Sunmi V2S plus T5F0A पोर्टेबल डाटा प्रोसेसिङ टर्मिनल प्रयोगकर्ता गाइड

चेतावनी: सहयोगको लागि डिलर वा प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्
सावधानी: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

उत्पादन उपयोग निर्देशन

अनुपालन कथनहरू

The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

परामर्श

If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

परिमार्जनहरूमा सावधानी

Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

द्रुत सुरुवात

NFC रिडर (वैकल्पिक)
- NFC कार्डहरू पढ्नको लागि, जस्तै लोयल्टी कार्डहरू।

प्रिन्टर
- यन्त्र सक्रिय हुँदा रसिदहरू छाप्नका लागि।

स्क्यान बटन/एलईडी (वैकल्पिक)
- Short button to enable the barcode scanning function.

टाइप-सी
- उपकरण चार्ज र विकासकर्ता डिबग लागि।

माइक्रो एसडी कार्ड स्लट/नानो सिम कार्ड स्लट
- माइक्रो एसडी कार्ड र नानो सिम कार्ड स्थापना गर्न को लागी।

फ्रन्ट क्यामेरा (वैकल्पिक)
- भिडियो कन्फरेन्स, वा फोटो/भिडियो लिनको लागि।

पावर बटन
- छोटो प्रेस: स्क्रिन उठाउनुहोस्, स्क्रिन लक गर्नुहोस्।
- लामो प्रेस: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
भोल्युम बटन
- भोल्युम समायोजनको लागि।
स्क्यानर (वैकल्पिक)
- बारकोड डाटा संग्रह को लागी।
रियर क्यामेरा
- फोटो खिच्न र द्रुत 1D/2D बारकोड पढ्नको लागि।
पोगो पिन
- For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
PSAM कार्ड स्लटहरू (वैकल्पिक)
- PSAM कार्डहरू स्थापना गर्नका लागि।

प्रिन्टि Inst निर्देशनहरू

This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
कागजको लोडिङ पूरा गर्न कभर बन्द गर्नुहोस् (हेर्नुहोस् 3).
सूचना: यदि प्रिन्टरले खाली कागज छाप्छ भने, कृपया पेपर रोल सही दिशामा लोड गरिएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
सुझावहरू: लेबल प्रिन्टहेड सफा गर्न, प्रिन्टहेड सफा गर्न अल्कोहलमा डुबाइएको कपास स्वाब वा अल्कोहल प्रेप प्याड (७५% आइसोप्रोपाइल अल्कोहल) प्रयोग गर्न सिफारिस गरिन्छ।

Table for Names and Content Identification

यस उत्पादनमा विषाक्त र खतरनाक पदार्थहरूको नाम र सामग्री पहिचानको लागि तालिका

O: कम्पोनेन्टका सबै एकरूप सामग्रीहरूमा विषाक्त र खतरनाक पदार्थको सामग्री SJ/T 11363-2006 मा तोकिएको सीमाभन्दा कम छ भनी सङ्केत गर्छ।
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.

वातावरणीय संरक्षण सेवा जीवनमा पुगेका वा नाघेका उत्पादनहरूलाई इलेक्ट्रोनिक सूचना उत्पादनहरूको नियन्त्रण र व्यवस्थापनसम्बन्धी नियमहरू अनुसार पुन: प्रयोग र पुन: प्रयोग गरिनुपर्छ, र अनियमित रूपमा खारेज गर्नु हुँदैन।

सूचनाहरू

सुरक्षा चेतावनी

Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
यो क्लास ए उत्पादन हो। यो उत्पादनले जीवित वातावरणमा रेडियो हस्तक्षेप निम्त्याउन सक्छ।

त्यस अवस्थामा, प्रयोगकर्ताले हस्तक्षेप विरुद्ध पर्याप्त उपायहरू लिन आवश्यक हुन सक्छ।

ब्याट्री प्रतिस्थापन:

गलत ब्याट्रीले बदल्दा विस्फोटको खतरा हुन सक्छ

The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

महत्त्वपूर्ण सुरक्षा निर्देशनहरू

चट्याङको सम्भावित जोखिमबाट बच्न चट्याङको समयमा उपकरण स्थापना वा प्रयोग नगर्नुहोस्।
Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.

The paper cutter is sharp. Please do not touch

सुझावहरू

Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.

यन्त्रलाई नछोड्नुहोस्, फाल्नुहोस् वा झुकाउनुहोस्;
साना वस्तुहरू टर्मिनलमा खस्नबाट जोगाउन सम्भव भएसम्म सफा र धुलोमुक्त वातावरणमा टर्मिनल प्रयोग गर्नुहोस्।
कृपया अनुमति बिना मेडिकल उपकरण नजिकको टर्मिनल प्रयोग नगर्नुहोस्।

कथनहरू

कम्पनीले निम्न कार्यहरूको लागि जिम्मेवारी ग्रहण गर्दैन:

यस गाइडमा तोकिएका सर्तहरूको पालना नगरी प्रयोग र मर्मतसम्भारबाट हुने क्षतिहरू;
The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).

ग्राहकलाई हाम्रो सहमति बिना उत्पादन परिवर्तन वा परिमार्जन गर्न अधिकार छैन।
The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system fileप्रणाली क्र्याक द्वारा, यसले प्रणाली अस्थिरता र सुरक्षा जोखिम र खतराहरू निम्त्याउन सक्छ।

अस्वीकरण

As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.

The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

EU नियामक conformance

Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

प्रयोग प्रतिबन्धहरू

This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
EU प्रतिनिधि: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France

यो प्रतीकको अर्थ सामान्य घरायसी फोहोरसँग उत्पादन फाल्न निषेध गरिएको छ भन्ने हो।
उत्पादन जीवन चक्रको अन्त्यमा, फोहोर उपकरणहरू तोकिएको सङ्कलन बिन्दुहरूमा लैजानुपर्छ, नयाँ उत्पादन खरिद गर्दा वितरकलाई फिर्ता गर्नुपर्छ, वा WEEE रिसाइक्लिङ्गको बारेमा विस्तृत जानकारीको लागि आफ्नो स्थानीय प्राधिकरण प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।

आरएफ एक्सपोजर स्टेटमेन्ट (SAR)

यो उपकरण एक अनियन्त्रित वातावरण को लागी निर्धारित EU विकिरण जोखिम सीमा संग अनुरूप छ।
कृपया SUNMI मा दिइएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्। webविशिष्ट मानहरूको लागि साइट।

निर्दिष्टीकरणहरू

EU को लागि आवृत्ति र शक्ति:

कृपया SUNMI मा दिइएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्। webविशिष्ट मानहरूको लागि साइट।

Fcc कथनहरू

यो यन्त्रले FCC नियमहरूको भाग १५ को पालना गर्छ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:

यो यन्त्रले हानिकारक हस्तक्षेपको कारण हुन सक्दैन,

यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।

सावधानी: प्रयोगकर्तालाई चेतावनी दिइन्छ कि अनुपालनको लागि जिम्मेवार पक्षले स्पष्ट रूपमा अनुमोदन नगरेको परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले उपकरण सञ्चालन गर्ने प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।
नोट: यो उपकरण परीक्षण गरीएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम कक्षा B डिजिटल यन्त्रको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि कुनै विशेष स्थापनामा हस्तक्षेप हुनेछैन। यदि यो उपकरणले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ भने, जुन उपकरण बन्द र सक्रिय गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप सुधार गर्न प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:

प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशानिर्देशन वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।

उपकरण र रिसीभर बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
उपकरणलाई रिसिभर जोडिएको सर्किटभन्दा फरक आउटलेटमा जडान गर्नुहोस्।
मद्दतको लागि डीलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।

ISED क्यानाडा अनुपालन कथनहरू

यो उपकरण ISED क्यानाडा इजाजत-अपूर्ण आरएसएस मानक (हरू) को पालना गर्दछ। अपरेशन निम्नलिखित दुई सर्तहरूको विषय हो:

यो यन्त्रले हस्तक्षेप नगर्न सक्छ

यस यन्त्रले कुनै पनि हस्तक्षेपलाई स्वीकार गर्नुपर्छ, जसमा यन्त्रको अवांछित सञ्चालन हुन सक्छ।

ब्यान्ड 5150-5250 MHz मा सञ्चालन गर्न को लागी उपकरण को-च्यानल मोबाइल उपग्रह प्रणाली को हानिकारक हस्तक्षेप को सम्भाव्यता को कम गर्न को लागी भित्री उपयोग को लागी मात्र हो।

उत्पादन वारेन्टी कार्ड

उत्पादन नाम: ——————————

उत्पादन मोडेल: ——————————
उत्पादन नम्बर: ——————————
खरिद मिति: ——————————

वारेन्टी अवधि: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
Unauthorised disassembly or repair of the product.

Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.

बल majeure को कारण विफलता वा क्षति।
Out of warranty period: ——————————

सम्पर्क जानकारी

कम्पनी ठेगाना: ——————————
सम्पर्क फोन नम्बर: ——————————

निर्माण

सांघाई सुनमी टेक्नोलोजी कं, लिमिटेड
रुम ५०५, केआईसी प्लाजा, ३८८ सोंग हु रोड, याङ पु जिल्ला,
सांघाई, चीन

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

कागजातहरू / स्रोतहरू

Sunmi V2S plus T5F0A पोर्टेबल डाटा प्रोसेसिङ टर्मिनल [pdf] प्रयोगकर्ता गाइड
2AH25T5F0A, V2S प्लस T5F0A पोर्टेबल डाटा प्रशोधन टर्मिनल, V2S प्लस T5F0A, पोर्टेबल डाटा प्रशोधन टर्मिनल, डाटा प्रशोधन टर्मिनल, प्रशोधन टर्मिनल, टर्मिनल

सन्दर्भहरू

प्रयोगकर्ता पुस्तिका

Sunmi V2S plus T5F0A पोर्टेबल डाटा प्रोसेसिङ टर्मिनल