Terminal de traitement de données portable Sunmi V2S plus T5F0A

Spécifications du produit

• Conformité: ISDE Canada, FAC
• Avertissements : Consultez le revendeur ou le technicien pour obtenir de l'aide
• Prudence: Les modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Instructions d'utilisation du produit

Déclarations de conformité

• Le produit est conforme aux réglementations ISED Canada et FCC en matière de fonctionnement.

Consultation

• Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, il est recommandé de consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention aux modifications

• Les utilisateurs sont informés que toute modification apportée à l'équipement sans autorisation expresse peut entraîner l'annulation de l'autorisation de l'utilisateur à utiliser le produit.

Démarrage rapide

1. Lecteur NFC (en option)
   • Pour lire les cartes NFC, comme les cartes de fidélité.
2. Imprimante
   • Pour imprimer des reçus lorsque l'appareil est allumé.
3. Bouton/DEL de numérisation (en option)
   • Bouton court pour activer la fonction de numérisation de codes-barres.
4. Type C
   • Pour le chargement de l'appareil et le débogage du développeur.
5. Emplacement pour carte Micro SD/emplacement pour carte Nano SIM
   • Pour installer la carte Micro SD et la carte Nano SIM.
6. Caméra frontale (en option)
   • Pour la vidéoconférence ou la prise de photos/vidéos.
7. Bouton d'alimentation
   • Appui court : réveiller l'écran, verrouiller l'écran.
   • Appui long : Appuyez longuement pendant 2 à 3 secondes pour allumer l'appareil lorsqu'il est éteint. Appuyez longuement pendant 2 à 3 secondes pour éteindre ou redémarrer l'appareil lorsqu'il est allumé. Appuyez longuement pendant 11 secondes pour redémarrer un appareil lorsque le système est bloqué.
8. Bouton de volume
   • Pour le réglage du volume.
9. Scanner (en option)
   • Pour la collecte de données de codes-barres.
10. Caméra arrière
    • Pour la prise de photos et la lecture rapide de codes-barres 1D/2D.
11. Broche Pogo
    • Pour connecter un accessoire de lecture de codes-barres ou un support pour la communication et le chargement.
12. Emplacements pour cartes PSAM (en option)
    • Pour l'installation des cartes PSAM.

Instructions d'impression

• Cet appareil peut charger un rouleau de papier thermique pour reçus ou étiquettes de 80 mm, et une étiquette noire est également en option.
• Les spécifications du rouleau de papier sont de 79 ÷ 0.5 mm x 050 mm.
• Veuillez appuyer pour ouvrir l'imprimante (voir 1). Ne forcez pas pour ouvrir l'imprimante afin d'éviter l'usure de l'engrenage de la tête d'impression.
• Chargez le papier dans l'imprimante et tirez du papier à l'extérieur du coupe-papier, en suivant la direction indiquée dans 2.
• Fermez le capot pour terminer le chargement du papier (voir 3).
• Avis: Si l'imprimante imprime du papier vierge, veuillez vérifier si le rouleau de papier a été chargé dans le bon sens.
• Conseils: Pour nettoyer une tête d'impression d'étiquettes, il est recommandé d'utiliser un coton-tige imbibé d'alcool ou un tampon de préparation d'alcool (alcool isopropylique à 75 %) pour essuyer la tête d'impression.

Tableau d'identification des noms et du contenu

Tableau pour les noms et l'identification du contenu des substances toxiques et dangereuses dans ce produit

• O: indique que la teneur en substance toxique et dangereuse dans tous les matériaux homogènes du composant est inférieure à la limite spécifiée dans SJ/T 11363-2006.
• X: indique que la teneur en substance toxique et dangereuse dans au moins un matériau homogène du composant dépasse la limite stipulée dans SJ/T 11363-2006.
• Cependant, la raison est qu’il n’existe pas actuellement de technologie mature et remplaçable dans l’industrie.
• Les produits qui ont atteint ou dépassé la durée de vie de protection de l'environnement doivent être recyclés et réutilisés conformément au Règlement sur le contrôle et la gestion des produits d'information électroniques, et ne doivent pas être jetés au hasard.

Avis

Avertissement de sécurité

• Branchez la fiche secteur sur la prise secteur correspondant à l'entrée marquée de l'adaptateur secteur.
• Pour éviter toute blessure, les personnes non autorisées ne doivent pas ouvrir l'adaptateur secteur.
• Il s'agit d'un produit de classe A. Ce produit peut provoquer des interférences radio dans les environnements de vie.
• Dans ce cas, l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates contre les interférences.

Remplacement de la batterie :

1. Un risque d'explosion peut survenir en cas de remplacement par une batterie inadaptée.
2. La batterie remplacée doit être éliminée par le personnel de maintenance et veuillez ne pas la jeter au feu.

Consignes de sécurité importantes

• N'installez pas et n'utilisez pas l'appareil pendant les orages afin d'éviter les risques potentiels de choc électrique.
• Veuillez couper immédiatement l’alimentation si vous remarquez une odeur, une chaleur ou une fumée anormale.
• Le coupe-papier est tranchant. Ne le touchez pas.

Suggestions

• N'utilisez pas le terminal à proximité d'eau ou d'humidité pour éviter que du liquide ne tombe dans le terminal.
• N'utilisez pas le terminal dans des environnements extrêmement froids ou chauds, par exemple à proximité de flammes ou de cigarettes allumées.
• Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et ne pliez pas l'appareil ;
• Utilisez le terminal dans un environnement propre et sans poussière si possible pour éviter que de petits objets ne tombent dans le terminal.
• Veuillez ne pas utiliser le terminal à proximité d'équipements médicaux sans autorisation.

Déclarations

La Société n'assume aucune responsabilité pour les actions suivantes :

• Les dommages causés par une utilisation et un entretien non conformes aux conditions spécifiées dans ce guide ;
• La Société n'assumera aucune responsabilité pour les dommages ou problèmes causés par des éléments optionnels ou des consommables (plutôt que les produits initiaux ou les produits approuvés par la Société).
• Le client n'a pas le droit de changer ou de modifier le produit sans notre consentement.
• Le système d'exploitation du produit prend en charge les mises à jour officielles du système, mais si vous changez le système d'exploitation vers un système ROM tiers ou modifiez le système files par fissuration du système, cela peut entraîner une instabilité du système et des risques et menaces pour la sécurité.

Clause de non-responsabilité

• Suite à une mise à niveau du produit, certains détails de ce document peuvent ne pas correspondre au produit réel ; la version réelle prévaudra. La Société se réserve le droit d'interpréter ce document.
• La Société se réserve également le droit de modifier cette spécification sans préavis.

Conformité réglementaire UE

• Par la présente, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE sur les équipements radio.
• La description des accessoires et des composants, y compris les logiciels, qui permettent à l'équipement radio de fonctionner comme prévu, peut être obtenue dans le texte intégral de la déclaration de conformité UE disponible à l'adresse Internet suivante : https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

RESTRICTIONS D'UTILISATION

• Ce produit peut être utilisé dans les États membres européens suivants, sous réserve des restrictions suivantes.
• Pour les produits fonctionnant dans la bande de fréquences 5150-5350 MHz et 5945-6425 MHz (si le produit prend en charge la norme 6e), les systèmes d'accès sans fil (WAS), y compris les réseaux locaux radio (RLANS), doivent être limités à une utilisation en intérieur.
• Représentant de l'UE : SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Ce symbole signifie qu'il est interdit de jeter le produit avec les ordures ménagères normales.
• À la fin du cycle de vie du produit, les équipements usagés doivent être déposés dans des points de collecte désignés, retournés au distributeur lors de l'achat d'un nouveau produit ou contacter votre représentant des autorités locales pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage des DEEE.

Déclaration d'exposition RF (SAR)

• Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de l'UE définies pour un environnement non contrôlé.
• Veuillez vous référer aux instructions sur le SUNMI website pour des valeurs spécifiques.

Caractéristiques

Fréquence et puissance pour l'UE :

• Veuillez vous référer aux instructions sur le SUNMI website pour des valeurs spécifiques.

Déclarations FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles,
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Prudence: L'utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Note: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Déclarations de conformité d'ISDE Canada

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'ISDE Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite co-canal.

Carte de garantie du produit

• Nom du produit: ——————————-
• Modèle de produit : ——————————-
• Numéro de produit : ——————————-
• Date d'achat: ——————————-
• Période de garantie : À compter de la date d'achat, notre société offre une garantie d'un jour.
• Le service de garantie gratuit ne sera pas fourni dans les circonstances suivantes :
• Démontage ou réparation non autorisé du produit.
• Dommage au code-barres du produit ou à l'étiquette fragile, ou altération ou mutilation de la carte de garantie.
• Panne causée par le non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.
• Défaillance, rayures ou bris dus à des dégâts des eaux ou à une chute.
• Défaillance ou dommage causé par un cas de force majeure.
• Hors période de garantie : ——————————-

Coordonnées

• Adresse de la société : ——————————-
• Numéro de téléphone de contact: ——————————-

Fabrication

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Salle 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District,
• Shanghai, Chine

Questions fréquemment posées

Que dois-je faire si j’ai des difficultés à utiliser l’équipement ?

En cas de difficultés, veuillez demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV compétent.

Documents / Ressources

Terminal de traitement de données portable Sunmi V2S plus T5F0A [pdf] Guide de l'utilisateur 2AH25T5F0A, Terminal de traitement de données portable V2S plus T5F0A, V2S plus T5F0A, Terminal de traitement de données portable, Terminal de traitement de données, Terminal de traitement, Terminal

Références

• Manuel d'utilisation