególn ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia।
11. Prawidlowa utylizacja produktu: Ten प्रतीक wskazuje, e tego produktu nie naley wyrzuca razem ze zwyklymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektyw w sprawie zuytego sporztu

द्रुत सुरुवात गाइड 5
elektrycznego i electronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi। Niniejszy produkt naley przekaza do autoryzowanego punktu zbiórki zuytego sprztu elektrycznego र electronicznego। Niewlaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe wywola szkodliwe dzialanie na rodowisko naturalnej i zdrowie czlowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zuyzpiecznych elektronik Jednoczenie, Twój wklad w prawidlow utylizacj niniejszego produktu przyczynia si do oszczdnego wykorzystywania zasobów naturalnych। Szczególowych informacji o miejscach, w których mona oddawa zuyty sprzt do recyklingu, udzielaj urzdy miejskie, przedsibiorstwa utylizacji odpadów lub najbliszy zaklad odylizwdów lub najbliszy
१.. Nie स्थापनाज डब्ल्यू ograniczonej przestrzeni, takiej jak pólka na ksiki lub podobny zestaw।
13. Nie stawiaj na urzdzeniu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece।

२ प्रवाह ८
प्रवाह 8 नियन्त्रण
(EN) चरण २: नियन्त्रण (ES) पासो २: Controles (FR) Etape 2: Rlaglages (DE) Schritt 2:
बेडिनेलेमेन्टे (PT) पास्को १: कन्ट्रोल्स (आईटी) पास्को १: कन्ट्रोलली (एनएल) चरण १: बेडिएनिing (एसई) स्ट्याग १: कन्ट्रोलर (पीएल) क्रोक १: स्टेरोवानिका

द्रुत सुरुवात गाइड 7

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(२) ()) ())

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(०३०३२५)

(२) (१)

(२) (१)

(19) (16) (22) (21) (23) (17) (24) (25)

(०३०३२५)

२ प्रवाह ८
प्रवाह 8 नियन्त्रण

(EN) चरण २: नियन्त्रणहरू

(1) MIC 1/MIC 2 इनपुटहरू स्वीकार्छन्
सन्तुलित XLR कनेक्टरहरू प्रयोग गरेर केबलहरूमा अडियो संकेतहरू। दुबै XLR ज्याकहरूले कन्डेनसर माइकहरूको लागि व्यक्तिगत रूपमा चयन गर्न मिल्ने प्रेत शक्ति प्रदान गर्दछ। फ्यान्टम पावरलाई नियन्त्रण एपमा वा मुख्य बटन र SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर मार्फत सक्रिय गर्न सकिन्छ (हेर्नुहोस् "सुरुवात गर्दै")।

(9) च्यानल FADERS मिक्स स्तर सेट
तिनीहरूको सम्बन्धित च्यानलहरूको लागि। यी फ्याडरहरू MON 1/MON 2 आउटपुट ज्याकहरू वा FX 1/FX 2 आन्तरिक बसहरूमा पठाउने स्तरहरू नियन्त्रण गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ जब controlapp मा चयन गरिन्छ वा मेनु तहको सम्बन्धित हार्डवेयर बटन थिचेर (हेर्नुहोस् [१६], [ २१] र [२२])।

(2) MIC 3/MIC 4 कम्बो ज्याकहरू स्वीकार्छन्
सन्तुलित XLR, सन्तुलित ¼” TRS वा असंतुलित ¼” TS कनेक्टरहरू भएका केबलहरूमा लाइन-स्तर स्रोतहरू वा डायनामिक माइक्रोफोनहरूबाट अडियो संकेतहरू। यी इनपुटहरूसँग कन्डेनसर माइक्रोफोनहरू चलाउनको लागि, तपाइँलाई बाह्य पूर्व चाहिन्छamp वा प्रेत बिजुली आपूर्ति कि शक्ति को ४48 वी प्रदान गर्दछ, जस्तै Behringer PS400।
नोट: यी इनपुटहरूले प्रेत शक्ति प्रदान गर्दैनन्!

(१०) अफसेट/क्लिप एलईडीहरूले कहिले संकेत गर्छ
इनपुट गेन च्यानल हेडरूम क्लिप गर्दैछ वा जब हार्डवेयर फ्याडरहरू नियन्त्रण एपमा देखाइएको फ्याडर स्तर भन्दा फरक स्थितिमा हुन्छन् (एलईडीहरू स्विच अफ हुन्छन् जब हार्डवेयर फेडरहरू नियन्त्रण एपमा देखाइएको स्तरमा फर्काइन्छ)।
(11) MENU बटन पुस मेनु खोल्छ
MAIN, MON 1 वा MON 2 मेनु तह चयन हुँदा मोड। फेरि MENU बटन थिच्दा मेनु मोडबाट बाहिरिनेछ।

(3) FOOTSW ज्याक एक मा जडान हुन्छ

(12) APP LED जब झिम्काउन थाल्छ

बाह्य एकल वा दोहोरो

ब्लुटुथ* जोड्ने काम चलिरहेको छ

¼” प्रयोग गरेर फुटस्विच नियन्त्रण गर्नुहोस्

नियन्त्रण अनुप्रयोगको लागि। जोडी बनाउँदा

TRS कनेक्टर।

सफल छ, एलईडी बत्तीहरू

(4) फोन ज्याक जडान हुन्छ
¼” TRS स्टेरियो प्लग प्रयोग गरेर हेडफोनहरू।

लगातार। जब ब्लुटुथ जडान असफल हुन्छ वा निष्क्रिय हुन्छ, LED बन्द हुनेछ। मा ब्लुटुथ निर्देशनहरू हेर्नुहोस्

(5) MAIN L/MAIN R जडानहरू पठाउनुहोस्

विवरणहरूको लागि "सुरुवात गर्दै"।

सन्तुलित XLR कनेक्टरहरू प्रयोग गरेर केबलहरूमा अन्तिम स्टेरियो मिक्स बाहिर।

(०३०३२५)

ब्लुटुथ जोडा सक्रिय हुँदा संकेत गर्न अडियो एलईडी बत्तीहरू

(6) स्टेरियो/मोनो इनपुटहरू स्वीकार गर्न सक्छन्
या त स्टेरियो लाइन-लेभल सिग्नलहरू (५/६ र ७/८ स्टेरियो जोडीहरू), वा ए

अडियो स्ट्रिमिङको लागि। विवरणहरूको लागि "सुरु गर्न" मा ब्लुटुथ निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।

मोनो सिग्नल (मोनो लाइन-स्तर स्रोतहरूको लागि 5L र 7L, गिटार र बेसहरूबाट मोनो Hi-Z संकेतहरूको लागि 6R र 8R।)

(14) BT/USB knob को लागि भोल्युम सेट गर्दछ
डिजिटल अडियो ब्लुटुथ वा पछाडिको USB अडियो कनेक्टर मार्फत मिक्सरमा रुट गरियो।

(7) निगरानी पठाउनुहोस्
(MON 1/MON 2) ज्याकहरूले दुई मोनिटर आउटपुटहरू प्रदान गर्दछ। यी आउटपुटहरू

(०३०३२५)

PHONES knob ले हेडफोन भोल्युम नियन्त्रण गर्छ।

सन्तुलित साथ केबलहरू स्वीकार गर्नुहोस्

(16) FX 1/FX 2 बटनहरू स्विचहरू

¼” TRS वा असंतुलित

को लागि दुई FX इन्जिनहरू बीच

¼” TS कनेक्टरहरू।

प्याच चयन र प्यारामिटर

(8) होल्डिङ पोष्टहरूले तपाईंलाई अनुमति दिन्छ
सजिलोको लागि आफ्नो स्मार्टफोन सिधै मिक्सरमा राख्नुहोस् viewस्तर र स्मार्टफोन नियन्त्रण अनुप्रयोग मा सेटिंग्स को आईएनजी।

समायोजन। जब FX 1 वा FX 2 मेनु बटनहरू चयन गरिन्छ, च्यानल फेडरहरू FX इन्जिनहरूमा पठाउनुहोस् स्तरहरू सेट गर्न प्रयोग गरिन्छ।

(१७) मेनु स्क्रिनले नामहरू देखाउँछ (२४) मुख्य नबले मास्टरलाई नियन्त्रण गर्छ

को लागि हाल सक्रिय प्रभावहरूको

हाल चयन गरिएको भोल्युम

दुई FX इन्जिन, र अनुमति दिन्छ

buss FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 वा

FX प्रिसेट सूचीमा पहुँच जब

मुख्य। अन्तिम भोल्युम सेटिङ छ

FX 1 वा FX 2 बटन थिचिएको छ।

LED रिंग वरिपरि संकेत गरिएको

खोल्नको लागि MENU बटन थिच्नुहोस्

घुँडा। समायोजन गर्दा

र मेनु मोड बन्द गर्नुहोस्। घुमाउनुहोस्

को मास्टर भोल्युम सेटिङ

पुश एन्कोडर चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्

बाट हाल चयन गरिएको बस

उप-मेनुहरू नेभिगेट गर्नुहोस् र

स्मार्टफोन एप, एलईडी घण्टी

त्यसपछि विशिष्ट चयन गर्न थिच्नुहोस्

भोल्युम देखाउन परिवर्तन हुनेछ

मेनु वस्तुहरू।

त्यो बसको लागि सेटिङ चयन गरियो

(18) SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर हो

एप।

मेनुहरू नेभिगेट गर्न प्रयोग गरिन्छ (टर्न) र (२५) USB अडियो ज्याक सक्षम गर्दछ

प्रविष्ट गर्न / पुष्टि गर्न (थिच्नुहोस्)।

लागि कम्प्युटर जडान

(19) म्यूट बटनले सबै बन्द गर्दछ
FX सेक्सनबाट अडियो। म्यूट बटनको लामो प्रेसले सबै म्यूट प्रकार्य सक्रिय गर्दछ (हेर्नुहोस् "सुरुवात गर्नुहोस्")।

अडियो स्ट्रिमिङ, फर्मवेयर अपडेट र MIDI नियन्त्रण। यो USB जडानले FLOW 8 लाई कम्प्युटरमा रेकर्डिङको लागि बहु-च्यानल अडियो इन्टरफेसको रूपमा प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।

(२०) ट्याप बटनले तपाईंलाई ट्याप गर्न अनुमति दिन्छ
समय-आधारित प्रभावहरूको द्रुत समायोजनको लागि टेम्पो।

रेकर्डिङ इन्टरफेसको रूपमा प्रयोग गर्दा, 10 च्यानलहरू कम्प्युटरमा पठाइन्छ (8 एनालग इनपुटहरू, साथै मुख्य

(21) MON 1/MON 2 बटनहरू चयन गर्नुहोस्

L/R बस मिक्स ट्याप गरिएको प्रि-फेडर),

या त मनिटर मिक्स

र २ स्टेरियो प्लेब्याक च्यानलहरू,

प्रत्यक्ष अनुगमन र स्तर को लागी

BT/USB मार्फत नियन्त्रण योग्य

मुख्य मिश्रण को स्थान मा सेटिङ।

च्यानल, मा फिर्ता स्ट्रिम गरिन्छ

मुख्य मिश्रणमा फर्कन,

FLOW 8 मिक्सर।

MAIN बटन थिच्नुहोस्। EZ GAIN प्रकार्य सक्रिय गर्न MON 1 र MON 2 एकै साथ थिच्नुहोस् (हेर्नुहोस् "सुरुवात गर्नुहोस्")।

(26) DC IN ज्याकले माइक्रो-USB प्रयोग गर्दछ
एकाइमा बिजुली प्रदान गर्न जडान। पावर या त समावेश बाह्य पावर सप्लाई वा USB पावर बैंक बाट आउनु पर्छ

(२२) मुख्य बटनले मुख्य चयन गर्दछ

एक माइक्रो USB जडान।

अन्तिम आउटपुटको लागि मिश्रण। थिच्नुहोस्

मुख्यमा फर्कन मुख्य बटन *ब्लुटुथ शब्द चिन्ह र लोगोहरू छन्

ब्लुटुथ SIG को स्वामित्वमा दर्ता गरिएका ट्रेडमार्कहरू चयन र जाँच गरेपछि मिश्रण गर्नुहोस्,

MON 1 र Inc. सँग मोनिटर मिक्स र त्यस्ता चिन्हहरूको कुनै पनि प्रयोग इजाजतपत्र अन्तर्गत छ।

MON 2 बटनहरू। थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्

म्यानुअल लाभको लागि मुख्य बटन

सेटिङ र प्रेत सक्रिय गर्न

शक्ति ("सुरुवात" हेर्नुहोस्)।

(२३) VU METER ले स्तरहरू देखाउँछ
मुख्य मिक्स, मोनिटर मिक्स वा FX पठाउने संकेतहरू। सोलो मोडमा, यो मिटरले व्यक्तिगत इनपुट च्यानलहरूमा थप विस्तृत लाभ सेटिङहरूलाई अनुमति दिन्छ। च्यानल 1 र 2 को लागि क्रमशः +48 V फ्यान्टम पावर सक्रिय हुँदा मिटरको शीर्षमा रातो LEDs "1" र "2" उज्यालो हुनेछ।

द्रुत सुरुवात गाइड 9

२ प्रवाह ८
FLOW 8 नियन्त्रणहरू

(ES) पासो २: नियन्त्रणहरू

(1) Las entradas MIC 1/MIC 2

(7) लास टोमस मोनिटर पठाउनुहोस्

aceptan señales अडियो recibidas

(MON 1/MON 2) le ofrecen

a través de केबल con conectores

निगरानी गर्न को लागि सालिडा।

XLR ब्यालेन्स। अम्बास टोमस

Estas salidas aceptan केबलहरू

XLR आहार वितरण

con conectores TRS de 6,3 मिमी

काल्पनिक रूपान्तरण योग्य

ब्यालेन्स वा TS de 6,3 मिमी नम्बर

माइक्रोका लागि व्यक्तिगत

सन्तुलन।

condensadores। La alimentación fantasma puede ser activada en la app de control oa través del botón MAIN y del mando giratorio de pulsación SELECT/ADJUST (vea “Puesta en marcha”)।

(8) लस टोपेस डे फिजासियन ले
permiten colocar su smartphone directamente sobre el mezclador para una visualización más fácil de los niveles y ajuste de la app de control del स्मार्टफोन।

(2) Las tomas कम्बो MIC 3/MIC 4
Aceptan señales अडियो डे fuentes de nivel de línea o micrófonos dinámicos recibidas a través de केबल conectores XLR ब्यालेन्स, TRS de 6,3 mm ब्यालेन्स वा conectores TS de 6,3 mm कुनै ब्यालेन्स छैन। Si quiere conectar micrófonos condensadores a estas entradas, deberá usar un previo o una fuente de alimentación externa que suministre +48 V de voltaje, tal

(०३०३२५)

Los FADERS DE CANAL le permiten ajustar los niveles de mezcla de los canales respectivos। También puede usar estos faders para controlar los niveles de la señal enviada a las tomas de salida MON 1/MON 2 oa los buses internos FX 1/FX 2 cuando las elija en la app de control o al pulsar el botón físico de la app menu correspondiente (vea [16], [21] y [22])।

como el Behringer PS400।

(१०) लस पाइलट अफसेट/क्लिप ले

NOTA: ¡Estas entradas NO ofrecen alimentación fantasma!

indican en qué momento satura la ganancia de entrad por encima del margen o headroom del canal o

(3) La toma FOOTSW permite la

en qué momento los faders físicos

conexión a un pedal de disparo

están en una positión distinta

externo tanto sencillo como

al nivel de fader que aparece en

de control dual a través de un

la app de control (los pilotos se

कनेक्टर TRS de 6,3 मिमी।

apagarán cuando la positión de

(4) ला toma PHONES permite la
conexión de unos auriculares por medio de un conector TRS de 6,3

los faders físicos coincida de nuevo con el nivel que aparece en la app de control)।

मिमी स्टेरियो।

(11) El botón MENU permite activar

(5) Las conexiones MAIN L/MAIN R
dan salida a la mezcla stereo final a través de cables con conectores XLR balanceados।

el modo Menu cuando tenga seleccionado el estrato de menú MAIN, MON 1 o Mon 2. El pulsar de nuevo el botón MENU hará que salga de este modo Menu।

(6) Las entradas STEREO/MONO
pueden aceptar tanto señales de nivel de línea स्टेरियो (pares stereo 5/6 y 7/8) o una señal mono (5L y 7L para fuentes de nivel de línea mono, 6R y 8R para señales mono de Hitaras de nivel de nivel bajos)।

(12) El piloto APP empezará a
parpadear cuando esté en marcha el proceso de la sincronización o pareamiento Bluetooth* para la app de control। Cuando la sincronización haya sido correcta, el piloto se quedará iluminado fijo। Si la conexión Bluetooth falla o es desactivada, el piloto se apagará। Para más detalles, vea las instrucciones sobre Bluetooth en "Puesta en marcha"।

द्रुत सुरुवात गाइड 11

(13) El piloto AUDIO se ilumina para (21) Los botones MON 1/

(25) यूएसबी अडियो परमिट ला

indicarle que la sincronización o

MON 2 eligen una de las mezclas

conexión a un ordenador para

ब्लुटुथ सक्रियताका लागि आवश्यक छ

अनुगमनका लागि

el envío o स्ट्रिमिङ अडियो,

प्रसारण वा स्ट्रिमिङका लागि

अनुगमन directa y el ajuste

फर्मवेयर अपडेटहरू

अडियो। Para más detalles, vea las

de nivel en lugar de la mezcla

y नियन्त्रण MIDI। सम्बन्ध छ

ब्लुटुथ en लाई निर्देशन दिनुहोस्

प्रिन्सिपल। प्यारा भोल्भर ए ला मेजक्ला

USB también permite usar el

"पुस्ता एन मार्च"।

प्रिन्सिपल, पल्स el botón MAIN।

FLOW 8 como अन इन्टरफेस अडियो

(14) El mando BT/USB le permite
ajustar el volumen de la señal audio digital recibida por el mezclador a través de Bluetooth o por el conector USB AUDIO del panel trasero।
(15) El mando PHONES controla el
Volumen de los auriculares.
(16) Los botones FX 1/FX 2 le permiten
cambiar entre los dos núcleos de efectos para la selección de patches y ajuste de parámetros। Cuando estén seleccionados los botones de menú FX 1 o FX 2, los faders de canal serán usados ​​para ajustar los niveles de envío para los núcleos FX।

Pulse simultáneamente el botón MON 1 y MON 2 para activar la función EZ GAIN (vea “Puesta en marcha”)।
(22) El botón MAIN elige la mezcla
प्रिन्सिपल प्यारा ला सालिडा फाइनल। Pulse el botón MAIN para volver a la mezcla principal después de elegir y comprobar las mezclas de monitorización con los botones MON 1 y MON 2. Mantenga pulsado el botón MAIN para el ajuste manual de la ganancia yPalistavementau en marcha")।
(23) El MEDIDOR VU muestra los
niveles de la mezcla प्रिन्सिपल,

multicanal para la grabación en un ordenador। Cuando lo use como un interface de grabación, serán transmitidos 10 canales al ordenador (8 entradas analógicas pre-ganancia y la mezcla del bus L/R principal pre-fader) y serán retransmitidos de vuelta al mezclador canales de FLOWs8, FLOWs2 कन्ट्रोलबल a través del canal BT/USB।
(26) La toma DC IN USA una conexión
माइक्रो-USB को लागि यो जोडिएको छ। Debería conectar esta toma a la fuente de alimentación externa incluida oa una fuente de alimentación USB con una conexión Micro-USB।

(17) La PANTALLA MENU le muestra
los nombres de los efectos activos en ese momento para los dos núcleos FX y le permite acceder al listado de presets FX cuando pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el botón MENY para acceder y salir del modo Menu। Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST para navegar por los distintos submenus y púlselo después para elegir elementos de menu

Mezclas de Monitorización o señales de envío FX। En el modo SOLO, este medidor permite un ajuste más preciso de la ganancia en los canales de entrada individuales। Los pilotos rojos “1” y “2” que están en la parte superior del medidor se iluminarán cuando la alimentación fantasma de +48 V esté activada para los canales 1 y 2, respectivamente।

*El logo y la palabra Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas se realiza bajo licencia।

विशिष्टताहरू।

(24) El mando MAIN controla el

(18) El mando con pulsador SELECT/
ADJUST se usa para navegar o desplazarse por los distintos menús (giro) y para confirmar/ entrar (pulsación)।

भोल्यूम मास्टर वा प्रिन्सिपल para el bus activo en ese momento FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 वा MAIN। El ajuste de volumen final es indicado por el anillo de pilotos que rodea el mando। कुआन्डो

(19) El botón MUTE le permite

ajuste el volumen master del bus

desactivar toda la señal अडियो

activo en ese momento desde la

de la sección FX। एक पल्सेशन

स्मार्टफोन, el anillo de app

prolongada de este botón MUTE

pilotos cambiará para indicar el

activa la función ALL MUTE (vea

ajuste de Volumen seleccionado

"पुस्ता एन मार्च")।

para ese bus desde la app।

(20) El botón TAP le permite hacer
marcar rítmicamente un tempo para el ajuste rápido de los efectos con base en tiempo।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Reglages

(FR) apeट्याप २: रैगलेजेस

(1) Les entrées MIC 1/MIC 2

(8) Les Plots DE MAINTIEN

जडानकर्ता अनुमति

permettent de placer votre

डेस केबल्स XLR सिमेट्रिक्स।

स्मार्टफोन निर्देशन sur

Chaque entrée est dotée

la console afin de visualiser

d'une alimentation fantôme

facilement les niveaux et réglages

कम्युटेबल पोर लेस माइक्रो à

नियन्त्रणको लागि आवेदन।

इलेक्ट्रेट। L'alimentation fantôme peut être activée avec l'application de contrôle ou avec le bouton MAIN et l'encodeur SELECT/ADJUST (voir la खण्ड "Mise en oeuvre")।

(०३०३२५)

Les FADERS DES VOIES permettent de régler le niveau des voies। Ces faders peuvent également être utilisés pour contrôler le niveau du सिग्नल

(2) Les entrées combinées

राजदूत aux sorties MON 1/MON 2

MIC 3/MIC 4 permettent de

ou aux bus d'efet internes FX 1/FX

कनेक्टर une source niveau ligne

2 si cette fonctionnalité est activée

ou un micro dynamique avec

depuis l'application de contrôle ou

केबल XLR सिमेट्रिक वा अन

en passant par le menu (voir [16],

केबल ज्याक 6,35 मिमी सिमेट्रिक

[२१] र [२२])।

ou asymétrique। utiliser ces हाल्नुहोस्

entrées avec un micro à électret, vous devez utiliser un préampli ou une alimentation fantôme externe pouvant fournir une tension de +48 V, par उदाहरण le Behringer PS400।

(०३०३२५)

Les LEDs OFFSET/CLIP s'allument pour indiquer que le signal de la voie correspondante sature ou que les faders de la console se trouvent dans une position différente de celle correspondant au niveau

REMARQUE : Ces entrées ne sont PAS dotées d'une alimentation

indique dans l'application de contrôle (les LEDs s'éteignent lorsque le réglage des faders

काल्पनिक!

à la valeur de संगत गर्नुहोस्

(3) L'entrée FOOTSW permet de

आवेदन)।

connecter un pédalier à un ou deux contacteurs avec un câble

(11) Le bouton MENU permet de passer
en मोड मेनु lorsque les पृष्ठहरू

ज्याक 6,35 मिमी सिमेट्रिक।

मेनु मुख्य, सोम 1 वा सोम 2 छोरा

(4) ला सोर्टी ज्याक 6,35 मिमी फोनहरू
permet de connecter un casque stéréo।

चयनहरू। Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour quitter ce mode।

(५) Les sorties XLR MAIN L/MAIN R
permettent de transmettre le mixage énéral stéréo।

(12) La LED APP clignote lorsque la
जडान ब्लुटुथ* नियन्त्रित अनुप्रयोगको लागि आवश्यक छ। Une fois la Connection effectuée,

(6) Les entrées STEREO/MONO sont
compatibles avec les signaux niveau ligne stéréo (paires stéréo 5/6 et 7/8) ou mono (entrées 5L et 7L pour les source niveau ligne

la LED reste allumée de manière fixe। Si la Connection échoue ou est désactivée, la LED s'éteint। आफन्तहरूलाई सल्लाह दिनुहोस् वा ब्लुटुथ ड्यान्स ला खण्ड "मिस

मोनो, 6R र 8R पोर लेस सिग्नाउक्स

en oeuvre" थप विवरणहरू राख्नुहोस्।

मोनो ए हाउटे इम्पेडान्स डी'उने गिटारे ओउ डी'उने बासे)।

(13) La LED AUDIO s'allume pour
indiquer que la Connection

(७) लेस सोर्टीज पोर मोनिटरहरू
MONITOR SEND (MON 1 / MON 2) sont compatibles avec
les connecteurs ज्याक 6,35 मिमी

ब्लुटुथले ट्रान्समेटर डेस साइनाउक्स अडियोहरू राख्ने छ। आफन्तहरूलाई सल्लाह दिनुहोस् वा ब्लुटुथ ड्यान्स ला खण्ड "मिस

symétriques et asymétriques।

en oeuvre" थप विवरणहरू राख्नुहोस्।

द्रुत सुरुवात गाइड 13

(14) Le potentiomètre BT/USB permet (21) Les boutons MON 1/MON 2

(25) Le port USB AUDIO permet la

रेगलर ले भोल्युम डु सिग्नल

permettent de selectionner l'un

Connection à un ordinateur pour

अडियो संख्या en provenance

des mixages des moniteurs à la

transmettre de l'audio, mettre

ब्लुटुथ ou du को जडान

स्थान du मिश्रण प्रिन्सिपल afin

फर्मवेयर वा कन्ट्रोलर हो

USB AUDIO को लागि जडान गर्नुहोस्

d'effectuer les réglages। खन्याउनुहोस्

l'appareil par MIDI। ला जडान

अनुहार arrière।

रिटर्नर वा मिक्सेज प्रिन्सिपल,

यूएसबी अनुमति également d'उपयोगकर्ता

(15) Le potentiomètre PHONES permet
de régler le Volume du casque.

appuyez sur le bouton MAIN। Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2 pour

le FLOW 8 comme une ईन्टरफेस अडियो multivoies pour enregistrer avec votre ordinateur। डान्स सीई

(16) Les boutons FX 1/FX 2 permettent
d'alterner entre les deux moteurs d'efets pour régler les assignations et les paramètres। Lorsque vous appuyer sur FX 1 ou FX 2, les faders des voies permettent de régler le niveau du signal envoyé aux processeurs d'efets।

सक्रिय la fonction EZ GAIN (voir la खण्ड "Mise en oeuvre")।
(22) Le bouton MAIN permet de
चयनकर्ता ले मिश्रण प्रिन्सिपल। Appuyez sur le bouton MAIN pour retourner au mixage principal lorsque les réglages des mixages MON 1 et MON 2 est terminé। Maintenez enfoncé le bouton

cas, 10 voies sont transmises à l'ordinateur (les 8 entrées analogiques, ainsi que le bus stéréo de mixage principal récupéré avant les faders) et 2 canaux stéréos de lecture, réglasubét/son flévousie ८।
(26) L'embase DC IN अनुमति

(17) L'ÉCRAN DE MENU indique le
nom des effets actifs des deux processeurs d'effets et affiche la liste des presets d'effets lorsque

MAIN pour acceder au réglage manuel du gain et pour activer l'alimentation fantôme (voir la section “Mise en oeuvre”)।

vous appuyez sur le bouton FX 1 ou FX 2. Appuyez sur le bouton MENU pour activer et desactiver le mode menu। प्रयोग गर्नुहोस् l'encodeur rotatif SELECT/ADJUST pour naviguer entre les différents sous-menus puis appuyez sur cet encodeur pour selectionner un élément du menu।

(०३०३२५)

Le VU MÈTRE indique le niveau du mix principal, des mixages des moniteur ou du signal envoyé aux effets। एन मोड SOLO, cet signur permet de régler le gain des différentes entrées de manière plus précise। Les LEDs rouges “1” et “2” s'allument lorsque l'alimentation fantôme

d'alimenter l'appareil avec une connexion माइक्रो-USB। L'alimentation doit être effectuée avec l'adaptateur externe fourni ou avec une batterie dotée d'une Connection Micro-USB।
*Le mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilization de ces marques fait l'objet d'une लाइसेन्स।

(18) L'encodeur SELECT/ADJUST
est un bouton poussoir rotative

+48 V est सक्रिय pour les voies 1 et 2 सम्बन्धित छ।

permettant de naviguer entre les menus (rotation) et d'ouvrir le menu ou confirmer le choix (pression)।

(24) Le potentiomètre MAIN permet
de régler le volume énéral du bus sélectionné (FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 ou MAIN)। ले निभाउ

(19) Le bouton MUTE permet de
कूपर ले सिग्नल अडियो डे ला सेक्शन डेस इफेट्स। Une pression longue sur ce bouton permet d'activer la fonction ALL MUTE (voir la section “Mise en oeuvre”)।

du मात्रा फाइनल est indique par l'anneau LED situé autour du potentiomètre। Lorsque vous réglez le मात्रा सामान्य du bus sélectionné depuis l'application sur स्मार्टफोन, l'anneau LED परिवर्तन pour indiquer le

(20) Le bouton TAP permet de régler

réglage de volume effectué dans

द्रुत गति ले टेम्पो डेस इफेट्स

आवेदन।

temporels en le tapant।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Bedienelemente

(DE) स्क्रिट २: बेडिनेलेमेन्टे

(1) MIC 1/MIC 2-Eingänge

(8) HALTEPFOSTEN: Hier können Sie

akzeptieren Audiosignale,

आईएचआर स्मार्टफोनको निर्देशन

die über symmetrische

Mixerablegen, um die Pegel und

XLR-Kabel eingehen। बेइडे

Einstellungen der स्मार्टफोन

XLR-Buchsen bieten einzeln

कन्ट्रोल एप सुविधाजनक zu

wählbare Phantomspannung

steuern।

für Kondensatormikrofone। MAIN-Taste und SELECT/ADJUST-Druck/ Drehregler aktivieren (siehe ,,Erste Schritte") मार्फत नियन्त्रण एपमा म्यान क्यान फ्यान्टमस्प्यानङ।

(9) कानालफाडर स्टुर्न मर्छन्
Mix-Pegel der jeweiligen Kanäle। Mit ihnen kann man auch die Send-Pegel zu den MON 1/ MON 2-Ausgangsbuchsen oder den internen FX 1/FX 2-Bussen

(2) MIC 3/MIC 4-Kombieingänge

स्टेउर्न, वेन डिसे मिट डर

akzeptieren Audiosignale

नियन्त्रण एप वा डर zugehörigen

von Line-Pegel-Quellen oder

हार्डवेयर-स्वाद der Menüebene

Dynamikmikrofonen, die über

gewählt wurden (siehe [16], [21]

symmetrische XLR-Kabel,

र [२२])।

सममित 6,3 मिमी TRS- oder unsymmetrische TS-Kabel

(10) OFFSET/CLIP-LEDs zeigen

engehen। Um über diese Eingänge

an, wenn die Verstärkung des

Kondensatormikrofone zu

Eingangssignals den Headroom

betreiben, benötigen Sie einen

des Kanals übersteuert oder die

externen Vorverstärker oder einen

हार्डवेयर-Fader auf einer anderen

Phantomspeisungsadapter wie

स्थिति stehen wie der in der

डेन बेहरिन्गर PS400, der +48 V

नियन्त्रण एप angezeigte Fader-

Spannung liefert।

Pegel। (Die LEDs erlöschen, wenn

die Hardware-Fader auf den in der

HINWEIS: Diese Eingänge Bieten

नियन्त्रण एप angezeigten Pegel

KEINE Phantomspannung!

gesetzt werden।)

(3) FOOTSW zum Anschließen

(11) MENU-Taste öffnet den menü-

Eines externen Einzel-oder

Modus, wenn die Menü-Ebenen

Doppelfußschalters über ein 6,3

MAIN, MON 1 or MON 2 gewählt

मिमी TRS-काबेल।

सिन्ड। Drücken Sie nochmals मर्छन्

(4) PHONES zum Anschließen von
Kopfhörern über ein 6,3 मिमी TRS-

MENU-Taste, um den Menü-Modus wieder zu verlassen।

स्टेरियोकेबल।

(12) APP LED ब्लिंक्ट, während das

(५) MAIN L/MAIN R-Anschlüsse
übertragen die endgültige Stereomischung über symmetrische XLR-Kabel।

ब्लुटुथ* पेयरिङ mit der Control App aufgebaut wird। Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED Konstant। Wenn die Bluetooth-Verbindung

(६) स्टेरियो/मोनो-इङ्गेन्ज
akzeptieren entweder Stereosignale mit Line-Pegel (5/6 und 7/8 Stereopaare) oder

fehlschlägt oder deaktiviert wird, erlischt die LED। Wegen näherer Einzelheiten siehe BluetoothAnleitungen unter ,,Erste Schritte”।

Monosignale (5L und 7L für Monoquellen mit Line-Pegel, 6R und 8R für hochohmige Monosignale von Gitarren und Bässen)।

(13) अडियो एलईडी leuchtet, wenn
ब्लुटुथ gestreamt werden को सक्रियतामा अडियोडेट गर्नुहोस्। Wegen näherer Einzelheiten siehe Bluetooth-Anleitungen unter

(७) मनिटर पठाउने (सोम १/

,, Erste Schritte "।

MON 2) - Monitorausgänge

akzeptieren symmetrische

6,3 mm TRS - असीमित

6,3 मिमी TS-काबेल।

द्रुत सुरुवात गाइड 15

(14) BT/USB-Drehregler regelt
die Lautstärke des digitalen Audiomaterials, das via Bluetooth oder rückseitigen USB AUDIOAnschluss in den Mixer geleitet wird।
(15) PHONES-Drehregler steuert die
Kopfhörerlautstärke।
(16) FX 1/FX 2-Tasten schalten
zwischen den beiden FX Engines für die Patch-Wahl und den Parametereinstellungen um। Bei aktivierten FX 1- oder FX 2-Menütasten kann man mit den Kanalfadern die Send-Pegel zu den FX Engines (Effekten) einstellen।
(17) MENU-BILDSCHIRM zeigt die
Namen der aktuell aktiven Effekte der beiden FX इन्जिनहरू र FX 1-oder FX 2-Taste den Zugriff auf die FX Preset-Liste लाई सक्रिय गर्न सकिन्छ। Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menümodus zu wählen und zu verlassen। Drehen Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um durch die Submenüs zu navigieren, und drücken Sie den Regler, um bestimmte Menüpunkte zu wählen।
(18) चयन/समायोजित-ड्रक/
Drehregler dient zum Navigieren durch die Menüs (Drehen) und zum Eingeben/Bestätigen (Drücken) von Optionen।
(19) MUTE-Taste schaltet das gesamte
अडियो der FX-Section stumm। Halten Sie die MUTE-Taste länger gedrückt, um die ALL MUTEFunktion zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte")।
(20) TAP-Taste zum Einstellen des
Tempos durch mehrfaches Kurzes Drücken in der gewünschten Geschwindigkeit, wodurch sich zeitbasierte Effekte schnell anpassen lassen।

(21) MON 1/MON 2-Tasten wählen
eine der Monitormischungen für das Directmonitoring und die Pegeleinstellung anstelle der Hauptmischung। Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren। Drücken Sie MON 1 und MON 2 gleichzeitig, um die EZ GAINFunktion zu aktivieren (siehe,,Erste Schritte")।
(22) MAIN-Taste wählt die
Hauptmischung für die endgültige Signalausgabe। Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren, nachdem Sie die Monitormischungen mit den MON 1- und MON 2-Tasten gewählt und überprüft haben। Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt, um die Signalverstärkung manuell einzustellen und die Phantomspannung zu aktivieren (siehe ,,Erste Schritte")।
(23) VU-ANZEIGE zeigt die Pegel
der Hauptmischung, der Monitormischungen oder der FX Send-Signale an. Im SOLO-Modus kann man mit dieser Anzeige die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle wesentlich detaillierter einstellen। Die roten ,,1″ und ,,2″ LEDs am oberen Rand der Pegelanzeige leuchten, wenn +48 V Phantomspannung für die Kanäle 1 und 2 aktiviert ist।
(24) HAUPTREGLER (मुख्य) स्टीउर्ट
die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten बस FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 or MAIN। Die endgültige Lautstärkeeinstellung wird von dem LED-Ring am äußeren Reglerrand angezeigt। Wenn man die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus über die Smartphone App einstellt, zeigt der LED-Ring die mit der App gewählte Lautstärkeeinstellung für diesen Bus an।

(25) USB AUDIO-Buchse ermöglicht
die Verbindung mit einem कम्प्युटर für अडियो स्ट्रिमिङ, फर्मवेयर अपडेट र MIDISteuerung। म्यान डेन FLOW 8 mittels dieser USB-Verbindung auch als mehrkanaliges अडियो इन्टरफेस für Aufnahmen mit dem Computer nutzen। Bei der Verwendung als Aufnahme-Interface werden 10 Kanäle zum Computer übertragen (8 Analogeingänge plus L/R Haupt-Mixbus, der prefader abgegriffen wird)। Gleichzeitig werden 2 StereoWiedergabekanäle, Steuerbar via BT/USB-Kanal, zurück zum FLOW 8 Mixer gestreamt।
(26) DC IN-Buchse ist als माइक्रो-USB
ausgelegt und versorgt das Gerät mit Spannung। Diese sollte entweder von dem beiliegenden externen Netzteil oder einer USB Powerbank mit Micro-USBAnschluss geliefert werden।
*Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken ist lizenzpflichtig।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 नियन्त्रणहरू

(PT) पास्को २: कन्ट्रोल्स

(1) एक एन्ट्राडा MIC 1/MIC 2 aceita
sinais de áudio através de cabos usando conectores XLR balanceados। Ambos os jacks XLR possuem alimentação fantasma selecionável individualmente para microphones condensadores। A alimentação fantasma pode ser ativada no aplicativo de controle ou através do botão MAIN e codificador SELECT/ADJUST (Verificar “Primeiros Passos”)।
(2) ओएस ज्याक कम्बो MIC 3/
MIC 4 aceitam sinais de áudio provenientes de fontes de nível de linha ou microphones dinâmicos através de cabos com conectores XLR ब्यालेन्स, TRS de ¼” balanceados ou conectores TS de ¼” TS não balanceados। Para operar microphones condensadores com essas entradas é necessário ter um pré-amplificador externo ou uma fonte de alimentação fantasma que ofereça potência de +48 V, como o Behringer PS400।
अवलोकन: Essas entradas NÃO oferecem alimentação fantasma!
(3) O Jack FOOTSW जडान हुन सक्छ
pedal de controle único ou duplo externo usando um conector TRS de ¼”।
(4) ज्याक फोनहरू जडान गर्नुहोस्
de ouvido usando uma tomada estéreo TRS de ¼”।
(५) MAIN L/MAIN R को सम्बन्धको रूपमा
enviam a mixagem de estéreo final através de cabos usando conectores XLR balanceados।
(6) Entradas STEREO/MONO पोडेम
aceitar tanto sinais de nível de linha estéreo (pares estéreos 5/6 e 7/8), quanto um sinal mono (5L e 7L para fontes de nível de linha mono, 6R e 8R para sinais Hi-Z mono e baixtarasgui. )
(7) ओएस ज्याक मोनिटर पठाउनुहोस्
(MON 1/MON 2) proporcionam duas saídas de Monitores। Essas saídas aceitam cabos com conectores TRS de ¼” balanceados ou TS de ¼” não balanceados।

(८) होल्डिङ पोष्ट अनुमतिपत्र
que você coloque um smartfone diretamente no mixer, facilitando a visualização dos níveis e configurações no aplicativo de controle do seu smartfone.
(९) च्यानल फ्याडर्सलाई उचित
níveis de mix dos respectivos canais। Esses faders também podem ser usados ​​para controlar os níveis enviados às tomadas de saída MON 1/MON 2 ou a barramentos internos FX 1/FX 2 quando selecionados no aplicativo de controle, ou ao se debotação de controle de hardware प्रमाणिकरण [१६], [२१] ई [२२])।
(10) Os LEDs OFFSET/CLIP indicam
quando o ganho da entrada está fazendo o cliping do headroom do canal ou quando os faders do Hardware estão em uma posição diferente do nível de fader demonstrado no aplicativo de controle (os LEDs desligarão quando os faders de novostrapín de हार्डवेयर नियन्त्रण गर्न )।
(11) O botão MENU abre o Modo Menu
quando a camada do menu MAIN, MON 1 ou MON 2 é चयन। Ao apertar o botão MENU novamente você sairá do Modo Menu।
(12) O LED APP LED começa a piscar
quando a sincronização do Bluetooth* com o aplicativo de controle está sendo feita। Quando a sincronização tiver terminado, o LED ficará constantemente aceso। ब्लुटुथ फ्ल्यार वा एलईडी desligará को लागी एक संयोजन हो। "Primeiros Passos" मा ब्लुटुथ प्रयोग गरी थप विवरणहरू प्रयोग गरी प्रमाणित गर्नुहोस्।
(13) O एलईडी अडियो एसेन्डे इन्डिकान्डो
quando a sincronização do Bluetooth está ativa e pronta para a transmissão de áudio। "Primeiros Passos" मा ब्लुटुथ प्रयोग गरी थप विवरणहरू प्रयोग गरी प्रमाणित गर्नुहोस्।

द्रुत सुरुवात गाइड 17

(14) BT/USB प्रयोग गर्न सकिन्छ
भोल्युम डो अडियो डिजिटल रोटेडो एओ मिक्सर र ब्लुटुथ र यूएसबी अडियो ट्रासेइरो कनेक्टर।
(15) O botão PHONES controla o
भोल्यूम dos fone de ouvido।
(16) Os botões FX 1/FX 2 comutam
entre os dois motores FX, fazendo seleção de patch e ajuste de parametros। Quando os botões do menu FX 1 ou FX 2 são selecionados, os faders de canais são então usados ​​para configurar os níveis Send aos motores FX।
(17) मेनु स्क्रिन नामहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
dos efeitos atualmente ativos dos dois motores FX, e permite acesso à lista de preset do FX quando o botão FX 1 ou FX 2 é apertado। Aperte o botão MENU para abrir e fechar o Modo Menu। Gire o codificador SELECT/ADJUST para navegar nos submenus e então aperte-o para selecionar itens específicos do menu।
(18) कोडिफिकेडर SELECT/ADJUST é
usado para navegar por menus (girando) e para inserir/confirmar (apertando)।
(19) O botão MUTE desliga todo o
अडियो प्रमाणित FX। Apertar por um tempo prolongado o botão MUTE ativa a função ALL MUTE ("Primeiros Passos" प्रमाणीकरण)।
(20) O botão TAP faz com que seja
possível inserir o andamento, permitindo ajuste rápido de efeitos baseados em tempo।
(21) Os botões MON 1/MON 2
selecionam qualquer um dos mixes do मोनिटर प्रोभेन्डो Monitoramento direto e ajuste de nível no lugar do mix principal। Para retornar ao मिक्स प्रिन्सिपल, aperte o botão MAIN। Aperte MON 1 e MON 2 simultaneamente para ativar a função EZ GAIN ("Primeiros Passos" को प्रमाणीकरण)।

(22) O botão MAIN चयन o मिश्रण
प्रिन्सिपल दा साईदा फाइनल। Aperte o botão MAIN para voltar ao mix principal após selecionar e verificar os mixes de Monitores com os botões MON 1 e MON 2. Aperte e mantenha apertado o botão MAIN para ajuste de ganho manual e para ativar ativar massarimento )।
(23) O VU METER mostra os níveis do
मिक्स प्रिन्सिपल, मिक्स डे मोनिटर वा sinais FX पठाउन। Em modo SOLO, esse medidor possibilita um ganho mais detalhado em canais de entrada individuais। Os LEDs vermelhos “1” e “2”, na parte superior do medidor, acenderão quando a alimentação fantasma +48 V estiver ativada nos Canais 1 respectivamente।
(24) O botão MAIN नियन्त्रण वा भोल्युम
FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 वा MAIN चयन गर्नको लागि मास्टर गर्नुहोस्। O ajuste do volume final é indicado pelo anel do LED em volta do botão। Quando ajustar a configuração do Volume master do barramento atualmente selecionado proveniente selecionado proveniente do aplicativo de smartfone, o anel LED mudará, mostrando a configuração de Volume selecionada para aquele barramento no aplicativo।

(25) ओ ज्याक USB अडियो सुविधा ए
अडियो, फर्मवेयर र MIDI नियन्त्रणको वास्तविकताका लागि ट्रान्समिसन र कम्प्यूटरसँग जोडिएको छ। A conexão USB também permite que o FLOW 8 seja usado como uma interface de áudio de canais múltiplos para gravação em computadores। Quando usado como interface de gravação, 10 canais são transmitidos ao computador (8 entradas análogas, mais o mix do barramento principal L/R com ट्यापिङ em préfader) e 2 canais de reprodução estéreo, transmitidos de USA/Bavolsáveis ​​नियन्त्रण गर्न ao मिक्सर फ्लो ८।
(26) O Jack DC in usa uma conexão
माइक्रो-USB como provedor de alimentação à unidade। A alimentação deve vir ou da fonte de energia externa inclusa ou de um banco de alimentação USB com uma conexão Micro-USB।
*एक मार्का नामांकन ब्लुटुथ e logotipos são marcas registradas, propriedades do Bluetooth SIG, Inc. e qualquer tipo de uso dessas marcas deve ser realizado mediante licença।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 नियन्त्रण

(IT) पास्को २: कन्ट्रोलली

(1) MIC 1/MIC 2 ingressi di segnali
अडियो, cavo, con connettori XLR bilanciati मार्फत। Entrambe le prese XLR sono dotate di alimentazione phantom selezionabile individualmente per microfoni a condensatore। L'alimentazione phantom può essere attivata nell'app di controllo o tramite il pulsante MAIN e l'encoder a pressione SELECT/ADJUST (leggere “Guida rapida”)।
(2) MIC 3/MIC 4 - प्रति कम्बो समावेश गर्नुहोस्
सेग्नाली अडियो दा सोर्जेन्टी डि लिभलो लाइन ओ माइक्रोफोनी डायनामिक कोन क्यावि को कन्नेटटोरी एक्सएलआर बिलान्सियाटी, जैक डा 6,35 एमएम बिलान्सियाटी वा sbilanciati। Per far funzionare i microfoni a condensatore in questi ingressi è necessario fornire alimentazione +48V da un preamplificatore esterno o da un alimentatore phantom, come il Behringer PS400।
NOTA: questi ingressi NON forniscono alimentazione phantom!
(३) FOOTSW – ज्याक प्रति कन्सेसियन ए
पेडेल सिंगोलो ओ डोपियो ट्रामाइट कोनेटोर ज्याक 6,35 मिमी एक ट्रे पोली।
(4) प्रति कफिया फोनहरू
ट्रामाइट कन्नेटोर ज्याक स्टेरियो डा 6,35 मिमी।
(५) MAIN L/MAIN R connessioni
con cavi bilanciati XLR per l'uscita del segnale स्टेरियो।
(6) स्टेरियो/मोनो प्रवेश प्रति
segnali di livello linea stereo (coppie 5/6 e 7/8) o segnale mono (5L e 7L per segnali di livello linea, 6R e 8R per segnali mono ad alta impedenza di chitarre e bassi)।
(७) मनिटर पठाउने (सोम १/
MON 2) connettori per due uscite मनिटर। Queste uscite accettano cavi con connettori ज्याक 6,35mm bilanciati o sbilanciati।
(8) समर्थन - सहमति
di collocare lo smartphone direttamente sul mixer per vedere facilmente i livelli e le impostazioni nell'app di controllo dello स्मार्टफोन।

(९) च्यानल फेडर्स रेगोलानो आई
livelli di mix per i loro rispettivi canali. Questi fader possono essere usati anche per controllare i livelli delle mandate per le uscite MON 1/ MON 2 o per i circuiti interni FX 1/ FX 2 se scelti nell'app di controllo o premendo il relativo tasto del menu (vedere [16], [२१] ई [२२])।
(१०) अफसेट/क्लिप क्वेस्टी नेतृत्व
indicano quando il gane di ingresso satura la dinamica del canale o quando i fader sono in una posizione diversa da quella mostrata nella app di controllo (i LED si spengono quando i fader tornano al livello mostrato nella app di controllo)।
(11) MENU - स्वाद प्रति अटिभियर il
मोडो मेनु quando è selezionato il livello menu। Premendolo nuovamente si esce dal modo menu।
(12) APP questo नेतृत्व inizia
alampegiare durante la sincronizzazione Bluetooth* per l'app di controllo। Il led rimane illuminato quando la sincronizzazione ha esito positivo। Il LED si spegne quando la connessione Bluetooth non riesce o è disattivata। यस अनुसारtag"Guida rapida" मा li leggete le isstruzioni ब्लुटुथ।
(13) अडियो क्वेस्टो si illumina नेतृत्व
प्रति indicare quando la sincronizzazione Bluetooth è attiva per lo streaming अडियो। यस अनुसारtag"Guida rapida" मा li leggere le isstruzioni ब्लुटुथ।
(14) BT/USB – मानोपोला प्रति
मिक्सर ब्लुटुथ वा USB अडियो पोस्टरीयर कन्नेटोर ट्रामाइट इल भोल्युम डेल' अडियो डिजिटल।
(15) फोनहरू - मानोपोला प्रति नियमित
il मात्रा डेला कफिया।

द्रुत सुरुवात गाइड 19

(16) FX 1/FX 2 स्वाद प्रति यात्रु (23) VU METER – mostra i livelli

tra le due unità FX प्रति scegliere

डेल मेन मिक्स, म मोनिटर ओई मिक्स गर्छु

le patch e regolare र parametri।

सेग्नाली डि मान्डटा FX। मोडो मा

Quando sono selezionati i pulsanti

सोलो प्रश्न सूचक सहमति

डि मेनु FX 1 वा FX 2, i fader dei

un'impostazione più accirata del

canali servono per impostare i

guadagno per i singoli canali di

livelli di mandata alle unità FX।

प्रवेश। Nella parte superior

dell'indicatore, i LED rossi "1"

(17) मेनु स्क्रिन धेरैजसो र नाममा

e "2" si illuminano quando

degli effetti attualmente attivi

l'alimentazione phantom +48 V

प्रति ले देय इकाई FX र सहमति

è attivata, rispettivamente, per i

l'accesso all'elenco dei पूर्व निर्धारित FX

canali 1 e 2.

quando è premuto il pulsante

FX 1 वा FX 2. पहिले नै राम्रो छ

(24) मुख्य खोज मनोपोला

MENU प्रति richiamare e chiudere

सामान्य मात्रा नियन्त्रण

il मोडो मेनु। इन्कोडर रुटेट गर्नुहोस्

प्रति il circuito selezionato:

एक प्रेसन SELECT/ADJUST प्रति

FX 1; FX 2; सोम १; सोमबार २ वा मुख्य।

navigare nei sub-menu, quindi

L'impostazione del Volume è

premete per scegliere voci

indicata dall'anello di नेतृत्व intorno

विशेष मेनु।

alla manopola। यो नियम हो

(18) SELECT/ADJUST – प्रति एन्कोडर
navigare (girando) nei menu e per accettare/confermare (premendo)।

l'impostazione del volume generale del circuito selezionato dall'app प्रति स्मार्टफोन, l'anello di led cambia per mostrare

(19) MUTE tasto per silenziare
l'Audio dalla sezione FX। Una pressione prolungata del pulsante

l'impostazione del volume selezionata nell'app per quel circuito।

MUTE attiva la funzione ALL MUTE (leggere “Guida rapida”)।

(25) USB AUDIO presa प्रति
कम्प्युटर जडान गर्नुहोस्

(20) ट्याप - स्वाद प्रति impostare il tempo
metronomico per la regolazione rapida di FX in funzione del tempo।

प्रति स्ट्रिमिङ अडियो, फर्मवेयर र MIDI नियन्त्रणको लागि। क्वेस्ट युएसबी सहमति

(21) MON 1/MON 2 questi tasti
selezionano uno dei मिक्स मोनिटर प्रति il monitoraggio diretto e l'impostazione del livello al posto del मिक्स प्रिन्सिपल। प्रति tornare al मिक्स प्रिन्सिपल premete il pulsante MAIN। Premendo contemporaneamente MON 1 e MON 2 si attiva la funzione EZ GAIN (leggere “Guida rapida”)।

anche di utilizzare FLOW 8 come interfaccia audio multicanale per registrare su computer. इन्टरफेसिया डि रेजिस्ट्रेजियोन, al कम्प्युटर sono inviati 10 canali (8 ingressi analogici oltre il circuito Main L/R miscelato pre-fader) e al mixer FLOW 8 tornano indietro in streaming 2 canali di playback stereo, controllabilite triam

(22) मुख्य प्रश्नहरू स्वाद चयन गर्नुहोस्

canale BT/USB।

मुख्य प्रति l'uscita प्रिन्सिपल मिक्स गर्नुहोस्।

Premete il pulsante MAIN प्रति

टोर्नरे अल मिक्स प्रिन्सिपल डोपो

aver selezionato e verificato i मिक्स

मोनिटर ट्रामाइट र पल्सेन्टी मोन १ ई

MON 2. Premete e tenere premuto

il pulsante MAIN प्रति impostare

manualmente il guadagno e per

attivare l'alimentazione phantom

(Vedere "Guida rapida")।

(26) DC IN - माइक्रो-USB सुविधा
per fornire alimentazione all'unità। L'alimentazione deve provenire dall'alimentatore esterno in dotazione o da un power bank USB connettore माइक्रो-USB।
* Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi è concesso in licenza.

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Bediening

(NL) चरण २: बेडिएनि।

(1) MIC 1/MIC 2 ग्रहणकर्ताहरू (8) होल्डिङ पोष्टहरू स्ट्याटमा

kabels मार्फत audiosignalen भेटियो

ओम uw स्मार्टफोन rechtstreeks

gebalanceerde XLR-connectoren।

op de मिक्सर te plaatsen, zodat

XLR-aansluitingen बारे

u gemakkelijk de niveaus en

zijn voorzien van individueel

स्मार्टफोन स्थापना गर्ने -

Selecteerbare fantoomvoeding

bedieningsapp kunt bekijken।

voor condensatormicrofoons। MAIN-knop en SELECT / ADJUST-push-encoder (zie “Aan de slag”) को माध्यमबाट नियन्त्रण-अनुप्रयोगमा geactiveerd गर्न सक्नुहुन्छ।

(९) च्यानल फेडर्स स्टेल
mixniveaus in voor hun respectievelijke kanalen। Deze faders kunnen ook worden gebruikt om de zendniveaus naar de MON 1 / MON 2-uitgangsjacks

(2) MIC 3/MIC 4 कम्बो-आन्सलुइटिङ

de FX 1 / FX 2 interne bussen को

अडियो सिग्नल स्वीकार गर्नुहोस्

te besturen, indien geselecteerd

भान ब्रोनेन ओप लिज्निभाउ अफ

ढोकाको नियन्त्रण एपमा

dynamische microfoons मार्फत

gerelateerde hardwareknop भ्यान

kabels gebalanceerde भेटे

de menulaag te drukken (zie [16],

XLR, gebalanceerde ¼”

[२१] en [२२])।

ongebalanceerde ¼” TS-aansluitingen को TRS। Om condensatormicrofoons met deze ingangen te laten werken, heb je een externe voorversterker of fantoomvoeding nodig die +48 V stroom levert, zoals de Behringer PS400।

(10) OFFSET/CLIP LED's geven aan
wanneer de ingangsversterking de headroom van het Kanal afsnijdt of wanneer de hardwarefaders zich in een andere positie bevinden dan het faderniveau dat wordt weergegeven in de bedieningsapp (de LED's gaan)

OPMERKING: DEZE INGANGEN

uit wanneer de hardwarefaders

BIEDEN GEEN FANTOOMVOEDING!

वीर op het Niveau Staan dat

(3) FOOTSW ज्याक wordt aangesloten
op een externe enkele of dubbele

wordt weergegeven in de bedieningsapp)।

voetschakelaar behulp van भेटे

(11) MENU met een druk op de knop

een ¼” TRS-कनेक्टर।

wordt de menumodus geopend als

(4) फोनहरू उपलब्ध छन्
koptelefoon met een ¼” TRS स्टेरियो प्लग।

de menulaag MAIN, MON 1 को MON 2 लाई चयन गरिएको छ। MENU-knop te drukken, verlaat u de menumodus op de MENU-knop te drukken डोर nogmaals।

(5) MAIN L/MAIN R verbindingen
sturen de uiteindelijke stereomix over kabels met gebalanceerde XLR-connectoren।
(6) स्टेरियो/मोनो इन्जिन zijn
geschikt voor stereosignalen op lijnniveau (5/6 en 7/8 stereoparen) een monosignaal (5L en 7L voor monobronnen op lijnniveau, 6R en 8R voor mono Hi-Z-signalen van gitaren en bassen)।
(7) निगरानी पठाउनुहोस्
(MON 1/MON 2) ansluitingen bieden twee monitoruitgangen। Deze uitgangen accepteren kabels met gebalanceerde ¼” TRS of ongebalanceerde ¼” TS connectoren।

(12) APP LED शुरुवात te knipperen
wanneer ब्लुटुथ * -koppeling bezig voor de controle-app हो। एल्स हेट कोप्पेलेन gelukt, ब्रान्ड डी एलईडी स्थिर छ। gedeactiveerd को ब्लुटुथ-verbinding mislukt, gaat de LED uit हो। Zie de ब्लुटुथ-निर्देशहरू "Aan de slag" मा विवरणहरू।
(१३) अडियो एलईडी लिच्ट ओम आन
te geven wanneer Bluetoothkoppeling actief voor अडियोस्ट्रिमिङ हो। Zie de Bluetoothinstructies "Aan de slag" मा विवरणहरू।
(14) BT/USB Regelaar stelt het भोल्युम
USB AUDIOconnector aan de achterkant naar de mixer wordt geleid को ब्लुटुथ मार्फत डिजिटल अडियो die।

द्रुत सुरुवात गाइड 21

(15) PHONES knop regelt het
hoofdtelefoonvolume।
(16) FX 1/FX 2 knoppen schakelt
tussen de twee FX-ingines voor patch-selectie en parameteraanpassing। Als de menuknoppen FX 1 को FX 2 zijn geselecteerd, worden de kanaalfaders gebruikt om de zendniveaus naar de FX-ingines in te stellen।
(17) मेनु स्क्रिन टुन्ट डे
FX-इन्जिनहरू, FX-presetlijst wanneer de FX 1- को FX 2-knop wordt ingedrukt को नाम दिन van de momenteel actieve effecten voor de twee FX-इन्जिनहरू। Druk op de MENU-knop om de menumodus te openen en te sluiten। Draai aan de SELECT / ADJUST-drukknop om door de submenu's te navigeren en druk vervolgens op om निर्दिष्ट मेनु-वस्तुहरू te चयन गर्न।
(18) पुश-इन्कोडर चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्
wordt gebruikt om डोर मेनुको te navigeren (draaien) en om te openen / bevestigen (drukken)।
(19) MUTE toets schakelt alle अडियो
van de FX-sectie uit। Een lange druk op de MUTE-nop activeert de ALL MUTE-functie (zie "Aan de slag")।
(20) TAP Met de knop kunt u in
een tempo tikken voor snelle anpassing van op tijd gebaseerde effecten।
(21) MON 1/MON 2 knoppen
चयनकर्ता een van de मोनिटरमिक्सन voor direct Monitoring en niveau-intelling in plaats van de hoofdmix। Druk op de MAIN-nop om terug te keren naar de hoofdmix। Druk tegelijkertijd op MON 1 en MON 2 om de EZ GAIN-functie (zie "Aan de slag")।

(22) MAIN knop Selecteert de

(26) DC IN ansluiting gebruikt een

hoofdmix voor de uiteindelijke

माइक्रो-USB-अनस्लुइटिङ

uitvoer। Druk op de MAIN-nop om

apparaat van stroom te voorzien।

तेरुग ते केरेन नार दे हुफडमिक्स

De voeding moet komen van de

यो चयन गर्न र नियन्त्रण गर्न सकिन्छ

meegeleverde externe voeding

भ्यान मोनिटरमिक्सनले मोनलाई भेटे

को een USB-powerbank भेटियो een

1- en MON 2- knoppen। हौड

माइक्रो-USB- ansluiting।

de MAIN-nop ingedrukt voor handmatige get-intelling en om fantoomvoeding te activeren (zie “Aan de slag”)।

*Het Bluetooth-wordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken लाई इजाजतपत्र प्रदान गरिएको छ।

(23) VU METER टुन्ट niveaus voor
de hoofdmix, FX-zendsignalen को मोनिटरमिक्सन। In de SOLOmodus maakt deze meter meer gedetailleerde gain-instellingen op individuele ingangskanalen mogelijk। De rode LED को “1” en “2” aan de bovenkant van de meter lichten op als +48 V fantoomvoeding is geactiveerd voor respectievelijk kanaal 1 en 2।

(24) MAIN knop regelt het
hoofdvolume voor de momenteel geselecteerde bus – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 MAIN। डी uiteindelijke भोल्युम-इन्स्टेलिंग शब्दहरू एंगेगेभेन डोर डे एलईडी-रिंग रन्ड डे नोप। Bij het aanpassen van de hoofdvolumeinstelling van de momenteel geselecteerde bus vanuit de smartphone-app, verandert de LED-ring om de भोल्युम-installing weer te geven die voor die bus in de app geselecteerd छ।

(25) USB AUDIO उपलब्ध छ
कम्प्युटरमा अडियोस्ट्रिमिङ, फर्मवेयर अपडेटहरू र MIDI-बेस्टुरिङका लागि उपलब्ध गराइन्छ। USB-aansluiting FLOW 8 ook worden gebruikt als meerkanaals अडियो-इन्टरफेस voor op een कम्प्युटरको लागि। Bij gebruik als opname-interface worden 10 kanalen naar de Computer verzonden (8 analoge ingangen, plus de hoofd L/R-busmix afgetapt pre-fader), en 2 stereoweergavekanalen, bestuurbaar via het BT / USBstream वर्ड स्ट्रिम 8 मिआइओ स्ट्रिम ।

२ प्रवाह ८
फ्लो ८ कन्ट्रोलर

(SE) Steg 2: कन्ट्रोलर

(1) MIC 1/MIC 2 स्वीकार गर्ने
ljudsignaler via kablar med hjälp av balanserade XLRkontakter। Båda XLR-uttagen har individuellt valbar fantomeffekt för kondensormikrofoner। Fantomeffekt kan activeras i kontrollappen eller via MAINknappen och SELECT / ADJUST tryckkodare (se “Komma igång”)।

(9) च्यानल फ्याडर्स स्टाल इन
mixnivåer för repektive kanal। Dessa faders kan också användas för att styra sändningsnivåerna MON 1 / MON 2-ut सम्मtagen eller FX 1 / FX 2 interna bussar när de väljs i kontrollappen eller genom att trycka på menylagrets relaterade hårdvaruknapp (se [16], [ 21] och [22])।

(2) MIC 3/MIC 4 कम्बो-uttag

(10) OFFSET/CLIP Lysdioder indikerar

स्वीकारकर्ता ljudsignaler från källor

när ingångsförstärkningen klipps

på linjenivå eller dynamiska

ut i kanalutrymmet eller när

mikrofoner över kablar med

hårdvarufdrarna befinner sig i en

balanserad XLR, balanserad

अन्नान स्थिति än fadernivån som

¼” टीआरएसले बताएको छ

भिसा र कन्ट्रोलप्पेन (lysdioderna

¼” TS-सम्पर्क। यहाँ को लागी

stängs av när hårdvarufdrarna

kondensatormikrofoner मेड

återgår till den nivå som भिसा म

dessa ingångar behöver du

नियन्त्रण)।

en extern förförstärkare eller fantomströmförsörjning som ger +48 V ström, Behringer PS400 सम्म।

(11) MENU knapptryckning öppnar
Menyläge när menylagret MAIN, MON 1 वा MON 2 är valt। Genom att trycka på MENU-knappen

नोट: Dessa ingångar erbjuder

återgår menyläget।

INTE फन्टमक्राफ्ट!

(12) APP Lysdioden börjar blinka när

(3) FOOTSW uttaget ansluts en सम्म

ब्लुटुथ * -parning pågår för

extern fot-eller dubbelkontakt

नियन्त्रण गर्नुहोस्। När parningen

med en control ¼” TRS-contakt।

lyckas tänds lysdioden konstant।

(४) फोन गर्नुहोस्taget ansluts
hörlurar med en ¼” TRS stereokontakt सम्म।

När Bluetooth-anslutningen misslyckas eller är avaktiverad tänds lysdioden। "Komma igång" मा ब्लुटुथिन्स्ट्रक्चर

(५) MAIN L/MAIN R anslutningar

जानकारी को लागी।

skickar ut den slutliga stereomixningen över kablar med hjälp av balanserade XLRkontakter।

(१३) अडियो एलईडी लाइजरको लागि
när ljudströmning को लागि ब्लुटुथ-parning är activt। "Komma igång" मा ब्लुटुथिन्स्ट्रक्चर

(6) स्टेरियो/मोनो इन्गाङ्गर

जानकारी को लागी।

kan antingen acceptera stereolinjenivåsignaler (5/6 och 7/8 stereopar) eller en monosignal (5L och 7L för monolinjekällor, 6R och 8R for mono Hi-Z-signaler från

(14) भोलिमेनमा BT/USB र्याटन स्टालर
USB AUDIO-contakten ब्लुटुथ मार्फत मिक्सर सम्म डिजिटल गर्न को लागी।

gitarrer och basar। )

(15) फोन रैटन कन्ट्रोलर

(7) निगरानी पठाउनुहोस्

hörlursvolymen।

(सोम १/सोम २) uttag ger två

(16) FX 1/FX 2 knapparna växlar

bildskärmsutgångar। डेसा

mellan de två FX-motorerna för val

utgångar स्वीकारकर्ता kablar

av patch och parameterjustering।

med balanserade ¼” TRS eller

FX 1 वा FX 2 मा उपलब्ध छ

obalanserade ¼” TS-contakter।

är valda används kanalfadrarna för

(8) होल्डिङ पोस्ट alåter खन्ने
placera din smartphone direkt på

att ställa in sändningsnivåer för FX-motorerna।

मिक्सरन för enkel visning av nivåer

och installningar i स्मार्टफोन-

नियन्त्रण गर्नुहोस्।

(17) मेनु स्क्रिन विसार नामनेन
på de aktuella aktiva effekterna för de två FX-motorerna och ger åtkomst to FX-förinställningslistan när du trycker på FX 1 eller FX 2. प्रयास गर्नुहोस् på MENU-knappen för att öppna och stänge st. Vrid SELECT / ADJUST push-kodaren för att navigera i undermenyerna och tryck sedan på för att välja specifika menyalternativ।
(18) पुश-कोडरेन चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्
används för att navigera i menyer (sväng) och för att komma in / bekräfta (tryck)।
(19) MUTE knappen stänger av allt ljud
FX-अनुभागको लागि। Ett långt tryck på MUTE-knappen aktiverar ALL MUTE-functionen (se “Komma igång”)।
(20) TAP knappen låter dig trycka i
ett tempo for snabb justering av tidsbaserade effekter।
(21) MON 1/MON 2 knapparna väljer
någon av bildskärmblandningarna för direkt övervakning och nivåinställning istället för huvudblandningen। यसका लागि återgå huvudmixen सम्म, MAINknappen मा प्रयास गर्नुहोस्। MON 1 och MON 2 samtidigt för att activera EZ GAINfunktion (se “Komma igång”)।
(22) MAIN knappen väljer huvudmix
för den slutliga utgången। MAIN-knappen for att återgå सम्म huvudmix efter att ha valt och kontrollerat Monitorblandningar med MON 1 och MON 2-knapparna प्रयास गर्नुहोस्। Håll MAIN-knappen intryckt for manuell förstärkning och för att aktivera fantomeffekt (se “Komma igång”)।
(23) VU METER visar nivåer
för huvudblandningen, bildskärmblandningar eller FX-sändningssignaler। I SOLO-läge tillåter denna mätare mer detaljerad förstärkningsinställning för enskilda ingångskanaler। De röda lysdioderna “1” och “2” längst upp på mätaren tänds när när +48 V fantomeffekt är aktiverad för kanal 1 repektive 2.

(24) MAIN ratten styr huvudvolymen
För den valda buss - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 वा MAIN। DEN slutliga volyminställningen indikeras av LED-ringen runt ratten। När du justerar huvudvolyminställningen för den valda bussen från smartphoneappen ändras LED-ringen för att visa den volyminställning som valts för den bussen i appen।
(25) USB AUDIO Jack möjliggör
स्ट्रिमिङ av ljud, firmwareuppdateringar och MIDI-controll को लागि en dator सम्म जवाफ दिनुहोस्। Denna USBanslutning gör att FLOW 8 också kan användas som flerkanaligt ljudgränssnitt för inspelning to dator। När det används som ett inspelningsgränssnitt sänds 10 kanaler till datorn (8 analoga ingångar plus den huvudsakliga L/R-bussmix-tappade förfadern) och 2 stereouppspelmkanalmvia , USB 8 stereouppspelningsgränssnitt ka टिल फ्लो ८-मिक्सर।
(26) DC IN uttaget använder en
माइक्रो-USB- anslutning for att ge ström enheten सम्म। Strömmen ska komma från antingen den medföljande externa strömförsörjningen eller en USB-strömbank med en MicroUSB- anslutning।
* Bluetooth-ordmärket र logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. र सबै इजाजतपत्रहरू अन्तर्गत sådana marken sker।

द्रुत सुरुवात गाइड 23

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Sterovanica

(PL) Krok १: Sterowanica

(1) MIC 1/MIC 2 स्वीकार्नुहोस्

(८) होल्डिङ पोष्टहरू

sygnaly अडियो przez kable przy

umieszczenie smartfona मा

uyciu symetrycznych zlczy

bezporednio na mikserze w celu

XLR। XLR को स्थिति मा छ

latwego przegldania poziomów

indywidualnie wybierane

i ustawie w aplikacji sterujcej

zasilanie phantom dla mikrofonów

smartfonem।

pojemnociowych। Zasilanie phantom mona aktywowa w aplikacji sterujcej lub za pomoc przycisku MAIN i enkodera wciskanego SELECT / ADJUST (patrz ,,Pierwsze kroki")।

(९) च्यानल फडर्स उसतावी
poziomy miksowania dla odpowiednich kanalów। Tych suwaków mona równie uywa do sterovania poziomami wysylania do gniazd wyjciowych

(2) MIC 3/MIC 4 Gniazda कम्बो

MON 1 / MON 2 lub wewntrznych

sygnaly अडियो ze स्वीकार गर्नुहोस्

szyn FX 1 / FX 2 powybraniu

Ródel liniowych lub mikrofonów

w aplikacji sterujcej lub przez

dynamicznych przez kable

nacinicie odpowiedniego

ze zbalansowanymi zlczami

przycisku sprztowego warstwy

XLR, zbalansowanymi ¼” TRS

मेनु (patrz [16], [ 21] i [22])।

lub niezbalansowanymi ¼” TS। Aby uruchomi mikrofony pojemnociowe z tymi wejciami, bdziesz potrzebowa zewntrznego przedwzmacniacza lub zasilacza phantom zapewniajcego napicie +48 V, takiego jak Behringer PS400।

(10) अफसेट/क्लिप डायडी एलईडी wskazuj,
kiedy wzmocnienie wejciowe obcinane jest w kanale lub kiedy suwaki sprztowe sw innej pozycji ni poziom suwaków pokazany w aplikacji sterujcej (diody LED wylcz si, gdy suwaki sprztowe powrów

उवागा: Te wejcia NIE oferuj

poziomu pokazanego w aplikacji

moc fantomowa!

sterujcej)।

(3) FOOTSW ज्याक lczy si z
zewntrznym pojedynczym lub podwójnym przelcznikiem nonym za pomoc zlcza TRS ¼”।
(4) फोन ज्याक lczy si ze
sluchawkami za pomoc wtyku स्टेरियो ¼” TRS।
(5) MAIN L/MAIN R Polczenia
wysylaj ostateczny miks stereo przez kable przy uyciu symetrycznych zlczy XLR..
(6) स्टेरियो/मोनो वेजसिया मोग
przyjmowa sygnaly stereo o poziomie liniowym (pary stereo 5/6 i 7/8) lub sygnal mono (5L i 7L dla ródel liniowych mono, 6R i 8R dla sygnalów mono Hi-Z z gitar i)।
(7) निगरानी पठाउनुहोस्
(MON 1/MON 2) gniazda zapewniaj dwa wyjcia monitorowe। Te wyjcia akceptuj kable ze zbalansowanymi zlczami ¼” TRS lub niezbalansowanymi ¼” TS।

(11) MENU nacinicie przycisku
otwiera tryb menu, gdy wybrany jest poziom menu GLÓWNY, PON 1 lub PON 2. Ponowne nacinicie przycisku MENU spowoduje wyjcie z trybu menu।
(12) APP Dioda LED zaczyna miga,
gdy trwa parowanie ब्लुटुथ* dla aplikacji sterujcej। Pomylnym sparowaniu dioda LED wieci si stale। Gdy polczenie ब्लुटुथ nie powiedzie si lub zostanie dezaktywowane, dioda LED zganie। Zobacz instrukcje dotyczce ब्लुटुथ w,,Pierwsze kroki", aby uzyska szczególowe informacje।
(13) अडियो डियोडा एलईडी zapala si, aby
wskaza, e parowanie ब्लुटुथ jest aktywne dla strumieniowego przesylania dwiku। Zobacz instrukcje dotyczce ब्लुटुथ w,,Pierwsze kroki", aby uzyska szczególowe informacje।

द्रुत सुरुवात गाइड 25

(14) BT/USB Pokrtlo ustawia glono (22) MAIN Przycisk wybiera glówny

(26) DC IN gniazdo wykorzystuje

cyfrowego dwiku kierowanego

miks dla kocowego wyjcia।

zlcze माइक्रो-USB do zasilania

ब्लुटुथ लब माइक्सेरा प्रेज गर्नुहोस्

Nacinij przycisk MAIN, aby

urzdzenia। Zasilanie powinno

tylne zlcze USB अडियो।

powróci do glównego miksu po

pochodzi z dolczonego

(15) फोनहरू स्टेरुजे
glonoci sluchawek।

wybraniu i sprawdzeniu miksów monitorowych za pomoc przycisków MON 1 र MON 2।

zewntrznego zasilacza lub z powerbanku USB ze zlczem माइक्रो-USB।

(16) FX 1/FX 2 przyciski przelczaj
midzy dwoma silnikami FX do wyboru pachy i regulacji parametrów। Gdy wybrane s przyciski मेनु FX 1 lub

