Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal

Ürün Özellikleri

• Uyumluluk: ISED Canada, FCC
• Uyarılar: Yardım için bayiye veya teknisyene danışın
• Dikkat: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

Ürün Kullanım Talimatları

Uyumluluk Beyanları

• The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

Danışma

• If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

• Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

Hızlı Başlangıç

1. NFC Okuyucu (isteğe bağlı)
   • Sadakat kartları gibi NFC kartlarını okumak için.
2. Yazıcı
   • Cihaz açıkken makbuzları yazdırmak için.
3. Tarama Düğmesi/LED (isteğe bağlı)
   • Short button to enable the barcode scanning function.
4. Tip-C
   • Cihaz şarjı ve geliştirici hata ayıklaması için.
5. Mikro SD Kart Yuvası/Nano SIM Kart Yuvası
   • Micro SD kartı ve Nano SIM kartı takmak için.
6. Ön Kamera (isteğe bağlı)
   • Video konferans veya fotoğraf/video çekimi için.
7. Güç Düğmesi
   • Kısa basış: ekranı uyandırın, ekranı kilitleyin.
   • Uzun basış: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
8. Ses Düğmesi
   • Ses ayarı için.
9. Tarayıcı (isteğe bağlı)
   • Barkod veri toplama için.
10. Arka Kamera
    • Fotoğraf çekmek ve hızlı 1D/2D barkod okumak için.
11. Pogo pimi
    • For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
12. PSAM Kart Yuvaları (isteğe bağlı)
    • PSAM kartlarını takmak için.

Yazdırma Talimatları

• This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
• The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
• Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
• Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
• Kağıt yüklemeyi tamamlamak için kapağı kapatın (bkz. 3).
• Fark etme: Yazıcı boş kağıt yazdırıyorsa, kağıt rulosunun doğru yönde yüklenip yüklenmediğini kontrol edin.
• İpuçları: Etiket yazıcı kafasını temizlemek için, alkole batırılmış pamuklu çubuk veya alkol hazırlama pedi (%75 izopropil alkol) kullanarak yazıcı kafasını silmeniz önerilir.

Table for Names and Content Identification

Bu Üründeki Zehirli ve Tehlikeli Maddelerin İsimleri ve İçerik Tanımlamaları Tablosu

• O: bileşenin tüm homojen malzemelerindeki zehirli ve tehlikeli madde içeriğinin SJ/T 11363-2006'da belirtilen sınırın altında olduğunu gösterir.
• X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
• However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.
• Çevre koruma hizmet ömrünü doldurmuş veya aşan ürünler Elektronik Bilgi Ürünlerinin Kontrol ve Yönetimi Yönetmeliğine göre geri dönüştürülerek tekrar kullanılmalı ve rastgele atılmamalıdır.

Bildirimler

Güvenlik Uyarısı

• Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
• To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
• Bu A Sınıfı bir üründür. Bu ürün, yaşam ortamlarında radyo parazitine neden olabilir.
• Bu durumda, kullanıcının parazite karşı yeterli önlemleri alması gerekebilir.

Pil değişimi:

1. Yanlış pille değiştirme durumunda patlama tehlikesi ortaya çıkabilir
2. The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

Önemli Güvenlik Talimatları

• Olası yıldırım çarpması risklerinden kaçınmak için, yıldırımlı havalarda cihazı kurmayın veya kullanmayın.
• Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.
• The paper cutter is sharp. Please do not touch

Öneriler

• Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
• Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.
• Cihazı düşürmeyin, atmayın veya bükmeyin;
• Küçük nesnelerin terminale düşmesini önlemek için mümkünse terminali temiz ve tozsuz bir ortamda kullanın.
• Lütfen terminali tıbbi cihazların yakınında izinsiz kullanmayınız.

İfadeler

Şirket, aşağıdaki eylemler için sorumluluk kabul etmez:

• Bu kılavuzda belirtilen koşullara uyulmadan yapılan kullanım ve bakımdan kaynaklanan hasarlar;
• The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).
• Müşteri, bizim iznimiz olmadan ürünü değiştirme veya tadil etme hakkına sahip değildir.
• The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system files sistem crackleyerek sistem kararsızlığına ve güvenlik risklerine ve tehditlerine neden olabilir.

Sorumluluk reddi

• As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.
• The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

AB mevzuatına uygunluk

• Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
• The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

KULLANIM KISITLAMALARI

• This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
• For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
• AB Temsilcisi: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
• Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmasının yasak olduğunu ifade eder.
• Ürün yaşam döngüsünün sonunda atık ekipman belirlenen toplama noktalarına götürülmeli, yeni bir ürün satın alındığında dağıtıcıya iade edilmeli veya WEEE geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için yerel yetkilinizle iletişime geçilmelidir.

RF Maruz Kalma Bildirimi (SAR)

• Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AB radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur.
• Lütfen SUNMI'deki talimatlara bakın webBelirli değerler için site.

Özellikler

AB için Frekans ve Güç:

• Lütfen SUNMI'deki talimatlara bakın webBelirli değerler için site.

Fcc Açıklamaları

Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz,
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Dikkat: Kullanıcı, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonların, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabileceği konusunda uyarılır.
Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15. bölümüne göre Sınıf B dijital cihaz için sınırlara uyduğu bulunmuştur. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişimin olmayacağına dair bir garanti yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı girişime neden olursa, bu durum ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasıyla girişimi düzeltmeye çalışması önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

ISED Kanada uyumluluk bildirimleri

Bu cihaz, ISED Kanada lisanstan muaf RSS standartlarına uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

5150-5250 MHz bandında çalışacak cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine gelebilecek zararlı girişim potansiyelini azaltmak amacıyla yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

Ürün Garanti Kartı

• Ürün Adı: ——————————-
• Ürün Modeli: ——————————-
• Ürün Numarası: ——————————-
• Satınalma tarihi: ——————————-
• Garanti Süresi: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
• Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
• Unauthorised disassembly or repair of the product.
• Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
• Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
• Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.
• Mücbir sebeplerden kaynaklanan arıza veya hasar.
• Out of warranty period: ——————————-

İletişim Bilgileri

• Şirket Adresi: ——————————-
• İletişim Telefon Numarası: ——————————-

Üretim

• Şanghay Sunmi Technology Co, Ltd
• Oda 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Yolu, Yang Pu Bölgesi,
• Şanghay, Çin

Sıkça Sorulan Sorular

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

Belgeler / Kaynaklar

Sunmi V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal [pdf] Kullanıcı Kılavuzu 2AH25T5F0A, V2S plus T5F0A Portable Data Processing Terminal, V2S plus T5F0A, Portable Data Processing Terminal, Data Processing Terminal, Processing Terminal, Terminal

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu