Sunmi V2S plus T5F0A போர்ட்டபிள் டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல் பயனர் கையேடு

எச்சரிக்கைகள்: உதவிக்கு டீலர் அல்லது தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.
எச்சரிக்கை: Unauthorised modifications may void the user’s authority to operate the equipment

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

இணக்க அறிக்கைகள்

The product complies with ISED Canada and FCC regulations for operation.

ஆலோசனை

If you encounter any issues with the product, it is recommended to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Caution on Modifications

Users are advised that making changes or modifications to the equipment without express approval may result in the voiding of the user’s authority to operate the product.

விரைவு தொடக்கம்

NFC ரீடர் (விரும்பினால்)
- லாயல்டி கார்டுகள் போன்ற NFC கார்டுகளைப் படிக்க.

பிரிண்டர்
- சாதனம் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது ரசீதுகளை அச்சிடுவதற்கு.

ஸ்கேன் பட்டன்/எல்இடி (விரும்பினால்)
- Short button to enable the barcode scanning function.

வகை-சி
- சாதனம் சார்ஜிங் மற்றும் டெவலப்பர் பிழைத்திருத்தத்திற்கு.

மைக்ரோ எஸ்டி கார்டு ஸ்லாட்/நானோ சிம் கார்டு ஸ்லாட்
- மைக்ரோ எஸ்டி கார்டு மற்றும் நானோ சிம் கார்டை நிறுவுவதற்கு.

முன் கேமரா (விரும்பினால்)
- வீடியோ கான்ஃபரன்ஸ் அல்லது புகைப்படம்/வீடியோ எடுப்பதற்கு.

பவர் பட்டன்
- சுருக்கமாக அழுத்தவும்: திரையை எழுப்பி, திரையைப் பூட்டவும்.
- நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்: long-press for 2-3 seconds to turn on the device when it is off. Long-press for 2-3 seconds to select to power off or reboot the device when it is on. Long-press for 11 seconds to reboot a device when the system is frozen.
வால்யூம் பட்டன்
- தொகுதி சரிசெய்தலுக்கு.
ஸ்கேனர் (விரும்பினால்)
- பார்கோடு தரவு சேகரிப்புக்கு.
பின்புற கேமரா
- புகைப்படம் எடுப்பதற்கும் விரைவான 1D/2D பார்கோடு வாசிப்புக்கும்.
போகோ முள்
- For connecting a barcode scanning accessory or a cradle for communication and charging.
PSAM அட்டை இடங்கள் (விரும்பினால்)
- PSAM கார்டுகளை நிறுவுவதற்கு.

அச்சிடும் வழிமுறைகள்

This device can load an 80mm thermal receipt or label paper roll, and a black label is also optional.
The paper roll spec is 79÷0.5mmx050mm.
Please press to open the printer (see 1). Please do not force open the printer to avoid printhead gear wear.
Load the paper into the printer and pull some paper outside the cutter, following the direction shown in 2.
காகித ஏற்றுதலை முடிக்க அட்டையை மூடு (பார்க்க 3).
அறிவிப்பு: அச்சுப்பொறி வெற்று காகிதத்தை அச்சிட்டால், காகித ரோல் சரியான திசையில் ஏற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
குறிப்புகள்: ஒரு லேபிள் பிரிண்ட்ஹெட்டை சுத்தம் செய்ய, ஆல்கஹாலில் நனைத்த பருத்தி துணியை அல்லது அச்சுப்பொறியை துடைக்க ஒரு ஆல்கஹால் ப்ரெப் பேட் (75% ஐசோபிரைல் ஆல்கஹால்) பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

Table for Names and Content Identification

இந்த தயாரிப்பில் உள்ள நச்சு மற்றும் அபாயகரமான பொருட்களின் பெயர்கள் மற்றும் உள்ளடக்க அடையாளத்திற்கான அட்டவணை

O: கூறுகளின் அனைத்து ஒரே மாதிரியான பொருட்களிலும் உள்ள நச்சு மற்றும் அபாயகரமான பொருளின் உள்ளடக்கம் SJ/T 11363-2006 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரம்புக்குக் கீழே இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
X: indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit stipulated in SJ/T 11363-2006.
However, the reason, that there is no mature and replaceable technology in the industry at present.

சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு சேவை ஆயுளை எட்டிய அல்லது தாண்டிய தயாரிப்புகள் மின்னணு தகவல் தயாரிப்புகளின் கட்டுப்பாடு மற்றும் மேலாண்மை குறித்த விதிமுறைகளின்படி மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் அவை சீரற்ற முறையில் நிராகரிக்கப்படக்கூடாது.

அறிவிப்புகள்

பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை

Connect the AC plug to the AC socket corresponding to the marked input of the power adapter.
To avoid injury, unauthorised persons shall not open the power adapter.
இது ஒரு கிளாஸ் ஏ தயாரிப்பு. இந்த தயாரிப்பு வாழ்க்கை சூழலில் ரேடியோ குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தலாம்.

அந்த வழக்கில், குறுக்கீட்டிற்கு எதிராக பயனர் போதுமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

பேட்டரி மாற்று:

தவறான பேட்டரியை மாற்றினால் வெடிப்பு ஆபத்து ஏற்படலாம்.

The replaced battery shall be disposed of by maintenance personnel, and please do not throw it into the fire

குறிப்பிடத்தக்க பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

மின்னல் அதிர்ச்சியின் சாத்தியமான அபாயங்களைத் தவிர்க்க, மின்னல் புயல்களின் போது சாதனத்தை நிறுவவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.
Please turn off the power immediately if you notice an abnormal odour, heat or smoke.

The paper cutter is sharp. Please do not touch

பரிந்துரைகள்

Do not use the terminal near water or moisture to prevent liquid from falling into the terminal.
Do not use the terminal in extremely cold or hot environments, such as near flames or lit cigarettes.

சாதனத்தை கைவிடவோ, வீசவோ அல்லது வளைக்கவோ வேண்டாம்;
சிறிய பொருட்கள் முனையத்திற்குள் விழுவதைத் தடுக்க, முடிந்தால், முனையத்தை சுத்தமான மற்றும் தூசி இல்லாத சூழலில் பயன்படுத்தவும்.
அனுமதியின்றி மருத்துவ உபகரணங்களுக்கு அருகில் உள்ள முனையத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

அறிக்கைகள்

பின்வரும் செயல்களுக்கான பொறுப்புகளை நிறுவனம் ஏற்காது:

இந்த வழிகாட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு இணங்காமல் பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பினால் ஏற்படும் சேதங்கள்;
The Company will not assume any responsibilities for the damages or problems caused by optional items or consumables (rather than the initial products or approved products of the Company).

எங்கள் அனுமதியின்றி தயாரிப்பை மாற்றவோ மாற்றவோ வாடிக்கையாளருக்கு உரிமை இல்லை.
The product’s operating system supports official system updates, but if you change the operating system to a third-party ROM system or alter the system fileசிஸ்டம் கிராக்கிங் மூலம், இது கணினி உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு அபாயங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்தலாம்.

மறுப்பு

As a result of product upgrading, some details in this document may not match the product, and the actual product shall govern. The Company reserves the right to interpret this document.

The Company also reserves the right to alter this specification without prior notice.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறை இணக்கம்

Hereby, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The description of accessories and components, including software, which allows the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாடுகள்

This product may be used in the following European member states, subject to the following restrictions.
For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz (If the product supports 6e), wireless access systems (WAS), including radio local area networks (RLANS), shall be restricted to indoor use.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிரதிநிதி: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France

This symbol means that it is forbidden to dispose of the product with normal household waste.
At the end of the product life cycle, waste equipment should be taken to designated collection points, returned to the distributor when purchasing a new product, or contact your local authority representative for detailed information on WEEE recycling.

RF வெளிப்பாடு அறிக்கை (SAR)

இந்த கருவி கட்டுப்பாடற்ற சூழலுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு வரம்புகளுக்கு இணங்குகிறது.
Please refer to the instructions on the SUNMI webகுறிப்பிட்ட மதிப்புகளுக்கான தளம்.

விவரக்குறிப்புகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான அதிர்வெண் மற்றும் சக்தி:

Please refer to the instructions on the SUNMI webகுறிப்பிட்ட மதிப்புகளுக்கான தளம்.

Fcc அறிக்கைகள்

இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:

இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது,

தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட, பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

எச்சரிக்கை: இணங்குவதற்குப் பொறுப்பான தரப்பினரால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யக்கூடும் என்று பயனர் எச்சரிக்கப்படுகிறார்.
குறிப்பு: இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்க, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்படலாம். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், அதை சாதனத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்குமாறு பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:

பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.

உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்டத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

ISED கனடா இணக்க அறிக்கைகள்

இந்த சாதனம் ISED கனடா உரிமம்-விலக்கு RSS தரத்துடன் (கள்) இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:

இந்த சாதனம் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது

சாதனத்தின் தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

5150-5250 மெகா ஹெர்ட்ஸ் இசைக்குழுவில் செயல்படுவதற்கான சாதனம், இணை-சேனல் மொபைல் செயற்கைக்கோள் அமைப்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டின் சாத்தியக்கூறுகளை குறைக்க உட்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

தயாரிப்பு உத்தரவாத அட்டை

தயாரிப்பு பெயர்: —————————-

தயாரிப்பு மாதிரி: —————————-
தயாரிப்பு எண்: —————————-
கொள்முதல் தேதி: —————————-

உத்தரவாதக் காலம்: From the date of purchase, our company provides a one-day warranty.
Free warranty service will not be provided in the following circumstances:
Unauthorised disassembly or repair of the product.

Damage to the product barcode or fragile label, or alteration or mutilation of the warranty card.
Failure caused by failure to operate the device in accordance with the instructions.
Failure, scratches, or breakage due to water damage or dropping.

ஃபோர்ஸ் மஜூரினால் ஏற்படும் தோல்வி அல்லது சேதம்.
Out of warranty period: —————————-

தொடர்பு தகவல்

நிறுவனத்தின் முகவரி: —————————-
தொடர்பு தொலைபேசி எண்: —————————-

உற்பத்தி

ஷாங்காய் சன்மி டெக்னாலஜி கோ., லிமிடெட்.
அறை 505, KIC பிளாசா, எண்.388 பாடல் ஹு சாலை, யாங் பு மாவட்டம்,
ஷாங்காய், சீனா

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What should I do if I have trouble operating the equipment?

In case of difficulties, kindly seek advice from the dealer or a knowledgeable radio/TV technician.

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

சன்மி V2S பிளஸ் T5F0A போர்ட்டபிள் டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல் [pdf] பயனர் வழிகாட்டி
2AH25T5F0A, V2S பிளஸ் T5F0A போர்ட்டபிள் டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல், V2S பிளஸ் T5F0A, போர்ட்டபிள் டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல், டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல், பிராசசிங் டெர்மினல், டெர்மினல்

குறிப்புகள்

பயனர் கையேடு

சன்மி V2S பிளஸ் T5F0A போர்ட்டபிள் டேட்டா பிராசசிங் டெர்மினல்