Nacinij i przytrzymaj przycisk MAIN, aby rcznie ustawi wzmocnienie i wlczy zasilanie fantomowe (patrz ,,Rozpoczynanie pracy")।

*Znak slowny i logo ब्लुटुथ s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich uycie podlega लाइसेन्स।

FX 2, suwaki kanalów slu do ustawiania poziomów wysylania do silników FX।

(23) VU METER pokazuje poziomy
dla glównego miksu, miksów monitorowych lub sygnalów

(17) मेनु स्क्रिन wywietla nazwy
aktualnie aktywnych efektów dla dwóch silników FX र umoliwia dostp do listy presetów FX po naciniciu przycisku FX 1 lub FX 2. Nacinij przycisk MENU, aby otworzy i zamknbu प्रयास गर्नुहोस्। Obracaj pokrtlo SELECT / ADJUST, aby porusza si po podmenu, a nastpnie nacinij, aby wybra

wysylkowych FX। W trybie SOLO miernik ten umoliwia bardziej szczególowe ustawienie wzmocnienia na poszczególnych kanalach wejciowych। Czerwone diody ,,1″ i ,,2″ w górnej czci miernika zawiec si, gdy zasilanie phantom +48 V zostanie aktywowane odpowiednio dla kanalów 1 i 2।

okrelone pozycje मेनु।

(२४) मेन पोक्रटलो रेगुलुजे ग्लोनो

(18) एन्कोडर wciskany चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्
sluy do poruszania si po menu (obrót) oraz do wprowadzania / potwierdzania (nacinij)।

Glówn aktualnie wybranej szyny - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 lub MAIN। Ostateczne ustawienie glonoci jest wskazywane przez piercie LED wokól pokrtla।

(19) MUTE Przycisk wylcza caly

Podczas dostosowywania

dwik z sekcji FX। Dlugie

glównego ustawienia glonoci

nacinicie przycisku MUTE

aktualnie wybranej magistrali z

aktywuje funkcj सबै म्यूट (patrz

स्मार्टफोनी र पियर्सीको प्रयोग गर्नुहोस्

,, Rozpoczcie pracy")।

LED zmieni si, aby pokaza

(20) TAP rzycisk umoliwia wystukanie
tempa w celu szybkiej regulacji

ustawienie glonoci wybrane dla tej magistrali w aplikacji।

efektów czasowych।

(25) USB AUDIO gniazdo umoliwia

(21) MON 1/MON 2 przyciski
wyboru jednego z miksów monitorowych do bezporedniego monitorowiania i ustawienia poziomu w miejsce glównego miksu। Aby powróci do glównego miksu, nacinij przycisk MAIN। Nacinij jednoczenie MON 1 र MON 2, aby aktywowa। Funkcja EZ GAIN (patrz,,Rozpoczcie pracy")।

podlczenie do komputera w celu strumieniowego przesylania dwiku, aktualizacji oprogramowania sprztowego i sterovania MIDI। USB pozwala równie na uycie FLOW 8 jako wielokanalowego interfejsu अडियो nagrywania na komputerze लाई zlcze गर्न। Gdy jest uywany jako interfejs do nagrywania, 10 kanalów jest przesylanych do komputera (8

wej analogowych plus glowny

mikser L / R przed tlumikem),

एक 2 kanaly odtwarzania स्टेरियो,

Sterowane przez kanal BT / USB,

s przesylane strumieniowo z

powrotem do mieszacza FLOW 8.

२ प्रवाह ८
FLOW 8 सुरु गर्दै
(EN) चरण २: सुरू गर्दै
ब्लुटुथ जडान: स्ट्रिमि and र नियन्त्रण
एक ब्लुटुथ सक्षम उपकरण बाट अडियो स्ट्रिम गर्न को लागी, तपाइँ एक स्मार्टफोन, ट्याब्लेट वा आधारभूत ब्लुटुथ अडियो कनेक्टिविटी संग कम्प्यूटर को आवश्यकता हुनेछ।

मिक्सर मात्र नियन्त्रण र एन्ड्रोइड ** वा एप्पल आईओएस ** नियन्त्रण अनुप्रयोग द्वारा सम्पादन गर्न सकिन्छ। एक समय मा मात्र एक ब्लुटुथ उपकरण नियन्त्रण अनुप्रयोग को माध्यम बाट मिक्सर नियन्त्रण गर्न को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ।
अडियो एक छुट्टै ब्लुटुथ यन्त्र वा नियन्त्रण अनुप्रयोग चलिरहेको एउटै उपकरण बाट स्ट्रिम हुन सक्छ, तर एक अडियो उपकरण र नियन्त्रण अनुप्रयोग संग एक उपकरण को एकै समयमा अनुमति दिइएको छ।
नोट: FLOW 8 ले दुई प्रकारका ब्लुटुथ एकैसाथ प्रयोग गर्दछ: नियन्त्रण एपको लागि ब्लुटुथ कम ऊर्जा (BLE) र वायरलेस अडियो स्ट्रिमिङका लागि नियमित ब्लुटुथ अडियो।
नियन्त्रण एपको लागि ब्लुटुथ जोडी
तपाईंको ब्लुटुथ उपकरणबाट एप मार्फत FLOW 8 नियन्त्रण गर्न, निम्न प्रक्रिया प्रयोग गर्नुहोस्:
1. Apple Store** वा Google Play Store** बाट नि:शुल्क FLOW नियन्त्रण एप डाउनलोड गरी स्थापना गर्नुहोस्।
2. आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट मा ब्लुटुथ सक्षम गर्नुहोस्।
3. FLOW 8 मिक्सर हार्डवेयरमा MENU बटन थिच्नुहोस् र SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर घुमाएर BT PAIRING मेनु चयन गर्नुहोस्। यो उप-मेनु प्रविष्ट गर्नको लागि एन्कोडर थिच्नुहोस्।
4. SELECT/ADJUST push encoder सँग PAIR APP चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि ब्लुटुथ यन्त्रको खोजी सुरु गर्न इन्कोडर थिच्नुहोस्।
5. आफ्नो ब्लुटुथ उपकरणमा FLOW नियन्त्रण एप सुरु गर्नुहोस् (६० सेकेन्ड भित्र)। नियन्त्रण एपले स्वचालित रूपमा FLOW 60 पत्ता लगाउनेछ र जडान गर्नेछ। जडान हुँदा, नियन्त्रण एपमा रहेको ब्लुटुथ आइकनले खैरो (निष्क्रिय) बाट नीलो (सक्रिय) मा रङ परिवर्तन गर्नेछ, र मिक्सर हार्डवेयरमा निलो APP LED लगातार उज्यालो हुनेछ।
6. असफल जडानको अवस्थामा, एपमा पुन: प्रयास गर्नुहोस् बटन थिच्नुहोस् र अन-स्क्रिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

** एन्ड्रोइड र गुगल प्ले स्टोर गुगल, इंक को ट्रेडमार्क हो। एप्पल आईओएस र एप्पल स्टोर एप्पल इंक को ट्रेडमार्क हो।
अडियो स्ट्रीमिंग को लागी ब्लुटुथ जोडा
तपाइँको ब्लुटुथ उपकरण बाट तपाइँको प्रवाह 8 मिक्सर को लागी अडियो स्ट्रिम गर्न, निम्न प्रक्रिया को उपयोग गर्नुहोस्:
1. आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा ब्लुटुथ सक्षम गर्नुहोस् (यदि पहिले नै गरिएको छैन)।
2. FLOW 8 मिक्सर हार्डवेयरमा MENU बटन थिच्नुहोस् र SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर घुमाएर BT PAIRING मेनु चयन गर्नुहोस्। यो उप-मेनु प्रविष्ट गर्नको लागि एन्कोडर थिच्नुहोस्।
3. SELECT/ADJUST पुश एन्कोडरसँग जोडी अडियो चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि ब्लुटुथ उपकरणको लागि खोजी सुरु गर्न इन्कोडर थिच्नुहोस्।
४. आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको ब्लुटुथ मेनुमा जानुहोस्।
5. जोडा बनाउन आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा "फ्लो 8 (अडियो)" चयन गर्नुहोस्।
नोट: तपाईंको स्मार्टफोन/ट्याब्लेटको ब्लुटुथ मेनुमा देखिने विशिष्ट यन्त्र-नामकरण ढाँचा ब्रान्ड र OS संस्करण अनुसार फरक हुन सक्छ।
6. जब जोडी सफल हुन्छ, तपाईंको स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको मेनुले सफलतालाई संकेत गर्नेछ, र मिक्सर हार्डवेयरमा निलो अडियो एलईडी लगातार उज्यालो हुनेछ।
७. आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा अडियो प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् (जस्तै, रेडियो एप वा मिडिया प्लेयर एप)। अडियो तपाईंको FLOW 7 मिक्सरमा स्टेरियोमा ताररहित रूपमा स्ट्रिम हुनेछ।
8. अन्तिम स्तर समायोजन गर्नुहोस्। तपाईं चार फरक माध्यमद्वारा ब्लुटुथ प्लेब्याक स्तर समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ:
· तपाईंको स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा हार्डवेयर बटनहरू स्तर माथि/डाउन गर्नुहोस्

द्रुत सुरुवात गाइड 27

· तपाईंको अडियो प्लेब्याक एप भित्र स्तर नियन्त्रण
· FLOW 8 मिक्सर हार्डवेयरमा BT/USB स्तरको नब
· मिक्सरमा BT/USB स्टेरियो च्यानलमा FLOW नियन्त्रण एप भित्र view
नोट: केहि स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट अनुप्रयोगहरू, जस्तै YouTube*, तपाईंले स्क्रिनहरू परिवर्तन गर्दा अडियो प्लेब्याक रोक्नेछ (जस्तै, FLOW नियन्त्रण एप स्क्रिनमा स्विच गर्दै)। कुनै अवरोध बिना अडियो स्ट्रिम गर्न, हामी तपाईंलाई "शुद्ध" अडियो एप प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।
*यूट्यूब गुगल इंक को एक ट्रेडमार्क हो।
फुटस्विच अपरेशन
FOOTSW ज्याकको साथ फुटस्विच प्रयोग गरेर, तपाइँ प्रभावहरू म्यूट गर्न सक्नुहुन्छ, समय-आधारित प्रभावहरूको लागि टेम्पोमा ट्याप गर्नुहोस्, वा अर्को वा अघिल्लो स्न्यापसट चयन गर्नुहोस्:
· फुटस्विच मोड "FX" (पूर्वनिर्धारित मोड): स्विच 1 = म्यूट (दुबै FX इन्जिनहरू), स्विच 2 = TAP TEMPO (दुबै FX इन्जिनहरू)
फुटस्विच मोड "स्न्यापशट": स्विच १ = स्न्यापसट माथि (अर्को), स्विच २ = स्न्यापसट डाउन (अघिल्लो)
FX मेनू नेभिगेसन
· जब FX 1 वा FX 2 मेनु तह मिक्सर हार्डवेयरमा चयन गरिन्छ, तपाईंले हाल चयन गरिएको प्रभाव प्रिसेट देख्नुहुनेछ। यस प्रिसेटलाई SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर घुमाएर र थिचेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ।
FX 1 वा FX 2 तहमा हुँदा MENU बटन थिच्दा समायोजनका लागि सम्पादन योग्य प्यारामिटरहरू (प्रति प्रभाव दुई) खुल्छ।
SELECT/ADJUST पुश इन्कोडर टर्निंग तपाइँ माथिल्लो/पहिलो प्यारामिटर को मान परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।
SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर थिचेर कम/दोस्रो प्यारामिटर पहुँच गर्दछ, जसले तपाइँलाई २ सम्भावित मानहरु/राज्यहरु बीच टगल गर्न अनुमति दिनेछ।
· MENU बटनलाई फेरि थिच्दा तपाईंलाई पूर्वनिर्धारित चयन पृष्ठमा फर्किनेछ।
सबै MUTE प्रकार्य
ALL MUTE प्रकार्यले सबै च्यानलहरू 1-8 लाई म्यूट गर्छ।
सबै MUTE सक्रिय गर्न, थिच्नुहोस् र MUTE बटन होल्ड गर्नुहोस्।
जब सबै MUTE सक्रिय छ, तपाइँ यी संकेतकहरु देख्नुहुनेछ:
· मेनु स्क्रिन रातो बत्ती हुनेछ।
· OFFSET/CLIP LEDs झिम्किनेछ।
· VU METER को शीर्षमा रहेको दुईवटा रातो "1" र "2" LEDs झिम्किनेछन्।

सबै MUTE बाट बाहिर निस्कन को लागी MUTE बटन थिच्नुहोस्।
यो सबै MUTE मोड छिटो र सजीलो जडान/ केबलहरु को विच्छेदन को लागी एकदम सही छ जबकि पप र क्लिकहरु लाई जोड्ने वक्ताहरु र हेडफोन हानि गर्न सक्छ।
म्यानुअल लाभ परिवर्तन र प्रेत शक्ति
म्यानुअल रूप मा एक इनपुट च्यानल को लागी लाभ समायोजन वा प्रेत शक्ति (च्यानल १ र २ मात्र) सक्रिय गर्न को लागी:
1. मुख्य बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्। MENU स्क्रिन डिस्प्ले पहेंलो-हरियो हुनेछ।
2. इच्छित च्यानल चयन गर्न स्लाइडर सार्नुहोस्।
3. लाभ सेट गर्न स्लाइडर प्रयोग गर्नुहोस्।
4. च्यानल 48 वा 1 को लागि +2 V फ्यान्टम पावर चयन/अचयन गर्न SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर थिच्नुहोस्।
5. बाहिर निस्कन मुख्य बटन छोड्नुहोस्।
EZ लाभ समारोह
EZ लाभ समारोह स्वतः क्यालिब्रेट र लाभ र च्यानल स्तर सेट हुनेछ। च्यानल 1 र 2 को लागी, +48 V प्रेत शक्ति स्वचालित रूपमा चयन गरिनेछ, जब आवश्यक छ। EZ लाभ समारोह सक्रिय गर्न:
1. MON 1 र MON 2 बटनहरू एकैसाथ थिच्नुहोस्। मेनु स्क्रिन डिस्प्ले हरियो हुनेछ।
2. EZ GAIN क्यालिब्रेसनको लागि इनपुट चयन गर्न SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर घुमाउनुहोस्। सबै चयन गर्दा, मिक्सरले सबै 8 इनपुट च्यानलहरू एकैसाथ क्यालिब्रेट गर्नेछ।
3. क्यालिब्रेसन सुरु गर्न SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर थिच्नुहोस्।
4. च्यानल मार्फत गाउनुहोस्/बोल्नुहोस्/प्ले गर्नुहोस्, र मिक्सरले लाभ र च्यानल स्तर स्वत: क्यालिब्रेट गर्नेछ, र आवश्यक पर्दा +48 V फ्यान्टम पावर अन गर्नुहोस्।
नोट: उत्तम नतिजाहरूका लागि कृपया न्यूनतम ७ देखि १० सेकेन्डसम्म क्यालिब्रेसन प्रक्रिया चलाउनुहोस्!
5. जब तपाइँ प्रदर्शन गर्न बन्द गर्नुहुन्छ, क्यालिब्रेसन समाप्त गर्न SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर थिच्नुहोस्।
6. अतिरिक्त च्यानलहरू क्यालिब्रेट गर्न, चरण 2-5 दोहोर्याउनुहोस्।
7. सम्पन्न भएपछि, तपाईं मुख्य बटन वा अन्य बस बटनहरू थिचेर EZ GAIN मोडबाट बाहिर निस्कन सक्नुहुन्छ।
सफ्ट पावर अफ
तपाईंले MENU बटन थिचेर थिचेर FLOW 8 लाई पावर बचत मोडमा राख्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि मात्र यो बटन उज्यालो हुनेछ, मधुरो।
सुझाव: मिक्सर फेरि सुरु गर्न, MENU बटन छोटकरीमा थिच्नुहोस्।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Puesta en marcha
(ES) पासो २: पुस्ता इन् मार्च
Conexión ब्लुटुथ: स्ट्रिमिङ र नियन्त्रण
Para enviar o “stream” señal audio desde un dispositivo que disponga de Bluetooth, necesitará un smartphone, tablet u ordenador con una una conectividad Bluetooth अडियो आधार।

Este mezclador solo puede ser controlado y puede realizar ediciones en él desde la app de control para Android** o Apple iOS**। Sólo puede usar un único dispositivo Bluetooth simultáneamente para controlar el mezclador a través de la app de control।
ब्लुटुथ स्वतन्त्रताको लागि ब्लुटुथ स्वतन्त्र रूपमा स्थानान्तरण गर्न सकिन्छ।
नोट: El FLOW 8 usa dos tipos de Bluetooth simultanemente: Bluetooth de bajo nivel de energía (BLE) para la app de control y Bluetooth Audio normal para la la transmision o streaming de audio inalámbrico।
एप नियन्त्रणका लागि ब्लुटुथको लागि सिङ्क्रोनाइजेसन वा प्यारामिन्ट
Para controlar el FLOW 8 a través de la app desde su dispositivo Bluetooth, los siguientes pasos प्रयोग गर्नुहोस्:
1. FLOW desde el Apple Store** वा Google Play Store** लाई नियन्त्रण गर्न एप स्थापना गर्नुहोस्।
2. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा सक्रिय ब्लुटुथ फंक्शन।
3. Pulse el botón MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT PAIRING girando el mando SELECT/ADJUST। Pulse el mando para acceder a este submenú।
4. Elija PAIR APP con el mando SELECT/ADJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth।
5. ब्लुटुथ डिस्पोजिटिव (en los 60 segundo siguientes) लाई नियन्त्रण गर्न FLOW लाई एप निकाल्नुहोस्। La app de control detectará automáticamente al FLOW 8 y realizará la conexión। Una vez conectado, el icono Bluetooth en la app de control cambiará del color gris (inactivo) al azul (activo) y el piloto azul APP del mezclador quedará iluminado fijo।
6. En el caso de que la conexión falle, pulse el botón RETRY en la app y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla।
**एन्ड्रोइड र गुगल प्ले स्टोरमा गुगल, इन्क. एप्पल आईओएस र एप्पल स्टोरका कमेर्सियल मार्कस डे एप्पल इंक।

प्रसारण वा स्ट्रिमिङ अडियोका लागि ब्लुटुथको लागि सिक्रोनाइजेसन र प्यारामिन्टो
"स्ट्रिम" अडियो a su mezclador FLOW 8 desde su dispositivo ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्, los siguientes pasos प्रयोग गर्नुहोस्:
1. सक्रिय la función Bluetooth en su स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट (si no lo había hecho ya)।
2. Pulse el botón MENU físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT PAIRING girando el mando SELECT/ADJUST। Pulse el mando para acceder a este submenú।
3. Elija PAIR अडियो con el mando SELECT/ADJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth।
4. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको लागि ब्लुटुथ मेनु।
5. एलिजा "फ्लो 8 (अडियो)" स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटका लागि वास्तविकता वा प्यारामीन्टोमा।
नोट: El formato específico del nombre del dispositivo que aparece en el menu Bluetooth de su स्मार्टफोन/ट्याब्लेट puede variar dependiendo de la marca, así como de la versión del OS।
6. Una vez que la sincronización haya sido correcta, el menú de su smartphone o tablet le indicará eso y el piloto azul AUDIO físico del mezclador quedará iluminado fijo।
7. Ponga en marcha la reproducción audio en su स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट (pe, una app de radio o app de reproducción)। La señal audio será transmitida (streamed) de forma inalámbrica en stereo a su mezclador FLOW 8.
8. Realice los ajuste de nivel फाइनल। Puede ajustar el nivel de reproducción Bluetooth de cuatro formas distintas:
· Los botones físicos de aumento/disminución de nivel de su स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट
· El control de nivel (स्तर) que haya dentro de su app de reproducción अडियो

· El mando de nivel BT/USB del mezclador físico FLOW 8
· Dentro de la app de control FLOW en el canal stereo BT/USB de la vista del mezclador
नोट: स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटका लागि एल्गुनास एपहरू, YouTube को como ocurre con YouTube*, detendrán la reproducción audio cuando cambie de pantalla (pe cuando cambie a la pantalla de la app de control FLOW)। Para transmitir la señal audio sin interrupciones, le recomendamos que utilice una app अडियो “pura”।
*YouTube es una marca comercial de Google Inc.
पेडलेरा प्रयोग गर्नुहोस्
Si usa una pedalera conectada a la toma FOOTSW podrá anular (म्यूट) los efectos, hacer una marcación rítmica de un tempo para los efectos con base en tiempo o elegir la instantánea anterior o la siguiente:
· मोडो डे पेडलेरा "FX" (मोडो पोर डिफेक्टो): अवरोधक १ = म्यूट (एम्बोस न्यूक्लियोस एफएक्स), अवरोधक २ = ट्याप टेम्पो (एम्बोस न्यूक्लियोस एफएक्स)
· Modo de pedalera "SNAPSHOT": Interruptor 1 = Snapshot o instantánea arriba (siguiente), Interruptor 2 = Snapshot abajo (अगाडि)
FX को लागि नेभिगेसन
· Cuando haya elegido la capa o estrato del menú FX 1 o FX 2 en el mezclador, verá el preset de efecto activo en ese momento। Puede cambiar de preset girando y pulsando el mando con pulsador SELECT/ADJUST।
· El pulsar el botón MENU con la capa FX 1 o FX 2 activa hará que aparezcan los parametros editables (dos por efecto) para que pueda ajustarlos।
El giro del mando con pulsador SELECT/ADJUST le permitirá cambiar el valor del parametro superior/ primero।
La pulsación del mando con pulsador SELECT/ADJUST le da acceso al parametro inferior/segundo, lo que le permitirá conmutar entre dos posibles valores/ estados।
· El pulsar de nuevo el botón MENU hará que vuelva a la página de selección de preset।
Función ALL MUTE
La función ALL MUTE anula (म्यूट) todos los canales, 1-8.
Para activar esta función ALL MUTE, mantenga pulsado el botón MUTE।
Cuando esta función ALL MUTE esté activa, verá estas indicaciones:
La PANTALLA MENU se iluminara en rojo।
· Los pilotos OFFSET/CLIP parpadearán।
· Los dos pilotos rojos “1” y “2” que están en la parte superior del MEDIDOR VU parpadearán।
Para salir de la función ALL MUTE, haga una pulsación breve del

द्रुत सुरुवात गाइड 29
botón MUTE।
Este modo o función ALL MUTE resulta perfecto para una conexión/desconexión fácil y rápida de केबल्स de cara a evitar petardeos y chasquidos que puedan dañar los altavoces o auriculares conectados।
Cambio de ganancia manual y alimentación fantasma
Para realizar un ajuste manual de la ganancia de un canal de entrada o activar la alimentación fantasma (solo canales 1 y 2):
1. Mantenga pulsado el botón MAIN। La PANTALLA MENU quedará en verde-amarillo।
2. Deslice un fader para elegir el canal que quiera।
3. ese mismo fader o mando deslizante para ajustar la ganancia प्रयोग गर्नुहोस्।
4. Pulse el mando con pulsador SELECT/ADJUST para seleccionar/deseleccionar la alimentación fantasma de +48 V para los canales 1 o 2।
5. Deje de pulsar el botón MAIN para salir।
Función EZ GAIN
La función EZ GAIN calibrará y ajustará la ganancia y el nivel de canal de forma automática। Para los canales 1 y 2, la alimentación fantasma de +48 V se activará de forma automática cuando sea necesaria। EZ GAIN को सक्रियता:
1. Pulse simultáneamente los botones MON 1 y MON 2. La PANTALLA MENU quedará en verde।
2. Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST para elegir una entrada para la calibración EZ GAIN। Cuando elija ALL, el mezclador calibrará a la vez los 8 canales de entrada।
3. Pulse el mando con pulsador SELECT/ADJUST para que comience la calibración।
4. Cante/hable/reproduzca alguna señal a través del canal y el mezclador calibrará de forma automática la ganancia y el nivel de canal y activará la alimentación fantasma de +48 V cuando sea necesario।
नोट: ¡Para obtener los mejores resultados posibles, ejecute el proceso de calibración durante un mínimo de 7 a 10 segundos!
5. Cuando detenga su interpretación, pulse el mando con pulsador SELECT/ADJUST para que termine la calibración।
6. Si quiere calibrar otros canales, repita los pasos 2-5।
7. Una vez que haya terminado, puede salir del modo EZ GAIN pulsando el botón MAIN o cualquiera de los otros botones de bus।
APAGADO SUAVE
Puede hacer que el FLOW 8 entre en un modo de ahorro de energía manteniendo pulsado el botón MENU। En ese modo sólo se iluminará dicho botón de forma atenuada।
CONSEJO: para poner en marcha nuevamente el mezclador, pulse brevemente el botón MENU।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Mise en oeuvre
(FR) Étape 3 : Mise en oeuvre
कनेक्सन ब्लुटुथ: डिफ्युजन एट कन्ट्रोल
ट्रान्समिटर अन सिग्नल अडियो à votre appareil मिल्दो ब्लुटुथ, vous aurez besoin d'un स्मार्टफोन, d'une tablette ou d'un ordinateur doté d'une Connection Bluetooth अडियो बेसिकमा हाल्नुहोस्।

La console de mixage peut être contrôlée et réglée avec l'application disponible pour Android** वा Apple iOS**। Un seul appareil peut être utilisé pour contrôler la console avec l'application।
Le सिग्नल अडियो peut être transmis depuis l'appareil utilisé pour contrôler la console avec l'application ou depuis un autre appareil, mais vous pouvez utiliser deux appareils au अधिकतम : un pour la transmission du सिग्नल अडियो et un autre la contrôle।
REMARQUE: La console FLOW 8 ले ब्लुटुथ simultanément 2 प्रकारहरू प्रयोग गर्दछ: ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा (BLE) प्रयोग गर्न र ब्लुटुथ अडियो सामान्य प्रयोग गरी प्रसारण अडियो बिना।
कनेक्सन ब्लुटुथ प्रयोग गर्न को लागी नियन्त्रण गर्नुहोस्
Afin de contrôler la console FLOW 8 avec l'application depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes :
1. Téléchargez et install l'application FLOW gratuite depuis l'Apple Store** वा Google Play Store**।
2. ट्याब्लेट वा स्मार्टफोनको लागि ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।
3. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST। Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu।
4. Sélectionnez PAIR APP avec l'encodeur SELECT/ADJUST puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth।
5. Lancez l'application FLOW sur votre appareil Bluetooth (dans les 60 secondes)। L'application de contrôle détecte automatiquement le FLOW 8 et effectue la connexion। Une fois la connexion effectuée, l'icône ब्लुटुथ de l'application passe de grise (inactif) à bleue (active) et la LED bleue APP LED de la console s'allume de manière fixe।

6. Si la connexion échoue, appuyez sur le bouton RETRY de l'application puis suivez les निर्देश affichées à l'écran।
**एन्ड्रोइड र गुगल प्ले स्टोर गुगल, इंक. एप्पल आईओएस र एप्पल स्टोर मा मार्क्स d'Apple Inc।
कनेक्सन ब्लुटुथ पोर डिफ्युजन अडियो
Afin de transmettre un सिग्नल अडियो à votre FLOW 8 depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes :
1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette (si ce n'est pas déjà fait)।
2. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST। Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu।
3. चयन गर्नुहोस् जोडी अडियो avec l'encodeur SELECT/ADJUST puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth।
4. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको लागि ब्लुटुथको मेनु।
5. "फ्लो 8 (अडियो)" चयन गर्नुहोस् स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट जडान प्रभावकारी बनाउन।
REMARQUE: Le nom exact de l'appareil qui apparait dans le menu Bluetooth de votre smartphone/tablette peut varier en fonction de la marque et de la version de l'OS।
6. Une fois la connexion établie, une alerte vous l'indique sur votre smartphone ou tablette et la LED AUDIO bleue de la console s'allume de manière fixe।
7. Lancez la lecture d'un signal audio sur votre smartphone ou tablette (par example une application de radio ou un lecteur multimédia)। Le सिग्नल अडियो est transmis sans fil et en stéréo à votre console FLOW 8।

द्रुत सुरुवात गाइड 31

8. Effectuez les derniers réglages de niveau। Vous pouvez régler le niveau de la lecture Bluetooth de 4 manières différentes :
· Avec les boutons de भोल्युम +/- de votre स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट
· Avec le réglage de niveau de votre application de लेक्चर
· Avec le potentiomètre BT/USB डे ला कन्सोल फ्लो 8
· Depuis l'application flow, avec les réglages de la voie BT/USB sur la vue de mixage
REMARQUE: केहि अनुप्रयोगहरू स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट, युट्यूबलाई बताउछन्, arrêtent la lecture audio lorsque vous changez d'écran (par उदाहरण si vous affichez l'application FLOW)। पोर डिफ्यूजर डे ल'अडियो बिना अवरोध, nous vous recommandons d'utiliser une application dédiée uniquement à l'audio।
*YouTube est une marque de Google Inc.
उपयोगिता du pédalier
En connectant un pédalier à l'entrée FOOTSW, vous pouvez couper les effets, taper le tempo des effets temporels ou sélectionner le snapshot précédent ou suivant :
· Pédalier en mode “FX” (par défaut): Contacteur 1 = MUTE (pour les 2 processeurs d'efets), contacteur 2 = TAP TEMPO (pour les 2 processeurs d'efets)
· Pédalier en मोड "SNAPSHOT" : Contacteur 1 = स्न्यापसट suivant, contacteur 2 = स्न्यापसट पूर्व
उपयोग डु मेनु FX
· Lorsque la page du menu FX 1 ou FX 2 est sélectionnée sur la console de mixage, les preset des effets sélectionnés sont affichés। Vous pouvez électionner un autre preset avec l'encodeur SELECT/ADJUST।
· Appuyez sur le bouton MENU lorsque les menus FX 1 ou FX 2 sont sélectionnés pour accéder aux paramètres editables (deux par effet)।
Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST pour modifier la valeur du premier paramètre।
Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour passer au deuxième paramètre, qui dispose de 2 Valeurs/états।
· Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour revenir à la page de sélection des presets।
फंक्शन सबै म्यूट
La fonction ALL MUTE permet de couper le signal des voies 1-8.
सक्रिय la fonction ALL MUTE, maintenez enfoncé le bouton MUTE हाल्नुहोस्।
Lorsque la fonction ALL MUTE est सक्रिय, les signurs suivants sont visibles : L'écran de MENU devient rouge।
· Les LEDs OFFSET/CLIP क्लिग्नोटेन्ट।
· Les 2 LEDs rouges "1" et "2" du VU METER क्लिग्नोटेन्ट।
Pur désactiver la fonction ALL MUTE, appuyez sur le bouton MUTE

sans le maintenir enfoncé।
La fonction ALL MUTE permet d'effectuer rapidement vos connexions/déconnexions en évitant les bruits parasites et claquements qui pourraient endommager votre casque ou vos enceintes।
परिमार्जन manuelle du get ou de l'état de l'alimentation fantôme
Afin de régler le gain d'une voie ou d'activer l'alimentation fantôme manuellement (voies 1 et 2 uniquement):
1. Maintenez enfoncé le bouton MAIN। L'écran de MENU devient jaune-vert।
2. Déplacez un fader pour sélectionner la voie souhaitée।
3. उपयोगिता ce fader pour régler le gain।
4. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour activer/ désactiver l'alimentation fantôme +48 V pour la voie 1 ou 2।
5. Relâchez le bouton MAIN pour revenir au fonctionnement normal।
फंक्शन EZ GAIN
La fonction EZ GAIN permet de calibrer et de régler automatiquement le gain et le niveau de la voie। Pour les voies 1 et 2, l'alimentation fantôme est automatiquement activée si nécessaire। Afin d'activer la fonction EZ GAIN:
1. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2. L'écran de MENU devient vert।
2. Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST pour selectionner une voie à calibrer avec la fonction EZ GAIN। Si vous sélectionnez ALL, les 8 voies de la console sont calibrées simultanément।
3. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour démarrer le calibrage।
4. Chantez/parlez dans votre micro ou jouez de l'instrument connecté à la voie sélectionnée ; la console de mixage ajuste automatiquement le gain et le niveau de la voie et l'alimentation fantôme si necessaire सक्रिय।
REMARQUE : Le calibrage doit durer au minimum 7 à 10 secendes pour un resultat इष्टतम !
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'encodeur SELECT/ ADJUST pour arrêter le calibrage।
6. पोर régler d'autres voies, répétez les étapes 2 à 5।
7. पोर quitter le mode EZ GAIN, appuyez sur le bouton MAIN ou sur n'importe quel autre bouton de bus।
MISE EN VEILLE
Vous pouvez placer le FLOW 8 en mode d'économie d'énergie en maintenant le bouton MENU enfoncé। Ce bouton reste alors le seul allumé de manière atténuée।
ASTUCE : redémarrer la console de mixage, appuyez brièvement sur le bouton MENU हाल्नुहोस्।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Erste Schritte
(DE) Schritt २: Erste Schritte
Bluetooth-Verbindung: स्ट्रिमिङ र Steuerung
ब्लुटुथ अडियो-कन्नेक्टिभिटका लागि ट्याब्लेट वा कम्प्युटरमा ट्याब्लेट र कम्प्युटरमा राम्रोसँग स्ट्रिम गर्नुहोस्।

एन्ड्रोइड र एप्पल आईओएस ** कन्ट्रोल एप स्टेउरन र सम्पादन गर्नका लागि मिक्सर उपलब्ध छ। Es darf immer nur jeweils ein Bluetooth-Gerät zur Steuerung des Mixers via Control App verwendet werden।
ब्लुटुथ-Gerät oder vom gleichen Gerät, auf dem die Control App läuft, स्ट्रिम गर्न को लागी अडियो von einem अलग गर्नुहोस्। Es sind jedoch maximal ein Audiogerät und ein Control App-Gerät gleichzeitig zulässig।
HINWEIS: Der FLOW 8 nutzt zwei Bluetooth-Typen gleichzeitig: Bluetooth Low Energy (BLE) नियन्त्रण एप र ब्लुटुथ अडियोको लागि सामान्य अडियो स्ट्रिमिङ।
ब्लुटुथ जोडी नियन्त्रण एप
Um den FLOW 8 mit der App Ihres Bluetooth-Geräts zu steuern, gehen Sie wie folgt vor:
1. एप्पल स्टोर ** वा गुगल प्ले स्टोर ** हेर्न र स्थापना गर्न को लागी FLOW नियन्त्रण अनुप्रयोग नि: शुल्क लादेन Sie die die।
2. ट्याब्लेट वा ट्याब्लेटको लागि ब्लुटुथ र स्मार्टफोनको सक्रियता।
3. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 Mixer Hardware und wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen। Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln।
4. Wählen Sie PAIR APP durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten।
5. सुरु गर्नुहोस् Sie die FLOW Control App an Ihrem Bluetooth-Gerät (innerhalb von 60 Sekunden)। डाइ कन्ट्रोल एपले FLOW 8 automatisch und stellt die Verbindung her मा खोज्छ। Bei erfolgreicher Verbindung wechselt die Farbe des Bluetooth Icons in der Control App von Grau (inaktiv) auf Blau (active) und die blaue APP LED der Mixer हार्डवेयर leuchtet konstant।

6. Bei nicht erfolgreicher Verbindung drücken Sie den RETRYButton an der App und folgen den angezeigten Anleitungen।
**एन्ड्रोइड र गुगल प्ले स्टोरमा वारेन्जेइचेन र गुगल इंक। एप्पल आईओएस र एप्पल स्टोर वारेन्जेइचेन र एप्पल इंक।
अडियो स्ट्रिमिङका लागि ब्लुटुथ जोडी
Um Audio von Ihrem Bluetooth-Gerät zum FLOW 8-Mixer zu streamen, gehen Sie wie folgt vor:
1. सक्रिय ब्लुटुथ auf Ihrem स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट (fals nicht bereits geschehen)।
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 Mixer Hardware und wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen। Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln।
3. Wählen Sie PAIR AUDIO durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten।
4. ट्याब्लेट वा ट्याब्लेटहरूका लागि ब्लुटुथ-मेन्यु स्मार्टफोनहरू।
5. Wählen Sie ,,FLOW 8 (अडियो)” auf Ihrem स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट, um die Verbindung herzustellen।
HINWEIS: Das spezielle Gerätenamen-Format, das im BluetoothMenü Ihres Smartphones/Tablets erscheint, kann sich je nach Gerätemarke und Betriebssystemversion unterscheiden।
6. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt das Menü Ihres Smartphones or tablets eine Erfolgsmeldung an und die blaue AUDIO LED and der Mixer हार्डवेयर leuchtet konstant।
7. Sie die Audiowiedergabe am Smartphone or ट्याब्लेट (z. B., रेडियो-एप वा मिडिया प्लेयर एप) सुरु गर्नुहोस्। Stereo zu Ihrem FLOW 8 Mixer gestreamt मा दास अडियो wird drahtlos।

8. Stellen Sie abschließend die Pegel ein। Man kann den Bluetooth-Wiedergabepegel auf vier Arten einstellen:
· Lautstärke Plus/Minus Hardware-Tasten Ihres Smartphones or tablets
· Lautstärkeregler der Audiowiedergabe-App
· BT/USB-Lautstärkeregler der FLOW 8 मिक्सर हार्डवेयर
· BT/USB-Stereokanal in der Mixeransicht der FLOW Control App
HINWEIS: मान्चे स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट एपहरू, YouTube*, अडियोविडरगाबे रोक्नुहोस्, वेन म्यान बिल्डस्चिर्म वेचसेल्ट (z. B., wenn man zum FLOW Control App-Bildschirm wechselt)। Um Audio ohne Unterbrechung zu streamen, empfehlen wir die Verwendung einer ,,reinen" अडियो एप।
*YouTube ist ein Warenzeichen von Google Inc।
Fußschalter-Bedienung
Wenn Sie einen Fußschalter an die FOOTSW-Buchse anschließen, können Sie Effekte stummschalten, das Tempo für zeitbasierte Effekte durch Tippen mit dem Fuß eingeben oder den nächsten und vorsnaphegen:
· Fußschalter-Modus,,FX" (Standardmodus): Schalter 1 = MUTE (beide FX Engines), Schalter 2 = TAP TEMPO (beide FX इन्जिनहरू)
· Fußschalter-Modus,,SNAPSHOT": Schalter 1 = स्न्यापसट Auf (nächster), Schalter 2 = स्न्यापसट Ab (vorheriger)
FX मेनु नेभिगेसन
· Wenn die FX 1- or FX 2-Menüebene an der der Mixer Hardware gewählt ist, sehen Sie das aktuell gewählte Effekt-Preset। Man kann das Preset ändern, indem man den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler dreht und drückt।
· Auf der FX 1- oder FX 2-Ebene kann man durch Drücken der MENU-Taste auf die editierbaren Parameter zugreifen (zwei pro Effekt) und diese einstellen।
Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um den Wert des oberen/ersten Parameters zu ändern।
Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um auf den unteren/zweiten प्यारामिटर zuzugreifen und diesen zwischen zwei möglichen Werten/Status umzuschalten।
· Drücken Sie nochmals die MENU-Taste, um zur PresetWahlseite zurückzukehren।
सबै म्यूट-फंक्शन
सबै म्यूट-फंक्शन shaltet alle Kanäle 1 मर्नुहोस्।
Um ALL MUTE zu aktivieren, halten Sie die MUTE-Taste gedrückt।
Bei aktivierter ALL MUTE-Function sehen die Anzeigen wie folgt aus:
· Der MENU-BILDSCHIRM leuchtet rot।
· OFFSET/CLIP LEDs झिलमिलाउँनुहोस्।
· Die beiden roten ,,1″ und ,,2″ LEDs am oberen Rand der VUANZEIGE ब्लिन्केन।

द्रुत सुरुवात गाइड 33
Um den ALL MUTE-Status zu verlassen, drücken Sie kurz die MUTE-Taste।
Dieser ALL MUTE-Modus ist gut geeignet, um Kabel schnell und einfach anzuschließen / abzuziehen, ohne dass hierbei Popp- und Klickgeräusche entstehen, die angeschlossene Lautsprecher und Kopfhödiergen.
Manuelle Gain-Änderung und Phantomspannung
Um die Verstärkung (Gain) eines Eingangskanals manuell einzustellen oder die Phantomspannung zu aktivieren (nur Kanäle 1 und 2), gehen Sie wie folgt vor:
1. Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt। Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich gelbgrün।
2. Bewegen Sie einen Fader, um den gewünschten Kanal zu wählen।
3. Stellen Sie die Verstärkung mit dem Fader ein।
4. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die +48 V Phantomspannung für Kanal 1 or 2 zu aktivieren/ deaktivieren।
5. Lassen Sie die MAIN-Taste los, um das Verfahren zu bedenden।
EZ GAIN- प्रकार्य
Mit der EZ GAIN-Function kann man die Kanäle automatisch kalibrieren und deren Verstärkung und Pegel einstellen। Bei den Kanälen 1 und 2 wird die +48 V Phantomspannung bei Bedarf automatisch gewählt। Um die EZ GAIN-Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie gleichzeitig die MON 1- und MON 2-Tasten। Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich grün।
2. Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um einen Eingang für die EZ GAIN-Kalibrierung zu wählen। Bei der Option ALL werden alle 8 Eingangskanäle gleichzeitig kalibriert।
3. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die Kalibrierung zu starten।
4. Wenn Sie über den Kanal singen/sprechen/spielen, werden Verstärkung und Kanalpegel automatisch kalibriert und die +48 V Phantomspannung wird bei Bedarf aktiviert।
HINWEIS: उम इष्टतम Ergebnisse zu erzielen, sollte das Kalibrierverfahren mindestens 7 bis 10 Sekunden laufen!
5. Am Ende Ihrer Performance drücken Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um die Kalibrierung zu beenden।
6. Um weitere Kanäle zu kalibrieren, wiederholen Sie die Schritte 2 - 5।
7. Um den EZ GAIN-Modus zu verlassen, drücken Sie die MAINTaste oder eine andere Bus-Taste।
सफ्ट पावर अफ
Sie können den FLOW 8 in einen Energiesparmodus versetzen, indem Sie den MENU-Taster lang gedrückt halten। Dann leuchtet nur noch dieser Knopf, gedimmt।
TIPP: Um den Mixer wieder zu starten, drücken Sie kurz den MENU-Taster।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Primeiros Passos
(PT) पास्को:: प्राइमिरो पासो
Conexão ब्लुटुथ: प्रसारण र नियन्त्रण
ब्लुटुथ, स्मार्टफोन, ट्याब्लेट र ब्लुटुथ आधारभूत रूपमा जडान गर्नको लागि आवश्यक छ।

एन्ड्रोइड ** वा एप्पल आईओएस ** नियन्त्रण गर्न र सम्पादन गर्नको लागि मिक्सर। Apenas um dispositivo Bluetooth pode ser usado de cada vez para controlar o mixer através do aplicativo de controle।
O áudio pode ser transmitido de um dispositivo de Bluetooth separado ou do mesmo dispositivo que esteja executando o aplicativo de controle, mas só é permitido no máximo um dispositivo de áudio e um dispositivo com de tempo de tempo controle।
अवलोकन गर्नुहोस्: O FLOW 8 लाई ब्लुटुथ एक साथ प्रयोग गर्न सकिन्छ: O ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा (BLE) को लागी नियन्त्रण र ब्लुटुथ अडियो को लागि प्रसारण को लागी को लागी।
कन्ट्रोलका लागि ब्लुटुथको सिङ्क्रोनाइजेसन
ब्लुटुथ डिस्पोजिटिव प्रयोग गर्न को लागी FLOW 8 através को नियन्त्रण गर्न को लागी, निम्न प्रक्रियाहरु को उपयोग गर्नुहोस्:
1. एप्पल स्टोर ** वा गुगल प्ले स्टोर ** लाई नियन्त्रण गर्न प्रयोग गर्न नि: शुल्क स्थापना गर्नुहोस्।
2. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा ब्लुटुथ प्रयोग गर्न मिल्दैन।
3. Aperte o botão MENU no हार्डवेयर do mixer FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o codificador SELECT/ ADJUST। Aperte o codificador para entrar nese sub-menu।
4. कोडिफिकेडर SELECT/ADJUST, e depois aperte o codificador para iniciar a busca pelo dispositivo Bluetooth चयन गर्नुहोस्।
5. FLOW no seu dispositivo Bluetooth (60 segundos dentro de controle) को प्रयोग गर्नुहोस्। O aplicativo de controle automaticamente detectará o FLOW 8 e se conectará। Quando conectado, o ícone Bluetooth no aplicativo de controle mudará da cor cinza (inativo) para a cor azul (ativo), eo LED APP azul no hardware do mixer acenderá de maneira consistente।

6. Caso a conexão não seja bem-sucedida, aperte o botão RETRY no aplicativo e siga as instruções contidas na tela।
**एन्ड्रोइड र Google Play Store र Google, Inc. Apple iOS र Apple Store र Apple Inc.
Sincronização com ब्लुटुथ ट्रान्समिसाउ डे अडियो
ब्लुटुथ, siga os seguintes procedimentos siga os de um dispositivo a partir de um dispositivo FLOW 8 अडियो मिक्सर ट्रान्समिटर:
1. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा ब्लुटुथ छैन (se ainda não o tiver feito)।
2. Aperte o botão MENU no हार्डवेयर do mixer FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o codificador SELECT/ ADJUST। Aperte o codificador para entrar nese sub-menu।
3. कोडिफिकेडर चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्, र ब्लुटुथ प्रयोग गर्नको लागि कुनै कोडिफिकेडरको लागि चयन गर्नुहोस्।
4. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको लागि ब्लुटुथ मेनुमा प्रवेश गर्नुहोस्।
5. चयन गर्नुहोस् "FLOW 8 (अडियो) no seu smartfone ou tablet que será sincronizado।
अवलोकन: O formato específico de denominação de dispositivo que aparece no menu do Bluetooth do seu smartfone/ ट्याब्लेट pode variar dependendo da marca, assim como da versão OS।
6. Quando a sincronização tiver sido efetuada, o menu do seu smartfone ou tablet indicará que ela foi bem-sucedida através do LED AUDIO azul no hardware do mixer que acenderá constantemente।
7. आउनुहोस् a reprodução de áudio no seu smartfone ou ट्याब्लेट (उदा. um aplicativo de radio ou aplicativo de reprodução de mídia)। Transmissão sem fio em estéreo do áudio para o seu mixer FLOW 8.

द्रुत सुरुवात गाइड 35

8. Faça ajuste de nível finais। Você poderá ajustar o nível da reprodução por Bluetooth através de quatro meios diversos:
· ट्याब्लेट वा ट्याब्लेटमा कुनै पनि स्मार्ट फोन छैन
· कन्ट्रोल डे nível dentro do aplicativo de reprodução de audio
· O botão de nível BT/USB कुनै हार्डवेयर मिक्सर FLOW 8 छैन
· Dentro do aplicativo de controle FLOW no canal estéreo BT/USB र भिजुअलाइजेशन डो मिक्सर
अवलोकन: Alguns smartphones ou aplicativos de ट्याब्लेट, como o YouTube*, encerrarão a reprodução de áudio quando as telas forem mudadas (ex. trocando para a tela do aplicativo de controle FLOW)। Para fazer a transmissão do áudio sem interrupções, recomendamos que use um aplicativo de áudio puro।
*YouTube é uma marca registrada do Google Inc.
ओपेराकाओ com pedais
Ao usar um pedal com o Jack FOOTSW, é possível colocar efeitos em modo mute, inserir o andamento para efeitos baseados em tempo ou selecionar snapshots posteriores ou anteriores:
· Modo Footswitch "FX" (modo padrão): Botão 1 = MUTE (ambos motores FX), Botão 2 = TAP TEMPO (Ambos motores FX)
· Modo Footswitch "SNAPSHOT" Botão 1 = Snapshot Up (próximo), Botão 2 = स्न्यापसट डाउन (अगाडि)
FX मा Navegação को मेनु
· FX 1 ou FX 2 को मेनुमा कुनै हार्डवेयर मिक्सर चयन नगर्नुहोस्, वा प्रिसेट डे efeitos atualmente चयनको लागि चयन गर्नुहोस्। Ese preset pode ser modificado ao girar e pressionar o codificador SELECT/ADJUST।
· Apertar o botão MENU na camada do FX 1 ou FX 2, abre parametros editáveis ​​(dois por efeito) para ajuste।
Girar o codificador SELECT/ADJUST permite mudar o valor do primeiro parametro ou superior।
Apertar o codificador SELECT/ADJUST concede acesso ao segundo parametro ou o mais baixo, isso entre 2 valores/estados possíveis सम्भव छ।
· Apertar o botão MENU novamente faz com que você retorne à página de seleção do preset।
Função ALL MUTE
A função ALL MUTE habilita o modo mute de todos os canais 1-8.
Para ativar ALL MUTE, aperte e mantenha apertado o botão MUTE।
Quando ALL MUTE estiver ativo, você verá esses indicadores:
· O MENU SCREEN acenderá com uma luz vermelha।
· Os LEDs OFFSET/CLIP piscarão।
· Os dois LEDs vermelhos “1” e “2” na parte superior do VU METER piscarão।
Para sair de ALL MUTE, aperte brevemente o botão MUTE।

O modo ALL MUTE é perfeito para conectar/desconectar rapidamente e facilmente cabos, evitando estrondos e cliques que podem danificar os alto-falantes e fones de ouvido conectados।
Mudança de ganho e alimentação fantasma manual
Para ajustar manualmente o ganho de um canal de entrada ou ativar a alimentação fantasma (canais 1 e 2 apenas):
1. Aperte e mantenha o botão MAIN apertado। A tela do MENU SCREEN ficará com uma cor amarelo-esverdeada।
2. Mova o स्लाइडर para selecionar o canal desejado।
3. ajustar o ganho को लागि स्लाइडर प्रयोग गर्नुहोस्।
4. कोडिफिकेडर SELECT/ADJUST para selecionar/ desselecionar a alimentação fantasma +48 V dos canais 1 e 2 को दबाब।
5. Solte o botão MAIN para sair।
Função EZ GAIN
A função EZ GAIN calibrará e ajustará automaticamente o ganho eo nível do canal। Para os Canais 1 e 2, a alimentação fantasma +48 V será automaticamente selecionada, quando solicitado. प्यारा ativar र função EZ GAIN:
1. Aperte os botões MON 1 e MON 2 simultaneamente। एक tela MENU स्क्रिन ficará verde।
2. EZ GAIN को क्यालिब्रेजमा चयन गर्नका लागि कोडिफिकेडर चयन गर्नुहोस्/एडजस्ट गर्नुहोस्। Quando selecionar ALL, o mixer calibrará todos os 8 canais de entrada simultaneamente।
3. क्यालिब्रेजमको लागि कोडिफिकेडर चयन गर्नुहोस्/समायोजित गर्नुहोस्।
4. Cante/fale/toque no canal, o mixer irá calibrar automaticamente o ganho eo nível do canal, e ligará a alimentação fantasma +48 V quando necessário।
अवलोकन गर्नुहोस्: अनुग्रह, प्रक्रियाहरू डि क्यालिब्रेजम por pelo menos 7 a 10 segundos, a fim de obter os melhores resultados possíveis!
5. क्वान्डो टर्मिनार एक राम्रो प्रदर्शन, aperte o codificador SELECT/ADJUST a fim de concluir a calibragem।
6. Para calibrar canais adicionais, repita as Etapas 2 a 5।
7. Quando tiver terminado, você poderá sair do modo EZ GAIN apertando o botão MAIN ou qualquer um dos outros botões de barramento।
सफ्ट पावर डेस्लिगाडो
FLOW 8, apertando e mantendo o botão MENU pressionado को लागि modo econômico de alimentação लाई प्रयोग गर्नुहोस्। Após isso, somente esse botão acenderá com luz baixa।
DICA: मिक्सर नवीकरण, बोटो मेनु रैपिडमेन्टको सुरुवात।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Iniziare
(IT) पास्को २: Iniziare
Connessione ब्लुटुथ: स्ट्रिमिङ र नियन्त्रण
ब्लुटुथ क्षमता, एक स्मार्टफोन, एक ट्याब्लेट वा कम्प्यूटर जडान अडियो ब्लुटुथ आधार को लागि आवश्यक छ।

एन्ड्रोइड ** वा एप्पल आईओएस** मा एकल डेल'एप नियन्त्रण गर्न र परिमार्जन गर्नको लागि मिक्सर आवश्यक छ। per controllare il mixer tramite l'app di controllo è सम्भावित प्रयोग une un solo dispositivo Bluetooth alla volta।
L'audio può essere riprodotto in streaming da un altro dispositivo ब्लुटुथ o dallo stesso dispositivo che esegue l'app di controllo, ma contemporaneamente è consentito al massimo l'uso di un dispositivo अडियो e di un dispositivo con l'app dilolo।
नोट: FLOW 8 usa simultaneamente due tipi di Bluetooth: Bluetooth Low Energy (BLE) per l'app di controllo e normale Bluetooth Audio per lo streaming.
Sincronizzazione Bluetooth per l'app di controllo
ब्लुटुथ डिस्पोजिटिव FLOW 8 ट्रामाइट एपको नियन्त्रण, प्रभावकारी प्रक्रियाहरू:
1. Scaricate र l'app gratuita FLOW dall'Apple Store** वा Google Play Store** मा स्थापना गर्नुहोस्।
2. ब्लुटुथ सुलो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट सक्षम गर्नुहोस्।
3. premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT PAIRING girando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST। प्रश्नको उप-मेनुमा प्रति एन्कोडर प्रिमेट गर्नुहोस्।
4. Tramite l'encoder a pressione SELECT/ADJUST selezionate PAIR APP, quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth।
5. Entro 60 secondi attivate l'app di controllo FLOW nel vostro dispositivo Bluetooth। L'app di controllo individua automaticamente e si collega al FLOW 8. Una volta collegato, l'icona Bluetooth nell'app di controllo cambia colore da grigio (inattivo) a blue (attivo) e il led blue APP del mixer rimane illuminato।
6. in caso di mancata connessione, premete il tasto RETRY dell'app e seguite le istruzioni sullo schermo।

**एन्ड्रोइड र गुगल प्ले स्टोरमा Google, Inc. Apple iOS र Apple Store sono marchi di fabbrica di Apple Inc।
Sincronizzazione ब्लुटुथ प्रति लो स्ट्रिमिङ अडियो
प्रति स्ट्रिमिङ अडियो sul मिक्सर FLOW 8 dal dispositivo Bluetooth, effettuare la seguente procedura:
1. ब्लुटुथ सुलो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट सक्षम गर्नुहोस् (se non lo avete già fatto)।
2. premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT PAIRING ruotando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST। premete l'encoder per accedere a questo sub-menu।
3. Tramite l'encoder a pressione SELECT/ADJUST selezionate PAIR AUDIO, quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth।
4. स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा ब्लुटुथ मेनु प्रविष्ट गर्नुहोस्।
5. प्रति sincronizzare scegliete "FLOW 8 (Audio)" del vostro स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट।
नोट: Il formato specifico del nome del dispositivo che appare nel menu Bluetooth del vostro स्मार्टफोन/ट्याब्लेट può variare in base a marca e versione del sistema operativo।
6. Quando la sincronizzazione è riuscita, il menu sullo smartphone o sul tablet indica l'esito positivo e il led blu AUDIO del mixer resta illuminato in modo fisso।
7. Lanciate la riproduzione audio sul tuo smartphone o ट्याब्लेट (विज्ञापन es. un'app radio o un'app per lettore multimediale)। L'Audio è riprodotto in streaming stereo sul vostro mixer FLOW 8।
8. Effettuate le regolazioni finali del livello। quattro modi diversi मा ब्लुटुथ लाई livello di riproduzione को सम्भावित regolare:

द्रुत सुरुवात गाइड 37

· Tramite i tasti su/giù del vostro स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट
· कन्ट्रोल डेल लाइभलो all'interno dell'app di riproduzione अडियो।
· Manopola di livello BT/USB del मिक्सर FLOW 8
· All'interno dell'app di controllo FLOW sul canale stereo BT / USB nella vista मिक्सर-
नोट: प्रति स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा Alcune एप, YouTube *, interrompono la riproduzione अडियो quando si cambiano schermate (ad esempio, passando alla schermata dell'app di controllo FLOW)। per lo streaming audio senza interruzioni consigliamo di utilizzare un'app अडियो “pura”।
*YouTube è un marchio di fabbrica della Google Inc.
उपयोगिता del pedale
Usando un pedale tramite la presa FOOTSW potete silenziare gli effetti, portare il tempo metronomico per effetti basati sul tempo o selezionare lo snapshot precedente/successivo।
· मोडो "FX" मा Pedale (modo di default): स्विच 1 = MUTE (entrambe le unità FX), स्विच 2 = TAP TEMPO (entrambe le unità FX)
· मोडो "SNAPSHOT" मा Pedale: स्विच 1 = स्न्यापसट माथि (सक्सेसिवो), स्विच 2 = स्न्यापसट डाउन (पूर्ववर्ती)
नेभिगेसन नेल मेनु FX
· Quando nel mixer è selezionato il livello del menu FX 1 o FX 2 , vedrete il preset di effetti attualmente scelto। Questo preset può essere cambiato ruotando e premendo l'encoder a pressione SELECT/ADJUST।
· Premendo il tasto MENU mentre si è nel layer FX 1 o FX 2 apre i parametri editabili (pereffetto per la regolazione)।
Girando l'encoder a pressione SELECT/ADJUST potete cambiare il valore del parametro superiore/primo।
Premendo l'encoder a pressione SELECT/ADJUST si accede al parametro inferiore/secondo, che consente di scegliere fra 2 valori/condizioni possibili।
· premendo di nuovo il tasto MENU tornate alla pagina di selezione del preset।
Funzione सबै म्यूट
La funzione ALL MUTE silenzia tutti i canali 1-8.
प्रति attivare ALL MUTE premete e tenete premuto il tasto MUTE।
Quando ALL MUTE è attivo, vedete questi indicatori:
· Il MENU SCREEN si illumina di rosso।
· मैले अफसेट/क्लिप एलईडी एलampeggiano।
। Lampeggiano i due led rossi “1” e “2” sopra il VU METER।
per uscire da ALL MUTE, premete brevemente il tasto MUTE।

Questo modo ALL MUTE è perfetto per collegamento/ scollegamento veloce e facile dei cavi evitando, nello stesso tempo, pop e click che potrebbero danneggiare altoparlanti e cuffie।
Variazione manuale del gane e alimentazione phantom r
प्रति regolare manualmente il gain di un canale di ingresso o per attivare l'alimentazione phantom (solo per i canali 1 e 2):
1. premete e tenere premuto il tasto MAIN। Il डिस्प्ले मेनु स्क्रिन diventa giallo-verde।
2. स्पोस्टार अन कर्सर प्रति selezionare il canale desiderato।
3. लाभ प्राप्त गर्नका लागि स्लाइडर प्रयोग गर्नुहोस्।
4. premete l'encoder a pressione SELECT/ADJUST per attivare/ disattivare l'alimentazione phantom +48V per i canali 1 o 2।
5. प्रति uscire rilasciate il tasto MAIN।
Funzione EZ GAIN
La funzione EZ GAIN calibra automaticamente e imposta sia il guadagno che il livello del canale। प्रति i canali 1 e 2, l'alimentazione phantom +48V è selezionata automaticamente quando necessaria. प्रति attivare la funzione EZ GAIN:
1. premete simultaneamente i tasti MON 1 e Mon 2. Il display MENU SCREEN diventa verde।
2. Girate l'encoder a pressione SELECT/ADJUST per selezionare un ingresso per la calibrazione EZ GAIN। Scegliendo ALL, il mixer calibra contemporaneamente tutti gli 8 canali di ingresso।
3. प्रति iniziare la calibrazione premete l'encoder a pressione SELECT/ADJUST।
4. क्यानटेट/पार्लेट/एसीगुइट इन क्वेल क्यानाले ई इल मिक्सर क्यालिब्रा अटोमेटिकमेन्ट इल ग्वाडाग्नो ई इल लाइभलो डेल क्यानाले ई, से आवश्यक, एटिवा एलिमेन्टेजियोन फ्यान्टम +48 वी।
नोट: per ottenere risultati ottimali si consiglia di eseguire il processo di calibrazione per un minimo da 7 a 10 secondi.
5. Finita l'esecuzione premete l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST per terminare la calibrazione।
6. प्रति क्यालिब्रेर altri canali, ripetete i passi da 2 a 5।
7. Al termine potete uscire dal modo EZ GAIN premendo il pulsante MAIN o uno qualsiasi degli altri tasti dei circuiti।
सफ्ट पावर अफ
È सम्भावित impostare il FLOW 8 in modalità risparmio energetico premendo e tenendo premuto il pulsante MENU। Pertanto solo questo tasto resterà illuminato, ma attenuato।
सुझाव: प्रति riavviare il mixer, basta premere brevemente il tasto MENU।

२ प्रवाह ८
फ्लो ८ आन दे स्लैग
(NL) चरण 3: Aan de slag
ब्लुटुथ-वर्बाइन्डिङ: स्ट्रिमिङ एन बेडीनिङ
ब्लुटुथ-उपकरणहरू तपाईं स्ट्रिम गर्न सक्नुहुन्छ, स्मार्टफोन, कम्प्युटरको ट्याब्लेट मानक ब्लुटुथ-अडियो जडान गर्न सक्नुहुन्छ।

एन्ड्रोइड ** एप्पल आईओएस ** बेडनिंग्सएप मार्फत मिक्सर गर्न सकिन्छ। Er mag slechts één Bluetooth-apparaat tegelijk worden gebruikt om de mixer via de bedieningsapp te bedienen।
अडियो kan worden gestreamd vanaf een afzonderlijk Bluetoothapparaat को vanaf hetzelfde apparaat waarop de controle-app draait, maar maximaal één audioapparaat en één apparaat met de controle-app zijn tegelijkertijd to।
OPMERKING: FLOW 8 gebruikt twee soorten Bluetooth techelijkertijd: Bluetooth Low Energy (BLE) को लागि ब्लुटुथ-अडियो मार्फत अडियो स्ट्रिमिङको लागि उपयुक्त छ।
ब्लुटुथ-कपेलिङ voor bedieningsapp
ब्लुटुथ-उपकरणहरू प्रयोग गर्नका लागि एप मार्फत FLOW 8 को प्रक्रिया प्रयोग गर्नुहोस्:
1. Google Play Store ** को एप्पल स्टोरबाट FLOW नियन्त्रण-एपको निःशुल्क स्थापना गर्नुहोस् **.. डाउनलोड गर्नुहोस्।
2. ट्याब्लेटको स्मार्टफोनमा Schakel ब्लुटुथ।
3. ड्रक op de MENU-nop op de FLOW 8-mixerhardware en Selecter het BT PAIRING-menu डोर aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien। एन्कोडर ड्रक ओम डिट सबमेनु खोल्नुहोस्।
4. चयनकर्ता जोडी एपले ब्लुटुथ-उपकरणहरू सुरु गर्नका लागि एन्कोडरमा SELECT / ADJUST-push-encoder लाई भेट्यो।
5. ब्लुटुथ-उपकरणको लागि FLOW नियन्त्रण एप सुरु गर्नुहोस् (60 सेकेन्ड)। डि कन्ट्रोल-एप पत्ता लगाउने स्वचालित FLOW 8 en maakt verbinding। साथै verbinding हो, verandert het Bluetooth-pictogram in de controle-app van kleur van grijs (inactief) naar blauw (active) en zal de blauwe APP-LED op de mixerhardware constant oplichten।

6. verbinding mislukt, drukt u op de RETRY-knop op de app en volgt u de instructies op het scherm।
**एन्ड्रोइड एन्ड्रोइड गुगल प्ले स्टोर र गुगल, इन्क. एप्पल आईओएस र एप्पल स्टोरको ह्यान्डलमेर्कन भ्यान एप्पल इंक।
ब्लुटुथ-कपेलिङ अडियोस्ट्रिमिङ
FLOW 8-मिक्सर te streamen vanaf uw ब्लुटुथ-उपकरणको अडियो नार गर्ने प्रक्रिया:
1. ट्याब्लेटको स्मार्टफोनमा Schakel ब्लुटुथ (als dit nog niet is gebeurd)।
2. ड्रक op de MENU-nop op de FLOW 8-mixerhardware en Selecter het BT PAIRING-menu डोर aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien। एन्कोडर ड्रक ओम डिट सबमेनु खोल्नुहोस्।
3. चयनकर्ता जोडी अडियोले SELECT / ADJUST-push-encoder en druk vervolgens op de encoder om यो ब्लुटुथ-उपकरण सुरु गर्न मिल्यो।
4. ट्याब्लेटको ब्लुटुथ मेनु स्मार्टफोनको साथमा।
5. चयनकर्ता "फ्लो 8 (अडियो)" ट्याब्लेटको स्मार्टफोनको चयन गर्नुहोस्।
OPMERKING: यो ब्लुटुथ-मेनु van uw स्मार्टफोन / ट्याब्लेट, kan per mark en per OS-versie verschillen मा यो निर्दिष्ट गर्न को लागी नामगिभिंग्स फॉर्मेट voor apparaten dat wordt weergegeven।
6. यो पनि राम्रो छ, ट्याब्लेटको स्मार्टफोनको मेनुको साथसाथै, मिक्सरहार्डवेयरको स्थिर विकल्पमा AUDIO-LED लाई उपलब्ध गराइन्छ।
7. ट्याब्लेटको स्मार्टफोनको अडियो प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् (bijv। mediaspeler-app को रेडियो-एप)। स्टेरियो gestreamd naar uw FLOW 8-मिक्सरमा अडियो wordt draadloos।
8. Maak de laatste niveau-anpassingen। U kunt het Bluetoothafspeelniveau op vier verschillende manieren ananpassen

द्रुत सुरुवात गाइड 39

· ट्याब्लेटको स्मार्टफोनको लागि omhoog / omlaag hardwareknoppen op uw स्मार्टफोन
uw अडियो-afspeelapp मा Niveauregeling
· BT / USB-niveauknop op de FLOW 8-mixerhardware
· FLOW-bedieningsapp मा BT / USB-stereokanaal op de mixerweergave
OPMERKING: Sommige स्मार्टफोन- ट्याब्लेट-एप्स, zoals YouTube *, stoppen het afspelen van अडियो wanneer u van scherm verandert (bijv. Overschakelen naar het scherm van de FLOWbedieningsapp)। Om audio zonder onderbreking te streamen, raden we u aan een "zuiver" अडियो-एप।
* युट्युब गुगल इंक भ्यान ह्यान्डलमर्क हो।
Voetschakelaar bediening
Door een voetschakelaar met de FOOTSW-aansluiting te gebruiken, kunt u effecten dempen, een tempo instellen voor op tijd gebaseerde effecten, of Selecteer volgende of vorige momentopname:
· Voetschakelaarmodus “FX” (standaardmodus): schakelaar 1 = MUTE (beide FX-ingines), schakelaar 2 = TAP TEMPO (beide FX-इन्जिनहरू)
· Voetschakelaarmodus "SNAPSHOT": schakelaar 1 = momentopname omhoog (volgende), schakelaar 2 = momentopname omlaag (vorige)
FX- menunavigatie
· Als de FX 1- FX 2-menulaag को मिक्सरहार्डवेयरको चयन गरिएको छ, ziet u de momenteel geselecteerde effectpreset। Deze preset kan worden gewijzigd door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien en te drukken।
· FX 1- को FX 2-laag bevindt, worden de bewerkbare parameters (twee per effect) geopend voor an passing।
Door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien, kunt u de waarde van de bovenste / eerste parameter wijzigen।
Door op de SELECT / ADJUST-push-encoder te drukken, krijgt u toegang tot de onderste / tweede parameter, waarmee u kunt schakelen tussen 2 mogelijke waarden / statussen।
· डोर nogmaals op de MENU-knop te drukken, keert u terug naar de voorkeuzepagina।
सबै म्यूट-कार्यकारी
De ALL MUTE-functie dempt alle kanalen 1-8।
Om ALL MUTE te activeren, houdt u de MUTE-nop ingedrukt।
साथै सबै म्यूट गतिविधि हो, ziet u deze indicatoren:
· Het MENUSCHERM licht rood op.
· अफसेट / क्लिप-एलईडीको निपरेन।
· De twee rode “1” en “2” LED's aan de bovenzijde van de VU METER gaan knipperen।

Om ALL MUTE TE verlaten, drukt u kort op de MUTE-nop।
Deze ALL MUTE-modus is perfect voor het snel en eenvoudig aansluiten / loskoppelen van kabels, terwijl ploffen en klikken worden vermeden die de aangesloten luidsprekers en koptelefoons zouden kunnen beschadigen।
ह्यान्डमेटिज गेन-विजिजिङ एन फ्यान्टुमभोइडिङ
ओम डे वर्स्टरकिङ्ग ह्यान्डमाटिग आन ते पासेन वुर एन इन्गाङ्स्कानाल अफ फ्यान्टुमभोइडिङ ते एक्टिभेरेन (एलीन कनालेन १ एन २):
1. Houd de MAIN-nop ingedrukt। हेट मेनु स्क्रिन-प्रदर्शन wordt gielgroen।
2. Verplaats een schuifregelaar om het gewenste kanaal te Selecteren।
3. Gebruik de schuifregelaar om de versterking in te stellen।
4. ड्रक op de SELECT / ADJUST-push-encoder om +48 V fantoomvoeding voor kanaal 1 को 2 te Selecteren / deselecteren।
5. Laat de MAIN-nop los om af te sluiten।
EZ GAIN-कार्यात्मक
De EZ GAIN-functie kalibreert automatisch en stelt de versterking en het kanaalniveau in. Voor kanalen 1 en 2 wordt automatisch de +48 V fantoomvoeding geselecteerd, indien nodig। Om de EZ GAIN-functie te activeren:
1. Druk tegelijkertijd op de MON 1- en MON 2-knoppen। हेट मेनु स्क्रिन-प्रदर्शन शब्दहरू ग्रोन।
2. चयन गर्नुहोस् / ADJUST-पुश-इन्कोडर om een ​​ingang voor EZ GAIN-Kalibratie te चयन गर्न। साथै तपाईं सबै चयन गर्नुहोस्, kalibreert de mixer alle 8 ingangskanalen tegelijkertijd।
3. ड्रक ओप डे SELECT / ADJUST-पुश-इन्कोडर om de kalibratie te starten।
4. Zing / spreek / speel via het kanaal, en de mixer kalibreert automatisch de gain en het kanaalniveau en schakelt indien nodig +48 V fantoomvoeding in।
OPMERKING: न्यूनतम 7 tot 10 सेकेन्डमा राम्रो नतिजा प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछ!
5. साथै, तपाइँले चयन गर्न सक्नुहुन्छ, चयन गर्नुहोस् / समायोजन-पुशेनकोडर om de kalibratie te voltooien।
6. हेरहल स्टेप 2-5 ओम मेरे कनालेन ते कालिब्रेरेन।
7. Als u klaar bent, kunt u de EZ GAIN-modus verlaten door op de MAIN-nop of een van de Andere busknoppen te drukken।
ZACHTE STROOM UIT
U kunt de FLOW 8 in een energiebesparende modus zetten door de MENU-knop ingedrukt te houden। Dan licht alleen deze knop gedimd op.
सुझाव: Om de mixer weer te starten, drukt u kort op de MENU-nop।

२ प्रवाह ८
FLOW 8 Komma igång
(SE) स्टेग 3: Komma igång
ब्लुटुथ-अन्लुटिङ: स्ट्रिमिङ र नियन्त्रण
यसका लागि ब्लुटुथ सक्रियताका लागि स्मार्टफोन, सर्फप्लाटा एलर डेटोर मेड ग्रुन्डलाग्गान्डे ब्लुटुथ-लजुडान्स लुटिङका ​​लागि आवश्यक छ।

एन्ड्रोइड ** वा एप्पल आईओएस ** -कन्ट्रोलएपका लागि अन्तिम स्टाइलहरू र पुन: प्राप्त गर्नका लागि मिक्स गर्नुहोस्। styrappen मार्फत styra mixern गर्नका लागि ब्लुटुथ-enhet åt gången kan användas endast।
Ljud kan streamas från en separat Bluetooth-enhet eller från samma enhet som kör kontrollappen, men högst en ljudenhet och en enhet med kontrollappen är tillåtna samtidigt।
NOTERA: FFLOW 8 ब्लुटुथको लागि ट्याप गर्ने सुविधा: ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा (BLE) ब्लुटुथ प्रयोग गर्नका लागि नियन्त्रण गर्नका लागि।
कन्ट्रोल एपका लागि ब्लुटुथ-पार्निङ
ब्लुटुथ-एनहेट एप मार्फत FLOW 8 लाई प्रयोग गर्नका लागि, प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्नुहोस्:
1. एप्पल स्टोर ** वा गुगल प्ले स्टोर ** मा FLOWkontrollappen को लागि स्थापित गर्न को लागी स्थापना गर्नुहोस्।
2. स्मार्टफोन वा सर्फप्लेटामा सक्रिय ब्लुटुथ।
3. प्रयास गर्नुहोस् på MENU-knappen på FLOW 8-mixerhårdvaran och välj menyn BT PAIRING genom att vrida på SELECT / ADJUSTtryckkodaren। कोडर प्रयोग गरी हेर्नुहोस्

कागजातहरू / स्रोतहरू

FLOW FLOW 8 8 इनपुट डिजिटल मिक्सर ब्लुटुथ अडियो र एप नियन्त्रणको साथ [pdf] प्रयोगकर्ता गाइड FLOW 8 8 इनपुट डिजिटल मिक्सर ब्लुटुथ अडियो र एप कन्ट्रोलको साथ, FLOW 8, 8 इनपुट डिजिटल मिक्सर ब्लुटुथ अडियो र एप कन्ट्रोल, ब्लुटुथ अडियो र एप कन्ट्रोल, र एप कन्ट्रोल

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका