Tragbares Datenverarbeitungsterminal Sunmi V2S plus T5F0A

Produktspezifikationen

• Einhaltung: ISED Kanada, FCC
• Warnungen: Wenden Sie sich an den Händler oder Techniker, um Hilfe zu erhalten
• Vorsicht: Nicht autorisierte Änderungen können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers führen.

Anweisungen zur Produktverwendung

Konformitätserklärungen

• Das Produkt entspricht den Betriebsvorschriften von ISED Canada und der FCC.

Beratung

• Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, wird empfohlen, den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe zu bitten.

Vorsicht bei Änderungen

• Benutzer werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung ohne ausdrückliche Genehmigung zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen können.

Schnellstart

1. NFC-Leser (optional)
   • Zum Lesen von NFC-Karten, wie Kundenkarten.
2. Drucker
   • Zum Ausdrucken von Quittungen bei eingeschaltetem Gerät.
3. Scan-Taste/LED (optional)
   • Kurze Taste zum Aktivieren der Barcode-Scanfunktion.
4. Typ C
   • Zum Aufladen von Geräten und zum Debuggen von Entwicklern.
5. Micro-SD-Kartensteckplatz/Nano-SIM-Kartensteckplatz
   • Zum Installieren der Micro-SD-Karte und der Nano-SIM-Karte.
6. Frontkamera (optional)
   • Für Videokonferenzen oder Foto-/Videoaufnahmen.
7. Netzschalter
   • Kurz drücken: Wecken Sie den Bildschirm auf, sperren Sie den Bildschirm.
   • Langes Drücken: 2–3 Sekunden lang gedrückt halten, um das ausgeschaltete Gerät einzuschalten. 2–3 Sekunden lang gedrückt halten, um das eingeschaltete Gerät auszuschalten oder neu zu starten. 11 Sekunden lang gedrückt halten, um ein Gerät neu zu starten, wenn das System eingefroren ist.
8. Lautstärketaste
   • Zur Lautstärkeregelung.
9. Scanner (optional)
   • Für die Barcode-Datenerfassung.
10. Rückfahrkamera
    • Zum Fotografieren und schnellen Lesen von 1D/2D-Barcodes.
11. Pogo-Pin
    • Zum Anschließen eines Barcode-Scan-Zubehörs oder einer Ladestation zur Kommunikation und zum Aufladen.
12. PSAM-Kartensteckplätze (optional)
    • Zur Installation der PSAM-Karten.

Druckanweisungen

• Dieses Gerät kann eine 80-mm-Thermo-Beleg- oder Etikettenpapierrolle laden, und ein schwarzes Etikett ist ebenfalls optional.
• Die Papierrollengröße beträgt 79 ÷ 0.5 mm x 050 mm.
• Drücken Sie, um den Drucker zu öffnen (siehe 1). Öffnen Sie den Drucker nicht mit Gewalt, um Verschleiß am Druckkopfgetriebe zu vermeiden.
• Legen Sie das Papier in den Drucker ein und ziehen Sie etwas Papier aus dem Cutter heraus. Folgen Sie dabei der in 2.
• Schließen Sie die Abdeckung, um das Papier einzulegen (siehe 3).
• Beachten: Sollte der Drucker leeres Papier ausdrucken, prüfen Sie bitte, ob die Papierrolle in der richtigen Richtung eingelegt wurde.
• Tipps: Um einen Etikettendruckkopf zu reinigen, wird empfohlen, den Druckkopf mit einem in Alkohol getauchten Wattestäbchen oder einem Alkoholvorbereitungspad (75 % Isopropylalkohol) abzuwischen.

Tabelle zur Namens- und Inhaltsidentifizierung

Tabelle für Namen und Inhaltsidentifizierung von giftigen und gefährlichen Stoffen in diesem Produkt

• O: gibt an, dass der Gehalt des giftigen und gefährlichen Stoffes in allen homogenen Materialien der Komponente unter dem in SJ/T 11363-2006 festgelegten Grenzwert liegt.
• X: gibt an, dass der Gehalt der giftigen und gefährlichen Substanz in mindestens einem homogenen Material der Komponente den in SJ/T 11363-2006 festgelegten Grenzwert überschreitet.
• Der Grund hierfür liegt jedoch darin, dass es in der Branche derzeit keine ausgereifte und austauschbare Technologie gibt.
• Die Produkte, die die Umweltschutzlebensdauer erreicht oder überschritten haben, sollten gemäß den Vorschriften zur Kontrolle und Verwaltung elektronischer Informationsprodukte recycelt und wiederverwendet und nicht nach dem Zufallsprinzip entsorgt werden.

Hinweise

Sicherheitshinweis

• Schließen Sie den AC-Stecker an die AC-Buchse an, die dem markierten Eingang des Netzteils entspricht.
• Um Verletzungen zu vermeiden, dürfen Unbefugte das Netzteil nicht öffnen.
• Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann in Wohnumgebungen Funkstörungen verursachen.
• In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Maßnahmen gegen Störungen zu ergreifen.

Batteriewechsel:

1. Beim Austausch gegen eine falsche Batterie besteht Explosionsgefahr.
2. Die ausgetauschte Batterie muss vom Wartungspersonal entsorgt werden und darf nicht ins Feuer geworfen werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, um das potenzielle Risiko eines Blitzschlags zu vermeiden.
• Bitte schalten Sie den Strom sofort ab, wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch, Hitze oder Rauch bemerken.
• Der Papierschneider ist scharf. Bitte nicht berühren

Vorschläge

• Verwenden Sie das Terminal nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in das Terminal gelangt.
• Verwenden Sie das Terminal nicht in extrem kalten oder heißen Umgebungen, beispielsweise in der Nähe von Flammen oder brennenden Zigaretten.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder biegen Sie es nicht;
• Verwenden Sie das Terminal möglichst in einer sauberen und staubfreien Umgebung, um zu verhindern, dass kleine Gegenstände in das Terminal fallen.
• Bitte benutzen Sie das Terminal nicht ohne Erlaubnis in der Nähe von medizinischen Geräten.

Stellungnahmen

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die folgenden Handlungen:

• Schäden, die durch Verwendung und Wartung ohne Einhaltung der in dieser Anleitung angegebenen Bedingungen verursacht wurden;
• Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Probleme, die durch optionale Artikel oder Verbrauchsmaterialien (und nicht durch die Originalprodukte oder zugelassenen Produkte des Unternehmens) verursacht werden.
• Der Kunde ist nicht berechtigt, ohne unsere Zustimmung Änderungen oder Modifikationen am Produkt vorzunehmen.
• Das Betriebssystem des Produkts unterstützt offizielle Systemupdates. Wenn Sie jedoch das Betriebssystem auf ein ROM-System eines Drittanbieters ändern oder das System ändern files Durch das Knacken des Systems kann es zu Systeminstabilität sowie zu Sicherheitsrisiken und -bedrohungen kommen.

Haftungsausschluss

• Aufgrund von Produktaktualisierungen können einige Details in diesem Dokument vom tatsächlichen Produkt abweichen. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt. Das Unternehmen behält sich das Recht zur Auslegung dieses Dokuments vor.
• Das Unternehmen behält sich außerdem das Recht vor, diese Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

EU-Konformität

• Hiermit erklärt Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd., dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU entspricht.
• Die Beschreibung von Zubehör und Komponenten, einschließlich Software, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglicht, ist im vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse abrufbar: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

• Dieses Produkt darf in den folgenden europäischen Mitgliedsstaaten unter Einhaltung der folgenden Einschränkungen verwendet werden.
• Bei Produkten, die im Frequenzband 5150–5350 MHz und 5945–6425 MHz betrieben werden (sofern das Produkt 6e unterstützt), ist die Verwendung von drahtlosen Zugangssystemen (WAS), einschließlich lokaler Funknetze (RLANS), auf den Innenbereich beschränkt.
• EU-Vertreter: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, Frankreich
• Dieses Symbol bedeutet, dass die Entsorgung des Produkts über den normalen Hausmüll verboten ist.
• Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Altgeräte zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen gebracht oder beim Kauf eines neuen Produkts an den Händler zurückgegeben werden. Alternativ können Sie sich an Ihren Vertreter vor Ort wenden, um ausführliche Informationen zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erhalten.

Erklärung zur HF-Exposition (SAR)

• Dieses Gerät entspricht den EU-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
• Bitte beachten Sie die Anweisungen auf der SUNMI webSite für bestimmte Werte.

Technische Daten

Frequenz und Leistung für die EU:

• Bitte beachten Sie die Anweisungen auf der SUNMI webSite für bestimmte Werte.

FCC-Erklärungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen,
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Vorsicht: Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen können.
Notiz: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Konformitätserklärungen von ISED Kanada

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von ISED Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen
2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Das Gerät für den Betrieb im Band von 5150–5250 MHz ist nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen, um das Risiko schädlicher Störungen bei mobilen Satellitensystemen auf demselben Kanal zu verringern.

Produktgarantiekarte

• Produktname: ——————————-
• Produktmodell: ——————————-
• Produktnummer: ——————————-
• Kaufdatum: ——————————-
• Garantiezeit: Ab Kaufdatum gewährt unser Unternehmen eine eintägige Garantie.
• Unter den folgenden Umständen wird kein kostenloser Garantieservice angeboten:
• Unbefugte Demontage oder Reparatur des Produkts.
• Beschädigung des Produkt-Barcodes oder des empfindlichen Etiketts oder Veränderung oder Beschädigung der Garantiekarte.
• Fehler, der durch unsachgemäße Bedienung des Geräts verursacht wurde.
• Defekte, Kratzer oder Brüche durch Wasserschäden oder Herunterfallen.
• Ausfall oder Schaden durch höhere Gewalt entstanden.
• Außerhalb der Garantiezeit: ——————————-

Kontaktinformationen

• Firmenanschrift: ——————————-
• Kontakt Telefonnummer: ——————————-

Herstellung

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Raum 505, KIC Plaza, Nr. 388 Song Hu Road, Bezirk Yang Pu,
• Shanghai, China

Häufig gestellte Fragen

Was soll ich tun, wenn ich Probleme bei der Bedienung des Geräts habe?

Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Dokumente / Ressourcen

Tragbares Datenverarbeitungsterminal Sunmi V2S plus T5F0A [pdf] Benutzerhandbuch 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Tragbares Datenverarbeitungsterminal, V2S plus T5F0A, Tragbares Datenverarbeitungsterminal, Datenverarbeitungsterminal, Verarbeitungsterminal, Terminal

Verweise

• Bedienungsanleitung