manual operasi
Saklar jarak ultrasonik sareng hiji kaluaran saklar sareng IO-Link
kubus-35/F
kubus-130/F
kubus-340/F
Panjelasan Produk
Sensor kubus nawiskeun pangukuran non-kontak jarak ka hiji obyék anu kedah diposisikan dina zona deteksi sénsor.
Kaluaran switching diatur kondisional kana jarak switching disaluyukeun.
Catetan Kasalametan
- Baca manual operasi sateuacan ngamimitian.
- Sambungan, pamasangan sareng panyesuaian ngan ukur tiasa dilaksanakeun ku staf anu mumpuni.
- Henteu aya komponén kaamanan anu saluyu sareng Diréktif Mesin EU, dianggo dina daérah panyalindungan pribadi sareng mesin anu henteu diidinan.
Paké ditangtoskeun
sensor ultrasonik kubus dipaké pikeun deteksi non-kontak objék.
IO-Tumbu
Sensor kubus nyaéta IO-Link-sanggup saluyu sareng spésifikasi IO-Link V1.1 sareng ngadukung Smart Sensor Profile sapertos Ukur sareng Ngalihkeun Sénsor. Sénsor tiasa diawaskeun sareng diparaméter via IO-Link.
Pamasangan
Pasang sensor di tempat pas, tingali »QuickLock mounting bracket«.
Sambungkeun kabel sambungan kana colokan alat M12, tingali Gbr. 2.
Upami diperlukeun, paké bantuan alignment (tingali »Nganggo Bantuan Alignment«).
Ngamimitian
Sambungkeun catu daya.
Setel parameter sénsor, tingali Diagram 1.
Kadali sensor kubus
Sensor tiasa dioperasikeun nganggo tombol push T1 sareng T2. Opat LEDs nunjukkeun operasi sarta kaayaan kaluaran, tingali Gbr. 1 jeung Gbr. 3.
 |
notasi microsonic | Notasi IO-Link | IO-Patalina Smart sénsor Profile | warna |
| 1 | +UB | L+ | coklat | |
| 2 | – | – | – | bodas |
| 3 | –UB | L– | biru | |
| 4 | F | Q | SSC | hideung |
| 5 | Com | NC | kulawu |
Gbr. 2: Pin ngerjakeun kalawan view kana colokan sensor, notasi IO-Link sareng kode warna kabel sambungan microsonic
| LED | Warna | Indikator | LED… | Hartina |
| LED1 | koneng | kaayaan kaluaran | on peureum |
kaluaran diatur kaluaran teu diatur |
| LED2 | hejo | indikator kakuatan | on kedip-kedip |
modeu operasi normal modeu IO-Patalina |
| LED3 | hejo | indikator kakuatan | on kedip-kedip |
modeu operasi normal modeu IO-Patalina |
| LED4 | koneng | kaayaan kaluaran | on peureum |
kaluaran diatur kaluaran teu diatur |
Gbr 3: Pedaran indikator LED
Diagram 1: Setel sénsor ngaliwatan prosedur Teach-in
Modeu Operasi
- Operasi kalawan hiji titik switching
Output switching diatur nalika obyék ragrag handap titik switching set. - Modeu jandela
Kaluaran switching diatur nalika obyék aya dina wates jandela. - Panghalang reflective dua arah
Kaluaran switching diatur nalika obyék antara sénsor sareng pemantul tetep.
Sinkronisasi
Lamun jarak assembly sababaraha sensor ragrag handap nilai ditémbongkeun dina Gbr. 4, aranjeunna tiasa pangaruh hiji sarua séjén.
Pikeun ngahindarkeun ieu, sinkronisasi internal kedah dianggo (»singkronisasi« kedah dihurungkeun, tingali Diagram 1). Interconnect unggal pin 5 tina sensor pikeun disingkronkeun.
 |
 |
|
| kubus-35… kubus-130… kubus-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Gbr. 4: jarak assembly minimal tanpa sinkronisasi
QuickLock ningkatna bracket
Sénsor kubus digantelkeun nganggo kurung pamasangan QuickLock:
Selapkeun sensor kana bracket nurutkeun Gbr. 5 terus pencét nepi bracket audibly engages.
Sensor bisa diputer sabudeureun sumbu sorangan lamun diselapkeun kana bracket nu. Saterusna, sirah sensor bisa diputer ku kituna pangukuran bisa dicokot dina opat arah béda, tingali »Rotatable sensor sirah«.
Bracket bisa dikonci:
Geser kancing (Gbr. 6) dina arah sensor.
Cabut sénsor tina bracket pamasangan QuickLock:
Muka konci kancing nurutkeun Gbr. 6 terus pencét handap (Gbr. 7). sensor detaches tur bisa dihapus.
sirah sensor Rotatable
Sensor kubus boga sirah sensor rotatable, kalawan nu orientasi sensor bisa diputer ku 180 ° (Gbr. 8).
Setélan pabrik
Sénsor kubus dikirimkeun ka pabrik kalayan setélan ieu:
- Ngalihkeun kaluaran dina titik switching mode operasi
- Ngalihkeun kaluaran dina NOC
- Ngalihkeun jarak dina rentang operasi
- Input Com disetel ka "singkronisasi"
- Filter dina F01
- Kakuatan saringan dina P00
Ngagunakeun Bantuan Alignment
Kalayan bantuan alignment internal sensor bisa optimal Blok kana objék salila instalasi. Jang ngalampahkeun ieu, lumangsungna kieu (tingali Gbr. 9):
Pasang sénsor sacara bébas di tempat dipasangan supados tetep tiasa digerakkeun.
Pencét T2 sakeudeung. LED konéng hurung. Langkung gancang LEDsflash konéng, langkung kuat sinyal anu ditampi.
Arahkeun sénsor dina sudut anu béda-béda ka objék sakitar 10 detik supados sénsor tiasa nangtukeun tingkat sinyal maksimal. Afterwards align sensor nepi ka LEDs konéng lampu terus.
Screw sensor dina posisi ieu.
Pencét T2 sakeudeung (atanapi antosan kira-kira 120 s) pikeun kaluar tina Bantuan Alignment. LED héjo flash 2x sarta sensor balik deui ka mode operasi normal.
Pangropéa
sensor microsonic bébas perawatan. Dina hal kaleuwihan kokotor caked-on kami nyarankeun meresihan beungeut sensor bodas.
Catetan
- Sensor kubus gaduh zona buta, dimana pangukuran jarak teu mungkin.
- Sensor kubus dilengkepan kompensasi suhu internal. Kusabab sensor pemanasan diri, santunan suhu ngahontal titik kerja anu optimal saatos kira-kira. 3 menit operasi.
- Sensor kubus gaduh kaluaran switching push-pull.
- Milih antara fungsi kaluaran NOC na NCC mungkin.
- Dina mode operasi normal, LED konéng bercahya sinyal yén kaluaran switching disetel.
- LED héjo anu kedip-kedip nunjukkeun yén sénsor aya dina modeu IO-Link.
- Upami prosedur Teach-in henteu réngsé, sadaya parobihan bakal dihapus saatos kira-kira. 30 detik.
- Lamun sakabeh LEDs flash gancang ganti pikeun approx. 3 detik salami prosedur ngajar-di, prosedur ngajar-in henteu suksés sareng dipiceun.
- Dina modeu operasi "Halang reflektif dua arah", obyék kedah aya dina kisaran 0 dugi ka 92% tina jarak anu disetél.
- Dina »Setel titik switching - metoda A« Ngajar-di prosedur jarak sabenerna obyék diajarkeun ka sensor salaku titik switching. Lamun obyék pindah ka arah sénsor (misalna kalayan kontrol tingkat) mangka jarak diajarkeun nyaéta tingkat di mana sénsor kudu pindah kaluaran.
- Lamun obyék nu rék discan pindah kana wewengkon deteksi ti gigir, nu »Setel titik switching +8 % – métode B« Teach-in prosedur kudu dipake. Ku cara kieu jarak switching diatur 8% leuwih jauh ti jarak diukur sabenerna ka obyék. Ieu ensures kabiasaan switching dipercaya sanajan jangkungna objék rada béda, tingali Gbr. 10.
- Sensor tiasa direset kana setélan pabrikna (tingali »Setélan salajengna«, Diagram 1).
- Sénsor kubus tiasa dikonci ngalawan parobahan anu teu dihoyongkeun dina sénsor ku pungsi »Ngaktipkeun atanapi mareuman Teach-in + sync«, tingali Diagram 1.
- Nganggo adaptor LinkControl (aksésori opsional) sareng parangkat lunak LinkControl pikeun Windows®, sadaya setélan parameter sensor Teach-in sareng tambahan tiasa disaluyukeun sacara pilihan.
- IODD panganyarna file sareng inpormasi ngeunaan ngamimitian sareng konfigurasi sensor kubus via IO-Link, anjeun bakal mendakan online di: www.microsonic.de/en/cube.
Lingkup pangiriman
- 1x QuickLock ningkatna bracket
data teknis
 |
 |
 |
 |
| zona buta | 0 nepi ka 65 mm | 0 nepi ka 200 mm | 0 nepi ka 350 mm |
| rentang operasi | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| rentang maksimum | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| sudut sumebar balok | tingali zone deteksi | tingali zone deteksi | tingali zone deteksi |
| frékuénsi transduser | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| résolusi pangukuran | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| resolusi digital | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zona deteksi pikeun objék béda: Wewengkon abu poék ngagambarkeun zona dimana éta gampang pikeun mikawanoh pemantul normal (buleud bar). Ieu nunjukkeun rentang operasi has tina sensor. Wewengkon abu-abu terang ngagambarkeun zona dimana pemantul anu ageung pisan - contona piring - masih tiasa dikenal. The sarat di dieu pikeun optimum alignment kana sensor. Teu mungkin pikeun meunteun pantulan ultrasonik di luar daérah ieu. |
 |
 |
 |
| reproducibility | ± 0.15% | ± 0.15% | ± 0.15% |
| akurasi | ± 1% (Temperatur drift internal dikompensasi, tiasa dinonaktipkeun 1) , 0.17%/K tanpa santunan) |
± 1 % (Temperatur drift internal dikompensasi, Mei dinonaktipkeun 1) , 0.17%/K tanpa santunan) |
± 1 % (Temperatur drift internal dikompensasi, Mei dinonaktipkeun 1) , 0.17%/K tanpa santunan) |
| operasi voltagjeung UB | 9 nepi ka 30 V DC, panyalindungan polaritasna sabalikna (Kelas 2) | 9 nepi ka 30 V DC, panyalindungan polaritasna sabalikna (Kelas 2) | 9 nepi ka 30 V DC, panyalindungan polaritasna sabalikna (Kelas 2) |
| voltage riak | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
| no-beban suplai ayeuna | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| perumahan | PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, résin epoxy kalawan eusi kaca |
PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, résin epoxy kalawan eusi kaca |
PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, résin epoxy kalawan eusi kaca |
| kelas panyalindungan ka EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| kasaluyuan norma | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tipe sambungan | 5-pin inisiator colokan, PBT | 5-pin inisiator colokan, PBT | 5-pin inisiator colokan, PBT |
| kadali | 2 pencét-tombol | 2 pencét-tombol | 2 pencét-tombol |
| indikator | 2x LED héjo, 2x LED konéng | 2x LED héjo, 2x LED konéng | 2x LED héjo, 2x LED konéng |
| bisa diprogram | Ngajar-in via tombol push, LinkControl, IO-Link | Ngajar-in via tombol push, LinkControl, IO-Link | Ngajar-in via tombol push, LinkControl, IO-Link |
| IO-Tumbu | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| suhu operasi | –25 dugi ka +70 ° C | –25 dugi ka +70 ° C | –25 dugi ka +70 ° C |
| suhu neundeun | –40 dugi ka +85 ° C | –40 dugi ka +85 ° C | –40 dugi ka +85 ° C |
| beurat | 120 g | 120 g | 130 g |
| histeresis switching 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frékuénsi switching 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| waktos respon 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| waktos reureuh saméméh kasadiaan | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| pesenan No. | kubus-35/F | kubus-130/F | kubus-340/F |
| kaluaran switching | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC / NCC, pondok-circuit-buktina |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Jérman /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Eusi dokumén ieu tunduk kana parobahan téknis. Spésifikasi dina dokumén ieu ditepikeun ku cara déskriptif wungkul.
Aranjeunna teu ngajamin sagala fitur produk.
Dokumén / Sumberdaya
 |
microsonic IO-Link Ultrasonic Deukeutna Pindah Jeung Hiji Ngalihkeun Kaluaran [pdf] Instruksi Manual IO-Link Ultrasonic Proximity Switch Sareng Hiji Switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch Sareng Hiji Switching Output, Switch With One Switching Output, Switching Output |
