Sunmi V2S pẹlu T5F0A Portable Data Processing Terminal

Awọn pato ọja

• Ibamu: ISED Canada, FCC
• Ikilo: Kan si alagbawo oniṣòwo tabi ẹlẹrọ fun iranlọwọ
• Iṣọra: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Awọn ilana Lilo ọja

Awọn Gbólóhùn Ibamu

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Ijumọsọrọ

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Ibẹrẹ kiakia

1. Oluka NFC (aṣayan)
   • Fun kika awọn kaadi NFC, bi awọn kaadi iṣootọ.
2. Itẹwe
   • Fun awọn owo titẹ sita nigbati ẹrọ ba wa ni titan.
3. Bọtini ọlọjẹ/LED (aṣayan)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Iru-C
   • Fun gbigba agbara ẹrọ ati n ṣatunṣe aṣiṣe idagbasoke.
5. Micro SD Card Iho / Nano SIM kaadi Iho
   • Fun fifi kaadi Micro SD sori ẹrọ ati kaadi SIM Nano.
6. Kamẹra Iwaju (aṣayan)
   • Fun apejọ fidio, tabi fọto/yiya fidio.
7. Bọtini agbara
   • Tẹ kukuru: ji iboju, tiipa iboju.
   • Tẹ gun: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Bọtini iwọn didun
   • Fun atunṣe iwọn didun.
9. Scanner (iyan)
   • Fun kooduopo data gbigba.
10. Kamẹra ẹhin
    • Fun fọtoyiya ati kika koodu 1D/2D ni iyara.
11. Pogo pin
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. Awọn iho kaadi PSAM (aṣayan)
    • Fun fifi awọn kaadi PSAM sori ẹrọ.

Awọn ilana titẹ sita

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Pa ideri naa lati pari ikojọpọ iwe (wo 3).
• Akiyesi: Ti itẹwe ba tẹjade iwe ti o ṣofo, jọwọ ṣayẹwo boya a ti kojọpọ yipo iwe ni itọsọna to tọ.
• Awọn imọran: Lati nu ori itẹwe aami kan, o gba ọ niyanju lati lo swab owu kan ti a fi sinu ọti-lile tabi paadi igbaradi oti (75% isopropyl alcohol) lati nu ori itẹwe naa.

Table for Names and Content Identification

Tabili fun Awọn orukọ ati Idanimọ akoonu ti Majele ati Awọn nkan eewu ninu Ọja yii

• O: tọkasi pe akoonu ti majele ati nkan ti o lewu ni gbogbo awọn ohun elo isokan ti paati wa ni isalẹ opin ti a sọ ni SJ / T 11363-2006.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Awọn ọja ti o ti de tabi ti kọja igbesi aye iṣẹ aabo ayika yẹ ki o tunlo ati tun lo ni ibamu si Awọn Ilana lori Iṣakoso ati Isakoso ti Awọn ọja Alaye Itanna, ati pe ko yẹ ki o sọnu laileto.

Awọn akiyesi

Ikilọ Abo

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Eyi jẹ ọja Kilasi A. Ọja yii le fa kikọlu redio ni awọn agbegbe gbigbe.
• Ni ọran naa, olumulo le nilo lati gbe awọn igbese to peye lodi si kikọlu.

Rirọpo batiri:

1. Ewu bugbamu le dide ti o ba rọpo pẹlu batiri ti ko tọ
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Awọn Itọsọna Aabo pataki

• Maṣe fi sii tabi lo ẹrọ naa lakoko iji manamana lati yago fun awọn ewu ti o pọju ti mọnamọna monomono.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Awọn imọran

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Maṣe ju silẹ, jabọ tabi tẹ ẹrọ naa;
• Lo ebute naa ni agbegbe ti o mọ ati ti ko ni eruku ti o ba ṣeeṣe lati ṣe idiwọ awọn ohun kekere lati ja bo sinu ebute naa.
• Jọwọ maṣe lo ebute nitosi ẹrọ iṣoogun laisi igbanilaaye.

Gbólóhùn

Ile-iṣẹ ko gba awọn ojuse fun awọn iṣe wọnyi:

• Awọn bibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo ati itọju laisi ibamu pẹlu awọn ipo ti a pato ninu itọsọna yii;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Onibara ko ni ẹtọ lati yipada tabi tun ọja naa laisi aṣẹ wa.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files nipasẹ fifọ eto, o le fa aisedeede eto ati awọn ewu aabo ati awọn irokeke.

AlAIgBA

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

Iṣọkan ilana ilana EU

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

Awọn ihamọ LILO

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• Aṣoju EU: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Aami yii tumọ si pe o jẹ ewọ lati sọ ọja naa nu pẹlu egbin ile deede.
• Ni ipari igbesi aye ọja, ohun elo egbin yẹ ki o mu lọ si awọn aaye ikojọpọ ti a yan, da pada si olupin kaakiri nigba rira ọja tuntun, tabi kan si aṣoju alaṣẹ agbegbe rẹ fun alaye alaye lori atunlo WEEE.

Gbólóhùn Ìfihàn RF (SAR)

• Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itọka EU ti a ṣeto fun agbegbe ti a ko ṣakoso.
• Jọwọ tọkasi awọn ilana lori SUNMI webojula fun pato iye.

Awọn pato

Igbohunsafẹfẹ ati Agbara fun EU:

• Jọwọ tọkasi awọn ilana lori SUNMI webojula fun pato iye.

Awọn alaye Fcc

Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara,
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Iṣọra: A kilọ fun olumulo naa pe awọn iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.
Akiyesi: Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni nọmba Kilasi B, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:

• Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
• Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
• So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
• Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Awọn alaye ibamu ISED Canada

Ẹrọ yii ṣe ibamu pẹlu iwe-aṣẹ RSS ti ko ni iwe-aṣẹ ISED Canada. Isẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa.

Ẹrọ fun išišẹ ni ẹgbẹ 5150-5250 MHz jẹ nikan fun lilo inu ile lati dinku agbara fun kikọlu ipalara si awọn ọna ẹrọ satẹlaiti alagbeka-ikanni.

Kaadi atilẹyin ọja

• Orukọ ọja: ——————————-
• Awoṣe ọja: ——————————-
• Nọmba Ọja: ——————————-
• Ọjọ rira: ——————————-
• Akoko atilẹyin ọja: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Ikuna tabi ibaje ti o ṣẹlẹ nipasẹ majeure agbara.
• Out of warranty period: ——————————-

Ibi iwifunni

• Adirẹsi ile-iṣẹ: ——————————-
• Kan si Nọmba foonu: ——————————-

Ṣe iṣelọpọ

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Yara 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu Agbegbe,
• Shanghai, China

Awọn ibeere Nigbagbogbo

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

Sunmi V2S pẹlu T5F0A Portable Data Processing Terminal [pdf] Itọsọna olumulo 2AH25T5F0A, V2S pẹlu T5F0A Igbẹhin Iṣeduro Data to ṣee gbe, V2S pẹlu T5F0A, Igbẹhin Iṣeduro Data To ṣee gbe, Igbẹhin Ṣiṣe Data, Ipari Iṣiṣẹ, Ipari

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo