Sunmi V2S እና T5F0A ተንቀሳቃሽ የመረጃ ማቀነባበሪያ ተርሚናል የተጠቃሚ መመሪያ

Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

ፈጣን ጅምር

NFC አንባቢ (አማራጭ)
- NFC ካርዶችን ለማንበብ፣ እንደ ታማኝነት ካርዶች።

አታሚ
- መሣሪያው ሲበራ ደረሰኞችን ለማተም.

የቃኝ አዝራር/ LED (አማራጭ)
- Short button to enable the barcode scanning function.

ዓይነት-C
- ለመሣሪያ መሙላት እና ለገንቢ ማረም።

የማይክሮ ኤስዲ ካርድ ማስገቢያ / ናኖ ሲም ካርድ ማስገቢያ
- የማይክሮ ኤስዲ ካርድ እና ናኖ ሲም ካርዱን ለመጫን።

የፊት ካሜራ (አማራጭ)
- ለቪዲዮ ኮንፈረንስ፣ ወይም ፎቶ/ቪዲዮ ለማንሳት።

የኃይል አዝራር
- አጭር ፕሬስ፡ ማያ ገጹን አንቃው, ማያ ገጹን ቆልፍ.
- ለረጅም ጊዜ ይጫኑ; long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
የድምጽ መጠን አዝራር
- ለድምጽ ማስተካከያ.
መቃኛ (ከተፈለገ)
- ለባርኮድ መረጃ መሰብሰብ።
የኋላ ካሜራ
- ለፎቶ ማንሳት እና ፈጣን 1D/2D ባርኮድ ንባብ።
ፖጎ ፒን
- For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
PSAM ካርድ ማስገቢያ (አማራጭ)
- የ PSAM ካርዶችን ለመጫን.

የህትመት መመሪያዎች

This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
የወረቀት ጭነትን ለማጠናቀቅ ሽፋኑን ይዝጉ (ይመልከቱ 3).
ማሳሰቢያ፡- አታሚው ባዶ ወረቀት ካተመ፣ እባክዎ የወረቀት ጥቅል በትክክለኛው አቅጣጫ መጫኑን ያረጋግጡ።
ጠቃሚ ምክሮች የመለያ ማተሚያን ለማጽዳት የህትመት ጭንቅላትን ለማጽዳት በአልኮል ውስጥ የተጠመቀ የጥጥ ሳሙና ወይም የአልኮሆል መሰናዶ ፓድ (75% isopropyl alcohol) መጠቀም ይመከራል።

Table for Names and Content Identification

በዚህ ምርት ውስጥ ያሉ መርዛማ እና አደገኛ ንጥረ ነገሮችን የስሞች እና የይዘት መለያ ሰንጠረዥ

O: የመርዛማ እና የአደገኛ ንጥረ ነገር ይዘት በሁሉም ተመሳሳይ ተመሳሳይ ቁሳቁሶች ውስጥ በ SJ / T 11363-2006 ከተጠቀሰው ገደብ በታች መሆኑን ያመለክታል.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.

የአካባቢ ጥበቃ አገልግሎት ህይወት ላይ የደረሱ ወይም ያለፈ ምርቶች በኤሌክትሮኒክስ መረጃ ምርቶች ቁጥጥር እና አያያዝ ደንቦች መሰረት እንደገና ጥቅም ላይ መዋል እና እንደገና ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው, እና በዘፈቀደ መጣል የለባቸውም.

ማሳሰቢያዎች

የደህንነት ማስጠንቀቂያ

Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
ይህ የ A ክፍል ምርት ነው። ይህ ምርት በመኖሪያ አካባቢዎች ውስጥ የሬዲዮ ጣልቃ ገብነትን ሊያስከትል ይችላል።

በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው ጣልቃ ገብነትን ለመከላከል በቂ እርምጃዎችን እንዲወስድ ሊጠየቅ ይችላል።

የባትሪ መተካት;

በተሳሳተ ባትሪ በመተካት የፍንዳታ አደጋ ሊፈጠር ይችላል።

The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

የመብረቅ ድንጋጤ ሊያስከትሉ የሚችሉትን አደጋዎች ለማስወገድ በመብረቅ አውሎ ንፋስ ወቅት መሳሪያውን አይጫኑ ወይም አይጠቀሙ።
Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.

The paper cutter is sharp. Please do not touch

ጥቆማዎች

Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.

መሳሪያውን አይጣሉት, አይጣሉት ወይም አያጥፉ;
ትናንሽ እቃዎች ወደ ተርሚናል ውስጥ እንዳይወድቁ ከተቻለ ተርሚናሉን ንጹህ እና አቧራ በሌለበት አካባቢ ይጠቀሙ።
እባኮትን ያለፈቃድ ተርሚናል ከህክምና መሳሪያዎች አጠገብ አይጠቀሙ።

መግለጫዎች

ኩባንያው ለሚከተሉት ድርጊቶች ኃላፊነቱን አይወስድም.

በዚህ መመሪያ ውስጥ የተገለጹትን ሁኔታዎች ሳያሟሉ በአጠቃቀም እና በጥገና ምክንያት የሚደርሱ ጉዳቶች;
The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).

ደንበኛው ያለእኛ ፍቃድ ምርቱን የመቀየር ወይም የመቀየር መብት የለውም።
The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system fileበስርአት ስንጥቅ፣ የስርአት አለመረጋጋት እና የደህንነት ስጋቶችን እና ስጋቶችን ሊያስከትል ይችላል።

ማስተባበያ

As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.

The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

የአውሮፓ ህብረት የቁጥጥር ብቃት

Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

የአጠቃቀም ገደቦች

This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
የአውሮፓ ህብረት ተወካይ፡- SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France

This symbol means that it is forbidden to dispose of the product with normal household waste.
At the end of the product life cycle, waste equipment should be taken to designated collection points, returned to the distributor when purchasing a new product, or contact your local authority representative for detailed information on WEEE recycling.

የ RF ተጋላጭነት መግለጫ (SAR)

ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የአውሮፓ ህብረት የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል።
Please refer to the instructions on the SUNMI webጣቢያ ለተወሰኑ እሴቶች.

ዝርዝሮች

ድግግሞሽ እና ኃይል ለአውሮፓ ህብረት፡-

Please refer to the instructions on the SUNMI webጣቢያ ለተወሰኑ እሴቶች.

የኤፍሲሲ መግለጫዎች

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል

ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ጥንቃቄ፡- ተጠቃሚው ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቀ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ እንደሚችሉ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶታል።
ማስታወሻ፡- በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።

በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ISED የካናዳ ተገዢነት መግለጫዎች

ይህ መሣሪያ ከአይኤስአይኤ ካናዳ ፈቃድ-ነፃ የአር.ኤስ.ኤስ. መደበኛ (ዶች) ያከብራል ፡፡ ክዋኔ በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው-

ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላያመጣ ይችላል።

ይህ መሳሪያ የመሳሪያውን ያልተፈለገ ስራ የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

በባንድ 5150-5250 ሜኸር ውስጥ የሚሠራው መሣሪያ ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው አብሮ-ሰርጥ የሞባይል ሳተላይት ሲስተሞች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነትን ለመቀነስ።

የምርት ዋስትና ካርድ

የምርት ስም፡- ——————————-

የምርት ሞዴል፡- ——————————-
የምርት ቁጥር፡- ——————————-
የተገዛበት ቀን: ——————————-

የዋስትና ጊዜ፡- From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
Unauthorised disassembly or repair of the product.

Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.

ከአቅም በላይ በሆነ ጉልበት ምክንያት የሚደርስ ውድቀት ወይም ጉዳት።
Out of warranty period: ——————————-

የእውቂያ መረጃ

የኩባንያ አድራሻ፡- ——————————-
የእውቂያ ስልክ ቁጥር፡- ——————————-

ማምረት

የሻንጋይ ሱሚ ቴክኖሎጂ Co., Ltd.
ክፍል 505፣ KIC ፕላዛ፣ ቁጥር 388 መዝሙር ሁ መንገድ፣ ያንግ ፑ ወረዳ፣
ሻንጋይ፣ ቻይና

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

ሰነዶች / መርጃዎች

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች