سنمي V2S پلس T5F0A پورٽبل ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل يوزر گائيڊ

Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

تڪڙو شروع

NFC ريڊر (اختياري)
- NFC ڪارڊ پڙهڻ لاءِ، جيئن وفاداري ڪارڊ.

پرنٽر
- پرنٽ رسيدن لاءِ جڏهن ڊوائيس آن هجي.

اسڪين بٽڻ / LED (اختياري)
- Short button to enable the barcode scanning function.

ٽائپ-سي
- ڊوائيس چارج ڪرڻ ۽ ڊولپر ڊيبگنگ لاء.

مائڪرو ايس ڊي ڪارڊ سلاٽ / نانو سم ڪارڊ سلاٽ
- مائڪرو ايس ڊي ڪارڊ ۽ نانو سم ڪارڊ انسٽال ڪرڻ لاءِ.

سامهون ڪئميرا (اختياري)
- وڊيو ڪانفرنس، يا فوٽو/وڊيو وٺڻ لاءِ.

پاور بٽڻ
- مختصر پريس: اسڪرين کي جاڳايو، اسڪرين کي لاڪ ڪيو.
- ڊگهو پريس: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
حجم بٽڻ
- حجم جي ترتيب لاء.
اسڪينر (اختياري)
- بارڪوڊ ڊيٽا گڏ ڪرڻ لاء.
پوئين ڪئميرا
- فوٽو ڪڍڻ ۽ جلدي 1D/2D بارڪوڊ پڙهڻ لاءِ.
پوگو پن
- For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
PSAM ڪارڊ سلاٽ (اختياري)
- PSAM ڪارڊ انسٽال ڪرڻ لاءِ.

ڇپائي جون هدايتون

This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
ڪاغذ جي لوڊشيڊنگ مڪمل ڪرڻ لاءِ ڪپڙا بند ڪريو (ڏسو 3).
نوٽيس: جيڪڏھن پرنٽر خالي پيپر پرنٽ ڪري ٿو، مھرباني ڪري چيڪ ڪريو ته ڇا پيپر رول صحيح رخ ۾ لوڊ ڪيو ويو آھي.
صلاحون: ليبل پرنٽ هيڊ کي صاف ڪرڻ لاءِ، اها صلاح ڏني وئي آهي ته پرنٽ هيڊ کي صاف ڪرڻ لاءِ هڪ ڪپهه جي سواب کي الڪوحل ۾ ٻوڙي يا الڪوحل پريپ پيڊ (75٪ آئوسوپروپيل الڪوحل) استعمال ڪيو وڃي.

Table for Names and Content Identification

هن پراڊڪٽ ۾ زهر ۽ خطرناڪ مواد جا نالا ۽ مواد جي سڃاڻپ لاءِ ٽيبل

O: ظاهر ڪري ٿو ته جز جي سڀني هڪجهڙائي واري مواد ۾ زهر ۽ خطرناڪ مادي جو مواد SJ/T 11363-2006 ۾ بيان ڪيل حد کان گهٽ آهي.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.

اهي پراڊڪٽس جيڪي ماحولياتي تحفظ جي خدمت جي زندگي تائين پهچي ويا آهن يا ان کان وڌيڪ آهن انهن کي اليڪٽرڪ انفارميشن پراڊڪٽس جي ڪنٽرول ۽ انتظام جي ضابطن جي مطابق ٻيهر استعمال ڪيو وڃي، ۽ بي ترتيب سان رد نه ڪيو وڃي.

نوٽيس

حفاظت جي خبرداري

Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
هي هڪ ڪلاس A پراڊڪٽ آهي. هي پراڊڪٽ شايد زندگين جي ماحول ۾ ريڊيو مداخلت جو سبب بڻائين.

انهي صورت ۾، صارف کي مداخلت جي خلاف مناسب قدم کڻڻ جي ضرورت پوندي.

بيٽري متبادل:

غلط بيٽري سان تبديل ڪرڻ جي صورت ۾ ڌماڪي جو خطرو پيدا ٿي سگهي ٿو.

The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

اهم حفاظتي هدايتون

بجلي جي طوفانن دوران بجلي جي جھٽڪن جي امڪاني خطرن کان بچڻ لاءِ ڊوائيس کي انسٽال يا استعمال نه ڪريو.
Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.

The paper cutter is sharp. Please do not touch

تجويزون

Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.

ڊوائيس نه ڦٽو، اڇلائي يا موڙي؛
ننڍين شين کي ٽرمينل ۾ ڪرڻ کان روڪڻ لاءِ جيڪڏهن ممڪن هجي ته ٽرمينل کي صاف ۽ مٽيءَ کان پاڪ ماحول ۾ استعمال ڪريو.
مھرباني ڪري بغير اجازت جي طبي سامان جي ويجھو ٽرمينل استعمال نه ڪريو.

بيان

ڪمپني هيٺين ڪمن لاءِ ذميواريون نه کڻندي:

هن گائيڊ ۾ بيان ڪيل شرطن جي تعميل ڪرڻ کان سواءِ استعمال ۽ سار سنڀال جي ڪري نقصان؛
The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).

گراهڪ اسان جي رضامندي کان سواء پروڊڪٽ کي تبديل ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ جو حقدار ناهي.
The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files سسٽم جي ڀڃڪڙي سان، اهو شايد سسٽم جي عدم استحڪام ۽ سيڪيورٽي خطرن ۽ خطرن جو سبب بڻائيندو.

رد ڪرڻ

As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.

The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

اي يو ريگيوليٽري مطابقت

Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

استعمال جون پابنديون

This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
يورپي يونين جو نمائندو: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France

This symbol means that it is forbidden to dispose of the product with normal household waste.
At the end of the product life cycle, waste equipment should be taken to designated collection points, returned to the distributor when purchasing a new product, or contact your local authority representative for detailed information on WEEE recycling.

آر ايف جي نمائش جو بيان (SAR)

هي سامان يورپي يونين جي تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي.
Please refer to the instructions on the SUNMI webمخصوص قدرن لاءِ سائيٽ.

وضاحتون

EU لاء تعدد ۽ طاقت:

Please refer to the instructions on the SUNMI webمخصوص قدرن لاءِ سائيٽ.

ايف سي سي بيان

هي ڊوائيس FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي تعميل ڪري ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:

هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي،

هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.

احتياط: صارف کي خبردار ڪيو ويو آهي ته تبديليون يا ترميمون واضح طور تي منظور نه ڪيون ويون آهن پارٽي طرفان تعميل لاء ذميوار صارف جي اختيار کي باطل ڪري سگهي ٿي سامان کي هلائڻ لاء.
نوٽ: ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق. اهي حدون هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء ٺهيل آهن. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فريڪئنسي توانائي کي تابڪاري ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو ويو ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو ويو، ته شايد ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين. بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال لاء نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي هيٺيان قدمن مان هڪ يا وڌيڪ:

وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.

سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.
سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي.
مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.

ISED ڪينيڊا تعميل بيان

هي ڊوائيس ISED ڪينيڊا جي لائسنس جي مطابق آر ايس ايس جي معيار مطابق آهي. آپريشن هيٺين ٻن حالتن سان مشروط آهي.

هي ڊوائيس مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي

هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ڊوائيس جي ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.

بينڊ 5150-5250 MHz ۾ آپريشن لاءِ ڊوائيس صرف اندروني استعمال لاءِ آهي ته جيئن ڪو-چينل موبائيل سيٽلائيٽ سسٽم ۾ نقصانڪار مداخلت جي امڪان کي گھٽائي سگهجي.

پراڊڪٽ وارنٽي ڪارڊ

پيداوار جو نالو: ——————————

پيداوار ماڊل: ——————————
پراڊڪٽ نمبر: ——————————
خريداري جي تاريخ ——————————

وارنٽي مدت: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
Unauthorised disassembly or repair of the product.

Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.

ناڪامي يا نقصان جي طاقت جي نتيجي ۾.
Out of warranty period: ——————————

رابطي جي معلومات

ڪمپني ائڊريس: ——————————
رابطي جو فون نمبر: ——————————

ٺاھڻ

شنگھائي Sunmi ٽيڪنالاجي ڪمپنيء، ل.
ڪمرو 505، KIC پلازا، نمبر 388 Song Hu Road، Yang Pu District،
شنگھائي، چين

اڪثر پڇيا ويا سوال

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

دستاويز / وسيلا

سنمي V2S پلس T5F0A پورٽيبل ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت
2AH25T5F0A، V2S پلس T5F0A پورٽيبل ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل، V2S پلس T5F0A، پورٽيبل ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل، ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل، پروسيسنگ ٽرمينل، ٽرمينل

حوالو

استعمال ڪندڙ دستي

سنمي V2S پلس T5F0A پورٽيبل ڊيٽا پروسيسنگ ٽرمينل

پيداوار جي استعمال جون هدايتون