Sunmi V2S gbakwunyere T5F0A ntuziaka onye ọrụ na-ebugharị data na-ebugharị

Ịdọ aka ná ntị: Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ ọkachamara maka enyemaka
Ịkpachara anya: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Ntuziaka ojiji ngwaahịa

Nkwupụta nnabata

The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Ndụmọdụ

If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Mmalite ngwa ngwa

NFC Reader (nhọrọ)
- Maka ịgụ kaadị NFC, dị ka kaadị iguzosi ike n'ihe.

Ihe nbipute
- Maka ibi akwụkwọ nnata mgbe ngwaọrụ dị.

Bọtịnụ nyocha/LED (nhọrọ)
- Short button to enable the barcode scanning function.

Ụdị-C
- Maka chaja ngwaọrụ na nbipu onye nrụpụta.

Oghere kaadị Micro SD / Nano SIM kaadị oghere
- Maka itinye kaadi Micro SD na kaadị SIM Nano.

Igwe n'ihu (nhọrọ)
- Maka ogbako vidiyo, ma ọ bụ ịse foto/video.

bọtịnụ ike
- Mpempe akwụkwọ: teta ihuenyo, kpọchie ihuenyo.
- Pịa ogologo: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
Bọtịnụ olu
- Maka ngbanwe olu.
Nyocha (nhọrọ)
- Maka nchịkọta koodu koodu.
Igwefoto azụ
- Maka ịse foto na ịgụ koodu barcode ngwa ngwa 1D/2D.
Pogo pin
- For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
Oghere kaadị PSAM (nhọrọ)
- Maka ịwụnye kaadị PSAM.

Ntuziaka mbipụta

This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
Mechie mkpuchi iji wuchaa ntinye akwụkwọ (lee 3).
Mara: Ọ bụrụ na ngwa nbipute na-ebipụta akwụkwọ efu, biko lelee ma ebula akwụkwọ mpịakọta akwụkwọ ahụ n'ụzọ ziri ezi.
Ndụmọdụ: Iji hichaa isi akwụkwọ mpempe akwụkwọ, a na-atụ aro ka iji owu swab tinye n'ime mmanya ma ọ bụ ihe mgbochi mmanya (75% isopropyl alcohol) iji hichaa isi akwụkwọ.

Table for Names and Content Identification

Tebụlụ maka aha na njirimara ọdịnaya nke ihe na-egbu egbu na ihe dị ize ndụ na ngwaahịa a

O: na-egosi na ọdịnaya nke ihe na-egbu egbu na ihe dị ize ndụ na ihe niile dị n'otu ihe dị n'okpuru njedebe akọwapụtara na SJ / T 11363-2006.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.

Ngwaahịa ndị ruru ma ọ bụ gafere ndụ ọrụ nchekwa gburugburu kwesịrị ka emegharịgharị ma jiri ya mee ihe dịka iwu na njikwa na njikwa ngwaahịa ozi eletrọnịkị siri dị, e kwesịghịkwa ịtụfu ya na-enweghị usoro.

Ọkwa

Ịdọ aka ná ntị nchekwa

Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
Nke a bụ ngwaahịa klaasị A. Ngwaahịa a nwere ike ibute ndabichi redio na gburugburu ebe obibi.

N'ọnọdụ ahụ, enwere ike ịchọ onye ọrụ ka ọ mee usoro zuru oke megide ndabichi.

Ndochi batrị:

Ihe egwu mgbawa nwere ike ibili ma ọ bụrụ na ejiri batrị na-ezighi ezi dochie

The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Do not install or use the device during lightning storms to avoid the potential risks of lightning shock.
Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.

The paper cutter is sharp. Please do not touch

Aro

Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.

Atubela, tufuo ma ọ bụ gbagọọ ngwaọrụ;
Use the terminal in a clean and dust-free environment if possible to prevent small items from falling into the terminal.
Biko ejikwala ọdụ dị nso akụrụngwa ahụike na-enweghị ikike.

Okwu

Ụlọ ọrụ ahụ anaghị eburu ibu ọrụ maka omume ndị a:

Mmebi sitere na iji na mmezi na-agbasoghị ọnọdụ akọwapụtara na ntuziaka a;
The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).

Onye ahịa enweghị ikike ịgbanwe ma ọ bụ gbanwee ngwaahịa na-enweghị nkwenye anyị.
The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files site na mgbawa sistemụ, ọ nwere ike ibute enweghị ntụkwasị obi sistemu yana ihe egwu nchekwa na egwu.

Nkwuputa

As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.

The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

EU usoro iwu conformance

Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

Mgbochi iji

This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
Ndị nnọchi anya EU: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France

Akara a putara na amachibidoro ikpofu ngwaahịa a na mkpofu ulo.
N'ọgwụgwụ usoro ndụ ngwaahịa, a ga-ebuga akụrụngwa mkpofu n'ebe nnakọta ahapụtara, weghachi ya na onye nkesa mgbe ịzụrụ ngwaahịa ọhụrụ, ma ọ bụ kpọtụrụ onye nnọchi anya ikike mpaghara gị maka ozi zuru ezu gbasara imegharị WEEE.

Nkwupụta ngosi RF (SAR)

Akụrụngwa a na-akwado oke ikpughe radieshon EU nke edobere maka gburugburu ebe anaghị achịkwa ya.
Biko rụtụ aka na ntuziaka ndị dị na SUNMI websaịtị maka ụkpụrụ akọwapụtara.

Nkọwapụta

Ugboro na ike maka EU:

Biko rụtụ aka na ntuziaka ndị dị na SUNMI websaịtị maka ụkpụrụ akọwapụtara.

Nkwupụta Fcc

Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke Iwu FCC. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ,

Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

Ịkpachara anya: A dọrọ onye ọrụ aka na ntị na mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe na-akwadoghị nke ọma nke ndị na-ahụ maka nnabata nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa ahụ.
Mara: A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas B, dịka akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya megide nnyonye anya na-emerụ emerụ na ntinye ụlọ. Akụrụngwa a na-ewepụta, na-eji ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio na, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Agbanyeghị, enweghị nkwa na nnyonye anya agaghị eme na otu nrụnye. Ọ bụrụ na akụrụngwa a na-ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ na nnabata redio ma ọ bụ telivishọn, nke enwere ike ikpebi site na ịgbanyụ ma gbanye akụrụngwa, a na-agba onye ọrụ ume ka ọ nwaa idozi nnyonye anya site na otu ma ọ bụ karịa n'ime usoro ndị a:

Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.

Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere na sekit dị iche na nke ejikọrọ onye nnata.
Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.

Nkwupụta nnabata nke ISED Canada

Ngwaọrụ a na - agbaso ụkpụrụ (s) nwere ikike na - enweghị ikike ISED Canada. Ọrụ arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya

Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla, gụnyere nnyonye anya nwere ike bute ịrụ ọrụ ngwaọrụ a na-achọghị.

Ngwa maka ịrụ ọrụ na band 5150-5250 MHz bụ naanị maka ime ụlọ iji belata ikike nke nnyonye anya na-emerụ ahụ na sistemu satịlaịtị ekwentị mkpanaka.

Kaadị akwụkwọ ikike ngwaahịa

Aha ngwaahịa: ———————————-

Ụdị ngwaahịa: ———————————-
Nọmba ngwaahịa: ———————————-
Chabọchị :zụ: ———————————-

Oge ikike: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
Unauthorised disassembly or repair of the product.

Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.

Ọdịda ma ọ bụ mmebi nke ike majeure kpatara.
Out of warranty period: ———————————-

Ozi mkpọtụrụ

Adreesị ụlọ ọrụ: ———————————-
Nọmba ekwentị kọntaktị: ———————————-

Mepụta

Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Ime ụlọ 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Mpaghara Yang Pu,
Shanghai, China

Ajụjụ a na-ajụkarị

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Akwụkwọ / akụrụngwa

Sunmi V2S gbakwunyere T5F0A ọdụ data nhazi obere [pdf] Ntuziaka onye ọrụ
2AH25T5F0A, V2S gbakwunyere T5F0A Nhazi Data Portable, V2S gbakwunyere T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Terminal Processing, Terminal

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

Sunmi V2S gbakwunyere T5F0A ọdụ data nhazi obere