Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal

Produkspesifikasies

• Voldoening: ISED Canada, FCC
• Waarskuwings: Raadpleeg handelaar of tegnikus vir bystand
• Waarskuwing: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Produkgebruiksinstruksies

Voldoeningsverklarings

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Konsultasie

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Waarskuwing oor wysigings

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Vinnige Begin

1. NFC-leser (opsioneel)
   • Vir die lees van NFC-kaarte, soos lojaliteitskaarte.
2. Drukker
   • Vir die druk van kwitansies wanneer die toestel aan is.
3. Skandeerknoppie/LED (opsioneel)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Tipe-C
   • Vir toestellaai en ontfouting vir ontwikkelaars.
5. Mikro SD-kaartgleuf/Nano SIM-kaartgleuf
   • Vir die installering van die Micro SD-kaart en Nano SIM-kaart.
6. Voorkamera (opsioneel)
   • Vir videokonferensie, of foto/video neem.
7. Kragknoppie
   • Kort druk: maak die skerm wakker, sluit die skerm.
   • Lang druk: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Volume knoppie
   • Vir volume aanpassing.
9. Skandeerder (opsioneel)
   • Vir strepieskode data-insameling.
10. Agterste kamera
    • Vir foto neem en vinnige 1D/2D strepieskode lees.
11. Pogo pen
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. PSAM-kaartgleuwe (opsioneel)
    • Vir die installering van die PSAM-kaarte.

Drukinstruksies

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Maak die deksel toe om die papierlaai te voltooi (sien 3).
• Kennisgewing: As die drukker leë papier druk, kyk asseblief of die papierrol in die regte rigting gelaai is.
• Wenke: Om 'n etiketdrukkop skoon te maak, word dit aanbeveel om 'n watte depper te gebruik wat in alkohol gedoop is of 'n alkoholvoorbereidingsblok (75% isopropylalkohol) om die drukkop af te vee.

Table for Names and Content Identification

Tabel vir name en inhoudidentifikasie van toksiese en gevaarlike stowwe in hierdie produk

• O: dui aan dat die inhoud van die giftige en gevaarlike stof in alle homogene materiale van die komponent onder die limiet is gespesifiseer in SJ/T 11363-2006.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Die produkte wat die lewensduur van omgewingsbeskerming bereik of oorskry het, moet herwin en hergebruik word volgens die Regulasies oor Beheer en Bestuur van Elektroniese Inligtingsprodukte, en moet nie lukraak weggegooi word nie.

Kennisgewings

Veiligheidswaarskuwing

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Dit is 'n Klas A-produk. Hierdie produk kan radio-interferensie in lewende omgewings veroorsaak.
• In daardie geval kan daar van die gebruiker verwag word om voldoende maatreëls teen inmenging te tref.

Battery vervanging:

1. Ontploffingsgevaar kan ontstaan ​​as die battery met die verkeerde vervang word
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Beduidende veiligheidsinstruksies

• Moenie die toestel tydens weerligstorms installeer of gebruik om die potensiële risiko's van weerligskok te vermy nie.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Voorstelle

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Moenie die toestel laat val, gooi of buig nie;
• Gebruik die terminaal indien moontlik in 'n skoon en stofvrye omgewing om te verhoed dat klein items in die terminaal val.
• Moet asseblief nie die terminale naby mediese toerusting sonder toestemming gebruik nie.

Verklarings

Die Maatskappy aanvaar nie verantwoordelikhede vir die volgende aksies nie:

• Skade veroorsaak deur gebruik en instandhouding sonder om te voldoen aan die voorwaardes gespesifiseer in hierdie gids;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Die kliënt is nie geregtig om die produk te verander of te wysig sonder ons toestemming nie.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files deur stelsel krake, kan dit stelsel onstabiliteit en sekuriteit risiko's en bedreigings veroorsaak.

Disclaimer

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

EU-regulatoriese nakoming

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

GEBRUIKBEPERKINGS

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• EU-verteenwoordiger: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• This symbol means that it is forbidden to dispose of the product with normal household waste.
• At the end of the product life cycle, waste equipment should be taken to designated collection points, returned to the distributor when purchasing a new product, or contact your local authority representative for detailed information on WEEE recycling.

Verklaring oor RF-blootstelling (SAR)

• Hierdie toerusting voldoen aan die EU -stralingsblootstellingsgrense wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit word.
• Please refer to the instructions on the SUNMI webwebwerf vir spesifieke waardes.

Spesifikasies

Frekwensie en krag vir EU:

• Please refer to the instructions on the SUNMI webwebwerf vir spesifieke waardes.

Fcc verklarings

Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie,
2. Hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

Waarskuwing: Die gebruiker word gewaarsku dat veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik deur die party verantwoordelik vir voldoening goedgekeur is nie, die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, kan vernietig.
Let wel: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

ISED Kanada voldoeningsverklarings

Hierdie toestel voldoen aan die ISED Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard (e). Die werking is onderworpe aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie steuring veroorsaak nie
2. Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.

Die toestel vir werking in die band 5150-5250 MHz is slegs vir binnenshuise gebruik om die potensiaal vir skadelike steuring op mede-kanaal mobiele satellietstelsels te verminder.

Produkwaarborgkaart

• Produk Naam: ——————————-
• Produk Model: ——————————-
• Produknommer: ——————————-
• Aankoop datum: ——————————-
• Waarborgtydperk: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Mislukking of skade veroorsaak deur force majeure.
• Out of warranty period: ——————————-

Kontakinligting

• Maatskappy adres: ——————————-
• Kontak telefoonnommer: ——————————-

Vervaardiging

• Sjanghai Sunmi Tegnologie Co., Ltd.
• Kamer 505, KIC Plaza, Song Huweg 388, Yang Pu-distrik,
• Sjanghai, China

Gereelde Vrae

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Dokumente / Hulpbronne

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal [pdf] Gebruikersgids 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

Verwysings

• Gebruikershandleiding