Sunmi V2S plus T5F0A зөөврийн өгөгдөл боловсруулах терминал

Бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлтүүд

• Дагаж мөрдөх: ISED Канад, FCC
• Анхааруулга: Consult dealer or technician for assistance
• Анхааруулга: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар

Нийцлийн мэдэгдэл

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Зөвлөгөө

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Түргэн эхлүүлэх

1. NFC уншигч (заавал биш)
   • Үнэнч хэрэглэгчийн карт гэх мэт NFC картуудыг уншихад зориулагдсан.
2. Принтер
   • Төхөөрөмж асаалттай үед төлбөрийн баримт хэвлэх зориулалттай.
3. Скан хийх товчлуур/LED (заавал биш)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Төрөл-C
   • Төхөөрөмжийг цэнэглэх болон хөгжүүлэгчийн дибаг хийхэд зориулагдсан.
5. Бичил SD картны үүр/Нано SIM картны үүр
   • Micro SD карт болон Nano SIM картыг суулгахад зориулагдсан.
6. Урд камер (заавал биш)
   • Видео хурал, зураг/видео авах зориулалттай.
7. Цахилгаан товч
   • Богино дарах: дэлгэцийг сэрээх, дэлгэцийг түгжих.
   • Удаан дарах: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Дууны товчлуур
   • Дууны хэмжээг тохируулах зориулалттай.
9. Сканнер (заавал биш)
   • Баркодын мэдээлэл цуглуулахад зориулагдсан.
10. Арын камер
    • Зураг авах, 1D/2D бар кодыг хурдан уншихад зориулагдсан.
11. Пого зүү
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. PSAM картны үүр (заавал биш)
    • PSAM картуудыг суулгахад зориулагдсан.

Хэвлэх заавар

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Цаасыг ачаалж дуусгахын тулд тагийг хаа 3).
• Анхааруулга: Хэрэв хэвлэгч хоосон цаас хэвлэж байгаа бол цаасны өнхрүүлгийг зөв чиглэлд ачсан эсэхийг шалгана уу.
• Зөвлөмж: Шошгоны хэвлэх толгойг цэвэрлэхийн тулд архинд дүрсэн хөвөн арчдас эсвэл архи бэлтгэх дэвсгэр (75% изопропилийн спирт) ашиглан хэвлэх толгойг арчихыг зөвлөж байна.

Table for Names and Content Identification

Энэ бүтээгдэхүүн дэх хорт болон аюултай бодисын нэрс ба агуулгын тодорхойлолтын хүснэгт

• O: бүрэлдэхүүн хэсгийн бүх төрлийн нэгэн төрлийн материал дахь хорт болон аюултай бодисын агууламж SJ/T 11363-2006-д заасан хязгаараас доогуур байгааг харуулж байна.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Байгаль орчныг хамгаалах үйлчилгээний хугацаа хэтэрсэн буюу хэтэрсэн бүтээгдэхүүнийг Цахим мэдээллийн бүтээгдэхүүний хяналт, менежментийн журмын дагуу дахин боловсруулж, дахин ашиглах ёстой бөгөөд санамсаргүй байдлаар хаяж болохгүй.

Мэдэгдэл

Аюулгүй байдлын анхааруулга

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Энэ бол А зэрэглэлийн бүтээгдэхүүн юм. Энэ бүтээгдэхүүн нь амьд орчинд радио хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж болзошгүй.
• Энэ тохиолдолд хэрэглэгч хөндлөнгийн оролцооны эсрэг зохих арга хэмжээ авахыг шаардаж болно.

Зай солих:

1. Explosion danger may arise if replacing with the wrong battery
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Аюулгүй байдлын чухал заавар

• Аянгад цохиулж болзошгүй эрсдэлээс зайлсхийхийн тулд аянга шуурганы үед төхөөрөмжийг суулгаж, ашиглаж болохгүй.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Саналууд

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Төхөөрөмжийг унагаж, шидэж, нугалж болохгүй;
• Терминал руу жижиг зүйл унахаас сэргийлж боломжтой бол терминалыг цэвэр, тоосгүй орчинд ашигла.
• Терминалыг эмнэлгийн хэрэгслийн ойролцоо зөвшөөрөлгүйгээр бүү ашиглаарай.

Мэдэгдэл

Компани нь дараахь үйлдлүүдэд хариуцлага хүлээхгүй.

• Энэхүү гарын авлагад заасан нөхцөлийг хангаагүй ашиглалт, засвар үйлчилгээний улмаас учирсан хохирол;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Хэрэглэгч бидний зөвшөөрөлгүйгээр бүтээгдэхүүнийг өөрчлөх, өөрчлөх эрхгүй.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system fileСистемийн эвдрэлээс болж системийн тогтворгүй байдал, аюулгүй байдлын эрсдэл, аюул заналхийлж болзошгүй.

Татгалзах

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

ЕХ-ны зохицуулалтын шаардлага

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ХЯЗГААРЛАЛТ

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• ЕХ-ны төлөөлөгч: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Энэ тэмдэг нь бүтээгдэхүүнийг ердийн ахуйн хог хаягдалтай хамт хаяхыг хориглоно гэсэн үг юм.
• Бүтээгдэхүүний ашиглалтын мөчлөгийн төгсгөлд хаягдал төхөөрөмжийг зориулалтын цуглуулах цэгүүдэд аваачиж, шинэ бүтээгдэхүүн худалдаж авахдаа дистрибьютерт буцааж өгөх эсвэл WEEE дахин боловсруулах талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл орон нутгийн засаг захиргааны төлөөлөгчтэй холбоо барина уу.

RF -ийн өртөлтийн мэдэгдэл (SAR)

• Энэхүү тоног төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд зориулагдсан ЕХ -ны цацрагийн нөлөөллийн хязгаарыг хангасан болно.
• SUNMI дээрх зааврыг үзнэ үү webтодорхой утгуудын сайт.

Үзүүлэлтүүд

ЕХ-ны давтамж ба хүч:

• SUNMI дээрх зааврыг үзнэ үү webтодорхой утгуудын сайт.

Fcc мэдэгдэл

Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгт нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна.

1. Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй.
2. Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Анхааруулга: Дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн шууд зөвшөөрөөгүй өөрчлөлт, өөрчлөлт нь тухайн төхөөрөмжийг ажиллуулах хэрэглэгчийн эрхийг хүчингүй болгож болзошгүйг хэрэглэгчдэд анхааруулж байна.
Жич: Энэхүү төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд хэрэв зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй бол радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.

• Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.
• Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
• Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
• Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

ISED Canada нийцлийн мэдэгдэл

Энэхүү төхөөрөмж нь Канадын ISED-ийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS стандарт (стандарт) -д нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараахь хоёр нөхцлийг дагаж мөрдөнө.

1. Энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй
2. Энэ төхөөрөмж нь аливаа хөндлөнгийн оролцоо, түүний дотор төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болох хөндлөнгийн оролцоог хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

5150-5250 МГц-ийн зурваст ажиллах төхөөрөмж нь хамтарсан сувгийн хөдөлгөөнт хиймэл дагуулын системд хор хөнөөл учруулах боломжийг багасгахын тулд зөвхөн дотоод орчинд ашиглахад зориулагдсан.

Бүтээгдэхүүний баталгаат карт

• Бүтээгдэхүүний нэр: ——————————-
• Бүтээгдэхүүний загвар: ——————————-
• Бүтээгдэхүүний дугаар: ——————————-
• Худалдан авах огноо: ——————————-
• Баталгаат хугацаа: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Давагдашгүй хүчин зүйлийн улмаас үүссэн бүтэлгүйтэл, гэмтэл.
• Out of warranty period: ——————————-

Холбоо барих мэдээлэл

• Компанийн хаяг: ——————————-
• Холбоо барих утасны дугаар: ——————————-

Үйлдвэрлэх

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Ян Пү дүүрэг, Сүн Ху замын No505, KIC Plaza, 388 тоот.
• Шанхай, Хятад

Байнга асуудаг асуултууд

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Баримт бичиг / нөөц

Sunmi V2S plus T5F0A зөөврийн өгөгдөл боловсруулах терминал [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A зөөврийн өгөгдөл боловсруулах терминал, V2S нэмэх T5F0A, зөөврийн өгөгдөл боловсруулах терминал, өгөгдөл боловсруулах терминал, боловсруулах терминал, терминал

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага