Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal

Specyfikacja produktu

• Zgodność: ISED Canada, FCC
• Ostrzeżenia: W celu uzyskania pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą lub technikiem
• Ostrożność: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Instrukcje użytkowania produktu

Oświadczenia o zgodności

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Konsultacja

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Ostrzeżenie dotyczące modyfikacji

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Szybki start

1. Czytnik NFC (opcjonalnie)
   • Do czytania kart NFC, takich jak karty lojalnościowe.
2. Drukarka
   • Do drukowania paragonów, gdy urządzenie jest włączone.
3. Przycisk skanowania/dioda LED (opcjonalnie)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Typ C
   • Do ładowania urządzeń i debugowania programisty.
5. Gniazdo kart Micro SD/Gniazdo kart Nano SIM
   • Do instalacji karty Micro SD i karty Nano SIM.
6. Kamera przednia (opcjonalnie)
   • Do wideokonferencji lub robienia zdjęć/filmów.
7. Przycisk zasilania
   • Krótkie naciśnięcie: obudź ekran, zablokuj ekran.
   • Długie naciśnięcie: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Przycisk głośności
   • Do regulacji głośności.
9. Skaner (opcjonalnie)
   • Do zbierania danych z kodów kreskowych.
10. Kamera tylna
    • Do robienia zdjęć i szybkiego odczytu kodów kreskowych 1D/2D.
11. Kołek pogo
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. Gniazda kart PSAM (opcjonalne)
    • Do instalacji kart PSAM.

Instrukcje drukowania

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Zamknij pokrywę, aby zakończyć ładowanie papieru (patrz 3).
• Ogłoszenie: Jeśli drukarka drukuje pusty papier, sprawdź, czy rolka papieru została włożona we właściwym kierunku.
• Porady: Do czyszczenia głowicy drukującej etykiet zaleca się użycie wacika nasączonego alkoholem lub wacika nasączonego alkoholem (75% alkohol izopropylowy) do wytarcia głowicy drukującej.

Table for Names and Content Identification

Tabela nazw i zawartości Identyfikacja substancji toksycznych i niebezpiecznych w tym produkcie

• O: wskazuje, że zawartość substancji toksycznej i niebezpiecznej we wszystkich jednorodnych materiałach składnika jest poniżej limitu określonego w SJ/T 11363-2006.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Produkty, które osiągnęły lub przekroczyły okres użytkowania w zakresie ochrony środowiska, należy poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać zgodnie z przepisami dotyczącymi kontroli i zarządzania elektronicznymi produktami informacyjnymi i nie należy ich wyrzucać losowo.

Powiadomienia

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• To jest produkt klasy A. Ten produkt może powodować zakłócenia radiowe w środowisku mieszkalnym.
• W takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków przeciwko zakłóceniom.

Wymiana baterii:

1. Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Istotne instrukcje bezpieczeństwa

• Aby uniknąć ryzyka porażenia piorunem, nie należy instalować i używać urządzenia podczas burzy z piorunami.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Sugestie

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Nie upuszczaj, nie rzucaj ani nie zginaj urządzenia;
• W miarę możliwości korzystaj z terminala w czystym i wolnym od kurzu otoczeniu, aby zapobiec wpadaniu drobnych przedmiotów do środka terminala.
• Prosimy nie korzystać z terminala w pobliżu sprzętu medycznego bez pozwolenia.

Oświadczenia

Spółka nie ponosi odpowiedzialności za następujące działania:

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem i konserwacją niezgodną z warunkami określonymi w tej instrukcji;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Klient nie jest uprawniony do dokonywania zmian lub modyfikacji produktu bez naszej zgody.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files pękanie systemu może spowodować niestabilność systemu oraz zagrożenia i zagrożenia bezpieczeństwa.

Zastrzeżenie

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

Zgodność z przepisami UE

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• Przedstawiciel UE: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Symbol ten oznacza, że nie wolno wyrzucać produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
• Po zakończeniu cyklu życia produktu zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonych punktów zbiórki, zwrócić dystrybutorowi w przypadku zakupu nowego produktu lub skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Oświadczenie o narażeniu na fale radiowe (SAR)

• To urządzenie jest zgodne z unijnymi limitami narażenia na promieniowanie określonymi dla niekontrolowanego środowiska.
• Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia SUNMI webmiejsce dla określonych wartości.

Specyfikacje

Częstotliwość i moc dla UE:

• Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia SUNMI webmiejsce dla określonych wartości.

Oświadczenia Fcc

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń,
2. Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Ostrożność: Ostrzega się użytkownika, że ​​wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Notatka: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Oświadczenia o zgodności z ISED Canada

To urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi standardami RSS bez licencji. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń
2. Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.

Urządzenie przeznaczone jest do pracy w paśmie 5150-5250 MHz i przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w celu ograniczenia potencjalnych szkodliwych zakłóceń w pracy współkanałowych systemów satelitarnych łączności ruchomej.

Karta gwarancyjna produktu

• Nazwa produktu: ——————————-
• Model produktu: ——————————-
• Numer produktu: ——————————-
• Data zakupu: ——————————-
• Okres gwarancji: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Awaria lub uszkodzenie spowodowane siłą wyższą.
• Out of warranty period: ——————————-

Informacje kontaktowe

• Adres firmy: ——————————-
• Telefoniczny numer kontaktowy: ——————————-

Produkcja

• Szanghaj Sunmi Technology Co., Ltd.
• Pokój 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, dzielnica Yang Pu,
• Szanghaj, Chiny

Często zadawane pytania

Dokumenty / Zasoby

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal [plik PDF] Instrukcja użytkownika 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

Odniesienia

• Instrukcja obsługi