Sunmi V2S ntxiv rau T5F0A Portable Data Processing Terminal

Khoom Specifications

• Ua raws li: ISED Canada, FCC
• Lus ceeb toom: Consult dealer or technician for assistance
• Ceev faj: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Cov lus qhia siv khoom

Cov Lus Qhia Ua Raws Cai

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Kev sab laj

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Pib nrawm

1. NFC Reader (yeem)
   • Rau kev nyeem ntawv NFC phaib, zoo li loyalty cards.
2. Lub tshuab luam ntawv
   • Rau kev luam ntawv txais nyiaj thaum lub cuab yeej qhib.
3. Scan Button / LED (yeem)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Hom-C
   • Rau ntaus ntawv them thiab tsim tawm debugging.
5. Micro SD daim npav qhov / Nano SIM daim npav qhov
   • Rau kev txhim kho Micro SD daim npav thiab Nano SIM daim npav.
6. Lub koob yees duab pem hauv ntej (yeem)
   • Rau kev sib tham video, lossis yees duab / yees duab noj.
7. Lub hwj chim khawm
   • Luv nias: tsa lub vijtsam, xauv npo.
   • Ntev nias: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Nyem khawm
   • Rau kev hloov ntim.
9. Lub cav ntsuas (xaiv tau)
   • Rau kev sau cov ntaub ntawv barcode.
10. Lub Koob Yees Duab
    • Rau kev yees duab thiab ceev 1D / 2D barcode nyeem ntawv.
11. Pogo pin
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. PSAM Card Slots (yeem)
    • Rau kev txhim kho PSAM phaib.

Cov lus qhia luam ntawv

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Kaw lub hau kom ua tiav daim ntawv thauj khoom (saib 3).
• Daim ntawv ceeb toom: Yog tias lub tshuab luam ntawv luam tawm cov ntawv dawb, thov xyuas seb daim ntawv yob puas tau thauj khoom mus rau qhov raug.
• Tswv yim: Txhawm rau ntxuav lub taub hau ntawm daim ntawv lo, nws raug nquahu kom siv cov paj rwb swab dipped hauv cawv los yog cawv prep ncoo (75% isopropyl cawv) los so lub taub hau.

Table for Names and Content Identification

Cov lus rau npe thiab cov ntsiab lus txheeb xyuas cov tshuaj lom thiab phom sij hauv cov khoom no

• O: qhia tau hais tias cov ntsiab lus ntawm cov tshuaj lom thiab phom sij nyob rau hauv tag nrho cov ntaub ntawv homogeneous ntawm cov khoom yog qis dua qhov txwv tau teev tseg hauv SJ / T 11363-2006.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Cov khoom lag luam uas tau mus txog lossis dhau kev tiv thaiv ib puag ncig kev pabcuam lub neej yuav tsum tau rov ua dua thiab rov siv dua raws li Txoj Cai Tswjfwm thiab Kev Tswj Xyuas Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob, thiab yuav tsum tsis txhob muab pov tseg.

Daim ntawv ceeb toom

Ceeb toom kev nyab xeeb

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Qhov no yog cov khoom siv Class A. Cov khoom no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam hauv xov tooj cua hauv ib puag ncig nyob.
• Nyob rau hauv tas li ntawd, tus neeg siv yuav tsum tau ua kom tsim nyog ntsuas tiv thaiv kev cuam tshuam.

Hloov roj teeb:

1. Kev phom sij tawg tuaj yeem tshwm sim yog tias hloov lub roj teeb tsis raug
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Cov lus qhia txog kev nyab xeeb tseem ceeb

• Tsis txhob nruab lossis siv lub cuab yeej thaum muaj cua daj cua dub kom tsis txhob muaj kev pheej hmoo ntawm xob laim.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Cov lus qhia

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Tsis txhob poob, pov lossis khoov lub cuab yeej;
• Siv lub davhlau ya nyob twg hauv qhov chaw huv si thiab tsis muaj plua plav yog tias ua tau los tiv thaiv cov khoom me me los ntawm kev poob rau hauv lub davhlau ya nyob twg.
• Thov tsis txhob siv lub davhlau ya nyob twg nyob ze cov cuab yeej kho mob yam tsis tau kev tso cai.

Nqe lus

Lub Tuam Txhab tsis ua lub luag haujlwm rau cov haujlwm hauv qab no:

• Kev puas tsuaj tshwm sim los ntawm kev siv thiab kev saib xyuas yam tsis ua raws li cov xwm txheej tau teev tseg hauv phau ntawv qhia no;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Tus neeg siv khoom tsis muaj cai hloov lossis hloov kho cov khoom yam tsis tau txais kev tso cai.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files los ntawm kev tawg, nws yuav ua rau lub cev tsis ruaj khov thiab muaj kev nyab xeeb thiab kev hem thawj.

Tsis lees paub

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

EU kev cai nruj heev

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

Kev txwv kev siv

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• EU Tus Neeg Sawv Cev: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Cov cim no txhais tau hais tias nws yog txwv tsis pub pov tseg cov khoom nrog cov khoom pov tseg hauv tsev.
• Thaum kawg ntawm lub neej ntawm cov khoom lag luam, cov khoom siv pov tseg yuav tsum raug coj mus rau cov ntsiab lus sau tseg, xa rov qab mus rau tus neeg xa khoom thaum yuav khoom tshiab, lossis tiv tauj koj tus neeg sawv cev hauv zos kom paub meej txog WEEE recycling.

Nqe Lus Raug Tshaj Tawm RF (SAR)

• Cov cuab yeej no ua raws li EU cov kev txwv tsis pub muaj hluav taws xob tau teeb tsa rau qhov chaw tsis muaj kev tswj hwm.
• Thov xa mus rau cov lus qhia ntawm SUNMI website rau cov nqi tshwj xeeb.

Specifications

Ntau zaus thiab lub zog rau EU:

• Thov xa mus rau cov lus qhia ntawm SUNMI website rau cov nqi tshwj xeeb.

Fcc Cov Lus Qhia

Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam,
2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau.

Ceev faj: Tus neeg siv tau ceeb toom tias kev hloov pauv lossis kev hloov pauv tsis tau pom zoo los ntawm pawg neeg saib xyuas kev ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.
Nco tseg: Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev. Cov cuab yeej no tsim, siv thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau nruab thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias kev cuam tshuam yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb. Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj teeb meem cuam tshuam rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov khoom siv thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:

• Reorient los yog tshem tawm cov kav hlau txais xov.
• Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab lub receiver.
• Txuas cov cuab yeej siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm lub voj voog sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
• Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.

ISED Canada cov nqe lus ua raws cai

Cov cuab yeej siv no ua raws li ISED Canada kev zam-ntawv tso cai RSS tus qauv (s). Cov sijhawm ua haujlwm yog raug rau ob nqe lus hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis cuam tshuam
2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau.

Cov cuab yeej siv rau kev ua haujlwm hauv band 5150-5250 MHz tsuas yog siv rau sab hauv tsev kom txo tau qhov muaj peev xwm cuam tshuam rau co-channel mobile satellite systems.

Khoom Warranty Card

• Khoom npe: ——————————————-
• Khoom qauv: ——————————————-
• Yam khoom naj npawb: ——————————————-
• Hnub Yuav: ——————————————-
• Lub Sijhawm Warranty: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Ua tsis tiav los yog kev puas tsuaj los ntawm kev quab yuam majeure.
• Out of warranty period: ——————————————-

Cov ntaub ntawv tiv tauj

• Chaw nyob ntawm tuam txhab: ——————————————-
• Hu rau tus xov tooj: ——————————————-

Kev tsim khoom

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Room 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District,
• Shanghai, Suav

Cov lus nug nquag

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Sunmi V2S ntxiv rau T5F0A Portable Data Processing Terminal [ua pdf] Cov neeg siv phau ntawv qhia 2AH25T5F0A, V2S ntxiv rau T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv