මෙහෙයුම් අත්පොත
එක් මාරු කිරීමේ ප්රතිදානය සහ IO-Link සමඟ අතිධ්වනික සමීප ස්විචය

ඝනක-35/F
ඝනක-130/F
ඝනක-340/F

නිෂ්පාදනය විස්තරය

කියුබ් සංවේදකය වස්තුවකට ඇති දුර ස්පර්ශ නොවන මිනුමක් ලබා දෙයි, එය සංවේදකයේ හඳුනාගැනීමේ කලාපය තුළ ස්ථානගත කළ යුතුය.
මාරු කිරීමේ ප්‍රතිදානය සකස් කරන ලද මාරුවීමේ දුර මත කොන්දේසි සහිතව සකසා ඇත.

ආරක්ෂිත සටහන්

• ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙහෙයුම් අත්පොත කියවන්න.
• සම්බන්ධතාවය, ස්ථාපනය සහ ගැලපීම් සිදු කළ හැක්කේ සුදුසුකම් ලත් කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් පමණි.
• EU යන්ත්‍ර විධානයට අනුකූලව ආරක්ෂිත සංරචකයක් නොමැත, පුද්ගලික සහ යන්ත්‍ර ආරක්ෂණ ප්‍රදේශයේ භාවිතා කිරීමට අවසර නැත.

නිසි භාවිතය
ඝනක අතිධ්වනික සංවේදක වස්තූන් ස්පර්ශ නොවන හඳුනාගැනීම සඳහා භාවිතා කරයි.

IO-සබැඳිය
IO-Link පිරිවිතර V1.1 අනුව කියුබ් සංවේදකය IO-Link හැකියාව ඇති අතර Smart Sensor Pro සඳහා සහය දක්වයි.file සංවේදකය මැනීම සහ මාරු කිරීම වැනි. IO-Link හරහා සංවේදකය නිරීක්ෂණය කර පරාමිතිකරණය කළ හැක.

ස්ථාපනය

සවි කරන ස්ථානයේ සංවේදකය සවි කරන්න, "QuickLock mounting bracket" බලන්න.
M12 උපාංග ප්ලග් එකට සම්බන්ධක කේබලයක් සම්බන්ධ කරන්න, රූපය 2 බලන්න.
  අවශ්‍ය නම්, පෙළගැස්වීමේ සහාය භාවිතා කරන්න ("පෙළගැස්වීමේ සහාය භාවිතා කිරීම" බලන්න).

පණ ගන්වන්න

බල සැපයුම සම්බන්ධ කරන්න.
සංවේදකයේ පරාමිතීන් සකසන්න, රූප සටහන 1 බලන්න.

කියුබ් සංවේදකයේ පාලන
සංවේදකය තල්ලු බොත්තම් T1 සහ T2 භාවිතයෙන් ක්රියාත්මක කළ හැක. LED හතරක් ක්‍රියාකාරීත්වය සහ ප්‍රතිදානයේ තත්වය පෙන්නුම් කරයි, Fig. 1 සහ Fig. 3 බලන්න.

	මයික්රොසොනික් අංකනය	IO-Link අංකනය	IO-Link Smart Sensor Profile	වර්ණය
1	+UB	L+		දුඹුරු
2	–	–	–	සුදු
3	- යූබී	L-		නිල්
4	F	Q	එස්.එස්.සී	කළු
5	කොම්	NC		අළු

රූපය 2: පින් පැවරුම සමඟ view සංවේදක ප්ලග් මතට, IO-Link අංකනය සහ මයික්‍රොසොනික් සම්බන්ධතා කේබල් වල වර්ණ කේතීකරණය

LED	වර්ණය	දර්ශකය	LED…	අර්ථය
LED1	කහ	ප්රතිදාන තත්ත්වය	on අක්රිය	ප්රතිදානය සකසා ඇත ප්‍රතිදානය සකසා නැත
LED2	කොළ පාටයි	බල දර්ශකය	on දැල්වෙන	සාමාන්ය මෙහෙයුම් ආකාරය IO-Link මාදිලිය
LED3	කොළ පාටයි	බල දර්ශකය	on දැල්වෙන	සාමාන්ය මෙහෙයුම් ආකාරය IO-Link මාදිලිය
LED4	කහ	ප්රතිදාන තත්ත්වය	on අක්රිය	ප්රතිදානය සකසා ඇත ප්‍රතිදානය සකසා නැත

රූපය 3: LED දර්ශක පිළිබඳ විස්තරය

රූප සටහන 1: Teach-in පටිපාටිය හරහා සංවේදකය සකසන්න

මෙහෙයුම් මාදිලි

• එක් මාරු කිරීමේ ලක්ෂ්යයක් සමඟ ක්රියා කිරීම
  වස්තුව මාරු කිරීමේ ලක්ෂ්‍යයට වඩා පහළට වැටෙන විට මාරු කිරීමේ ප්‍රතිදානය සකසා ඇත.
• කවුළුව මාදිලිය
  වස්තුව කවුළු සීමාවන් තුළ ඇති විට මාරු කිරීමේ ප්රතිදානය සකසා ඇත.
• ද්වි-මාර්ග පරාවර්තක බාධකය
  වස්තුව සංවේදකය සහ ස්ථාවර පරාවර්තකය අතර ඇති විට මාරු කිරීමේ ප්රතිදානය සකසා ඇත.

සමමුහුර්තකරණය
බහු සංවේදකවල එකලස් කිරීමේ දුර රූප සටහන 4 හි පෙන්වා ඇති අගයන්ට වඩා අඩු නම්, ඒවා එකිනෙකට බලපෑම් කළ හැකිය.
මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, අභ්යන්තර සමමුහුර්තකරණය භාවිතා කළ යුතුය ("සමමුහුර්තකරණය" මාරු කළ යුතුය, රූප සටහන 1 බලන්න). සමමුහුර්ත කළ යුතු සංවේදකවල එක් එක් පින් 5 එකිනෙකට සම්බන්ධ කරන්න.

කියුබ්-35… කියුබ්-130… කියුබ්-340…	≥0.40 මී ≥1.10 මී ≥2.00 මී	≥2.50 මී ≥8.00 මී ≥18.00 මී

රූපය 4: සමමුහුර්තකරණයකින් තොරව අවම එකලස් කිරීමේ දුර

QuickLock සවිකිරීමේ වරහන
QuickLock සවිකරන වරහන භාවිතයෙන් කියුබ් සංවේදකය අමුණා ඇත:
රූපය 5 අනුව වරහන තුළට සංවේදකය ඇතුළු කර වරහන ශ්‍රවණය වන තෙක් ඔබන්න.

සංවේදකය වරහන තුළට ඇතුළු කළ විට එහි අක්ෂය වටා කරකැවිය හැක. තවද, විවිධ දිශාවන් හතරකට මිනුම් ගත හැකි වන පරිදි සංවේදක හිස කරකැවිය හැක, »Rotatable sensor head» බලන්න.
වරහන අගුළු දැමිය හැක:
සංවේදකයේ දිශාවට අගුල (රූපය 6) ලිස්සා යන්න.

QuickLock සවිකරන වරහනෙන් සංවේදකය ඉවත් කරන්න:
රූපය 6 ට අනුව අගුල අගුළු ඇරීම සහ පහළට ඔබන්න (රූපය 7). සංවේදකය වෙන් වී ඉවත් කළ හැකිය.

කරකැවිය හැකි සංවේදක හිස
කියුබ් සංවේදකයේ භ්‍රමණය කළ හැකි සංවේදක හිසක් ඇති අතර, සංවේදකයේ දිශානතිය 180 ° කින් භ්‍රමණය කළ හැකිය (රූපය 8).

කර්මාන්තශාලා සැකසීම
කියුබ් සංවේදකය පහත සැකසුම් වලින් සාදන ලද කර්මාන්තශාලාව වෙත ලබා දෙනු ලැබේ:

• මෙහෙයුම් මාදිලියේ මාරු කිරීමේ ලක්ෂ්‍යයේ ප්‍රතිදානය මාරු කිරීම
• NOC මත ප්‍රතිදානය මාරු කිරීම
• මෙහෙයුම් පරාසයේ මාරුවීමේ දුර
• Input Com "සමමුහුර්ත කරන්න" ලෙස සකසා ඇත
• F01 හි පෙරහන් කරන්න
• පෙරහන් ශක්තිය P00 දී

පෙළගැස්වීමේ සහාය භාවිතා කිරීම
අභ්‍යන්තර පෙළගැස්වීමේ සහාය ඇතිව සංවේදකය ස්ථාපනය කිරීමේදී වස්තුවට ප්‍රශස්ත ලෙස පෙළගැස්විය හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, පහත පරිදි ඉදිරියට යන්න (රූපය 9 බලන්න):
එය තවමත් චලනය කළ හැකි වන පරිදි සවිකරන ස්ථානයේ සංවේදකය ලිහිල්ව සවි කරන්න.
ඉක්මනින් T2 ඔබන්න. කහ LED දැල්වෙයි. කහ LEDsflash වේගවත් වන තරමට ලැබුණු සංඥාව ශක්තිමත් වේ.
සංවේදකයට උපරිම සංඥා මට්ටම තීරණය කළ හැකි වන පරිදි තත්පර 10 ක් පමණ වස්තුව වෙත විවිධ කෝණවලින් සංවේදකය යොමු කරන්න. පසුව කහ LED නිරන්තරයෙන් දැල්වෙන තෙක් සංවේදකය පෙළගස්වන්න.
මෙම ස්ථානයේ සංවේදකය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
පෙළගැස්වීමේ සහායෙන් පිටවීමට T2 කෙටි වේලාවකින් ඔබන්න (නැතහොත් තත්පර 120 ක් පමණ රැඳී සිටින්න). හරිත LED 2x ෆ්ලෑෂ් සහ සංවේදකය සාමාන්ය මෙහෙයුම් ආකාරය වෙත ආපසු පැමිණේ.

නඩත්තු කිරීම

මයික්‍රොසොනික් සංවේදක නඩත්තු රහිත ය. වැඩිපුර කේක් මත අපිරිසිදු නම්, අපි සුදු සංවේදක මතුපිට පිරිසිදු කිරීම නිර්දේශ කරමු.

සටහන්

• කියුබ් සංවේදකයට අන්ධ කලාපයක් ඇත, එය තුළ දුර මැනීම කළ නොහැක.
• කියුබ් සංවේදකය අභ්යන්තර උෂ්ණත්ව වන්දියකින් සමන්විත වේ. සංවේදක ස්වයං උනුසුම් වීම හේතුවෙන්, උෂ්ණත්ව වන්දිය ආසන්න වශයෙන් පසුව එහි ප්රශස්ත ක්රියාකාරී ස්ථානයට ළඟා වේ. මෙහෙයුම විනාඩි 3 යි.
• කියුබ් සංවේදකය තල්ලු-අදින්න මාරු ප්රතිදානය ඇත.
• NOC සහ NCC ප්‍රතිදාන ශ්‍රිතය අතර තේරීම කළ හැක.
• සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරී මාදිලියේදී ආලෝකමත් වූ කහ LED මඟින් මාරුවීමේ ප්‍රතිදානය සකසා ඇති බවට සංඥා කරයි.
• දිලිසෙන හරිත LED මඟින් සංවේදකය IO-Link මාදිලියේ ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.
• ඉගැන්වීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ නොකළේ නම්, දළ වශයෙන් පසු සියලු වෙනස්කම් මකා දමනු ලැබේ. තත්පර 30 යි.
• සියලුම LEDs ආසන්න වශයෙන් විකල්පව වේගයෙන් දැල්වෙන්නේ නම්. ඉගැන්වීමේ ක්‍රියාවලියක් අතරතුර තත්පර 3ක්, ඉගැන්වීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය සාර්ථක නොවූ අතර ඉවත දමනු ලැබේ.
• "ද්වි-මාර්ග පරාවර්තක බාධක" මෙහෙයුම් මාදිලියේදී, වස්තුව නියමිත දුරින් 0 සිට 92% දක්වා පරාසයක තිබිය යුතුය.
• »Set switching point – method A« ඉගැන්වීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය තුළ වස්තුව වෙත සත්‍ය දුර මාරු කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය ලෙස සංවේදකයට උගන්වනු ලැබේ. වස්තුව සංවේදකය දෙසට ගමන් කරයි නම් (උදා: මට්ටමේ පාලනය සමඟ) එවිට ඉගැන්වූ දුර යනු සංවේදකයට ප්‍රතිදානය මාරු කළ යුතු මට්ටමයි.
• ස්කෑන් කළ යුතු වස්තුව පැත්තේ සිට හඳුනාගැනීමේ ප්‍රදේශයට ගමන් කරයි නම්, »Set switching point +8 % – method B« ඉගැන්වීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය භාවිතා කළ යුතුය. මේ ආකාරයට වස්තුව වෙත ඇති සත්‍ය මනින ලද දුර ප්‍රමාණයට වඩා 8% ක් වැඩි දුරක් මාරුවීමේ දුර සකසා ඇත. වස්තූන්ගේ උස තරමක් වෙනස් වුවද මෙය විශ්වාසදායක මාරු කිරීමේ හැසිරීමක් සහතික කරයි, Fig. 10 බලන්න.

• සංවේදකය එහි කර්මාන්තශාලා සැකසුම වෙත නැවත සැකසිය හැක ("තවත් සිටුවම්", රූප සටහන 1 බලන්න).
• »Switch on or off Teach-in + sync« මගින් සංවේදකයේ අනවශ්‍ය වෙනස්කම් වලට එරෙහිව ඝන සංවේදකය අගුළු දැමිය හැක, රූප සටහන 1 බලන්න.
• Windows® සඳහා LinkControl ඇඩැප්ටරය (විකල්ප උපාංග) සහ LinkControl මෘදුකාංගය භාවිතා කරමින්, සියලු ඉගැන්වීම් සහ අතිරේක සංවේදක පරාමිති සැකසුම් විකල්ප ලෙස සකස් කළ හැක.
• නවතම IODD file සහ IO-Link හරහා කියුබ් සංවේදක ආරම්භ කිරීම සහ වින්‍යාස කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු, ඔබට සබැඳිව සොයාගත හැක්කේ: www.microsonic.de/en/cube.

භාරදීමේ විෂය පථය

• 1x QuickLock සවිකිරීමේ වරහන

තාක්ෂණික දත්ත

අන්ධ කලාපය	0 සිට 65 දක්වා මි.මී	0 සිට 200 දක්වා මි.මී	0 සිට 350 දක්වා මි.මී
මෙහෙයුම් පරාසය	350 මි.මී	1,300 මි.මී	3,400 මි.මී
උපරිම පරාසය	600 මි.මී	2,000 මි.මී	5,000 මි.මී
කදම්භ පැතිරීමේ කෝණය	හඳුනාගැනීමේ කලාපය බලන්න	හඳුනාගැනීමේ කලාපය බලන්න	හඳුනාගැනීමේ කලාපය බලන්න
පරිවර්තක සංඛ්යාතය	400 kHz	200 kHz	120 kHz
මිනුම් විභේදනය	0.056 මි.මී	0.224 මි.මී	0.224 මි.මී
ඩිජිටල් විභේදනය	0.1 මි.මී	1.0 මි.මී	1.0 මි.මී
හඳුනාගැනීමේ කලාප විවිධ වස්තූන් සඳහා: තද අළු ප්‍රදේශ සාමාන්‍ය පරාවර්තකය (රවුම් තීරුව) හඳුනා ගැනීමට පහසු වන කලාපය නියෝජනය කරයි. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ සංවේදකවල සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් පරාසය. ලා අළු ප්‍රදේශ නියෝජනය කරන්නේ ඉතා විශාල පරාවර්තකයක් - උදාහරණයක් ලෙස තහඩුවක් - තවමත් හඳුනාගත හැකි කලාපයයි. එම මෙහි අවශ්යතාවය ප්රශස්ත සඳහා වේ සංවේදකයට පෙළගැස්වීම. මෙම ප්රදේශයෙන් පිටත අතිධ්වනික පරාවර්තනයන් ඇගයීමට නොහැකිය.
ප්රතිනිෂ්පාදනය	± 0.15 %	± 0.15 %	± 0.15 %
නිරවද්යතාව	± 1 % (උෂ්ණත්ව ප්ලාවනය අභ්යන්තර වන්දි, අක්රිය විය හැක 1) , 0.17%/K වන්දි නොමැතිව)	±1 % (උෂ්ණත්ව ප්ලාවනය අභ්යන්තර වන්දි, මැයි අක්රිය කරන්න 1) , 0.17%/K වන්දි නොමැතිව)	±1 % (උෂ්ණත්ව ප්ලාවනය අභ්යන්තර වන්දි, මැයි අක්රිය කරන්න 1) , 0.17%/K වන්දි නොමැතිව)
මෙහෙයුම් වෙළුමtagඊ යූ.බී	9 සිට 30 V DC, ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතා ආරක්ෂාව (2 පන්තිය)	9 සිට 30 V DC, ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතා ආරක්ෂාව (2 පන්තිය)	9 සිට 30 V DC, ප්‍රතිලෝම ධ්‍රැවීයතා ආරක්ෂාව (2 පන්තිය)
වෙළුමtagඊ රැල්ල	± 10 %	± 10 %	± 10 %
බරක් නොමැති සැපයුම් ධාරාව	≤50 mA	≤50 mA	≤50 mA
නිවාස	PA, අතිධ්වනික පරිවර්තකය: පොලියුරේටීන් පෙන, වීදුරු අන්තර්ගතය සහිත ඉෙපොක්සි ෙරසින්	PA, අතිධ්වනික පරිවර්තකය: පොලියුරේටීන් පෙන, වීදුරු අන්තර්ගතය සහිත ඉෙපොක්සි ෙරසින්	PA, අතිධ්වනික පරිවර්තකය: පොලියුරේටීන් පෙන, වීදුරු අන්තර්ගතය සහිත ඉෙපොක්සි ෙරසින්
EN 60529 වෙත ආරක්ෂණ පන්තිය	IP 67	IP 67	IP 67
සම්මත අනුකූලතාව	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
සම්බන්ධතා වර්ගය	5-පින් ආරම්භක ප්ලග්, PBT	5-පින් ආරම්භක ප්ලග්, PBT	5-පින් ආරම්භක ප්ලග්, PBT
පාලනය කරයි	2 තල්ලු බොත්තම්	2 තල්ලු බොත්තම්	2 තල්ලු බොත්තම්
දර්ශක	2x LED කොළ, 2x LED කහ	2x LED කොළ, 2x LED කහ	2x LED කොළ, 2x LED කහ
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි	තල්ලු බොත්තම, LinkControl, IO-Link හරහා ඉගැන්වීම	තල්ලු බොත්තම, LinkControl, IO-Link හරහා ඉගැන්වීම	තල්ලු බොත්තම, LinkControl, IO-Link හරහා ඉගැන්වීම
IO-සබැඳිය	V1.1	V1.1	V1.1
මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය	–25 සිට +70. C.	–25 සිට +70. C.	–25 සිට +70. C.
ගබඩා උෂ්ණත්වය	–40 සිට +85. C.	–40 සිට +85. C.	–40 සිට +85. C.
බර	120 ග්රෑම්	120 ග්රෑම්	130 ග්රෑම්
හිස්ටරසිස් මාරු කිරීම 1)	5 මි.මී	20 මි.මී	50 මි.මී
මාරු වීමේ වාර ගණන 2)	12 Hz	8 Hz	4 Hz
ප්‍රතිචාර කාලය 2)	64 ms	96 ms	166 ms
ලබා ගැනීමට පෙර කාලය ප්‍රමාදය	<මිති 300	<මිති 300	<මිති 300
අැනවුම් අංකය.	ඝනක-35/F	ඝනක-130/F	ඝනක-340/F
නිමැවුම් මාරු කිරීම	තල්ලු කිරීම, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA මාරු කළ හැකි NOC/NCC, කෙටි-පරිපථ-ප්‍රතිරෝධය	තල්ලු කිරීම, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA මාරු කළ හැකි NOC/NCC, කෙටි-පරිපථ-ප්‍රතිරෝධය	තල්ලු කිරීම, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA මාරු කළ හැකි NOC/NCC, කෙටි-පරිපථ-ප්‍රතිරෝධය

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
මෙම ලේඛනයේ අන්තර්ගතය තාක්ෂණික වෙනස්කම් වලට යටත් වේ. මෙම ලේඛනයේ පිරිවිතරයන් විස්තරාත්මක ආකාරයකින් පමණක් ඉදිරිපත් කෙරේ.
ඔවුන් නිෂ්පාදන ලක්ෂණ කිසිවක් සහතික නොකරයි.

ලේඛන / සම්පත්

මයික්‍රොසොනික් IO-Link Ultrasonic Proximity Switch with one Switching Output [pdf] උපදෙස් අත්පොත IO-Link Ultrasonic Proximity Switch with one Switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch with one Switching Output, Switch with one Switching Output, Switch Output

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත