Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal

Produkta specifikācijas

• Atbilstība: ISED Canada, FCC
• Brīdinājumi: Consult dealer or technician for assistance
• Uzmanību: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Produkta lietošanas instrukcijas

Atbilstības paziņojumi

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Konsultācija

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Piesardzība attiecībā uz modifikācijām

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Ātrais sākums

1. NFC lasītājs (pēc izvēles)
   • NFC karšu, piemēram, lojalitātes karšu, lasīšanai.
2. Printeris
   • Kvīšu drukāšanai, kad ierīce ir ieslēgta.
3. Skenēšanas poga/LED (pēc izvēles)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. C tips
   • Ierīces uzlādei un izstrādātāja atkļūdošanai.
5. Micro SD kartes slots/nano SIM kartes slots
   • Micro SD kartes un Nano SIM kartes uzstādīšanai.
6. Priekšējā kamera (pēc izvēles)
   • Video konferencei vai fotoattēlu/video uzņemšanai.
7. Barošanas poga
   • Īsi nospiediet: pamodiniet ekrānu, bloķējiet ekrānu.
   • Nospiediet ilgi: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Skaļuma poga
   • Skaļuma regulēšanai.
9. Skeneris (pēc izvēles)
   • Svītrkoda datu apkopošanai.
10. Aizmugurējā kamera
    • Fotoattēlu uzņemšanai un ātrai 1D/2D svītrkoda nolasīšanai.
11. Pogo pin
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. PSAM karšu sloti (pēc izvēles)
    • PSAM karšu uzstādīšanai.

Drukāšanas instrukcijas

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Aizveriet vāku, lai pabeigtu papīra ievietošanu (sk 3).
• Paziņojums: Ja printeris drukā tukšu papīru, lūdzu, pārbaudiet, vai papīra rullis ir ievietots pareizajā virzienā.
• Padomi: Lai notīrītu uzlīmes drukas galviņu, drukas galviņas noslaucīšanai ieteicams izmantot spirtā iemērcētu vates tamponu vai spirta sagatavošanas spilventiņu (75% izopropilspirta).

Table for Names and Content Identification

Tabula ar šajā produktā esošo toksisko un bīstamo vielu nosaukumiem un satura identifikāciju

• O: norāda, ka toksiskās un bīstamās vielas saturs visos komponenta viendabīgajos materiālos ir zem SJ/T 11363-2006 noteiktās robežas.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Produkti, kuriem ir sasniegts vai pārsniedzis vides aizsardzības kalpošanas laiku, ir jāpārstrādā un jāizmanto atkārtoti saskaņā ar Elektroniskās informācijas produktu kontroles un pārvaldības noteikumiem, un tos nedrīkst izmest nejauši.

Paziņojumi

Drošības brīdinājums

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Šis ir A klases produkts. Šis izstrādājums var radīt radio traucējumus dzīvojamā vidē.
• Tādā gadījumā lietotājam var būt jāveic atbilstoši pasākumi pret traucējumiem.

Akumulatora nomaiņa:

1. Nomainot akumulatoru ar nepareizu, var rasties sprādziena risks
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Nozīmīgas drošības instrukcijas

• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci zibens laikā, lai izvairītos no iespējamā zibens trieciena riska.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Ieteikumi

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Nemetiet, nemetiet un nesalieciet ierīci;
• Ja iespējams, izmantojiet termināli tīrā un bez putekļiem vidē, lai novērstu mazu priekšmetu iekrišanu terminālī.
• Lūdzu, neizmantojiet termināli medicīnas iekārtu tuvumā bez atļaujas.

Paziņojumi

Uzņēmums neuzņemas atbildību par šādām darbībām:

• Bojājumi, kas radušies lietošanas un apkopes rezultātā, neievērojot šajā rokasgrāmatā norādītos nosacījumus;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Klientam nav tiesību mainīt vai pārveidot preci bez mūsu piekrišanas.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system fileSistēmas uzlaušanas rezultātā tas var izraisīt sistēmas nestabilitāti un drošības riskus un draudus.

Atruna

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

ES normatīvo aktu atbilstība

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• ES pārstāvis: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Šis simbols nozīmē, ka produktu ir aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
• Pēc produkta dzīves cikla beigām nolietotās iekārtas jānogādā tam paredzētos savākšanas punktos, jāatdod izplatītājam, iegādājoties jaunu produktu, vai jāsazinās ar vietējās pašvaldības pārstāvi, lai iegūtu detalizētu informāciju par EEIA pārstrādi.

RF ekspozīcijas paziņojums (SAR)

• Šī iekārta atbilst ES radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi.
• Lūdzu, skatiet SUNMI sniegtos norādījumus. webvietne konkrētām vērtībām.

Specifikācijas

Frekvence un jauda ES:

• Lūdzu, skatiet SUNMI sniegtos norādījumus. webvietne konkrētām vērtībām.

FCC paziņojumi

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus,
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

Uzmanību: Lietotājs tiek brīdināts, ka izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.
Piezīme: Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu. Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai ķēdē, kas atšķiras no tās, kurai ir pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

ISED Kanādas atbilstības paziņojumi

Šī ierīce atbilst ISED Canada RSS standartiem, kas atbrīvoti no licences. Darbībai piemēro divus šādus nosacījumus:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus
2. Šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Ierīce, kas darbojas 5150–5250 MHz joslā, ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus līdzkanāla mobilo satelītu sistēmām.

Preču garantijas karte

• Produkta nosaukums: ——————————-
• Produkta modelis: ——————————-
• Produkta numurs: ——————————-
• Pirkuma datums: ——————————-
• Garantijas periods: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Kļūme vai bojājums, ko izraisījusi nepārvarama vara.
• Out of warranty period: ——————————-

Kontaktinformācija

• Uzņēmuma adrese: ——————————-
• Kontakttālruņa numurs: ——————————-

Ražošana

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Telpa 505, KIC Plaza, Nr.388 Song Hu Road, Yang Pu rajons,
• Šanhaja, Ķīna

Bieži uzdotie jautājumi

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Dokumenti / Resursi

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal [pdfLietotāja rokasgrāmata 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata