商米V2S+T5F0A便攜式資料處理終端使用者指南

電源按鈕
- 短按： 喚醒螢幕，鎖定螢幕。
- 長按： 設備關機時長依2-3秒開機。設備開機時長以2-3秒選擇關機或重開機。系統死機時長依11秒重啟設備。
音量按鈕
- 用於音量調節。
掃描儀（可選）
- 用於條碼數據採集。
後置攝像頭
- 用於拍照和快速讀取一維/二維條碼。
彈簧針
- 用於連接條碼掃描配件或底座，進行通訊和充電。
PSAM 卡槽（可選）
- 用於安裝 PSAM 卡。

印刷說明

本設備可裝入80mm熱感收據或標籤紙捲，也可選擇黑色標籤。
紙捲規格為79÷0.5mmx050mm。
請按壓開啟印表機（請參閱1）。請勿強行開啟印表機，以免列印頭齒輪磨損。
將紙張裝入印表機，並按照所示方向將一些紙張拉出切紙器。 2.
關閉蓋板以完成裝紙（請參閱 3).
注意： 如果打印機打印出空白紙，請檢查紙捲裝入方向是否正確。
尖端： 要清潔標籤打印頭，建議使用蘸有酒精的棉籤或酒精墊（75% 異丙醇）擦拭打印頭。

名稱和內容識別表

本產品有毒有害物質名稱及含量標識表

O: 表示該部件的所有均質材料中有毒有害物質的含量均低於 SJ/T 11363-2006 規定的限值。
X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出SJ/T 11363-2006規定的限量要求。
但究其原因，目前業界尚無成熟可取代的技術。

達到或超過環保使用壽命的產品，應當按照《電子信息產品控制管理條例》的規定回收再利用，不得隨意丟棄。

通知

安全警告

將交流插頭插入電源轉接器標記輸入對應的交流插座。
為避免受傷，未經授權的人員不得開啟電源供應器。
這是A類產品。本產品可能會在生活環境中造成無線電干擾。

在這種情況下，可能會要求用戶採取適當的措施來防止干擾。

電池更換：

如果更換錯誤的電池，可能會出現爆炸危險

更換下來的電池應由維修人員處理，請勿將其投入火中

重要的安全說明

請勿在雷雨天氣安裝或使用該設備，以避免遭受雷擊的潛在風險。
如果發現異常氣味、熱或煙霧，請立即關閉電源。

切紙刀很鋒利。請勿觸摸

建議

請勿在水或潮濕的地方使用終端，以防止液體落入終端。
請勿在極冷或極熱的環境中使用該終端，例如靠近火焰或點燃的香菸。

請勿跌落、拋擲或彎曲設備；
盡可能在乾淨、無塵的環境中使用終端，以防止小物品掉入終端。
未經許可，請勿在醫療設備附近使用終端。

聲明

本公司對下列行為不承擔責任：

未按照本指南規定的條件使用和維護造成的損壞；
對於因選購品或消耗品（非本公司的初始產品或認可產品）所造成的損害或問題，本公司不承擔任何責任。

未經我們同意，客戶無權更改或修改產品。
該產品的作業系統支援官方系統更新，但如果您將作業系統變更為第三方ROM系統或修改系統 files 通過系統破解，可能會導致系統不穩定和安全風險和威脅。

免責聲明

由於產品不斷升級，本文檔中的某些細節可能與產品不符，請以實際產品為準。本公司保留本文檔的解釋權。

本公司也保留無需事先通知即可修改此規格的權利。

歐盟法規符合性

上海商米科技有限公司特此聲明，本設備符合無線電設備指令2014/53/EU的基本要求及其他相關規定。
允許無線電設備按預期運行的配件和組件（包括軟體）的描述可以在以下互聯網地址的歐盟符合性聲明全文中獲得： https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

使用限制

本產品可在以下歐洲成員國使用，但須遵守以下限制。
對於在 5150-5350MHz 和 5945-6425 MHz 頻段運作的產品（如果產品支援 6e），無線接取系統（WAS），包括無線區域網路（RLANS），應限制在室內使用。
歐盟代表： 商米法國 SAS 186, avenue Thiers, 69006 里昂, 法國

此符號表示禁止將該產品與普通生活垃圾一起處理。
在產品生命週期結束時，應將廢棄設備送至指定的收集點，在購買新產品時退還給分銷商，或聯繫當地政府代表以獲取有關 WEEE 回收的詳細資訊。

射頻暴露聲明 (SAR)

本設備符合歐盟針對非受控環境規定的輻射暴露限制。
請參考商米官網上的說明 web站點以取得特定值。

規格

歐盟頻率和功率：

請參考商米官網上的說明 web站點以取得特定值。

Fcc 聲明

本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾，

該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

警告： 請使用者註意，未經合規負責方明確批准的變更或修改可能會導致使用者操作設備的權限失效。
筆記： 本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。該設備產生、使用並可能輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

重新調整接收天線的方向或位置。

增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

ISED 加拿大合規聲明

本設備符合加拿大 ISED 免執照 RSS 標準。操作需滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成乾擾

該設備必須能夠承受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾。

在 5150-5250 MHz 頻段運作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道行動衛星系統有害幹擾的可能性。

產品保固卡

產品名稱： —————————-

產品型號： —————————-
產品編號： —————————-
購買日期： —————————-

保固期： 自購買之日起，本公司提供一天的保固。
以下情況不提供免費保固服務：
未經授權拆卸或修理產品。

產品條碼或易碎標籤損壞，或保固卡被塗改或殘缺。
未依照設備說明書操作而導致的故障。
因水損壞或掉落而導致的故障、刮痕或破損。

因不可抗力造成的故障或損壞。
超出保固期： —————————-

聯絡資訊

公司地址： —————————-
聯繫電話： —————————-

生產

上海商米科技有限公司
楊浦區淞滬路505號創智廣場388室
中國上海

常見問題解答

如果我在操作設備時遇到困難，該怎麼辦？

如果遇到困難，請向經銷商或知識淵博的無線電/電視技術人員尋求建議。

文件/資源

商米V2S+T5F0A便攜式資料處理終端 [pdf] 使用者指南
2AH25T5F0A，V2S plus T5F0A便攜式資料處理終端，V2S plus T5F0A，可攜式資料處理終端，資料處理終端，處理終端，終端

參考

使用者手冊

商米V2S+T5F0A便攜式資料處理終端

產品使用說明

快速入門