Rasipibẹri Pi RPI5 Nikan Board Computer Itọsọna olumulo
Apẹrẹ ati pin nipa Rasipibẹri Pi Ltd
Maurice Wilkes Ilé
Cowley opopona
Cambridge
CB4 0DS
apapọ ijọba gẹẹsi
raspberrypi.com
Awọn ilana Aabo
PATAKI: Jọwọ da eyi duro ALAYE FUN Itọkasi ojo iwaju
IKILO
- Eyikeyi ipese agbara ita ti a lo pẹlu Rasipibẹri Pi yoo ni ibamu pẹlu awọn ilana ti o yẹ ati awọn iṣedede to wulo ni orilẹ-ede ti a pinnu fun lilo. Ipese agbara yẹ ki o pese 5V DC ati iwọn lọwọlọwọ ti o kere ju ti 3A.
Ilana fun ailewu LILO
- Ọja yi ko yẹ ki o wa ni overclocked.
- Ma ṣe fi ọja yii han si omi tabi ọrinrin, ma ṣe gbe e si oju aye ti o n gbe lakoko ti o n ṣiṣẹ.
- Ma ṣe fi ọja yii han si ooru lati orisun eyikeyi; o jẹ apẹrẹ fun iṣẹ igbẹkẹle ni awọn iwọn otutu yara deede.
- Ma ṣe fi igbimọ han si awọn orisun ina kikankikan giga (fun apẹẹrẹ xenon filasi tabi lesa).
- Ṣiṣẹ ọja yii ni agbegbe ti o ni afẹfẹ daradara, ma ṣe bo nigba lilo.
- Gbe ọja yii sori iduro, alapin, dada ti kii ṣe adaṣe lakoko lilo, ma ṣe jẹ ki o kan si awọn ohun adaṣe.
- Ṣọra lakoko mimu ọja yi lati yago fun ẹrọ tabi ibaje itanna si igbimọ Circuit titẹjade ati awọn asopọ.
- Yago fun mimu ọja yi mu nigba ti o ni agbara. Mu nipasẹ awọn egbegbe nikan lati dinku eewu ti ibajẹ itujade elekitirosita.
- Eyikeyi agbeegbe tabi ohun elo ti a lo pẹlu Rasipibẹri Pi yẹ ki o ni ibamu pẹlu awọn iṣedede ti o yẹ fun orilẹ-ede lilo ati samisi ni ibamu lati rii daju pe aabo ati awọn ibeere iṣẹ ti pade. Iru ẹrọ bẹ pẹlu, ṣugbọn ko ni opin si, awọn bọtini itẹwe, awọn diigi, ati awọn eku.
Fun gbogbo awọn iwe-ẹri ibamu ati awọn nọmba, jọwọ ṣabẹwo: pip.raspberrypi.com
IDAPỌ YUROOPU
ITOJU ẸRẸ RADIO (2014/53/EU) IKEDE IBEERE (DOC)
A, Rasipibẹri Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, kede labẹ ojuse wa nikan pe ọja naa: Rasipibẹri Pi 5 eyiti ikede yii ṣe ibatan wa ni ibamu pẹlu awọn ibeere pataki ati awọn ibeere miiran ti o wulo ti Ilana Ohun elo Redio (2014/53/EU).
Ọja naa wa ni ibamu pẹlu awọn iṣedede wọnyi ati/tabi awọn iwe aṣẹ iwuwasi miiran: Aabo (aworan 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (Ẹya 2nd) ati EN 62311: 2008 EMC (aworan 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (ti a ṣe ayẹwo ni apapo pẹlu awọn iṣedede ITE EN 55032 ati EN 55024 gẹgẹbi ohun elo Kilasi B) SPECTRUM (Aworan 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
Ni ibamu pẹlu Abala 10.8 ti Itọsọna Ohun elo Redio: Ẹrọ 'Rasipibẹri Pi 5' n ṣiṣẹ ni ibamu pẹlu boṣewa EN 300 328 v2.2.2 ati gbigbe laarin iye igbohunsafẹfẹ 2,400 MHz si 2,483.5 MHz ati, gẹgẹ bi Abala 4.3.2.2. wideband modulation iru ẹrọ, nṣiṣẹ ni kan ti o pọju eirp ti 20dBm.
Rasipibẹri Pi 5 tun n ṣiṣẹ ni ibamu pẹlu boṣewa EN 301 893 V2.1.1 ti o ni ibamu ati gbigbe laarin awọn ohun elo igbohunsafẹfẹ 5150-5250MHz, 5250-5350MHz, ati 5470-5725MHzw ati, gẹgẹ bi fun Abala 4.2.3.2Mhzw. ni eirp ti o pọju ti 23dBm (5150-5350MHz) ati 30dBm (5450-5725MHz).
Ni ibamu pẹlu Abala 10.10 ti Itọsọna Ohun elo Redio, ati gẹgẹ bi atokọ isalẹ ti awọn koodu orilẹ-ede, awọn ẹgbẹ iṣiṣẹ 5150-5350MHz wa ni muna fun lilo inu ile nikan.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Rasipibẹri Pi ni ibamu pẹlu awọn ipese to wulo ti Ilana RoHS fun European Union.
Gbólóhùn Ìtọ́nisọ́nà WEEE FÚN ÌRÒYÌN Yúróòpù
Siṣamisi yii tọkasi pe ọja yii ko yẹ ki o sọnu pẹlu idoti ile miiran jakejado EU. Lati ṣe idiwọ ipalara ti o ṣee ṣe si agbegbe tabi ilera eniyan lati isọnu egbin ti a ko ṣakoso, tunlo ni ojuṣe lati ṣe agbega ilokulo ti awọn ohun elo ohun elo. Lati da ẹrọ ti o lo pada, jọwọ lo ipadabọ ati awọn ọna ṣiṣe gbigba tabi kan si alagbata ti o ti ra ọja naa. Wọn le gba ọja yii fun atunlo ailewu ayika.
AKIYESI
Ẹda ni kikun lori ayelujara ti Ikede yii ni a le rii ni pip.raspberrypi.com
IKILO: Akàn ati ipalara ibisi - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Rasipibẹri Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu apakan 15 ti Awọn ofin FCC.
Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.
Ṣọra
Eyikeyi iyipada tabi awọn iyipada si ẹrọ ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa. Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu laarin awọn opin fun ẹrọ oni nọmba Kilasi B, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan.
Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato.
Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:
- Tun-ilana tabi gbe eriali gbigba pada.
- Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
- So ẹrọ pọ sinu iṣan jade lori oriṣiriṣi Circuit lati eyi ti olugba ti sopọ.
- Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.
Fun ọja ti o wa ni ọja AMẸRIKA/Canada, ikanni 1-11 nikan ni o le ṣiṣẹ ati awọn iṣẹ iyansilẹ ikanni wọnyi ṣe pẹlu iwọn 2.4GHz nikan.
Ẹrọ yii ati awọn eriali rẹ ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba ayafi ni ibamu pẹlu awọn ilana multitransmitter FCC. Ti ẹrọ yii ba ṣiṣẹ ni iwọn igbohunsafẹfẹ 5.15–5.25GHz, lẹhinna o wa ni ihamọ si agbegbe inu ile nikan.
AKIYESI PATAKI
Gbólóhùn Ifihan Radiation FCC: Ipo-ipo ti module yii pẹlu atagba miiran ti o nṣiṣẹ nigbakanna ni a nilo lati ṣe ayẹwo ni lilo awọn ilana atagba pupọ FCC.
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itankalẹ FCC RF ti a ṣeto fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ẹrọ naa ni eriali ti o jẹ apakan, nitorinaa ẹrọ gbọdọ wa ni fi sori ẹrọ gẹgẹbi aaye iyapa ti o kere ju 20cm lati gbogbo eniyan.
AMI TI Ọja Ipari
Ọja ipari gbọdọ jẹ aami ni agbegbe ti o han pẹlu atẹle yii: "Ni TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Ti iwọn ọja ipari ba tobi ju 8 × 10cm, lẹhinna alaye FCC apakan 15.19 atẹle gbọdọ tun wa lori aami naa:
“Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu apakan 15 ti Awọn ofin FCC.
Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti ko fẹ. ”
ISED
Rasipibẹri Pi 5 IC: 20953-RPI5
Ẹrọ yii ṣe ibamu pẹlu iwe-aṣẹ RSS (s) alailẹgbẹ iwe-aṣẹ Iṣẹ Canada. Isẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa.
Fun ọja ti o wa ni ọja AMẸRIKA/Canada, awọn ikanni 1 si 11 nikan wa fun 2.4GHz WLAN. Aṣayan awọn ikanni miiran ko ṣee ṣe.
Ẹrọ yii ati awọn eriali rẹ ko gbọdọ wa ni ipo pẹlu awọn atagba miiran ayafi ni ibamu pẹlu awọn ilana ọja atagba lọpọlọpọ IC. Ntọkasi eto imulo atagba lọpọlọpọ, awọn atagba pupọ-pupọ ati module(s) le ṣee ṣiṣẹ ni igbakanna laisi atunwo iyipada iyọọda.
Ẹrọ fun išišẹ ni ẹgbẹ 5150-5250 MHz jẹ nikan fun lilo inu ile lati dinku agbara fun kikọlu ipalara si awọn ọna ẹrọ satẹlaiti alagbeka-ikanni.
AKIYESI PATAKI
Gbólóhùn Ìṣípayá IC Radiation
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itankalẹ IC RSS-102 ti a ṣeto fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ohun elo yii yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ pẹlu aaye iyapa ti o kere ju ti 20cm laarin ẹrọ ati gbogbo eniyan.
ALAYE IṢẸRỌ FUN OEM
O jẹ ojuṣe ti olupese ọja OEM / Gbalejo lati rii daju pe ifaramọ tẹsiwaju si FCC ati awọn ibeere iwe-ẹri ISED Canada ni kete ti module naa ti ṣepọ si ọja Hostproduct. Jọwọ tọka si FCC KDB 996369 D04 fun alaye ni afikun. Awọn module jẹ koko ọrọ si awọn wọnyi FCC ofin awọn ẹya ara: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ati 15.407
ORO ỌJA OLUMULO OLÓDÒ
FCC ibamu
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu apakan 15 ti Awọn ofin FCC.
Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o fa isẹ ti ko fẹ.
Ṣọra
Eyikeyi iyipada tabi awọn iyipada si ẹrọ ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.
Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu laarin awọn opin fun ẹrọ oni nọmba Kilasi B, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to ni oye lodi si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe.Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:
- Tun-ilana tabi gbe eriali gbigba pada.
- Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
- So ẹrọ pọ sinu iṣan jade lori oriṣiriṣi Circuit lati eyi ti olugba ti sopọ.
- Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.
Fun awọn ọja ti o wa ni ọja AMẸRIKA/Canada, awọn ikanni 1 si 11 nikan wa fun 2.4GHz WLAN.
Ẹrọ yii ati awọn eriali rẹ ko gbọdọ jẹ alabaṣepọ ti n ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba ayafi ni ibamu pẹlu awọn ilana atagba pupọ FCC. Ẹrọ yii nṣiṣẹ ni iwọn igbohunsafẹfẹ 5.15–5.25GHz ati pe o ni ihamọ si lilo inu ile nikan.
ISED CANADA ibamu
Ẹrọ yii ṣe ibamu pẹlu iwe-aṣẹ imulẹ iwe-aṣẹ Iṣẹ-iṣẹ Canada ti imulẹ (s). Isẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa
Fun awọn ọja ti o wa ni ọja AMẸRIKA/Canada, awọn ikanni 1 si 11 nikan wa fun 2.4GHz WLAN Yiyan awọn ikanni miiran ko ṣee ṣe.
Ẹrọ yii ati awọn eriali rẹ ko gbọdọ wa ni ipo pẹlu awọn atagba miiran ayafi ni ibamu pẹlu awọn ilana ọja atagba lọpọlọpọ IC.
Ẹrọ fun išišẹ ni ẹgbẹ 5150-5250 MHz jẹ nikan fun lilo inu ile lati dinku agbara fun kikọlu ipalara si awọn ọna ẹrọ satẹlaiti alagbeka-ikanni.
AKIYESI PATAKI
Gbólóhùn Ìṣípayá IC Radiation
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itankalẹ IC RSS-102 ti a ṣeto fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ohun elo yii yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ pẹlu aaye iyapa ti o kere ju ti 20cm laarin ẹrọ ati gbogbo eniyan.
OLÓJÚ Ọja ASAMI
Ọja ogun gbọdọ jẹ aami pẹlu alaye atẹle:
“Ni TX FCC ID ninu: 2ABCB-RPI5”
“IC ni: Ọdun 20953-RPI5”
“Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu apakan 15 ti Awọn ofin FCC.
Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o fa iṣẹ ṣiṣe ti ko fẹ.”
AKIYESI PATAKI SI OEMs:
Ọrọ FCC Apá 15 gbọdọ lọ lori ọja Gbalejo ayafi ti ọja ba kere ju lati ṣe atilẹyin aami pẹlu ọrọ lori rẹ. Ko ṣe itẹwọgba lati gbe ọrọ sinu itọsọna olumulo nikan.
E-LAELLING
OLUMULO ká Afowoyi TI Ọja Ipari
O ṣee ṣe fun ọja Gbalejo lati lo aami e-aami ti n pese ọja Gbalejo ṣe atilẹyin awọn ibeere ti FCC KDB 784748 D02 e-labelling ati ISED Canada RSS-Gen, apakan 4.4.
Ifi aami-e yoo wulo fun ID FCC, nọmba ijẹrisi ISED Canada ati ọrọ FCC Apá 15.
Iyipada ni awọn ipo lilo ti YI MODULE
Ẹrọ yii ti fọwọsi bi ẹrọ Alagbeka ni ibamu pẹlu FCC ati awọn ibeere ISED Canada. Eyi tumọ si pe aaye iyapa ti o kere ju ti 20cm gbọdọ wa laarin eriali Module ati eyikeyi eniyan. Iyipada ni lilo ti o kan ijinna Iyapa ≤20cm (Lilo gbigbe) laarin eriali Module ati eyikeyi eniyan jẹ iyipada ninu ifihan RF ti module ati, nitorinaa, wa labẹ FCC Kilasi 2 Iyipada Igbanilaaye ati Kilasi ISED Canada 4 Ilana Iyipada Gbigbanilaaye ni ibamu pẹlu FCC KDB 996396 D01 ati ISED Canada RSP-100.
Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi loke, ẹrọ yii ati awọn eriali rẹ ko gbọdọ wa ni ipo pẹlu awọn atagba miiran ayafi ni ibamu pẹlu awọn ilana ọja atagba lọpọlọpọ IC.
Ti ẹrọ naa ba wa ni ipo pẹlu awọn eriali pupọ, module naa le jẹ koko-ọrọ si FCC Class 2 Iyipada Gbigbanilaaye ati eto imulo Iyipada Iyipada ti ISED Canada Kilasi 4 ni ibamu pẹlu FCC KDB 996396 D01 ati ISED Canada RSP-100. Ni ibamu pẹlu FCC KDB 996369 D03, apakan 2.9, alaye iṣeto ipo idanwo wa lati ọdọ olupese Module fun olupese ọja Gbalejo (OEM).
AUSTRALIA ATI NEW ZEALAND
Gbólóhùn Ìbára-ẹni-sí ÌDÁJỌ́ KALAS B
IKILO
Eyi jẹ ọja Kilasi B. Ni agbegbe ile ọja yi le fa kikọlu redio ninu eyiti olumulo le nilo lati ṣe awọn igbese to peye.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
AGBAYE MULTIMEDIA MIMO NIPA
Awọn aami-išowo ti a gba HDMI™, HDMI™ Interface Multimedia Itumọ giga, ati HDMI™ Logo jẹ aami-išowo tabi aami-išowo ti a forukọsilẹ ti HDMI™ Alakoso Iwe-aṣẹ, Inc. ni Amẹrika ati awọn orilẹ-ede miiran.
Rasipibẹri Pi 5 _ Aabo ati Leaflet olumulo.indd 2
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
Rasipibẹri Pi RPI5 Nikan Board Kọmputa [pdf] Itọsọna olumulo 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Kọmputa Ọkọ Kanṣoṣo, Kọmputa Igbimọ Kanṣoṣo, Kọmputa Igbimọ, Kọmputa |
