Terminal de procesamiento de datos portátil Sunmi V2S plus T5F0A

Especificaciones del producto

• Cumplimiento: ISED Canadá, FCC
• Advertencias: Consulte al distribuidor o técnico para obtener ayuda.
• Precaución: Las modificaciones no autorizadas pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Instrucciones de uso del producto

Declaraciones de cumplimiento

• El producto cumple con las regulaciones ISED Canadá y FCC para su funcionamiento.

Consulta

• Si encuentra algún problema con el producto, se recomienda consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Precaución con las modificaciones

• Se advierte a los usuarios que realizar cambios o modificaciones en el equipo sin aprobación expresa puede resultar en la anulación de la autoridad del usuario para operar el producto.

Inicio rápido

1. Lector NFC (opcional)
   • Para leer tarjetas NFC, como tarjetas de fidelización.
2. Impresora
   • Para imprimir recibos cuando el dispositivo está encendido.
3. Botón/LED de escaneo (opcional)
   • Botón corto para habilitar la función de escaneo de código de barras.
4. Tipo C
   • Para cargar dispositivos y depurar desarrolladores.
5. Ranura para tarjeta Micro SD/Ranura para tarjeta Nano SIM
   • Para instalar la tarjeta Micro SD y la tarjeta Nano SIM.
6. Cámara frontal (opcional)
   • Para videoconferencias o toma de fotos/videos.
7. Botón de encendido
   • Pulsación corta: activar la pantalla, bloquear la pantalla.
   • Pulsación larga: Mantenga pulsado de 2 a 3 segundos para encender el dispositivo cuando esté apagado. Mantenga pulsado de 2 a 3 segundos para apagar o reiniciar el dispositivo cuando esté encendido. Mantenga pulsado de 11 segundos para reiniciar un dispositivo cuando el sistema esté bloqueado.
8. Botón de volumen
   • Para ajuste de volumen.
9. Escáner (opcional)
   • Para la recopilación de datos de códigos de barras.
10. Cámara trasera
    • Para la toma de fotografías y la lectura rápida de códigos de barras 1D/2D.
11. Pasador de pogo
    • Para conectar un accesorio de escaneo de código de barras o una base para comunicación y carga.
12. Ranuras para tarjetas PSAM (opcional)
    • Para instalar las tarjetas PSAM.

Instrucciones de impresión

• Este dispositivo puede cargar un rollo de papel térmico para recibos o etiquetas de 80 mm y también es opcional una etiqueta negra.
• La especificación del rollo de papel es 79÷0.5 mm x 050 mm.
• Presione para abrir la impresora (ver 1). No fuerce la impresora para evitar el desgaste del engranaje del cabezal de impresión.
• Cargue el papel en la impresora y saque un poco de papel del cortador, siguiendo la dirección que se muestra en 2.
• Cierre la cubierta para completar la carga de papel (consulte 3).
• Aviso: Si la impresora imprime papel en blanco, compruebe si el rollo de papel se ha cargado en la dirección correcta.
• Consejos: Para limpiar un cabezal de impresión de etiquetas, se recomienda usar un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol o una almohadilla preparada con alcohol (75 % de alcohol isopropílico) para limpiar el cabezal de impresión.

Tabla para la identificación de nombres y contenidos

Tabla de nombres e identificación del contenido de sustancias tóxicas y peligrosas en este producto

• O: indica que el contenido de la sustancia tóxica y peligrosa en todos los materiales homogéneos del componente está por debajo del límite especificado en SJ/T 11363-2006.
• X: indica que el contenido de la sustancia tóxica y peligrosa en al menos un material homogéneo del componente excede el límite estipulado en SJ/T 11363-2006.
• Sin embargo, la razón es que actualmente no existe una tecnología madura y reemplazable en la industria.
• Los productos que hayan alcanzado o excedido la vida útil de protección ambiental deben reciclarse y reutilizarse de acuerdo con las Regulaciones sobre Control y Gestión de Productos Electrónicos de Información, y no deben desecharse al azar.

Avisos

Advertencia de seguridad

• Conecte el enchufe de CA a la toma de CA correspondiente a la entrada marcada del adaptador de corriente.
• Para evitar lesiones, personas no autorizadas no deben abrir el adaptador de corriente.
• Este es un producto Clase A. Este producto puede causar interferencias de radio en entornos domésticos.
• En ese caso, el usuario puede verse obligado a tomar las medidas adecuadas contra las interferencias.

Reemplazo de batería:

1. Puede producirse peligro de explosión si se sustituye por una batería incorrecta.
2. La batería reemplazada deberá ser desechada por el personal de mantenimiento y no la arroje al fuego.

Instrucciones de seguridad importantes

• No instale ni utilice el dispositivo durante tormentas eléctricas para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica.
• Apague el aparato inmediatamente si nota algún olor anormal, calor o humo.
• El cortador de papel está afilado. Por favor, no lo toque.

Sugerencias

• No utilice el terminal cerca de agua o humedad para evitar que caiga líquido en el terminal.
• No utilice el terminal en entornos extremadamente fríos o calientes, como cerca de llamas o cigarrillos encendidos.
• No deje caer, arroje ni doble el dispositivo;
• Utilice el terminal en un entorno limpio y sin polvo, si es posible, para evitar que pequeños objetos caigan en el terminal.
• No utilice el terminal cerca de equipos médicos sin permiso.

Declaraciones

La Compañía no asume responsabilidades por las siguientes acciones:

• Daños causados ​​por uso y mantenimiento sin cumplir con las condiciones especificadas en esta guía;
• La Compañía no asumirá ninguna responsabilidad por daños o problemas causados ​​por artículos opcionales o consumibles (que no sean los productos iniciales o aprobados por la Compañía).
• El cliente no tiene derecho a cambiar o modificar el producto sin nuestro consentimiento.
• El sistema operativo del producto admite actualizaciones oficiales del sistema, pero si cambia el sistema operativo a un sistema ROM de terceros o altera el sistema fileSi se craquea el sistema, puede causar inestabilidad en el sistema y riesgos y amenazas para la seguridad.

Descargo de responsabilidad

• Debido a la actualización del producto, es posible que algunos detalles de este documento no coincidan con el producto real, por lo que prevalecerá el producto real. La Compañía se reserva el derecho de interpretar este documento.
• La Compañía también se reserva el derecho de modificar esta especificación sin previo aviso.

Cumplimiento normativo de la UE

• Por la presente, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.
• La descripción de los accesorios y componentes, incluido el software, que permite que el equipo de radio funcione según lo previsto, se puede obtener en el texto completo de la declaración UE de conformidad, disponible en la siguiente dirección de Internet: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

RESTRICCIONES DE USO

• Este producto puede utilizarse en los siguientes estados miembros europeos, sujeto a las siguientes restricciones.
• Para los productos que operan en la banda de frecuencia de 5150-5350 MHz y 5945-6425 MHz (si el producto admite 6e), los sistemas de acceso inalámbrico (WAS), incluidas las redes de área local por radio (RLANS), estarán restringidos al uso en interiores.
• Representante de la UE: SUNMI France SAS 186, Avenue Thiers, 69006 Lyon, Francia
• Este símbolo significa que está prohibido desechar el producto con la basura doméstica normal.
• Al final del ciclo de vida del producto, los equipos desechados deben llevarse a los puntos de recolección designados, devolverse al distribuidor al comprar un producto nuevo o comunicarse con el representante de la autoridad local para obtener información detallada sobre el reciclaje de RAEE.

Declaración de exposición a RF (SAR)

• Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la UE establecidos para un entorno no controlado.
• Consulte las instrucciones en SUNMI websitio para valores específicos.

Presupuesto

Frecuencia y potencia para la UE:

• Consulte las instrucciones en SUNMI websitio para valores específicos.

Declaraciones de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas,
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Precaución: Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Declaraciones de cumplimiento de ISED Canadá

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de ISED Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

El dispositivo para operar en la banda 5150-5250 MHz es solo para uso en interiores para reducir el potencial de interferencia dañina a los sistemas satelitales móviles de canal compartido.

Tarjeta de garantía del producto

• Nombre del producto: ——————————-
• Modelo del producto: ——————————-
• Número de producto: ——————————-
• Fecha de compra: ——————————-
• Periodo de garantía: A partir de la fecha de compra, nuestra empresa ofrece una garantía de un día.
• No se proporcionará servicio de garantía gratuito en las siguientes circunstancias:
• Desmontaje o reparación no autorizados del producto.
• Daños en el código de barras del producto o etiqueta frágil, o alteración o mutilación de la tarjeta de garantía.
• Fallo causado por no operar el dispositivo de acuerdo con las instrucciones.
• Fallas, rayones o roturas debido a daños por agua o caídas.
• Fallo o daño causado por fuerza mayor.
• Fuera del período de garantía: ——————————-

Información del contacto

• Dirección de la empresa: ——————————-
• Teléfono de contacto: ——————————-

Fabricar

• Tecnología Co., Ltd. de Shanghai Sunmi
• Sala 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, distrito de Yang Pu,
• Shanghái, China

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si tengo problemas al operar el equipo?

En caso de dificultades, consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión experimentado.

Documentos / Recursos

Terminal de procesamiento de datos portátil Sunmi V2S plus T5F0A [pdf] Guía del usuario 2AH25T5F0A, Terminal portátil de procesamiento de datos V2S plus T5F0A, V2S plus T5F0A, Terminal portátil de procesamiento de datos, Terminal de procesamiento de datos, Terminal de procesamiento, Terminal

Referencias

• Manual de usuario